Pest Megyi Hírlap, 1975. március (19. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-04 / 53. szám
1975. MÁRCIUS 4., KEDD wem dflj? W x/tmfW 5 Felavatták a leninvárosi olefinművet vet, illetve Huszár Andornak, a Tiszai Vegyi Kombinát igazgatójának. Csősz Gábor, az üzemi pártbizottság titkára ezután felolvasta Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának az olefinmű kivitelezőihez, dolgozóihoz intézett levelét. Múdúv Júrnts levele Kedves elvtársak! Országos jelentőségű esemény színhelye március 3-án Leninváros, amikor negyedik ötéves tervünk utolsó évében, a magyar ipar egyik beruházását befejezve, átadják rendeltetésének a Tiszai Vegyikombinát olefinművét. Az új alkotás üzembe helyezése példásan kifejezi gazdaságpolitikánknak azt a törekvését, hogy a beruházások az előirányzott kivitelezési idő és költségek betartásával, magas műszaki színvonalon valósuljanak meg. Elmondhatjuk: magas színvonalú tervezői és kivitelezői munka eredményeként korszerű ipari üzemmel gyarapodott népgazdaságunk, hazánk. Az olefinmű jelentőségét növeli, hogy a szocialista országok, új típusú, magas fokú termelési együttműködését valósítja meg a Tiszai Vegyikombinát és a Szovjetunióban levő kaluisi vegyészeti és kohászati kombinát között. Ez az együttműködés, amely jól szolgálja testvéri országaink érdekeit, a mi számunkra azt jelenti, hogy jelentős beruházási költségek megtakarításával fejlesztjük vegyiparunkat, korszerűsítjük népgazdaságunk termelési szerkezetét, és jobban ki tudjuk elégíteni népgazdaságunknak a vegyiparral szemben gyorsan növekvő igényeit Az olefinmű létrejötte és az elhatározott termelési együttműködés kifejezi előrehaladásunkat a szocialista integráció útján, és tovább erősíti országaink testvéri kapcsolatát, a magyar és a szovjet nép barátságát. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam nevében tisztelettel köszöntőm mindazokat a magyar és szovjet dolgozókat, szakembereket, akik részt vettek ÍV. ötéves tervünk e kiemelkedő alkotásának létrehozásában. Szívből gratulálok munkájukhoz, elismerés és köszönet illeti a helytállásért a munkásokat, műszakiakat, a.z építő- és szerelőipar, a tervező és beruházó vállalatok dolgozóit, párt- a szakszervezeti és a kommunista ifjúsági szervezeteket. Hazánk és népünk életének kiemelkedő eseményére, pártunk XI. kongresszusára és felszabadulásunk 30. évfordulójára készülődünk e napokban. Az olefinmű felavatása és az a szocialista munkaverseny, amelyben a leninvárosi dolgozók is kezdeményezően és aktívan vesznek részt, nagy hozzájárulás a X. kongresszus határozatainak végrehajtásához, tettekben megnyilvánuló állásfoglalás a párt politikája, a szocializmus ügye, a magyar— szovjet barátság mellett. Méltó köszöntése pártunk rövidesen összeülő kongresszusának, legnagyobb nemzeti ünnepünknek, népünk felszabadulásának. A tiszai vegyikombinát és a kalusi vegyészeti és kohászati kombinát dolgozóinak szívből jó egészséget és sok sikert kívánok az együttműködésben; munkájuk ugyanolyan eredményes legyen az oiefinmű üzemeltetésében, mint volt annak megalkotáséban. Elvtársi üdvözlettel: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Kádár.János levelét köszöntő, hosszan tartó taps után szólalt fel L. A Kosztandov, a Szovjetunió vegyipari minisztere. Bejelentette, hogy az SZKP Központi Bizottsága nevében Leonyid Brezsnyev főtitkár levélben köszöntötte a kalusi vegyikombinát építőit, s egyben elismeréssel szólott a leninvárosi olefinmű létrehozásában közreműködő munkásokról és műszakiakról is. Ejeanyitl Breasnyev levele Hétfőn Lenin városban felavatták a folyamatban levő ötéves terv egyik legnagyobb beruházásával létrehozott új ipari óriást, a Tiszai Vegyikombinát olefinművét. Ott volt az ünneplők között dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, dr. László Andor államtitkár, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, valamint a megye párt- és állami vezetői. Részt vett az avatáson az ez alkalomra hazánkba érkezett szovjet küldöttség L. A. Kosztandovnak, a Szovjetunió vegyipari miniszterének vezetésével. A munkásgyűlés résztvevőit Csősz Gábor, a TVK pártbizottságának titkára köszöntötte, majd dr. Szekér Gyula mondott beszédet. — A magyar népgazdaság IV. ötéves tervének egyik fontos célkitűzése a vegyipar fejlesztése — mondotta bevezetőben — ezen belül is az új petrolkémiai és műanyagipari technológiák létesítése. A nagy-alföldi kőolaj- és földgázmezők feltárásával, továbbá a Szovjetuniót hazánkkal összekötő Barátság kőolajvezeték megépítésével létrejött a terv megvalósításának a nyersanyagbázisa is. Ezen az alapon irányozhattuk elő a földgáz- és kőolaj-feldolgozó ipar nagyarányú fejlesztését. — A hazai fejlesztési célkitűzések ismerete és a szocialista gazdasági integráció reális lehetősége nyújtott módot arra — mondotta a továbbiakban Szekér Gyula —, hogy a magyar és szovjet kormány 1970. szeptember 15-én egyezményt írjon alá a petrolkémia területén megvalósítandó együttműködésről. A cél az volt, hogy a gyártott termékek cseréjét szoros termelési kooperáció alapján valósítsák meg. Az egyezmény alapján a leninvárosi Tiszai Vegyi Kombinát évi 250 ezer tonna etilént és 130 ezer tonna propilént szállít a Szovjetunióba továbbifeldolgozásra. Ezekért cserébe a Szovjetunó — azonos értékben —50 ezer tonna különféle műanyagot és petrolkémiai terméket szállít. Az egyezmény kölcsönös előnyökön nyugvó tartós együttműködést hoz létre országaink között, amely mindkét fél számára előnyös. — A magyar—-szovjet petrolkémiai együttműködési egyezmény — folytatta a miniszter — hazánk számára lehetővé teszi a petrolkémiai központi fejlesztési programban előirányzott feladatok megvalósítását, tehát azt, hogy saját nyersanyag nélkül is fejleszthetjük a szintetikus szál gyártásunkat. A cél szolgálatában máris jó ütemben épül a Borsodi Vegyi Kombinátban az évi 150 ezer tonna kapacitású új pvc-gyár. Ez — várhatóan — 1978-ban kezdi • meg a termelést. — A beruházás sikere bizonyíték arra — fejezte be beszédét Szekér Gyula —, hogy a szocialista gazdasági integráció talaján létrehozható ilyen új típusú termelési kapcsolat. Az új mű a petrolkémiai fejlesztési program alaplétesítményeként, hozzájárul a szocialista gazdasági integráció kibontakozásához, és a magyar népgazdaság fejlesztésével hazánk felvirágoztatásához. A miniszter végül átadta rendeltetésének az olefinműForrón üdvözlöm a kalusi Vegyi és Kohászati Kombinát vinilklorid- és ktor- üzemeinek, valamint etilénvezetékének tervezésében, építésében és tízembe _ helyezésében részt vevő 'építő-, szerelő-, tervező- és üzemeltető kollektívákat, mindazokat. a munkásokat, mérnököket és technikusokat, akik lehetővé tették, hogy a legrövidebb idő alatt befejeződjenek az olefinkomplexum indító objektumainak fő munkálatai. Ez nagy munkagyőzelem. Az új objektumok üzembe helyezése nagy hozzájárulás az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott irányelvek végrehajtásához a vegyipar további fejlesztése hatékonyságának növelése vonalán. A kalusi termelő kapacitások létrehozása szerves része annak a közös szovjet—magyar programnak, amely fontos vegyipari termékek gyártásának növelésére irányul, nagyszerű bizonyítéka a szakadatlanul erősödő és szélesedő szovjet—magyar együttműködésnek, eleven példája a szocialista gazdasági integráció komplex programja gyakorlati megvalósításának. Nagyra értékeljük a magyar munkások, mérnökök és technikusok érdemeit, akik számottevően hozzájárultak az olefinek előállítására. szállítására és feldolgozására szolgáló egységes komplexum létrehozásához. Az önök sikerei az építők, a szerelők és a technológusok — az építés minden résztvevője — önfeláldozó munkájának, valamint a légkor- szerűbb építési és szerelési | módszerek alkalmazásának, i a széles körű szocialista1 munkaversenynek, a párt-, a szakszervezeti és Komszomol- szervezetek nagyarányú politikai és szervező munkájának eredménye. Meggyőződésem, hogy a Szovjetunió vegyipari üzemeinek és építkezéseinek kollektívái minden erejüket, tudásukat és tapasztalatukat latba vetik annak érdekében, hogy sikeresen teljesítsék a tervidőszakot záró 1975-ös év és a kilencedik ötéves terv feladatait a termelő kapacitások létrehozása és üzembe helyezése terén, méltó módon hozzájárulnak a párt által népgazdaságunk ke- mizálására kitűzött nagyszabású program végrehajtásához. Kívánok önöknek, kedves elvtársak, további munkasikereket, L. Brezsnyev a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára A szovjet miniszter beszéde utón Csősz Gábor, az üzemi pártbizottság titkára felolvasta az olefinmű dolgozóinak válaszát Kádár János levelére. Írói többek között ígéretet tettek arra, hogy az üzemeltetésben is ugyanolyan zökkenőmentes munkára törekszenek, mint amilyet az építés, szerelés során valósítottak “meg, s hogy mindvégig maradéktalanul teljesítik a szovjet partnerrel szembeni kötelezettségüket. Az ünnepség végén dr. Szekér Gyula és Pásztor Gabriella, a KISZ Központi Bízott- [ sógának titkára kitüntetése- i két adott át az olefinmű kivitelezéséiben kitűnt dolgozóknak. A SZÓI ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSÉN Módosították a szakmaközi bizottságok működési szabályzatát A SZOT Elnöksége hétfőn ülést tartott. Megvitatta a társadalombiztosítási törvény megalkotásáról, ezenkívül az alacsony összegű nyugellátások felemeléséről szóló előterjesztést. Az elnökség foglalkozott a szociálpolitika vállalati tervezésének irányelveivel is. Megállapította, hogy a dolgozók szociális, kulturális, egészség- ügyi ellátása folyamatosan javul, a továbbfejlesztést azonban még tervszerűbbé kell tenni. [ községi szakmaközi bizottságok nagy része általában betöltötte feladatát, kisebb része azonban személyi vagy tárgyi feltételek hiányában nem tudott megfelelőképpen dolgozni. Hatáskörüket viszont sok esetben különböző szak- szervezeti szervek túlzottan kibővítették. A most módosított működési szabályzat egyértelműen kimondja, hogy a szakmaközi szervezetek működése nem terjed ki a szak- szervezeti alapszervezettel rendelkező üzemekre, intézményekre. A szakmaközi bizottság helyett a szakmaközi szervezet elnevezést használják a jövőben, mert ez jobban megfelel működésük tartalmának. A magyar—szovjet együttműködési bizottság ülésszaka Az elnökség a szakmaközi szervezetek működési szabályzatát is megvitatta és módosította. Megállapította, hogy az új tanácstörvény • megjelenése, az államigazgatási, gazdaságpolitikai hatáskörök decentralizálása nyomán megnőtt a szakszervezetek tevékenységének jelentősége a területpolitikai munkában. A lakosság életkörülményeit befolyásoló kérdések nagy többségében most már megyei, városi, kerületi, nagyközségi szinten döntenek, intézkednek, szükséges tehát, hogy a szakszervezetek a döntések kialakításához közvetítsék a dolgozók véleményét, A szakmaközi bizottságok eddigi működését a SZOT Elnöksége 1988. júniusában szabályozta. A városi ésnagyGáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára vezetésével hétfőn hazaérkezett az európai szakszervezetek genfi konferenciáján részt vett magyar, delegáció. Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és dr. Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására hétfőn Prágába utazott. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Jakab Sándor, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője és dr. Szűrös Mátyás, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. Szurdi István belkereskedelmi miniszter vezetésével hétfőn delegáció utazott Moszkváiba, a magyar—szovM. Leszecskónak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének, a magyar— szovjet gazdasági és műszakitudományos együttműködési bizottság szovjet tagozata elnökének vezetésével a bizottság ülésszakára hétfőn delegáció érkezett Budapestre. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese. Hétfőn délután a Parlament delegációs termében plenáris üléssel megkezdődött a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság 12. ülésszaka. jet belkereskedelmi állandó munkacsoport VI. ülésére. Az ülésen írják alá az 1975. évi belkereskedelmi választékcsere és a műszaki-tudományos együttműködési megállapodást. Nagy Józsefné, a Magyar Nők Országos Tanácsának tagja és Vándor Ferencnél az MNOT nemzetközi osztályának vezetője, akik részt vettek az NDK nőszövetségének X. kongresszusán, hazaérkeztek Berliniből. Olga Vasziljevna Bikává asz- szony, a Moldovai SZSZK társadalombiztosítási miniszterének vezetésével hétfőn szovjet társadalombiztosítási küldöttség érkezett Budapestre. A küldöttség, a látogatás keretében, tanulmányozni kívánja a magyar nyugdíjrendszert. Huszár István, az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében köszöntötte az ülésszak részvevőit, hangsúlyozta, hogy az ülésszak igen nagy jelentőségű a két ország együttműködésének további fejlesztésében. Az ülésszakot több hónapig tartó intenzív munka előzte meg, és egész sor megállapodást is előkészítettek, amelyek aláírásra érettek. Mihail Leszecsko válaszában hangsúlyozta, hogy sikeresen teljesülnek a két ország megállapodásai. A megállapodások sikeres megvalósulását igazolják egyebek között a járműipari és a timföldalumíniumipari egyezmény eredményei vagy az olefinegyezmény, amelynek nyomán éppen hétfőn avatták fel a leninvárosi oléfinművet. Púja Frigyes Berlinben Púja Frigyes külügyminiszter, Oskar Fischernek, az NDK külügyminiszterének meghívására hivatalos, baráti látogatásra hétfőn reggel megérkezett a Berlin-Schönefeldi repülőtérre. A délelőtt folyamán Púja Frigves és Oskar Fischer a külügyminisztérium épületében megkezdte hivatalos tárgyalásait. Délután Púja Frigyes megkoszorúzta a fasizmus és a militarizmus áldozatai emlékművét Berlin egyik legrégibb utcáján, az Unter den Linde- nen. Ezt követően látogatást tett Erhard Kracknál, az NDK fővárosa főpolgármesterénél, s bejegyezte nevét a város aranykönyvébe. Este Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere vacsorát adott a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének tiszteletére. NYUGAT-BERLIN Urnák és tanulságok A nyugat-berlini választások lefolyása és eredménye csendesebb időkben nem tartozik a világszenzációk közé. Annak, hogy ezúttal ez az esemény kétségtelenül a nemzetközi érdeklődés reflektorfényébe került, két fő oka van. Hadd jelentsük ki már bevezetőül, hogy a kettő közül nem a látványosabb — az emberrablás — egyben a fontosabb is. Nyugait-Berlin nem az NSZK része, de gazdasági és társadalmi struktúráját illetően egyértelműen a tőkésvilágrendszerhez tartozik. Ez viszont annyit is jelent, hogy Nyugat-Berlini természetesen közvetlenül érinti valamennyi, a nyugati világot sújtó válságjelenség. A választások eredményének megítélésénél vitathatatlanul ez a legfontosabb, az első számú tényező. A polgári parlamentarizmus sajátos körülményei között a vezető pártnak a gazdasági nehézségeket elkerülhetetlenül politikai veszteségszámlájára kell írnia függetlenül . attól, tehet-e róla, és ha igen, milyen mértékben. Magyarul: valamennyi megfigyelő már régen azt jósolta, hogy a gazdasági pangás Nyu- gat-Berlinben is óhatatlanul megtépázza a hagyományos szociáldemokrata fellegvár bástyáit. Ez be is következett. Az 1971-es 50,4 százalékos impozáns többség — nem végleges adatok szerint — 43 százalékra olvadt, a korábban sokkal gyengébb CDU viszont 43,8 százalékot szerzett. Figyelembe véve a Szabad Demokrata Párt (FDP) 7,2 százalékát, a politikai matematika törvényei szerint az eredmény csak olyan értelemben jelent változást, hogy az SPD nem kormányozhat egyedül. A CDU ugyan többséget szerzett, de távolról sem akkorát, hogy az a kétségtelenül megalakuló SPD—FDP A kambodzsai népi erők a közeljövőben nem tervezik Phnom Penh felszabadítását — közölte Norodom Szihanuk kambodzsai államfő, a Newsweek című amerikai hetilapnak adott telefon-interjújában. Erőinket ez idő szerint — mondotta — a Lón Nol- hc dseregnek a Mekong-folyó mentén létesített ' állásai ellen összpontosítjuk, és arra kényszerítjük az ellenséget, koalícióval szemben kormányképes lehetne. A jelenlegi arányokhoz feltétlenül hozzájárult a másik tényező, Konrad Lorenz nyugatberlini CDU-elnök nagyon is furcsán időzített elrablása. Ami ezzel kapcsolatban tanulságként megállapítható, messze túlmutat a nyugat-berlini kereteken. Lorenzet ultrabal jelszavakkal rabolták el, és ezzel — mint a Springer-féle Welt őszintén be is vallja — nagy szívességet tettek a szélsőjobboldalnak. A maoista—anarchista ultrabal és a szuperreakció különös szentszövetségének — gondoljunk csak Strauss utazásaira — nem a Lorcnz-ügy az egyetlen megnyilvánulása ... hogy minél nagyobb számban legyen kénytelen, erőit kivonni a fővárosból, az így kivont kisebb létszámú alakulatokat a felszabadító erők azután egyenként számolják fel. Szihanuk megerősítette, hogy a kambodzsai nemzeti egységfront és annak királyi konnánya számára teljességgel elképzelhetetlen bármiféle kompromisszum a Lón Nol-konmánnyal. I ------------------------------------------------Ka mbodzsa I Két rakétatámadást intéztek hétfőn a kambodzsai felszabadító erők a főváros repülőtere ellen, ahol szünet nélkül szállnak le a Lón Nol-csapatok élelmiszer- és lőszerutánpőtlását biztosító amerikai repülőgépek. A két támadás során összesen 23 rakéta robbant a légikikötőben. Nagy lépés a szocialista integráció útján
