Pest Megyi Hírlap, 1975. február (19. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-13 / 37. szám

I

Budapest felszabadulásának 30. évfordulóján

A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága, a Fővárosi Tanács, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa és a KISZ Budapesti Bizottsága a főváros felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából szerdán délután ünnepséget rendezett a Vígszínházban.

csenko altábornagy, továbbá Makarov ezredes, a Budapest nevét viselő szovjet katonai alakulat parancsnokságának képviselője és B. D. Sevikin követtanácsos, a budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője.

A jubileumi ünnepségen jelen voltak a főváros felszabadításában részt vett egykori magyar partizánok, a Szocialista Hazáért Érdemrend számos kitüntetettje, a főváros párt-, állami, társadalmi és tömegszervezeteinek képviselői, a budapesti országgyűlési képviselők, a budapesti fegyveres testületek képviselői, kiváló dolgozók, a lakosság minden rétegének képviselői. Jelen voltak a szocialista országok fővárosainak delegációi, a baráti országok diplomáciai képviseleteinek vezetői.

A magyar és a szovjet himnusz! elhangzása után Avar István színművész előadta Garai Gábor „Üj kor nyitánya” című versét. Az ünnepséget Katona Imre, az MSZMP KB tagja, a budapesti pártbizottság első titkára nyitotta meg. Ezt követően Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke emelkedett szólásra.

Szépvölgyi Zoltán nagy tapssal fogadott beszéde után V. F. Promiszlov, az SZKP KB tagja, Moszkva tanácselnöke szólt az ünnepség résztvevőihez.

A nagy tapssal fogadott beszéd után V.* F. Promiszlov átadta a moszkvai pártbizottság és városi tanács az évforduló alkalmából a budapesti pártbizottsághoz és a Fővárosi Tanácshoz intézett üdvözlő levelét, és ajándékát: Matorin „Vörös tér” című festményét.

Katona Imre meleg szavakkal mondott köszönetét. Az ünnepség első része az Intema- cionálé hangjaival ért véget. A második részben ünnepi műsor következett.

— Holnap lesz 30 esztendeje, hogy a dicsőséges Vörös Hadsereg hat hétig tartó súlyos, hősi harcok árán a (fasiszta elnyomás alól felszabadította hazánk fővárosát — kezdte beszédét Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke. — Ezzel megnyílt előttünk a fejlődés, a társadalmi felszabadulás lehetősége, út az emberibb, a gazdagabb és boldogabb társadalom: a szocializmus felépítéséhez.

— Budapest főváros lakossága nevében köszöntő szavakkal fordulunk az ■ élőkhöz és kegyelettel, tisztelettel emlékezünk azokra a szovjet harcosokra, akSc a legdrágábbat, életüket áldozták fővárosunkért, népünk felemelkedéséért. Emléküket örökké megőrizzük. Á szovjet hadsereg oldalán küzdöttek a már felszabadult más népek katonái is. Tisztelettel emlékezünk mindazokra a magyar hazafiakra, az ellenállás hőseire, akik a náci megszállás poklában, a nyilasuralom barbár terrorjának sötét napjaiban mertek harcolni, s akik közül sokan az életüket is áldozatul adták, őszinte megbecsüléssel gondolunk a Budai önkéntes Ezred katonáira, akik a szovjet hadsereg oldalán eredményes küzdelmet folytattak Buda felszabadításáért.

— Az élet megindulása — a szó szoros értelmében — a Szovjetuniónak köszönhető — folytatta a szónok. Az akkori Budapest aléltságából és rabságából ébredő népét a szovjet emberek segítették talpra állni. Ök segítettek az új világ építésében és ezt a segítő támogatást azóta is érezzük. A Szovjetunióval, a szovjet emberekkel való barátságunk, a politikai, a gazdasági, a kulturális és minden irányú együttműködésünk a szocializmus építése során bővült és erősödött meg, vált tartóssá és meg- bonthatatlanná.

— Az újjászületés vezetője és lendítő ereje a Magyar Kommunista Párt volt — mondotta a továbbiakban Szépvölgyi Zoltán, majd Kádár János szavait idézte: „Volt már vezető erő, amely az építő munka élére állott, volt már egy nagy és önzetlen barátunk, akire számíthattunk az élet újrarendezésében. Népünk a párt hívó szavára hozzáfogott az ország újjáépítéséhez, az új társadalmi rend felépítéséhez.’’

— Csak az idősebbek emlékeznek rá — közülük is azok, akik itt Budapesten szabadultak fel —, hogy 1945. februárjában zajlott a Duna. Hideg volt, de február 13-án kisütött a nap. Kiderült hazánk s fővárosa felett az ég... Valóságosan és jelltépeEzután a Fővárosi Tanács elnöke Budapest 30 éves fejlődéséről beszélt, majd így folytatta:

— Az elmúlt három évtizednek azonban legnagyobb eredménye a dolgozók öntudatának és felelősségérzetének erősödése, szakmai és általános műveltségük, valamint a közéleti érdeklődésük növekedése, az, hogy ebben az országban és fővárosában a dolgozó ember ki- teljesedett élete, boldogulása a szocialista politika alanya és célja.

A továbbiakban hangsúlyozta:

— Budapestet, az ország fővárosát nemcsali kétmillió lakosa, hanem hazánk valamennyi állampolgára magáénak — az ország szívének — érzi és vallja. Az itt élő munkásság, Budapest népe

Y. F. PROMISZLOV:

mindenkor meghatározó szerepet játszott az ország életében, a forradalmi munkás- mozgalomban. Ez a múlt, a jelen és a főváros helyzete egyúttal felelősséget is jelent számunkra, pártunk, kormányunk és az egész ország népe előtt.

— A főváros 30 éves fejlődése ékesen bizonyítja a Magyar Szocialista Munkáspárt tizennyolc éve követett és a gyakorlatban jól bevált politikájának eredményeit és sikerét. A budapesti kommunisták pártunk XI. kongresz- szusára készülve ismételten kifejezésre juttatták, hogy jónak tartják és magukénak vallják a párt maxista—leninista politikáját, igénylik annak töretlen továbbfolytatását, s megvalósításáért — mint eddig — ezután is készek harcolni, dolgozni.

— Emlékeztetőül felidézem, hogy 1945. februárja hideg téli hónap volt, de 13-án kisütött a nap. Azóta felhők jöttek, felhők mentek, ám ez a napsütés máig is sugárzik, egyre fényesebben, egyre melegebben, s fényforrása sohasem apad el —, mondotta befejezésül Szépvölgyi Zoltán.

PEST

MEGYEI

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Barátságunk ragyogóan példázza a szocialista közösség erejét

V. F. Promiszlov a moszkvai városi pártbizottság és a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottsága megbízásából a szovjet főváros kommunistái és valamennyi dolgozója nevében köszöntötte a főváros valamennyi lakosát, abból az alkalomból, hogy 30 évvel ezelőtt szabadult fel Budapest a német fasiszta megszállás alól.

— Nehéz, véres csaták után a szovjet hadsereg, amellyel vállvetve harcoltak a magyar katonák, megtörte a fasiszták ellenállását, és Budapest teljesen felszabadult. Ez a nagyszerű esemény fontos lépés volt a Nagy Honvédő Háborúban aratott végleges győzelmünkhöz vezető úton — mondotta a többi között.

I — Ma mélységes hálával ' adózunk és fejet hajtunk a I szovjet katonák és tisztek, és j a magyar hazafiak ezreinek : dicső emléke előtt, akik éle- I tűket áldozták a magyar nép szabadságáért és boldogulásáért, Budapest újjászületéséért. Jól tudjuk, hogy a budapestiek nem felejtik el hőstetteiket.

— A harminc év eredményei ragyogóan és meggyő- ! zően bizonyítják, mire képes a munkásosztály, az összes anyagi javak megteremtője, ha sorsának gazdájává válik. A Magyar Népköztársaságnak és fővárosának, csakúgy, mint valamennyi szocialista országnak nagyszerű, ragyogó távlatai vannak. A szocialista és kommunista építés terveinek sikeres megvalósításához béke kell,, az a szilárd bizonyosság, hogy or- szásaink népei nyugodtan élhetnek és dolgozhatnak, hogy a háború sötét felhői nem borítják be bolvgónk egét. És

(Folytatás a 2. oldalon)

AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA

XIX. ÉVFOLYAM, 37. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1975. FEBRUÄR 13., CSÜTÖRTÖK • •

Ösztönzik a minőségi munkát

Több készítmény a szocialista országokba

A Nagykőrösi Konzervgyár termelésére évről évre a dinamikus fejlődés jellemző. Az

1973-as évhez viszonyítva tavalyi termelési értékük 70 millió forinttal növekedett, s az idén ugyancsak 70 millió forinttal kívánják előző eredményüket túlszárnyalni. Kon- zerveik, készítményeik nemcsak itthon, de a szocialista és a tőkésországokban egyaránt elismertek, kedveltek. Ezt bizonyítja, hogy az elmúlt évben megközelítően 40 millió forinttal több konzer- vet exportáltak a nyugati államokba.

A Nagykőrösi Konzervgyár tervei szerint ebben az esztendőben nagyobb mennyiségű hús-, zöldség-, valamint étel- konzervet gyártanak, s ebből kívánják a jelentős többlettermelésüket realizálni. Jut | majd bőségesen a nagykőrösi konzervféleségekből a hazai vásárlókhoz is, hiszen mintegy 1000 vagonnal több konzervet adnak idén a kereskedelemnek, mint az elmúlt évben. A szocialista országokba is lényegesen több készítményt exportál nak, s így az idén sikeresen teljesíteni tudják majd 700 millió forintos exportkötelezettségüket

Ä konzervgyárat — készítményeinek alkotóelemein keresztül — érzékenyen érintették a világgazdasági árváltozások, elsősorban a cukor'világpiaci árának emelkedése.

I Éppen ezért az idén, megkö- . zelítöen 400 ezer kilogrammal ! kevesebb cukrot használnak

fel, s elsősorban azoknak * konzervféleségeknek arányát növelik, amelyekhez egyáltalán nem, vagy lényegesen kevesebb cukor szükséges.

A Nagykőrösi Konzervgyár termékei messze földön híresek. Természetes tehát, hogy egyre több figyelmet fordítanak a minőségre. Erre ösztönöznek a béremelések is. Az elmúlt két évben például mintegy 17 százalékkal emelkedtek a bérek, s erre az évre is hasonlóan jelentős bér- fejlesztést határoztak el. Ám megbecsülik munkásainkat más formában is: segítséget nyújtanak például a lakás- építkezésekhez. összesen 1 millió 700 ezer forintot fordítanak erre a célra az idén.

Megfelelő a kínálat az alapvető élelmiszerekből és vegyi cikkekből

A Belkereskedelmi Minisztérium szerdán Molnár Károly miniszterhelyettes elnökletével a MEPOSZ-ban .-tartotta, az élelmiszer- és vegyicilck- kereskedelem vezetőinek országos értekezletét. A tanácskozáson dr. Szigethi Gyula főosztályvezető értékelte a szakma múlt évi eredményeit, utalt • fogyatékosságaira, s beszámolt az idei ellátás várható alakulásáról, a feladatokról, a tervekről.

Mint elmondotta: összességében — az ipari tárgyalások és a szerződések alapján — az alapvető élelmiszerekből és vegyi árukból megfelelő alapok állnak rendelkezésre a lakossági igények 'kielégítéséhez. Az előírt forgalom fejlesztéséhez az ipari kapacitás megfelelő, a bizonytalan alapanyag-ellátás azonban zavarhatja a folyamatos kínálatot, különösen akkor, ha a kereskedelmi vállalatok nem változtatnak készletgazdálkodásukon. Tavaly is előfordult ugyanis, hogy hiányoztak az üzletből olyan cikkek, amelyek az iparnál és a nagykereskedelmi vállalatoknál bőséggel álltak rendelkezésre. A színvonalas ellátás alapvető követelménye a folyamatos árukínálat, s az, hogy mindenfajta termék a boltok nyitva tartási ideje alatt a vásárlók rendelkezésére álljon.

Az idei terv további 7,8 százalékos növekedést, 68 milliárd forintos forgalmat irányoz elő. Ezen belül az élvezeti cikkek fogyasztásának fokozottabb, az élelmiszerek forgalmának mérsékeltebb növekedésével számolnak. Az alapvető élelmiszerek folyamatos kínálatán túl a kereskedelmi vállalatok kiemelt feladata a korszerű, egészséges táplálkozást segítő élelmiszerek bőségének biztosítása, a háztartási munka megkönyMoszkva küldöttsége a Barátság Házában

nyítését szolgáló cikkek választékának bővítése, a diabetikus és diétás készítmények, a bébiételek és bébi- ápolási cikkek forgalmának növelése, a munkáslakta körzetek és az üdülőterületek ellátásának fejlesztése, a hiánycikkek csökkentése.

A háztartási vegyiáruk közül a mosószappan kivételével — ebből évek óta csökken a forgalom — a szerződések alapján 20—50 százalékkal nagyobb árualap áll rendelkezésre, s festékből is lesz elegendő, ha a kereskedelmi vállalatok negyedévenként arányosan és folyamatosan átveszik az iparág által felkínált menyiséget. Hígítóból s a kisebb adagolású vegyi cikkekből változatlanul nem tudja kielégíteni az ipar a

kereskedelem és a lakosság igényeit.

A tanácskozáson felhivták a vállalatok figyelmét a szolid árpolitikára, arra, hogy saját kezdeményezésre, a nyereség érdekében, árakat ne emeljenek, s utasítsák vissza a szállítók indokolatlan áremelési törekvéseit. Az ésszerű takarékosság követelményeinek megfelelően módosítják importarányaik összetételét. Eszerint növelik a szocialista országból származó behozatalt, s a tőkéspiacokról ugyancsak gondoskodnak az alapvető cikkek megfelelő beszerzéséről, megszüntetik viszont a luxus jellegű termékek importját, és korlátozzák a tőkés kozmetikai cikkek, az égetett szeszes italok és a cigaretták beszerzését.

Fock Jenő látogatása a Könnyűipari Minisztériumban

Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke szerdán felkereste a Könnyűipari Minisztériumot, s megbeszélést folytatott a minisztérium vezetőivel a könnyűipar fejlesztésének, gazdálkodásának főbb kérdéseiről. A kormány elnökét Keserű Jánosné miniszter tájékoztatta arról, hol tart az ágazat a IV. ötéves tervfeladatok teljesítésében, a kiemelt programok végrehajtásában, és ismertette, hogyan kívánják megoldani a lakosság ellátásában és az exportban a könnyűiparra ez évben váró, növekvő feladatokat. A megbeszélésen foglalkoztak az V. ötéves terv előkészítésének teendőivel is.

A Budapest felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából hatónkban tartózkodó V.

F. Promiszlov által vezetett szovjet küldöttség szerdán délelőtt az MSZBT Gorkij fasori székházéba látogatott. A delegáció tagjait fogadta Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott találkozón

Apró Antal, V. F. Promiszlov- nak, az SZKP KB tagjának, a moszkvai városi tanács elnökének és V. Ny. Jagodkinnak, a moszkvai pártbizottság titkárának, a magyar—szovjet barátság elmélyítése érdekében kifejtett munkájuk elismeréseként átnyújtotta az MSZBT Aranykoszorús Jelvénye 'kitüntetést.

Győri Imre. az MSZMP

Központi Bizottságának titkára tegnap az MSZMP székházában fogadta a Magyar Televízió csütörtök esti fórumának szovjet résztvevőit. A találkozón jelen volt Nagy Ri- chárd, a Magyar Televízió elnöke és B. D. Sevikin, a szovjet nagykövetség követtanácsosa.

Bondor József, építésügyi és városfejlesztési miniszter meghívására tegnap küldöttség élén Budapestre érkezett Robert Galley francia építésügyi miniszter. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren dr. Szabó János építésügyi és város- fejlesztési államtitkár fogadta, ott volt Raymond Bressier, Franciaország budapesti nagykövete.

Jerzi Olszewski lengyel külkereskedelmi és tengerhajózási miniszter, aki^ dr. Bíró József külkereskedelmi miniszterrel a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről tárgyalt, tegnap elutazott Budapestről.

Borbély Gábornak, a KISZ KB titkárának vezetésével tegnap magyar ifjúsági delegáció utazott Berlinbe, a XI. Világifjúsági és Diáktalálkozó nemzetközi előkészítő bizottságának ülésére.

J. Caulfieldnek, az angol pedagógus-szakszervezet elnökének vezetésével szakszervezeti delégáció érkezett tegnap Budapestre. A küldöttséget a repülőtéren dr. Voksán József, a Pedagógus Szakszervezet főtitkára fogadta. A küldöttség egyhetes tanulmányútja során ellátogat budapesti, Pest megyei és Vas megyei oktatási intézmén vekbe is.

Az ürmepségen részt vett és az elnökségben foglalt Helyet Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Borbándi János, az MSZMP KB tagja, a kormány elnökhelyettese; Katona Imre, az MSZMP KB tagja, a budapesti párt- bizottság első titkára és Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke.

Az ünnepség elnökségében foglalt helyet: V. F. Promiszlov, az SZKP KB tagja, Moszkva város tanácsa végrehajtó bizottságának elnöke, a szovjet főváros küldöttségének vezetője, és V. Ny. Jagodkin, a moszkvai pártbizottság titkára; továbbá a felszabadulási évforduló alkalmából a többi baráti országból hazánkba érkezett delegáció vezetője: Gheorghe Ciora, a Reumán Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a bukaresti párt- bizottság első titkára, Bukarest főpolgármestere, Antonin Kapek, a CSKP KB elnökségi tagja, a prágai pártbizottság első titkára, Jerzy Majewski, a LEMP KB tagja, Varsó főpolgármestere, Milan Tadics, a belgrádi pártbizottság titkárságának tagja, Karl Heinz Nadler, a berlini pártbizottság titkára és Stefan Docev, a szófiai pártbizottság titkára. Tagja volt az elnökségnek B. P. Ivanov vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli Hadseregcsoport parancsnoka, F. K. IsSZÉPVÖLGYI ZOLTÁN:

Kegyelettel, tisztelettel ä felszabadító szőriét hősökre