Pest Megyi Hírlap, 1974. december (18. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-07 / 286. szám
1974. DECEMBER 7., SZOMBAT 3 %Mém> Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának 1974. december 5-i üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1974. december 5-én Kádár János elvtársnak, a Központi Bizottság első titkárának elnökletével kibővített ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az Országos Anyag- és Árhdva- tal elnöke, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának, valamint Tájékoztatási Hivatalának elnöke, fővárosi tanács elnöke, a központi sajtó vezetői. I. A Központi Bizottság Németh Károly elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében megvitatta és jóváhagyta a Politikai Bizottság javaslatát az 1975. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveire; áttekintette az ötödik ötéves terv előkészítésének helyzetét. A Központi Bizottság értékelte népgazdaságunk fejlődését, megvitatta és jóváhagyta az 1974. évi terv várható teljesítéséről és a jövő évi feladatokról szóló előterjesztést; határozatot hozott az 1975. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiről. A Központi Bizottság megállapította, hogy 1974-ben a népgazdaság a X. pártkongresszus gazdaságpolitikai követelményeivel és a IV. ötéves terv előirányzataival összhangban fejlődött. A társadalmi termelés a tervezettnél gyorsabban növekedett. A nemzeti jövedelem 6 százalékkal haladta meg a múlt évit. Életszínvonal-politikai céljaink az elhatározott program szerint valósulnak meg. A belföldi felhasználás — felhalmozódás és fogyasztás — terv- előirányzatai teljesülnek. O Az ipari termelés ez évi növekedése meghaladja az előirányzatot. A termelés mintegy 8 százalékos növekedése majdnem teljes egészében a munka termelékenységének emelkedéséből származik. A vidék szerepe tovább növekszik az ország iparában. A központi fejlesztési programok megvalósulnak . A bau- xittermelés növekedett, a magyar— szovjet timföld-alu- mínium-egyezmény végrehajtása tervszerűen folyik; meggyorsult a székesfehérvári könnyűfémmű bővítése, amely az alumínium félkésztermékek gyártásának növelését szolgálja. Jövő évben megkezdi termelését a leninvárosi etilénüzem. A közúti járműgyártásban résztvevő vállalatok termelése több mint 20 százalékkal emelkedik. A ruházati rekonstrukció beruházásai megvalósulnak. Számos új üzem kezdte el a termelést, többek között az inotai erőmű gázturbinás gépegysége, az orosházi síküveggyár, a hódmezővásárhelyi padlóburkolólap gyár, a fővárosi IV. számú házgyár és a budapesti tejüzem. Kedvezőbbé vált a termelés szerkezete, nőtt az élőmunka hatékonysága, javult a központi bérfejlesztésben részesített vállalatok munkaerőhelyzete. Sok helyen még megoldatlan a korszerű termelőberendezések megfelelő, több műszakban való kihasználása. Kedvezőtlen, hogy az anyagimport növekedése meghaladta mind a termelés, mind az export bővülését; a készletek az indokoltnál nagyobb mértékben növekedtek. Az építőipar a tervet túlteljesítette, termelésének növekedése meggyorsult, a termelés 6 százalékos növekedése 80 százalékban a termelékenység emelkedéséből származik. Az építőipar azonban így sem tudta kielégíteni az igényeket. egyes beruházások megvalósítása késik. O A mezőgazdasági termelés értéke várhatóan meghaladja az előirányzatot. Kenyérgabonából, kukoricából jó volt a termés, fedezi a belső szükségletet, és jut kivitelre is. A rendkívüli időjárás károkat okozott az őszi érésű növényeknél, a napraforgó- és még nagyobb mértékben a szőlőtermésben. A mostoha időjárás által okozott veszteségeket csökkentette a mező- gazdasági dolgozók helytállása és az őket segítő társadalmi összefogás ereje. A bétakarí- tás lényegében megtörtént, az őszi vetést a mezőgazdasági üzemek sikeresen befejezték. A vágóállat-termelés várhatóan 12 százalékkal, a tejtermelés 5 százalékkal lesz több, mint tavaly volt. Az év második felében — a Közös Piac hátrányos megkülönböztetései miatt — értékesítési nehézségek keletkeztek. © A vasúti és a közúti közlekedés dolgozói mind a személy-, mind az áruszállításban nagy feladatokat oldottak meg. A növekvő termeléssel összhangban a szállított áru mennyisége meghaladta a tervezettet, ennek lebonyolítását az őszi időszakban csak rendkívüli intézkedésekkel sikerült megoldani. A népgazdaságban a termelés növekedése nagyobb anyagfelhasználással járt. Néhány fontos anyagból a folyamatos ellátást nem tudtuk biztosítani. A termelés növekedése a világpiaci áremelkedések miatt népgazdasági szinten nagyobb anyag- és energiaköltségek mellett valósult meg. A népgazdaság anyag-, energia- és fűtőanyagellátása a nehézségek ellenére összességében kielégítő volt, és megfelelő a téli felkészülés is. O A beruházási tevékenység fokozódott. A beruházások volumene az előző évhez viszonyítva 7 százalékkal emelkedik, és a ráfordítások összege várhatóan eléri a tervezett 118,5 milliárd forintot. A folyamatban levő nagyberuházások kivitelezésének üteme általában nem kielégítő. A vállalati beruházások mintegy 4—6 százalékos túlteljesítése várható. ® Ez évi termelési sikereinkben nagy szerepet tölt be a párt XI. kongresszusának és a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére kibontakozott szocialista munkaverseny, amelyben a szocialista brigádok járnak élen. Az országossá szélesedett verseny céljainak teljesítésében részt vesz minden vállalat, szövetkezet, intézmény. A vállalások és teljesítésük, a verseny eredményei általában összhangban vannak a népgazdasági igényekkel. Nagy jelentőségű az az összefogás, amely a termelő üzemekben, a lakóterületeken, a szociális, kulturális létesítmények építésében a kommunista szombatokon és vasárnapokon tapasztalható. A népgazdaság szükségleteivel és lehetőségeivel összhangban bővült a külkereskedelmi forgalom. Gazdasági együttműködésünk a szocialista, elsősorban a KGST- országokkal tervszerűen fejlődik. A nem szocialista országokból származó behozatal a tervezettnél nagyobb, a kivitel pedig kisebb. A tőkés világpiacról importált nyersolaj, valamint más alapanyagok és termékek árai nagy mértékben, oda exportált termékeink árai viszont csak kis mértékben emelkedtek. Emiatt népgazdaságunkat jelentékeny veszteség érte. Az 1974. évi külkereskedelmi mérleg és a költségvetés egyensúlya a tervezettnél kedvezőtlenebb. Az életszínvonal emelke- _dése a tervezett mértékben valósul meg. A központi béremelések és a szociálpolitikai intézkedések hozzájárultak ahhoz, hogy az egy keresőre számított reálbér 4,5 százalékkal, a reáljövedelem 5,5 százalékkal, a lakosság fogyasztása pedig 6 százalékkal növekszik. A lakásépítési előirányzat mintegy 4 ezerrel túlteljesül: 89 ezer lakás épül fel. Jelentősen fejlődnek a gyermekjóléti, az általános és szakközépiskolai intézmények. Tovább nőtt a heti 44 órás munkaidőben dolgozók száma. A lakosság áruellátása kiegyensúlyozott, egyes termékcsoportokban azonban hiányok is keletkeztek. A fogyasztói árszínvonal 1974-ben — a gazdaságunkat hátrányosan érintő külső hatások ellenére — a tervnek megfelelően 2 százalékkal emelkedik. Az árakat szigorúbban ellenőriztük, és a tőkés világpiacon végbemenő nagyarányú áremelkedés csak korlátozott mértékben érvényesült a hazai fogyasztói árakban. Az állami költségvetés a tervezettet meghaladó támogatást nyújtott a belföldi árszínvonal védelméhez. II. A Központi Bizottság az 1975-ös esztendőben a IV. ötéves terv minél sikeresebb teljesítését, a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítását tartja fő feladatnak. Felhívja a figyelmet arra, hogy 1975-ben — és várhatóan hosszabb időszakon át — számolni kell a negatívan ható világgazdasági változásokkal. A világpiaci árak nagymértékű változásaival összefüggésben jövő év január 1-től szükségszerűen sor kerül a termelői árak rendezésére, amely kihat bizonyos iparcikkek fogyasztói áraira is. Az árrendezés nem érinti az alapvető élelmiszereket és szolgáltatásokat. A gazdasági munka hatékonyságának céltudatos növelésével, a szocialista országokkal való együttműködés további elmélyítésével kell törekedni a kedvezőtlen hatások ellensúlyozására. A Központi Bizottság az 1975. évi népgazdasági terv fő előirányzatait a következőkben jelöli meg: a nemzeti jövedelem termelésének növekedése * 5—5,5 százalék a nemzeti jövedelem belföldi felhasználásának növekedése 3—3,5 százalék az ipar bruttó termelésének növekedése 6 százalék az országos építés-szerelés teljesítményének növekedése 5—6 szazaiéi: a mezőgazdasági termékek termelésének növekedése 3—4 százalék az egy lakosra jutó reáljövedelem növekedése 3,5 százalék a munkások és az alkalmazottak egy keresőre jutó reálbérének növekedése 2,5 százalék a szocialista szektor beruházása 128—130 md Ft a kiskereskedelmi áruforgalom növekedése (folyó áron) 8 százalék lakásépítés 9° ezer ebből: állami lakás 36—37 ezer sítható, ezzel megalapozhatjuk az életszínvonal továbbá szolid növekedését. A gazdasági fejlődés nagy tartaléka a termelési szerkezet átalakításának gyorsítása. A termelésben olyan szerkezeti változásokat kell végrehajtani, amelyek elősegítik á rendelkezésre álló energia és nyersanyag jobb felhasználását, a gazdaságosan értékesíthető export árualapok termelését, a tőkés import csökkentését, illetve helyettesítését. Korlátozni kell, vissza kell szorítani a népgazdasági szempontból indokolatlan, gazdaságtalan termelést. Szükséges, hogy tovább javuljon a termékek minősége, versenyképessége, és az ezt szolgáló termelő berendezések kihasználása. Mindez nagyobb követelményeket támaszt az egész népgazdasággal szemben. A népgazdaság igényével összhangban álló termelés fejlesztése egyes területeken indokolttá teszi a munkaerő célszerű és szervezett átcsoportosítását is. Az ipari termelés 6 százalékos növekedése a termelékenység emelkedésével valósuljon meg. Az építőiparban a termelékenység növekedése érje el az 1974. évit, javuljon a munka minősége, csökkenjen a nagy beruházások kivitelezési ideje. O A mezőgazdaságban központi feladat, hogy a rendelkezésre álló anyagi, műszaki bázis teljes kihasználásával a termelés az idei ütemhez hasonlóan növekedjék, a hozamok tovább emelkedjenek, a szarvasmarha-tenyésztés fejlődjön, az exportban jól értékesíthető cikkek termelése fokozódjék. A cukorbehozatal jelentős csökkentése érdekében a cukorrépa vetésterületét 98 ezer hektárról 120 ezer hektárra kell növelni. Fejleszteni kell a zöldség- és a gyümölcs- termesztést. A szállítási igények kielégítése a közlekedésben az anyagi-műszaki feltételek és a munkaszervezés további javítását teszi szükségessé. Kiemelt feladat a fővárosi tömegközlekedés fejlesztése. A szocialista szektor beruházásai a nemzeti jövedelemmel azonos ütemben: 5— 5.5 százalékkal növekedjenek. A készletek emelkedése az ideinél kisebb legyen. A beruházásokat a gazdasági és társadalompolitikai céloknak megfelelően rangsorolni kell, kapjon elsőbbséget a folyamatban levők gyors, tervszerű megvalósítása. A beruházások hatékonyságának javítása céljából összehangolt munkával meg kell gyorsítani azoknak a létesítményeknek az építését, amelyeket 1975—1977-ben tervezünk üzembe helyezni. Haladást kell elérni á szervezésben, a beruházók, a tervezők, a kivitelezők és a berendezéseket szállítók együttműködésében. A hitelfeltételeket úgy kell alakítani, hogy segítsék elő a gyorsan megvalósítható és az exportképességet növelő vállalati beruházásokat. A Központi Bizottság megállapította: az 1975. évi terv sikeres megvalósításának fontos feltétele, hogy váljék össztársadalmi üggyé gazdasági tartalékaink feltárása és hasznosítása. Ennek érdeké, ben minden gazdálkodó és költségvetési szerv készítsen konkrét tervet. A jövő évi gazdasági feladatok sikeres megoldása célratörő, fegyelmezett irányító és végrehajtó' tevékenységet igényel. Fontos feladat a gazdasági irányító és szervező munka színvonalának javítása, fegyelmének általános erősítése. A központi irányításban következetesen érvényt kell szerezni a szocialista tervgazdálkodás követleményeinek. Arra kell törekedni, hogy a vállalatok és a szövetkezetek önállósága és ezzel járó felelősségük a népgazdasági érdekeknek megfelelően fejlődjék. A Központi Bizottság szükségesnek tartja: a kormányzati szervek dolgozzanak ki olyan intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy mind a termelés, mind az értékesítés a tervezett mértékben és irányokban fejlődjön, s jelentős megtakarítást érjünk el az alapvető nyersanyagokban és az energiahordozókban. O Az állami költségvetés a népgazdasági tervvel összhangban alakuljon. Egyensúlyának javítása érdekében minden szinten és minden gazdálkodó szervnél szigorú takarékosságot kell érvényesíteni. Nagy felelősség hárul a költségvetési szervekre az előirányzatok maradéktalan betartásában. Következetesen korlátozni kell az igazgatási, az ügyviteli kiadásokat és meg kell akadályozni a luxusjelle- gű kiadásokat. Határozottan fel kell lépni a pazarlással, a társadalmi tulajdon megkárosításával szemben. © A Központi Bizottság szükségesnek tartja nemzetközi gazdasági kapcsolataink további szélesítését és elmélyítését mindenekelőtt a Szovjetunióval, a KGST-országokkal. Nem szocialista viszonylatban a kivitel nagyobb mértékben növekedjék, mint a behozatal. A kivitel áruszerkezetének javításával is törekedni kell nagyobb külkereskedelmi árbevétel elérésére. Az irányító szervek és a vállalatok fordítsanak nagy figyelmet exportkötelezettségeik tervszerű teljesítésére. Az importtermékek felhasz<sri oh A Központi Bizottság áttekintette az új, V. ötéves nép- gazdasági terv előkészítő munkálatait. Megállapította, hogy a terv kidolgozása megfelelő ütemben halad. Állást foglalt a további tervező nálásában fokozott takarékosságra van szükség. O Az életszínvonal növekedése szorosan kapcsolódik reális lehetőségeinkhez. Ez kifejezésre jut a reálbéreknek 2,5 százalékos, a reáljövedelmeknek 3,5 százalékos, a lakosság összes fogyasztásának pedig 4 százalékos növekedésében. Kiegyensúlyozott áruellátást kell biztosítani. A fogyasztói árszínvonal emelkedése nem haladhatja meg a 3,6 százalékot. Az 1975. évi terv életszínvonalat befolyásoló intézkedései tartalmazzák a következőket: az alacsony nyugdíjakat július 1-ével fel kell emelni, aminek egyévi kihatása 1,7 milliárd forint; fordítsanak központi bérpreferenciákra 450 millió forintot; állami költségvetésből 400 millió forintos támogatással folytatódjék a munkaidőcsökkentés a pedagógusok, az egészségügyi, a közlekedési, az állami gazdasági és az erdőgazdasági dolgozók körében. A lakásépítésben fenntartjuk az idei évben elért magas szintet; 90 ezer lakás épül fel. Ezzel teljesül, sőt túlteljesül a IV. ötéves és a 15 éves lakásépítési terv. Az egészségügyi ellátás javítása érdekében 2500 új gyógyintézeti és ezen belül megfelelő számú szülészeti ágy létesüljön. A születések számának kedvező változását figyelembe véve, központi eszközökkel és helyi erőfeszítéssel folytatni kell a bölcsődei és az óvodai helyek számának növelését. ★ A Központi Bizottság az 1975. évi népgazdasági terv irányelveit abban a meggyőződésben hagyta jóvá, hogy azok reálisak és céljai megfelelő munkával teljesíthető!:. III. munka legfontosabb kérdéseiben. A Központi Bizottság elhatározta: a párt XI. kong-- resszusa elé terjeszti az V. ötéves terv fő előirányzataira vonatkozó javaslatait. IV. Az 1975. évi népgazdasági terv eredményes megvalósításának feltétele gazdaságpolitikánk határozott képviselete, a párt irányító, szervező és ellenőrző munkájának erősítése. A Központi Bizottság utasítja a pártszervezeteket, hogy állítsák munkájuk középpontjába a gazdasági hatékonyság növelését, a takarékos gazdálkodást, a tartalékok feltárását és hasznosítását. Ez fontos része a XI. kongresszusra való megfelelő felkészülésnek. A kommunisták egységes szemlélete és cselekvése nélkülözhetetlen ahhoz, hogy a dolgozó tömegeket megnyerjük, és mozgósítsuk a tervben kitűzött célok teljesítésére. A kommunistákra a tömegpolitikai munkában felelősségteljes feladatok hárulnak. A párt- propagandában és az agitá- ciókban, továbbá a sajtóban, a rádióban, a televízióban széles körű felvilágosító munkát kell végezni az 1975. évi tervcélok ismertetése és megvalósítása érdekében. Népgazdaságunk szilárd és biztos alapokon nyugszik, a feladatok megoldhatók; a kitűzött célok elérhetők. Töretlenül folytatjuk gazdasági, kulturális céljaim: valóra váltását, az életszínvonal emelését. Népünk összefogását és egységét erősítve, a szocialista országok közösségében haladunk előre, folytatjuk gazdaságunk tervszerű fejlesztését, a szocialista társadalom építését. A Központi Bizottság épít a párttagság, a pártszervezetek felelősségteljes, példamutató munkájára és helytállására a gazdasági feladatok megoldásában. Felhívja a Szakszervezetek Országos Tanácsát, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságát, az Országos Szövetkezeti Tanácsot, a Hazafias Népfront Országos Tanácsát, a tömegszervezetek és -mozgalmak vezetőit, a szocializmus minden hívét, hogy segítsék továbbra is az országosan kibontakozott munkaversenyt. Az 1974, évi népgazdasági terv eredményes befejezésével, a jövő évi feladatokra való gondos felkészüléssel és azok megoldásával járuljunk hozzá méltóképpen a párt XI. kongresszusának sikeréhez és felszabadulásunk 30. évfordulójának megünnepléséhez. Az MSZMP Pest megyei Bizottságának ülése Pénteken délelőtt ülést tartott Budapesten, a megyei pártszékházban az MSZMP Pest megyei Bizottsága. Az ülésen részt vett és felszólalt Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MTA Közgazdaságtudományi Intézetének igazgatója. Részt vettek a megyei fegyelmi bizottság tagjai, valamint több nagy- vállalat igazgatója. A megyei pártbizottságot Cservenka Fe- rencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára tájékoztatta az MSZMP Központ: Bizottságának 1974. december 5-i üléséről. A Központi Bizottság úgy ítéli meg, hogy az 1975. évi népgazdasági terv és állami költségvetés fő előirányzatai teljesíthetők, az eddigiekhez közelálló fejlődési ütem bizto-
