Pest Megyi Hírlap, 1974. november (18. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-05 / 259. szám
4 1974. NOVEMBER 5., KEDD Színházi esték Antonius és Kleopátra a Vígszínházban TV-FIGYELŐ EGYETLEN SZŐ sem árul-' kodik ebben a drámában arról, hogy a cselekmény 14 zajos esztendőt fog át. Annál kiütközőbb viszont, hogy nemcsak az időt, hanem a klasz- szikus dramaturgia másik alapegységét, a teret is a hagyományokkal legalább eny- nyre nem törődve, kezeli: Shakespeare negyven szín- változást írt elő az Antonius és Kleopátrában. Alexandriában, Rómában, Athénben játszódik a cselekmény, csaknem az egész ókori világban. JEzek a méretek lenyügö- zőek és riasztók. Ráadásul az Antonius és Kleopátra terjedelme négyezer sor, Shakespeare minden munkái közül a leghosszabb. Érthető hát, högy olyan ritkán kerül közönség elé. Magyar színpadon, a Nemzetiben, 1946-ban, csaknem 30 éve szerépeit utoljára. A színházak félnek a dráma irdatlan rengetegétől. Mintha valami ismeretlen hegyóriást kellene megmászniok, a hatalmas méretekkel nem tudnak mit kezdeni. Annak idején, amikor Hevesi Sándor, hihetetlen vakmerőséggel, a negyven színhelyet hatra vonta össze, mindenki tapsolt a bravúrnak. A RENDEZŐ Vámos László vígszínházi színpadán egyetlen színváltozás nincs. Fehér Miklós színpadképe, amely igazában nem is díszlet, még csak nem is jelzés, hanem valójában és igazában szinte csak kellék, két részre osztja a játékteret. Egyik felén három lábon álló szürke fémpajzsok, másik felén — szintén három vékony lábon — puha, színes anyagokból pompás és buja de- / koráció. Így, egyszerűen, sematikusan és végig változatlanul: az egyik a puritán Róma, a, másik a romlott Alexandria. Egyél) „sémmi. j A színpadképnek ez a se- matikussága azonban nemhogy nem zavaró, hanem nagyon 1 is természetesnek, szinte eleve adottnak tűnik: kitűnő játéktér a tragédia újszerű előadásához. Az új itt Vámos László rendezése. Vámos előadása arra a felismerésre épül, hogy az An-. tonius és Kleopátra minden látszólagos nehézség és akadály, a 14 év és a negyven színváltozás ellenére valójában egyetlen, megállíthatatlan és feltartóztathatatlan rohanás. S csakugyan az. Shakespeare e tragédiájában talán az a legcsodálatosabb, hogy az író a szétszórt, egymástól távol álló időbeli ' és térbeli elemeket, az anyagnak ezt az elképesztő és félelmetes mozgalmasságát, ©lyan egységbe fogta, mintha e cselekmény egyszerre, egy helyen és egy időben játszódnék, mintha az első szót az utolsótól nem választaná el majd másfél évtized roppant távolsága. AZ ELÖADÄS ebből az egységből és rohanásból épül fel. E rendezés előtt nincs akadály. Még a tengeri csaták lármás mozgalmasságát is magától értetődő természetességgel, vitathatatlan színházi produkcióként varázsolja nézői elé. Az irodalomtörténet azt tanítja az Antonius és Kleopátráról, hogy szerelmi tragédia, a Rómeó és Júlián kívül az egyetlen Shakespeare életművében. Ezzel aligha lehet vitatkozni. Az ókort idéző nagy dráma az oly sok feldolgozásból ismert históriában valóban „az elcsókolt világbirodalmak” vezérének, Antoniusnak és szerelmének, Kleopátrának bukását rajzolja fel. A „csók” és a „világbirodalom”, azaz a szerelem és a politika olyan szoros összefüggésben jelenik meg itt, hogy eleve értelmetlenné tesz minden aprólékos méricskélést, vajon Shakespeare a kettő közül melyiket tartotta fontosabbnak a tragédia létrejöttében. Az azonban mégis elgondolkodtató, milyen feltűnő szűkmarkúsággal kezeli az író a szerelmi jeleneteket. Igazi „szerelmi kettős” valójában nincs is a darabban, olyan értelemben semmiképp. mint a Rómeó és Júliában. Shakespeare Anto- niust és Kleopátrát egy pillanatra sem hagyja egyedül, egy pillanatra sem feledkezhetnek egymásba, mint a Rómeó és Júlia izzásig hetült szerelmesei. Nem véletlenül. Shakespeare sokkal jobban ismerte az embert és a dráma törvényeit, minthogy alapos ok nélkül írt volna így. Mégsem eevszerűen azt je- Jenti ez* hogy a csókok és a világbirodalmak,. = .ra- szerelem-; és a politika között választva Shakespeare az utóbbiakat emelte ki. Az író a tragédiához vezető eszeveszett szerelmet csak kiindulásnak, fundamentumnak tekintette. De ábrázolásra méltónak Antonius világbirodalmának ösz- szeroppanását tartotta. Nem az ok érdekelte tehát, hanem a következmény. A Vígszínház előadásában így jelenik meg előttünk a dráma. Hitelesen és meggyőzően, szigorúan tartva magát Shakespeare szövegéhez és szándékaihoz. A CÍMSZEREPEKBEN két nagyszerű színészi alakítást láthattunk, Darvas Ivánét és Ruttkai Éváét. Darvas An- toniusa világhódító hősnek és elgyengült szerelmesnek egyaránt kifejező; valóban vele egy birodalom pusztul. Ruttkai Kleopátrája elbűvölően sokszínű: királynőién fenséges, büszke és okos, de gyenge, megalázkodó, kicsinyesen féltékeny, hazudozó, ostoba és átkozódó is egyszerre. Pontosan az az erősnek is gyenge és gyengének is erős asszony, akit Shakespeare megrajzolt, belelopva egyéniségébe az akkor már elhunyt Erzsébet királynő jellemének egy-két színét is. Az előadás harmadik kiemelkedő, de lehet hogy legjobb alakítása a művészi reneszánszát élő Módi Szabó Gábor játéka Enobarbus szerepében. Valóban újjászüle-. téssel állunk itt szemben. A kitűnő művész jó néhány színészi remeklés után — gondoljunk csak a tavalyi Goyára — most ismét kimagaslót alkotott. Egy plasztikusan, de mégis csak néhány színnel felvázolt figurából teljes embert, valóságos és hiteles jellemet formált. A SZEREPLŐGÁRDÁBÓL kiemeljük még Oszter Sándor hidegfejű Octaviusát, Koncz Gábor markáns Pompeiusát, Benkö Gyula bölcs Lepidu- sát, Miklósy György puhány árulóját és egy villanásnyi szerepben Pethes Sándor öreg parasztját. HÉTKÖZNAPJAINK MINDEN PONTJÁRA ELKÍSÉR a művészet nemcsak zenével, szobrokkal, hanem esztétikailag szervezett ipari formákkal, használati tárgyakkal is. Szükség van az általános harmóniateremtésre, hiszen á Városiasodás révén csökken a természeti környezet,: s így az iparművészet vállalkozik a tágas erdők, folyópartok napi pótlására. Nemcsak nálunk, hanem mindenütt a világon. E célkitűzést látjuk a Műcsarnokban, ahol a NORVÉG IPARMŰVÉSZET vonul fel értékeivel. A fjordok meghalkult színeinek árnyalatai határozzák meg a mértéktartóan előadott textíliák és díszedények külalakját, valóban szinte a tájból növekednek embernek szánt alakzatokká. E skandináv jelleg erőssége a rend, nem a fantázia és a lendület, még sincs hiányérzetünk. Nincs, mert a kiállítók érzik hátáraikat, ezért karakteresek. Dicséretesen általános vonás a kivívott egyszerűség, mely Hanna Christie Abrahamsen fatálát, Willy Johannsson üvegedényeit, Pál Víg eland ezüst vázáját és gyertyatartóját meghatározza. Melegebb éghajlat, más társadalmi körülmények és a népi karakter teszi, hogy ami iparművészeti eszményeink szenvedélyesebbek, a műtárgyak képzeletgazdagabbak. Bárki meggyőződhet erről AZ IPARMŰVÉSZETI FŐISKOLA gyűjteményes tárlatán, melyei az Ernst Múzeumban mutattak be nagy és figyelemre méltó apparátussal jó szokás szerint, hiszen hasonló kollekcióval már 1971-ben is találkoztunk. A mostani bemutatkozás az egyetemi rangra emelt intézmény tényleges művészi gyarapodását jem, a szakmai felkészültség komolyságát, a biztos rajzi alapokat, melyek a szakma tökéletes elsajátításához vezetnek. Ilyen rajt után ki-ki tudásához társíthatja egyéni elképzeléseit a textil, kerámia, belső építészet, ipari formatervezés, ötvösség hétköznapjaink közérzetét művészi energiákkal felemelő gyakorlatában. Dicséretesen megnyugtató, hogy a tanári kar példás szakmaszeretete jó arányokban bontakoztatja ki a fiatal iparművész jelöltek képességeit, melynek térölelő bizonysága a mesterség kivívott fokozatain alaouló általánosan magas színvonal. Megnyitották a politikai könyvnapokat Hétfőn Zalaegerszegen, a pártiskola nagytermében Varga Gyula, az MSZMP Zala megyei Bizottságának első titkára ünnepélyesen megnyitotta a politikai könyvnapok 1974. évi országos és megyei rendezvényeit. A megnyitón részt vett dr. Móna Gyula, az MSZMP KB agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője, Méth Sándor'és Bö- röndi László, a Kossuth Könyvkiadó igazgatóhelyettesei, valamint Pál Rózsa kiadói főigazgatóhelyettes és Drucker Tibor, a Magyar ' Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének főtitkára. Varga Gyula hangoztatta: a politikai könyvnapok rendezvénysorozata mindig jelentős esemény társadalmunk politikai életében; fémjelzi azt is, mily sokrétű pártunk művelődéspolitikája, hiszen a szép- irodalmi alkotások mellett a marxizmus—leninizmus klasz- szikusai műveinek megjelentetése tíz- és tízezrek számára teszi lehetővé a múlt, a jelen, és a jövő megismerését. A politikai könyvnapok megnyitója alkalmából Zalaegerszegen egyhetes kiállításon mutatják be a Kossuth Könyvkiadó 30 éves tevékenységét. Csaknem ezer kötet fémjelzi a párt politikai könyvkiadójának három évtizedes munkáját. Mindez a tárgyak formatervezetében, ízlésben egyaránt megnyilvánul. Annak külön örültünk, hogy a ráckevei Illetőségű Katona Katalin pompás kivitelezésű diplomamunkát készített. Mindez belépő lehet megyénk épületeinek belső tereit gondozó iparmű- vészi tevékenységéhez. Mi az egyáltalán hogyiparmű- vészet? Sokan a képzőművészet földszintjének érzik. Nem indokoltan. Lehet felső emelet is, ha avatott mester gyakorolja, lehet csúcs is, indítás, új lehetőségek forrása. Erről győződhetünk meg a Nagytétényi Kastélymúzeumban, ahol Z. GÄCS GYÖRGY kaimarakiállítása felrázza esz- mélésünket. Nemcsak gyönyörködünk, hanem termo türelmetlenséggel kutatjuk saját alkotó lehetőségeinket e gondolatnyitó művek láttán. A cement és az üveg törvényeinek elemzése, társítása csak kiindulás ahhoz, hogy anyagban, új technikákban szólhasson meg látványban társadalmunk közösen kialakított korszerű világszemlélete. Ez tárul fel Galaktikájában, mely színes világmindenségről tudósít, arról hogy az ember saját törvényeivel humanizálja a lét táguló határait. Ügy is mondhatnánk; Z. Gács György alkotásaiban a képzőművészet utolérte napjaink filozófiáját, mert nem elégedett meg az ábrázolással. Miközben az anyag szépségét és eleganciáját tárja fel, miközben játszik az új formák boldogító elágazásaival, miközben a mobilok szférikus zenéjében és spirális mozgásában mélyebb összefüggésekre utal, ezzel a sokrétű kifejezéssel nemcsak gyönyörködtet, hanem megismerésünket is dúsítja követhetően izgalmas képi rendszerével. Az külön kincs, hogy a Dunát is testesíti a folyó lággyá vetített hullámzásával. Mindez a Pest megyében eevszer talán megvalósuló Dunamúzeum nvitő- művo lehetne. Vt'Zt Tibor üvegből formált Drma-plaszti- kájával eovetemben. TILLESS BÉLA a Fényes Adolf terem kiállítója, Debrecenből érkezett, de művészetében az indokolatlanul lenézett tárgyi indíték szintén • alapvető fontosságú. Alumínium, enyves gipsz, deszkadarab jut főszerephez, hogy ablaksorozatában ablakot nyithasson a világra és önmagunkhoz. Ezzel nemcsak for- meúiítóvá válik, hanem lankadó önismeretünket is élesíti. Egy fiatal költő. Ha ő maga I nem mondja, verseiből akkor is kitaláltuk volna, hogy Tamás Menyhért valahonnan Erdély szép vidékeiről származik. A fiatal költő, akinek azonban már megjelent egy'' kötete, a nyelvnek, a stílusnak azt a nemességét képviseli. amely oly jellemző az erdélyi irodalomra, a régire és a maira egyaránt. A hagyomány, az irodalmi régiség és a népnyelv feltétlen tisztelete adja e stílus varázsát, nemességét, zengésének sajátos szépségét. Tamás Menyhért, mint a televízió Üj versek, fiatal költők című sorozatának szombati adásából kiderült, ezt a jellegzetes erdélyi stílust természetesen és szemléletesen használja a mai világ ábrázolására. Érdekes adás volt ez a szombati irodalmi műsor. Nemcsak azért, mert jó mai verseket hallottunk. Azért is tétszett, mert Baranyi Ferenc riporteri közreműködésével magát a költőt is megismertük. Ez a riportbetét egyaránt használt a műsornak — érdekesebbé és ezért hatékonyabbá tette — a nézőnek — a figyelmet követelő versek után közbeszúrt párbeszédek1 pihentettek —, de főképpen a mai magyar költészet ügyének, az irodalom népszterűsítésének használt. Z. Gács György üveg-fém kompozíciója: Niké Nála is, Z. Gács György esetében is érdemes megteremteni azt a lehetőséget, hogy nagy méretű belső terekbe juthassanak el műveik monumentális arányokkal, s így elérhessék igazi hatásuk tényleges erejét, mert e kis méret, ha nem is sorvasztó, de nehezíti a „lélegzést”. Érdekes bemutatóira vállalkozott az Iparművészeti Múzeum akkor, amikor a GÖTIKA teljességét idézi. Csúcsíves építményektől elefántcsont dobozig vezeti le a stílus korszakait, benne a régi századokat, a középkor végének emberl- ség-előidejét. Megszoktuk, hogy e múzeumi intézmény tudományos alapossággal, földrészt átfogó ízléssel rendezi soha nem soron következő, hanem mindig gondolatébresztő tárlatait. Most sem csalódtunk. A műtárgyakban lepergetett forgatókönyv a hazai gótikus építészet fotóival kelt hangulatot, nyitja meg szemlélődésünk folyamát. A rendezett áradatban örömmel bukkanunk a rátíkevei szerb és a nagybörzsönyi bányásztemplom gótikus részleteire, visegrádi kályhacsempékre. A meglepetés erejével fedezzük fel a különleges gonddal készült gyöngyösi kelyheket, a pompás úrmutatőkat, miseruhákat. Igaz, a világi jelleg ebben a korban még neim meghatározó, de a céhekbe tömörült népi energia kulcsok, ládikák, puszpángfából faragott fésűk, korsók, mázatlan padlóié nlák tárgvi követeivel hírt adnak elmúlt idők Orvietóban, Veronában, Garamszentbenedeken Jászéroks-7ál]á«on. Nagymaroson élő és alkotó emberéről. Losonci Miklós Mint már annyiszor írtuk: szaporítani kellene az ilyen műsorokat. A fiatalok között végtére nemcsak költők, hanem prózaírók is vannak, és persze, amiként a nagyvilág, az irodalom se csak a fiataloké. S az íróknak, ez letagadhatatlan, nincs — még mindig nincs! — annyi szavuk a képernyőn, mint a ki tudja, miért szerencsésebb társaiknak. a . festőknek, szobrászoknak, zenészeknek. Ideje lenne már ezt a hátrányos helyzetet véglegesen felszámolni. A felismerhetetlen klub. Nem tudom, mi van a Ki mit tud?-klubbal. Mindig más, nyugtalan, állandóan változtatja az arcát. Az egyikből még csak következtetni sem lehet arra, milyen lesz a másik. Ha a klub adása közben kapcsoljuk be a tévét,, amit látunk, akármi lehet. Képtelenség kitalálni, hogy éppen ez a klub műsora. Nincsenek fogódzók, visszatérő jegyek, ismerős motívumok. A klub felismerhetetlen. Egyszer ilyen, máskor amolyan, Nincs karaktere. Lehet, bár valószínű, hogy ez a forrná ti anság szándékos. Miért törekedne egy műsor az arcnéíküliségre, a jellegtelen- ségre? Nem inkább arról van szó itt, hogy a klub még mindig keresi önmagát? Saját arcát és hangját, a megszólalás és a kifejezés csak rá jellemző formáit? Rendben van. Ez lehetséges, ehhez idő kell, legyünk türelemmel. Az viszont már még sincs egészen rendben, amit vasárnap láttunk. A klubnak ez az adása a tánczenére épült. Ha a műsornak nincs is szilárd formai karaktere, az joggal várható tőle, hogy egyetlen adásából se hiányozzanak a nemes anyagok, versek, irodalmi és fontosabb zenei részletek stb. A Ki mit tud?-klub végtére is nem azért jött létre, hogy fedőszerve legyen a tánczenei műsoroknak. A másik típUS. Vitray népszerű sorozatának eddigi műsoraiból azok a beszélgetések váltak emlékezetessé, amelyek izgalmas újdonságokat közöltek. Olyan adatokat,- tényeket, jelenségeket és folyamatokat, amelyekről semmit sem tudtunk. Vagy rosszul tudtuk, ami eljutott hozzánk róluk. Legutóbb megszületett a sorozat élményszerű adásainak egy másik típusa is. Vitray vasárnap Kovács Margit keramikussal beszélgetett, akit egy kicsit külön is magunkénak érzünk, hiszen egész élete alkotásait Pest megyének, Szentendrének adományozta. Egyetlen mondatnyi szenzáció sem hangzott el ebben a műsorban sem a világról, sem a kerámia művészetéről. De az egyórás adásban megismertük magát az interjúalanyt, Kovács Margitot, aki nemcsak művésznek, hanem embernek is rendkívüli. Ez a találkozás tette élményszerűvé ezt a műsort. Mert például nem különös, nerh szokatlan-e, hogy Kovács Margit, aki értelmiségi családból, tanár szülőktől .származik, és életének nagy,részét Pesten töltötte, máig megőrizte a szülőföld . tájszólásának női ajkakon mindig oly gyengéd és kedves hangjait? És nemcsak megőrizte,, hanem tudatosan vállalja is, s tévé képernyőjén, ahogyan ő mondta „az ország előtt”, hajlandó is így, sőt csakis így hajlandó beszélni. Aztán nem szokatlan-e ezenfelül ebben a mai világban Kovács Margit őszinte egyszerűsége? Legparányibb bürokratáink tele vannak nagyképű pózokkal. Bizony ámultán csodálkoztunk rá Kovács Marsit jókedvű, vidám egyszerűségére, elsősorban önmagát célozgató iróniájára. Hát ilvesmi is létezik. Egy nagy művész, aki nem tudja mi a nagyképűség. ___________ Ö. L. V endégszereplés Hétfőn több hetes olaszországi vendégszereplésre utazott a Liszt Ferenc Kamara- zenekar és a Budapesti Madrigál Kórus. Többek között Modenában. Torinóban. Livor- nóban és Palermóban koncerteznek Vivaldi-mű vekkel. t^S5?o'p? V xf: -.A Ökrös László Kiállítótermekben Az iparművészet