Pest Megyi Hírlap, 1974. november (18. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-22 / 273. szám
1974. NOVEMBER 22., PÉNTEK HÍREK .+ HÍREK § HÍREK 4 HÍREK -(--HÍREK K •+ HÍREK 4 HÍREK -(- HÍREK -)- HÍREK 4 H! HÍREK;4 <SÍREK . 4- HÍREK HÍREK 4 HÍREI| K 4 HÍREK 4 HÍREK +• HÍREK 4 HÍREK 4- H ■ 1974. november 22, ■ péntek, Cecília napja. A nap kél: 6.59, nyugszik: 16.02 órakor. A hold kél: 12.21, nyugszik: — órakor. Változóan felhős, párás, főként az' esti és a reggeli órákban ködös idő, néhány helyen kisebb esővel, ködszitálással. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő keleti, délkeleti szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet általában 5—10 fok között, a tartósan ködös helyeken kevéssel 5 fok alatt. Távolabbi kilátások kedd reggelig: Csendes, párás, sokfelé ködös idő, ködszitálással, kisebb esővel. A legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek mínusz 2—plusz 3, a legmagasabb nappali hőmérsékletek 5—10 fok között lesznek. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. RADŐ ANTAL HARMINC ÉVVEL EZELŐTT, 1944. november 22-én halt meg — 82 éves korában — Radó Antal költő, műfordító, irodalomtörténész. Móron született, 1862 júniusában, és 1883-ban a budapesti egyetemen szerzett középiskolai tanári, valamint bölcsészdoktori oklevelet. Már 1875-től dolgozott különböző vidéki lapoknak, majd néhány év múlva fővárosi újságok munkatársa lett. 1885-től 1922-ig képviselőházi gyorsíró is volt. A nyilas terror, a faji üldözés 1944 novemberében öngyilkosságba kergette. Odaadó és szorgalmas munkása volt a magyar irodalomnak, a kultúra terjesztésének. Nevéhez fűződik a Magyar Könyvtár, valamint a Remekírók Képes Könyvtára című sorozatok megindítása, szerkesztése. Az olcsó kötetekben a magyar és a külföldi irodalom sok-sok remekműve látott napvilágot. Kitűnő nyelvtehetség volt, a századvégnek legtermékenyebb műfordítója; többek közt görög, latin, angol, francia, német, olasz, perzsa költőket, írókat tolmácsolt magyarul. Főbb művei: A magyar műfordítás története, Az olasz irodalom története, Idegen szavak szótára, Dante-életrajz stb. Megkoszorúzták Rabinovits József síremlékét Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Rántó Györgynek, a történettudományok doktorának, az MTA Történettudományi Intézete igazgatóhelyettesének, az elmúlt másfél évtizedben a magyar történettudomány fejlesztése, a magyar tudománypolitika, és a magyar történettudomány eredményeinek külföldi megismertetése terén szerzett érdemeiért a Munka Érdemrend arany fokozata kitüritetést'adományozta az MTA Történettudományi Intézete fennállásának 25. évfordulója alkalmából. A kitüntetést Köpeczi Béla, az Akadémia főtitkára adta át. Születésének 90. évfordulóján csütörtökön megkoszorúzták Rabinovits Józsefnek, a Kerepesi temető munkásmozgalmi panteonjában levő síremlékét. A magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosának síremlékén az MSZMP KB képviseletében dr. Deák Lívia, és Révész Ferenc, a Központi Bizottság tagjai: a Belügyminisztérium' nevében Körösi György rendőr vezérőrnagy, miniszterhelyettes, és Kovács György, a Belügyminisztérium pártbizottságának titkára helyezett el koszorút. Elhelyezték a megemlékezés virágait a kiemelkedő forradalmár hozzátartozói és egykori harcostársai. — Tóalmás községben dr. Vámosi Erzsébet országgyűlési képviselő ma, pénteken délután 3 órakor beszámolót tart a községi tanácsnál. Minden érdeklődőt szívesen látnak. — Fogadó órák: Vígh László országgyűlési képviselő november 26-án Sziget- szentmártonban a tanácsházán fél 5-kor fogadó órát tart. Tarján Béláné országgyűlési képviselő Csáki Illés és Csáki József megyei tanácstagok Dunaharasztin felkeresik a nagyközségi tanács vezetőit, majd együttesen a helyi üzemekben találkoznak a dolgozókkal ma délután két órakor. A beszélgetés után a tanácsházán fogadó órát tartanak fél 5-től. Zenetörténeti ankét. A Szakszervezetek Pest megyei Tanácsának váci körzeti könyvtára szerdán, a késő estébe nyúlóan zenetörténeti ankétot rendezett Vácott a párt- és tömegszervezeti székház klubtermében. Bevezető előadást Pernye András zenetörténész tartott. — Autóbusz menetrendváltozás. November 25-től a Budapest—Vác, Balassagyarmat —Szécsény—Salgótarján vonalon közlekedő autóbuszjáratok közül a 302. számú Ka- talinouszta ib. megállóhelynél is megáll. A 446 és 421 sz. járatok Rétság, Börzsöny vendéglő—Érsekvadkert, Bokréta vendéglő megállóhelyek között egyelőre nem közlekednek. A módosítások vonatkoznak a Vác—Nőtincs —ösagárd—Felsőpetény-, és Balassagyarmat—Érsekvadkert—Rétság autóbuszvonalak részmenetrendjeire is. — A Kemencei Vegyesipari Szövetkezet idei össztermelése 32 millió forint lesz a szolgáltatással együtt, négymillióval több, mint az elmúlt évben. Ebből építőipari tevékenységük 15 millió forintot tesz ki. — Katalin-bál. A pomázi 1. sz. általános iskola szülői munkaközössége a község művelődési házában szombaton este hat órakor Kata- lin-bált rendez. Tv, 21.00: Várak, törökök Az ismeretterjesztő filmsoro- „zat — a műsort vezető történészek kalauzolásával — a középkori Magyarország mindennapjait mutatja be, váraink, műemlékeink és korabeli dokumentumok segítségével. A várélet, a végvári portyázások, a török hódoltság légkörének érzékeltetésére játékfilmes elemeket is alkalmazva. A sorozat egyes részei a Középkori várak, a Török világ és a Hódoltság címet viselik. Megismerjük azt a várat, amely a várúr számára lakás, jobbágyai számára az uradalom székhelye és a legfőbb hatalom megtestesítője. Nemcsak csaták színtere, hanem gazdasági, politikai, bíráskodási központ is. Majd a film a magyarországi török uralmat a hódítók szemszögéből vizsgálja Megismertet a Magyar- országon élő török katonák és adószedők mindennapi életével, amely valójában alaposan eltér a „keleti kényelemről” és gazdagságról alkotott fogalmainktól. Szó lesz a török hódoltság alatt élő magyar városok, falvak sorsáról, lakóinak életéről. S arról, hogy a hódoltsági parasztok és mezővárosi polgárok számára a törökkel egyenrangú csapást jelentett saját földesuraik adója és a portyázó magyar végvári seregek pusztítása. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.22: Kamarazene. 9.00: Az elmés, nemes Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban. 9.20: Beethoven: H. szimfónia. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05—10.30: Iskolarádió. 10.30: des anyanyelvűnk. 10.35: Brahms: Szerelmi dalkeringők. 10.59: Lottó- eredmények. 11.00: Vegyészszemmel a Louvre kincsei között. 11.10: Gwyneth Jones és Boris Christoff énekel. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és Három és fél milliárdos forgalom a szövetkezeti boltokban TIZENEGY ÉVVEL AZ EGYESÜLÉS UTÁN Rövidített munkaidőben teljesítik a Pest megye 38 ÁFÉSZ-el- nökének és a MÉSZÖV vezetőségének tanácskozásán Kere- csényi Sándor szaktitkár tájékoztatást adott a szövetkezeti kereskedelem háromnegyed- évi eredményeiről, amelyekből már következtetni lehet az egész évi gazdálkodás és az ellátás színvonalára. A mintegy 3,5 milliárd forintos kiskereskedelmi forgalom megközelítően 15 százalékkal magasabb a tavalyi év hasonló időszakához képest. A vendéglátóipar 650 millió forintos forgalmat bonyolított le háromnegyed év alatt, 6,7 százalékkal többet, mint tavaly, s ezen bleül 8 százalékkal nőtt az ételforgalom. A vártnak megfelelően alakult a háztáji gazdaságok termékeinek — zöldség, gyümölcs, tojás és baromfi — felvásárlása a közvetlen helyi ellátás számára: 60 millió forint értéket jelent ez az áru- mennyiség háromnegyed év leforgása alatt. Tuza Sándorné dr., a MÉSZÖV elnöke a jubileumi év elején sorra kerülő tisztújító közgyűlések előkészítésére hívta fel a szövetkezeti elnökök figyelmét, majd az ötödik ötéves terv előkészületeiről esett szó. Az előzetes felméréFennállásának negyedszázados jubileumát ünnepelte tegnapi ülésén az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet. Magyarországon először dr. Tarján Róbert professzor vezette intézet foglalkozott tudományos fokon élelmezési kérdésekkel, megkezdjék a hazai élelmiszerek tápanyagtartalmának megállapítását, vizsgálati módszereket dolgztak ki. Az intézet vizsgálja — a lakosság tápanyag- szükségletéből kiindulva — a tényleges tápanyag- és élelmiszer-fogyasztást, összehasonlítva a szükséglettel, s mindenkor a gyakorlati táplálkozás egészségügyi fejlesztését szolgálja. Kétnapos tudományos ülésszak kezdődött csütörtökön a Várban, a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi zene. 13.45: Alkatrészek „ge- binben”. Bán János riportja. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.25: „Nyitnikék.” — Kisiskolások műsora. 15.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 15.10: Magyarán szólva ... 15.25: Zenekari muzsika. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Nézőpont — ahogy kultúránkat látjuk. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Raina Ka- baivanszka énekel. 17.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.00: Brahms: G-dúr szonáta. 18.29 r Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 18.49: Volt egyszer egy Vadnyugat. Részletek Morricone filmzenéjéből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Zoltán Péter műsora. 20.50: Hírek. 20.53: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 21.40: Pedagógusok műsora. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Petrarca „Nincs békém” című szonettje Liszt megzenésítésében. 23.00: Bronner Magda írása. 23.10: West Side-i történet. Részletek Bernstein zenés játékából. 24.00: Hírek. Időjárésie- lentés. 0.10: A fehér nő. Opera. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Polkák. 8.20: Nóták. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermek- rádió műsora. 10.00—12.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Barokk kamarazene. 12.45: Arany János versei. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.03: Versenyművek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől hatig... 14.00: Jó utat! 14.40: Hírek. Körzeti időjárás jelentés. 14.45: A beat kedvelőinek. 15.30: Hírek. 15.33: Rivaldafényben. Közben: 16.30—16.33: Hírek. 16.33—16.36: Műsorismertetés. 17.00: ötórai tea. Közben: 17.30—18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Uj könyvek. 18.23: Falusi esték. 18.57: Reklám. 19.00: Mozart: Don Juan. Kétfelvonásos opera. Közben: 20.30: Jó estét, gyerekek* 20.40: Hírek. Időiárásjelen- tés. 22.10: „Világ Kupa” nemzetközi férfi kézilabdatorna. Közvetísek szerint a kereskedelmi hálózat eladóterének mintegy 30— 35 százalékos bővítése válik szükségessé a megyében. Nagy körültekintést igényel a kereskedelmi beszerzőkörzetek kialakítása és meghatározása mind a szőkébb, mind a tágabb agglomerációs övezetek szükségletei szerint. Külpolitikai fórum — a könyvtárban A Politikai Könyvnapok keretében külpolitikai fórum sorozatot szervez a Pest megyei Könyvtár a helyi könyvtárakkal karöltve. Az első fórumot — amelynek vendége Kalmár György újságíró volt — nagy érdeklődés mellett tartották meg szerdán este Abonyban, a szövetkezeti klubban. Ma, pénteken Kulcsár István újságírót látják vendégül a nagykőrösi városi könyvtárban délután 3 órakor, majd a ceglédi járási könyvtárban este 6 órakor. November 26-án Tápió- szentmártonban, 27-én Albert- irsán, 28 -án Ráckevén és december 4-én Törteién hívják az érdeklődőket külpolitikai fórumra. termében, ahol a Történettudományi Intézet 25 éves fennállásáról emlékeznek meg. Az intézetet 1949-ben a Magyar Tudományos Tanács javaslatára a kormány hívta életre, hogy irányítója legyen a magyar marxista történetírás kibontakoztatásának, s vezető szerepet töltsön be a magyar történelem marxista feldolgozásában. Az Országos Műszaki Könyvtár- és Dokumentációs Központ információszolgáltató tevékenységének 25. évfordulója alkalmából csütörtökön kiállítás nyílt az Országos Műszaki Könyvtár előcsarnokában, amely bemutatja a negyedszázados fejlődést, a dokumentációs központ utóbbi 10 évben megnövekedett jelentőségét. tés Vásterasból, a Lengyelország— Magyarország mérkőzésről. 22.45: Népi hangszeres muzsika. 23.00: Hírék. Időjárásjelentés. 23.15: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.05: Iskolarádió. 18.25: Wolf Péter: Zongoraverseny. 18.43: Hermann Prey énekel. 18.59: Irodalmi folyóirataink. 19.49: Századunk zenéje a stúdióban. 20.59: Hírek. 21.02: A zongora. Füst Milán színművének rádióváltozata. 22.04: Bach összes orgonaművei Silber- mann-orgonákon. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.). Játszik a Krokodil? 10.05: Élővilág (ált. isk. 5. oszt.). Madárvédelem. 12.10: Francia Ma 17.30-kor a tv-ben: A váci Finompamutfonó és Cérnagyár kormányhatározat alapján került 1963-ban az ország legnagyobb fonodájához, a Pamutfonóipari Vállalathoz. A váci gyár profilja addig a finom fésült pamutfonalak gyártása volt. Egy évvel az egyesülés után szintetikus fonalak gyártásával kezdtek kísérletezni. A próbagyártások 1966-ig kedvezően alakultak és a következő évben már 27,2 százalékos volt a szintetikus fonalgyártás az össztermeléshez viszonyítva. A piaci igényeknek megfelelően egy év múlva ez az arány 51,5 százalék lett. > Ezt követően a központ a gépi rekonstrukciót és az összes beruházást úgy alakította, hogy az üzemet teljes egészében szintetikus* fonalak gyártására állította át. Az utóbbi években 50 millió 850 ezer forintot fordítottak beruházásra. így gyakorlatilag csaknem minden üzemrésznél kicserélődött a régi géppark. A négy automata orsózóval kétszeresére nőtt a termelékenység. Az üzem IV. ötéves tervre előirányzott rekonstrukciós, fejlesztési programja tavaly befejeződött. Ezzel szemben igen jelentős állóeszköz-fenntartási költségterve van a gyárnak, mely a termelési érték 10 százalékát jelenti. A hüvelyválogató helyiség már fűthető. Rendezett munkakörülmények között dolgozhatnak az oda beosztottak. A 48 helyes napközi otthont a váci Gumigyárral kooperálva bővítették. A központtal egyetértésben 52 személyes leányszálló építését kezdték meg, s ezáltal látják biztosítottnak, hogy a munkaerőhiány megszűnjön. A gyárban 1971 óta 43,6 munA Pest megyei Bíróság dr. Isztray József tanácsa másodfokon tárgyalta Pikó Gábor nagykátai lakatos és vízvezeték-szerelő kisiparos ügyét, amelyben korábban a Nagykátai Járásbíróság — üzletszerűen és jelentős értékű árura elkövetett üzérkedés miatt — nyelv (középisk. in—IV. oszt.). Alkalmi autóvétel. 13.35: Orosz nyelv. 15.25: Élővilág. 15.50: Budapesti tavasz. Magyar film. (14 éven felülieknek!) (A filmet a középisk. UI—IV. osztályosainak ajánljuk, a XI. 28—30-i Filmesztétika-adásokhoz.) 17.23: Hírek. 17.30: Perpetuum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. 18.15: Melyiket az ötezerből? Pápaválasztás! műsor gyerekeknek. IH. rész: Cipőgyártó szakmunkás. 18.30: öt perc meteorológia. 18.35: Egy az ötvenböl. (Politikai tanfolyam.) 19.05: Kek- lámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A felügyelő. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Mint a farkasok. 21.00: Várak, törökök. I. A középkori vár. 21.45: 144 nóta. A magyar televízió slágerlista-összeállítása a korábbi műsorokból, a nézők levelei alapján. 22.40: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR: 20.00: A zeneszerző műveire. Szkrjabiniánia. Szovjet balettfilm. 20.20: Mumu. Magyarul beszélő csehszlovák film. 21.25: Tv- híradó, 2. 21.45: Nem babérra megy a játék. Irodalmi vetélkedő. kaórát dolgoznak heti átlagban. Ez az intézkedés terme szetesen nem jelentett term léskiesést, sőt idén a fonod, ban a termelés 1,5 százaléké túlteljesítését, azaz 12 tonn többletfonal gyártását is vá: látták a dolgozók. Az év 11 millió 384 ezer forintos tervé bői a harmadik negyedévi 85 milliót teljesítettek, a mun kaerőhiány ellenére is. A kormányhatározatok figyelembevételével gondot fordítanak a fizikai dolgozók ezen belül a nők átlagművelt- ségének, valamint szakma képzettségének emelésére. A most induló szakmunkástanfolyamokon 48 fő vesz részt, főleg nők, akik anyagismeretet, technológiát és munkajogot sajátítanak el. A műhelyeket végiglátogatva úgy láttuk, hogy a gyári kollektíva, ha nem is teljes létszám mai, de lelkesen dolgozi! azért, hogy az idei évet sikeresen teljesítse. H. L. G. Váci bélyeg Vác felszabadulásának 30. és várossá nyilvánításának 900. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségek tiszteletére a Magyar Posta december 7-én, a város látképét ábrázoló, nyolcforintos bélyeget bocsát ki. kétévi börtönbüntetést, négyévi közügyektől való eltiltást és 100 ezer forint vagyonel. kobzást szabott ki. A járásbíróság ítélete ellen fellebbeztek. A fellebbviteli tanács aláhúzta, hogy Pikó, akinek működési engedélye Nagykáta területére szólt, jelentős many- nyiségű és értékű áruval üzletszerűen, jogosítványa körét meghaladó kereskedelmi tevékenységet folytatott. Több enyhítő körülményre tekintettel azonban a bíróság a vádlott szabadságvesztés büntetését egy évre, a közügyektől való eltiltás tartamát pedig két évre leszállította, mellékbüntetésül viszont 10 ezer forint pénzbüntetést szabott ki. Ugyanakkor — figyelembe véve, hogy a vádlottnak csupán különböző gépbérbeadásokból mintegy 206 ezer forint illetéktelen nyeresége származott, és ügynökök segítségével törT ténő gépeladásból és másbó jelentős illetéktelen haszonre tett szert — 250 ezer forin elkobzást pótló egyenértéi megfizetésére kötelezte Pikc Gábort. A Budapesti Szolgál tató és Ipari Szövetkezetnek bérbe adott és az eljárás során bűnjelként lefoglalt gépeket a megyei bíróság elkobozni rendelte. P. Zs. Pv-ny ért esek A Pest megyei Hírlap polgári védelmi mellékletének ez évi 3. számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtői közül az alábbiak nak kedvezett a szerencse: Hajdú Mihály, Nagykőrös, Kovács Páiné Farmos, Gyarula István, Budakalász, Seregélyes János, Aszód, Zen- tai Beatrix, Pilis, Fajka Lajos. Nyáregyháza, Bagó István, Pécel, Végső Gyula, Budapest, Bútor József, Gödöllő, Kapitány Ignác, Budapest, Gregori István, Budapest, Kele Károly, Törökbálint. A PV-totó nyertesei: Tóth László, Budapest, Sándor Flóra, Vác, Juhász Sándorné, Százhalombatta, Nagy Károlyné, Újszilvás, Kanász Nagy Sándorné, Albertirsa, Sárközi Csilla, Gyömrő, Kovács András, Budapest, Forgács János, Ka- kucs. A nyereményeket — egy-egy könyvet — postán küldjük ki. Perpetuum mobile A gyerekeknek szóló, nemrégiben indult ismeretterjesztő sorozat e havi adásáról Rick Nóra szerkesztőt kérdeztük. — Első témánkként a kövült ősállatokat említeném: az érdeklődő manapság — a múzeumokon kívül — aligha láthat ilyeneket. Egy filmünk a tengerfenék ősállatait mutatja be. Örülünk, hogy terveink szerint sikerült aktivizálni a gyerekeket, akiknek elsősorban szántuk ezt a műsort; igen sok levelet kapunk tőlük, s így nem okoz gondot a következő műsorok té- ‘ máinak összeállítása. — A műsorból úgy tudjuk, kuvaiti téma is lesz. — Illusztrációkkal és filmbejátszásokkal mutatjuk be az egy főre eső jövedelem tekintetében a világ leggazdagabb országának számító kis olajsejkséget; az olajmezők lakóinak életét láthatják a nézők, s ebből az is kiderül, hogy ez az egy főre eső, és olajból származó jövedelem igencsak egynéhány főre esik. Reméljük, érdeklődést kettő lesz az ókori egyiptomiak életének egyes vetületeit bemutató blokkunk; a mai mo-. dern tudomány sem tudott még választ találni néhány dologra, amelyet az egyiptomiak tudtak. ‘ Negyedszázados jubileumot ünnepelnek A rádió és televízió műsora A Pikó-ügy, másodfokon
