Pest Megyi Hírlap, 1974. október (18. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-06 / 234. szám
1974. OKTOBER 6., VASÄRNAP 3 Magyar vezetők üdvözlő távirata Erich Honecker elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, Willi Stoph elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, ] Horst Sindemumn elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, Berlin Kedves elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magunk és népünk nevében forró elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének. A Német Demokratikus Köztársaság, az első német munkás-paraszt állam létrejötte történelmi fordulópont volt a német nép életében. Az ország következetesen demokratikus átalakításával, a szocialista társadalom sikeres építésével és eredményes békepolitikájával a Német Demokratikus Köztársaság méltán vívta ki a világ népeinek elismerését és nagyrabecsülését. A magyar népet jóleső érzéssel töltik el azok a kimagasló eredmények, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a Német Szocialista Egységpárt irányításával a szocialista építőmunkában és a nemzetközi életben elértek. Örömünkre szolgál, hogy az elmúlt negyedszázad folyamán pártjaink és népeink barátsága a proletár internacionalizmus alapján szorossá, bensőségessé, testvérivé vált. Együttműködésünk kiterjed az élet minden területére, és eredményesen szolgálja népeink javát, a szocialista közösség érdekeit, a békéért és a haladásért küzdő erők egységének ügyét. Nemzeti ünnepük, e kimagasló történelmi évforduló alkalmából további sillereket kívánunk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének a fejlett szocialista társadalom építésében, a szocializmus győzelméért és a tartós békéért vívott harcban. 1 Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Apró Anteil, az országgyűlés elnöke a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából táviratban üdvözölte Gerald Göttinget, a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront, a SZOT, a KISZ, az OBT, a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban üdvözölték partnerszervezeteiket. Suhl városközpontja. Kiderült, Fritz Steiner, aki az állomáson várta, a város párttitkára, nem más, mint a régi, jó ismerősének a fia. A találkozást meglepetésnek szánta, nem árulta el édesapjának a vendég érkezését. így hát az idősebb Steiner nem győzte kérdezni: — Hogy kerülsz ide? — Jaj, de rég nem láttalak, tényleg te lennél? Dr. Erich Wedellel már nem találkozott, csak levelet őriz tőle. Űj ismerőseinek, barátainak a száma azonban megszaporodott. Ismeri a város felszabadulás utáni első polgármesterét, ismeri a későbbit, aki a Suhl megyei pártbizottság titkára most: dr. Joachim Strey elvtársat, ismeri Armin Brandt-ot, a jelenlegi polgármestert... és sok más sonnebengit. 1964-ben a Város Becsületrendjével tüntették ki. Az idén, amikor újabb meghívásra ott járt, a város 625. évfordulója emlékérmét ajándékozták neki. A televízió a minap mutatta be Déri Ottót és azt az épületet, ahol a Pico-gyár helyén a Luftwaffe ruharaktára volt. A kamera körbejárt a türingiai erdő övezte jellegzetes városon. Felvillantott egy-egy arcot: fiatalt, öreget, akik szeretettel emlékeztek Déri Ottóról. Az idős városmegmentő egész életében autóbuszkalauz volt. Amikor kereskedelmi érettségi után munkára jelentkezett, él kellett tagadnia, hogy érettségizett, különben nem vették volna fel, nehogy íróasztalt kérjen magának. Egyszer egy osztálytársa szállt fel arra a buszra, ahol ő adta a jegyet. Köszönteni akarta, de az úgy tett, mintha nem ismerné meg, pedig négy évig tanultak együtt, hogyne ismerte volna... A felszabadulás után is au- tóbusz-kalaüz maradt. Szocialista brigádvezető lett, 1968- ban kiváló dolgozó. Becsülettel ment nyugdíjba. Sőt, az utolsó négy évben bizalmi állást töltött be, ő hordta a bevételt a bankba, néhány órára mindig nagyon gazdag embernek érezte magát. Nyugdíjidejét is három évre megszakította, a pótdíjcsoportban dolgozott, de megbetegedett, a munkát abba kellett hagyni: a szíve, a vérnyomása, s a régi. bajok... Most hatvannégy éves. A frontra 1944-ben került. A tordai harcokban sebesült meg. Koponyaalapi törést, súlyos légnyomást kapott és egy szilvamag nagyságú szilánk, amely a jobb füle mellett fúródott arcába, a bal szeme alatt telepedett meg. Azonkívül szájzártól is szenvedett. Az orvos azt mondta, ilyen törésekkel az embereknek alig két százaléka marad meg, s hozzá még a légnyomás, meg a többi baj. Déri Ottót Kolozsvárra, majd Székesfehérvárra, onnan Budapestre vitték. Többször operálták, amíg eszméletre tért. Mint súlyos beteget szállították a nyugatra hurcolt kórházzal Sonnebergbe. Ügy, ahogy talpraállt 1945. februárban. Nem volt még egészséges 1945 áprilisában sem, de tudta kötelességét. Nem volt ellenálló, hősnek sem érzi magát. Bátorságával azonban emberek ezreit mentette meg. Millióan tisztelik érte. Sági Ágnes (Következik: Kórházakban.) Testvéri közösségben ünnepelünk ÍRTA: HANS ALBRECHT a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának tagja, a Suhl megyei pártbizottság első titkára. A szocialista népek családjának körében büszkeséggel és örömmel ünnepük a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói szocialista államuk 25. évfordulóját október 7-én. Munkás-paraszt hatalmunk sikerekben eltelt negyed évszázada azoknak a nagy teljesítményeknek az eredménye, amelyeket a munkásosztály és minden dolgozó marxista—leninista pártunk vezetésével véghezvitt. A jubileum napján legmélyebb köszönetünk Lenin pártjának és a testvén Szovjetuniónak szól. A szovjet hadsereg hősi győzelme a Nagy Honvédő Háborúban megszabadította a német népet is a hitleri barbarizmus rabságából és lerakta azokat a szilárd alapokat, amelyeken a német kommunisták és antifasiszták a forradalmi újat megteremtették. A szovjet nép minden órában testvériesen és a proletár internacionalizmus szellemében oldalunkon állt A lenini párt alkotó példája segített nekünk, kommunistáknak az NDK-ban a szocializmus sikeres felépítésében és a fejlett szocialista társadalom kialakításában. Az SZKP történelmi jelentőségű XXIV. kongresszusáról indult ki a népek történelmében legnagyobb hatású béke- offenzíva. A Német Szocialista Egységpárt és a Szovjetunió Kommunista Pártját öszszekapcsoló megbonthatatlan harci szövetséget úgy óvjuk, mint a szemünk fényét. Az. évfordulón minden testvérállamot és minden testvérnépet biztosítunk: népünk sohasem fogja elfelejteni, hogy a Német Demokratikus Köztársaság a szocialista szolidaritás gyermeke, hogy szabadságát és életét, felemelkedését és boldogságát a szocialista szolidaritásnak köszönheti. A mai évforduló napján határmegyénk, Suhl lakóiban szoros az összetartozás érzése önökkel kedves el'vtársak és barátok a testvéri Pest megyében. Az, ami a két megye között a .kölcsönös baráti megismeréssel kezdődött, egyre inkább hatékonnyá válik az értékes tapasztalatok cseréjében. Testvérmegyei kapcsolatunk fejlődése egyre nagyobb mértékben járul hozzá az országaink közötti megbonthatatlan szövetség elmélyítéséhez; és segít megyénkben a fejlett szocialista társadalom felépítésében. Ezzel a gondolattal lépnek megyénk dolgozói államunk küszöbön- álló következő negyed évszázadába. Beszámolhatunk önöknek arról kedves elvtársak és barátok a testvéri Pest megyében, hogy — mint mindenütt országunkban — a kommunisták, munkások, a szövetkezeti parasztok, Suhl megye „Az NDK az eiiiberi haladás zászlóvivői között menetel” Cservenka Ferencné adta át Suhlban a Pest megyei pártbizottság jubileumi üdvözletét A Német Demokratikus Köztársaság országos ünnepség- sorozataiba illeszkedik testvérmegyénk, Suhl jubileumi ünnepsége is, melyen —, mint tegnapi lapunkban jelentettük — részt vesz Pest megye küldöttsége is. Megyénk dolgozóit, kommunistáit Cservenka Ferencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára és dr. Mondok Pál, a megyei tanács elnöke képviseli. A Suhl megyei ünnepségen Hans Albrecht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet (akinek lapunk számára írt cikkét ezen az oldalon közöljük), majd a testvérmegyék küldöttei szólaltak fel. Cservenka Ferencné felszólalásában kifejezte Pest megye dolgozóinak jókívánságait és átnyújtotta az MSZMP Pest megyei Bizottságának üdvözlő levelét. A levél a következőképpen hangzik: A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága, a megye kommunistái és egész lakossága nevében forró elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat tolmácsoljuk önöknek és a testvéri Suhl megye kommunistáinak, valamennyi dolgozójának. Nemzeti ünnepükön, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának jubileumi évfordulóján nagyszerű érzés látni és tudni, hogy a német nép legjobbjai nem küzdöttek hiába: az első német munkás-paraszt állam, a Német Demokratikus Köztársaság ma az emberi haladás zászlóvivői között menetel. Negyedszázad elenyészően rövid idő egy nép történelmében, s ezért a legnagyobb elismerés hangján szólunk azokról a nagyszerű sikerekről, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói, a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a VHI. pártkongresszus által meghatározott úton elértek. A Német Demokratikus Köztársaság szorgos népe, a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország segítségével új, tartalmas életet, szocialista ipart, korszerű nagyüzemi mezőgazdaságot teremtett. Nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a nép jólétének emelésében, a tudomány, a kultúra és az oktatás fejlesztésében értek el. Nagyszerű eredményeik, a Német Demokratikus Köztársaság békeszerető külpolitikája tekintélyt szerzett a szocialista német államnak a világ minden részében. Nagy elismeréssel tekintünk testvérpártunknak, a Német Szocialista Egységpártnak és a Német Demokratikus Köztársaság állami vezetőinek a marxizmus—leninizmus és a proletárinternacionalizmus talaján álló aktív és eredményes tevékenységére, mély jelentősen hozzájárult a szocialista világ- rendszer további erősítéséhez, Európa békéjének megteremtéséhez, testvérnépeink közötti gyümölcsöző kapcsolatok és barátság elmélyítéséhez. örömmel állapítjuk meg, hogy pártjaink és népeink között állandóan fejlődő, közvetlen testvéri kapcsolatok alakultak ki. Ennek egyik eredménye a Pest megye és Suhl megye közötti baráti kapcsolatok kiépítése, elmélyítése és további szélesítése is. Nemzeti ünnepükön, a Német Demdkratikus Köztársaság megalakulásának jubileumi évfordulóján tiszta szívből kívánunk önöknek, Suhl megye kommunistáinak, valamennyi dolgozójának boldogságot, felvirágzást, további nagyszerű sikereket a szocialista társadalom további építésében. minden dolgozója és lakója jó eredményeket könyvelnek el az NDK 25. évfordulóján. Fáradságos, alkotó, szocialista munkával vettek részt országunk történelmének megírásában. Az NSZEP VIII. kongresszusával országunk fejlődésében új szakasz kezdődött. Az 1952-es termelést alapul véve, ma Suhl megye munkásosztálya állami üzemeiben az ötszörösét termeli. Űj iparágak virágoznak, mindenekelőtt az elektrotechnika és a gépgyártás területén. Egyre nagyobb számban indulnak útjukra megyénk üzemeiből a fogyasztási cikkek az NDK-ba és exportra. A sikerek mutatják a szocialista gazdasági integrációnak a szó legigazabb értelmében vett hatását. A kalugai munkások átadják értékes tapasztalataikat társaiknak a Schmalkaldi Szerszámipari Kombinátban. Szovjet nagyüzemek, intézmények és megyénk üzemei között szorosak a kapcsolatok, amelyek jó eredményeket hoznak a közvetlen termelésben. Lengyel építők Ilmenauban modern porcelángyárat építettek, amely majd hozzájárul testvéri országainkban is a háztartási edények iránt mutatkozó kereslet jobb kielégítéséhez. Csehszlovák szakértők nyújtottak segítséget káliüzemünk- ben a Werránál. És a neu- hausi félvezetőgyártásban magyar fiatalok sajátítanak el alapos műszaki tudást, amely egyaránt szolgálja népgazdaságunk és a magyar népgazdaság előnyeit. Suhl megye mezőgazdaságában szintén nagy lépéseket tettünk előre a VIII. párt- kongresszus óta. Az egykori több ezer kis egyéni gazdaságból 160 modem nagyüzem alakult. A mezőgazdaságban is beválnak az új együttműködési kapcsolatok. Szövetkezeti parasztjaink egyre nagyobb mértékben termelnek nagyüzemi módszerekkel. Az elmúlt aratás magas gabonahozamai bizonyítják, hogy az elvetett szovjet intenzív búza, az együttműködési kapcsolatok, az ipari módszerek a szovjet nagygépekkel, jól kamatoznak a többi szocialista országban és a mi saját termelésünkben a szocializmus érdekében. Minden, amit a VIII. párt- kongresszus elhatározott, hozzájárul dolgozóink gazdagabb és szebb életéhez. A dolgozók anyagi és kulturális igényeit egyre jobban elégítjük ki. Csak az elmúlt három év alatt 11100 lakás felépítésével és modernizálásával került Suhl megyében 35 ezer ember alapvetően jobb lakás- és életkörülmények közé. A jó színvonalat. amelyet a pártkongresz- szus óta a gyermeke^ ellátásában elértünk, elsősorban az anyák tudják értékelni. Tíz óvodáskorú gyermek közül 8 óvodába jár. A legkisebbek bölcsődei ellátásában már túlteljesítettük a pártkongresszus által kitűzött célt. A legfia- talabbaktól a legidősebbekigr mindenki megállapíthatja államunk születésnapján: a párt- kongresszus határozatainak megvalósításáért folytatott jó munka életünk minden területén érezhető fejlődést hozott. Ide tartoznak szociál- polit;' -ai programunk jelentős intézkedései, egy sor foglalkozási csoport fizetésének javítása, a felemelt nyugdíjak, és a gazdagabb árukínálat. Az egészségügyi ellátásról ■ az egészségügyi intézmények széles hálózata gondoskodik. Nagy fejlődés tapasztalható a VIII. pártkongresszus óta a kulturális életben, a művelődés és a sport területén. Csak 1973-ban művelődési és klubházainkban 17 500 rendezvényre került sor, amelyeken több mint 1,8 millió látogató vett részt. Mindenütt fokozódnak az erőfeszítések a képzésben, a nevelésben, a kutatásban. Amit elértünk az elmúlt 25 évben, nehéz osztályharcban értünk el. Az NSZK agresszív erői az imperializmus legfőbb fészkét jelentik Európában. Semmit sem hagytak kihasználatlanul, hogy megpróbáljanak ártani államunknak. ezen belül megyénknek. Államhatárunkon elkövetett provokatív cselekmények mellett az NSZK-ból irányuló közvetlen merényleteket is meg kellett hiúsítanunk. A felbérelt ügynökök hosszan előkészített akcióik különösen a Röhn területén a mezőgazdaság szocialista fejlődése ellen irányultak. Az ellenség nem hagy semmit kihasználatlanul, hogy ne sértse meg az összehangolt szocialista külpolitikával elért szerződéseket. Ez magában foglalja á bűnös emberkereskedelemre tett kísérletektől a mértéktelenül fokozódó ideológiai di- verziőig a televízión és rádión keresztül. A 25 éves szocialista államunkkal állampolgáraink is fejlődtek, különösen osztályöntudatuk, proletár éberségük. Minden ellenséges kísérlet. amely arra irányult, hogy behatoljon szocialista hazánkba, meghiúsult a Szovjetunióhoz és a többi szociar lista országhoz fűződő fegyverszövetségünkön, mindennapi harcunkon, amelyet a szocialista Német Demokratikus Köztársaság szilárdításáért és erősítéséért folytatunk, minden területen. Kedves barátaink, a VIII. pártkongresszus lendületével fogunk tovább dolgozni. Ezt szolgálják azok a sokoldalú kezdeményezések, amelyeket az NDK 25. évfordulója tiszteletére a munkások és szövetkezeti parasztok, a nők és fiatalok megyénkben elindítottak. Az elmúlt hetekben és hónapokban felmutatott nagy munkateljesítményekért a legjobb munkások, szövetkezeti parasztok és értelmiségiek a Kari—Marx-rendet és más magas állami kitüntetéseket kaptak. E szellemben készülnek Ä Szovjetuniónak a Nagy Honvédő Háborúban elért győzelmének 30. évfordulójára, népünknek a Hitler-fasizmus alóli felszabadulásának 30. évfordulójára. Kedves elvtársak és barátaink, az NDK 25.* évfordulóját testvéri közösségben önökkel ünnepeljük. Az NDK színházat és hangversenytermei mindenki számára nyitva állnak. A statisztika szerint tavaly az NDK-ban ezer lakosból egyszáz- huszonhármán hallgattak hangversenyt. Csaknem hasonló, de még ennél is nagyobb arányú, a színházak látogatottsága. 25 éves äz NDK
