Pest Megyi Hírlap, 1974. október (18. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-18 / 244. szám

4 “terei W xJunan 1974 OKTOBER 18., PÉNTEK-----------------------------------------------------------------------------------------, HÍREK + HÍREK + HÍREK + HÍREK^HÍREK K + HÍREK -I- HÍREK -(-HÍRÉK 4- HÍREK + H HÍREK 4 HÍREK 4-'HÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK k 4 hírek 4 hírek 4 hírek 4 hírek 4 h . . 1974. október 18, pén- . tek, Lukács napja. A nap kél: 6.06, nyugszik: 16.52 órakor. A hold kél: 9.33, nyugszik: 18.27 órakor. Elhunyt Antal Adolf Elhunyt Antal Adolf, a munkásmozgalom régi harco­sa, a Szocialista Hazáért Ér­demrend kitüntetettje. 92 éves volt. Temetéséről később tör­ténik intézkedés. Az MSZMP Váci Járási Bizottsága — Véradás. Ma 8—13 óra között véradást rendeznek Nagykőrösön, a TRAKISZ- nál. — Irodalmi est. Szabó Pálra emlékező irodalmi es­tet rendeznek október 21- én hat órai kezdettel a fóti Gyermekváros felnőttklub­jában. Az író munkásságát Bata Jmre irodalomtörténész . méltatja. A műsorban köz- j reműködik Mészáros Ági, Sütő Irén és Szirtes Ádám. — Posta, gyógyszertár, ) rendelő. A közelmúltban ké­szült el Kemencén az új általános iskola s máris újabb építkezések kezdőd­nek. A jövő év végéig pos­tával, gyógyszertárral és fog­orvosi rendelővel gazdagod­nak a kemenciek. — Színházlátogató munká­sok. A váci Hiradástechni- kad Anyagok Gyárának 16 szocialista brigádja össze­sen 122 színházbérletet vá­sárolt az idei évadra. — Űj üzlet Szentendrén. A Pest megyei Vendéglátó­ipari Vállalat Mignon néven új üzletet nyitott Szentend­rén, a Vasúti villasoron. A boltban különösen sütemé­nyekből nagy a választék, de árulnak pékárut, tejet és tej­terméket is. — Hogy ne legyen hiány­cikk. Az idén 173 tonnával több bébiétel gyártását ter­vezték a Dunakeszi Konzerv­gyárban. Ezt a tervet is 148 tonnával túlteljesítették. — Űj buszjárat. Ettől a héttől kezdődően új autó- buszjáratot indított a Volán Ácsa és Erdőkürt között. FÖLDESSY GYULA SZÁZ ÉVVEL EZELŐTT, 1874. október 18-án született Nyír­egyházán és 90 éves korában, 1964. decemberében halt meg Bu­dapesten Földessy Gyula akadé­mikus, Kossuth-díjas irodalom- történész. A budapesti egyetemen szerzett tanári, majd 1902-ben ugyanott bölcsészdoktori oklevelet. A századforduló utáni években a fővárosban volt középiskolái ta­nár. Azok közé tartozott, akik el­sőként ismerték fel Ady költé­szetének korszakos jelentőségét. Maga is a költő köréhez tarto­zott, s ez is sok tekintetben hoz­zásegítette a modern költészet megértéséhez. Végig következe­tesen harcolt Ady elismeréséért. Számos kötetet rendezett tőle sajtó alá, több műhöz pedig ta­nulmányt írt. ő szerkesztette — Dóczy Jenővel együtt — az Ady Múzeum című sorozat köteteit, s kezdeményezte Petőfi- és Ady- szótár készítését. Rangos fordító. Többek közt magyarra ültette át Goethe Faustját. Irodalomtörténész! tevékeny­sége, egész életműve elismerése­ként 1960-ban a Magyar Tudomá­nyos Akadémia tagjává válasz­tották, s már előzőleg, 1951-ben Kossuth-díjjal tüntették ki. Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Z. Gács Györgynek, a magyar iparművészeti főiskola kétszeres Munkácsy-díjas tan­székvezető tanárának, eredmé­nyes munkássága elismeréséül, 60. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany foko­zata kitüntetést adományozta. A kitüntetést dr. Orbán László kulturális miniszter csütörtö­kön adta át. — A néprajzi gyűjtés módszeréről tart vetített ké­pes előadást október 21-én Igaz Mária muzeológus Vá­cott, a Vak Bottyán Mú­zeumban. — Tapasztalatcsere. A nyáron hat egyetemista ve­zette a gyömrői művelődési ház nyári napközijét. A mű­velődési ház vezetői most Székesfehérvárra, a Video­ton gyárba viszik a hat fia­talt, tapasztalatcserére, ahol a nyáron szintén napközi otthont szerveztek a gyere­kek számára. — Lakásépítési akció. A Pest megyei Állami Építő­ipari Vállalat lakásokat épít a saját dolgozói részére is. Az idei nyáron már 38 la­kásba költözhettek be a boldog tulajdonosok. Jövő­re 57, 1976-ra pedig 40 la­kás felépítését tervezik, ame­lyek többségét az elosztási terv szerint fiatal munkás­házaspárok kapják. Októberi hó Hűvös eső áztatta csütörtök­re virradóan Miskolcot — ám a Bükk-fennsíkon, Sebesvíz környékén havas eső esett, míg Bánkút környékén le­hullott az első hó. A hűvösre fordult időjárásban a fák le­veleit és a még zöldellő füvet egy-másfél centiméter vasta­gon fedte a szokatlanul korán jött téli csapadék. A zord éghajlatú Bükk hegységben fél évszázada nem hullott hó ilyen korai idő­pontban. Hó esett a Mátrában is. Változóan felhős idő, főként az ország északi felében szór­ványos esőkkel. Élénk, időn­ként erős nyugati, északnyu­gati szél. A hajnali órákban párásság, egy-két helyen köd­képződés. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 9— 14 fok között. Előrejelzés kedd estig: Időn­ként megnövekvő felhőzet, ki­sebb eső lehet. A nappali fel- melegedés erősödik. Legala­csonyabb hajnali hőmérsék­let i—6 fok között. Legmaga­sabb nappali hőmérséklet 8— 12 fok között. Jelentős meny- nyiségű (legalább 5 mm) csa­padék az ország területének 30 százalékán várható. Tv, 17.45: Nevező Erdemes-e tanulni? — Az idén májusban indult a Nevező c. ifjúsági adás. A sorozatcím a műsor szerkesztőinek arra a céljára utal, hogy közös neve­zőre lehet jutni a vitákban; s a dolgokat nevükön kell ne­vezni. „Nem óvatoskodunk, s hisszük, hogy társadalmi éle­tünkben kevesebb a tabu-téma. mint gondoljuk” — vallották az induláskor. Ezúttal is társa­dalmi életünk egyik sokat vi­tatott kérdéséhez nyúlnak. Ne­vezetesen ahhoz, hogy érdé- mes-e tanulni? És mit mond a vitaműsor szerkesztő műsorve­zetője, Hárs György erről? — Ha csak az anyagi oldalát nézzük, sok esetben nem. Van még tennivalónk, hogy minden diplomás érezze a társadalom anyági és erkölcsi megbecsülé­sét. De bizonyos áldozatokat is vállalnia kell annak, aki több tudással, hozzáértéssel hivatá­sának akar élni, szakmájában dolgozni. Erről és hasonló kér­désekről beszélgetnek a stúdió­ban László Bencsik Sándor SZOT-díjas író, szociológus, Kocsis Imréné népművelő és dr. Szávai Árpád közgazdász. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! Zenés mű­sor. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Buda­pest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.22: A Magyar Népdal Hete. 8.47: A Prometheusz-rejtély. Szemelvények Mesterházi Lajos re­gényéből. 9.07: Koldusdiák. Rész­letek Millöcker operettjéből. 9.53: Lottósorsolás. Közvetítés Szentes­ről a 42. heti sorsolásról. 10.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 10.05— 10.30: Iskolarádió. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Muszorgszkij: Borisz Godunov — Kocsmajelenet. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Tol- nay László Írása. 11.10: R. Strauss: Az úrhatnám polgár — szvit. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.00: Déli Kró­A es műsora Szemle a vállalatnál Az első nyugdíjastalálkozó a PVCSV-nél Csütörtökön reggel a szo­kottnál jóval korábban érke­zett a dolgozók egy csoport­ja a Pest megyei Víz- és Csa­tornamű Vállalat budaörsi központi telepére, hogy az egyik nagytermet otthonosra varázsolja a nyugdíjas-talál­kozó számára. Többségükben azok terítették az asztalokat és dekorálták a falakat, akik már tavaly is részt vállaltak a budaörsi nyugdíjasok kert­jének létrehozásából. A meghívott 31 nyugdíjast, a vállalat igazgatója, Bartha Antal köszöntötte. Ismertette a vállalat fejlődését, a gépesí­tést, a termelés nagyarányú növekedését, a szociális el­látás bővülését. Ennek része­ként foglalkoznak fokozot­tabban volt dolgozóik problé­máival is. Érdekvédelmükre szervezeti keretként Bankó Ma Ülésezik a KISZ tanulótanácsa A KISZ központi bizottsá­gának középiskolai és szak­munkástanuló-tanácsa októ­ber 18-án Budapesten tartja soron következő 10. ülését. A tanácskozás napirendje: ja­vaslat a KISZ KB 1975-1976- os mozgalmi évére szóló akció­programjához: a diákújság és diákrádió helyzete, valamint feladata az iskolai demokrá­cia erősítésében. A tanácsko­zásra meghívták az Állami Ifjúsági Bizottság, az Oktatá­si Minisztérium és Munkaügyi Minisztérium képviselőit is. Munkácsy dedikálta Munkácsy Mihály dedikált fényképe került a napokban a nyíregyházi Jósa András Mú­zeumba. A fényképen: „Irén kedves cousine-omnak” felirat, a sarkában pedig a festőmű­vész aláírása olvasható. A fényképet Munkácsy Mihály nyíregyházi rokonságának le­származottai ajándékozták a múzeumnak. — 459 avarkori sír. Vácott, a kavicsbánya területén 1969 óta 459 VII—VIII. szá­zadi avarkori sírt tártak fel a régészek. Munka közben, az avar temető területén egy időszámítás előtti kelta te­mető és egy II—III. száza­di római telep maradványait is megtalálták. Béla szb-titkár javaslatára megalakították a nyugdíjas bizottságot és megválasztották a vezetőséget. A megkapó részletekben bővelkedő találkozó során a nyugdíjasok megtekintették a vállalati központ új részeit, a nemrégiben elkészült szociá­lis épületet, a raktárt és a műhelyeket. Ezt követően a vállalat autóbuszával meg­látogatták a Kistarcsa—Nagy- tarcsa—Kerepes regionális vízmű berendezéseit és a Galga menti regionális vízmű folyamatban levő munkáit, hogy a nyugdíjasok is lát­hassák, hogyan fejlődik az a vállalat, amelyért ők is dol­goztak. A Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat első nyugdíjas-találkozója a ké­ső délutáni órákban ért véget. P. V. Szakszervezet: választás A választások szervezeti előkészületeiről tárgyalt csü­törtökön a Nyomda-, a Pa­píripar és a Sajtó Dolgozói Szakszervezetének központi vezetősége. Ügy határozott, hogy az üzemi, vállalati, szak­szervezeti szervek és tisztség- viselők választását 1975. áp­rilis 1 és június 15 között bo­nyolítják le, s 1975 októberé­nek második felében hívják össze a szakszervezet 40. kongresszusát. ra. Kereskedelmi tanulók versenye A szép magyar beszédért A középiskolákban Minden eddiginél több a munkás-paraszt fiatal Az oktatási szakemberek összegezték a jelenlegi tanév­ben a nappali tagozatokon ta­nuló középiskolás diákok leg­főbb jellemzőit. Az adatok szerint 55 142 fiatal iratkozott be az első osztályokba, ami egyúttal azt is jelenti, hogy a végzett nyolcadikosok 43,3 százaléka tanul to­vább középiskolában — minden eddiginél nagyobb arányban. (A nyolcadik osz­tályt együttvéve 127 221-en fejezték be a tanév végén.) örvendetesen javul a mun­kás-paraszt fiatalok továbbta­nulási aránya a középiskolák nappali tagozatain. Az idei tanévben végző nyolcadikosok közül 102 647 volt a fizikai dolgozók gyermeke, közülük 38 158-an szándékozták tanul­mányaikat középiskolában folytatni. Az első osztályokba végül is 32 314-en iratkoztak be, és ez azt jelenti, hogy az ott tanuló diákok 58,6 száza­léka munkás-paraszt szülők gyermeke. * Ez az utóbbi nyolc eszten­dő legkedvezőbb arányát jelenti. Változatlanul többen tanul­nak tovább a középiskolákban a lányok közül, mint a fiúk soraiból. A középiskolák je­lenlegi első osztályaiban min­den száz diák közül átlagosan 59 a lány és 41 a fiú. (A vég­zős nyolcadikosok között az idén is és esztendők óta ál­talában fele-fele a fiük-lányok aránya.) AUTÓSOKNAK A Medikémia vegyipari szövetkezet legnagyobb keres­kedelmi partnerével, az AUTÓKER-rel bemutatta a biztonságosabb őszi-téli köz­lekedést segítő vegyipari ter­mékeit, s beszámolt gyárt­mányfejlesztési terveikről. Legújabb cikkük a rövide­sen forgalomba kerülő Arkti- ka hidegindító spray, amely lehetővé teszi télen is a sza­badban várakozó kocsik biz­tos indítását. Foglalkoznak egyebek kö­zött a személyautókhoz alkal­mas 7—8 literes tűzoltóhab- készülék, a külföldön már is­mert folyékony hólánc vala­mint a gumiöregedést gátló előállításával. Kísérleteznek a házi festékszórás olcsó meg­oldásával is. nika. Lottó. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi zene. 13.45: Olvasnivaló. 14.00: A Gyer- mekrádió műsora. 14.25: „Nyitni- kék” — Kisiskolások műsora. 15.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 15.10: Ma­gyarán szólva. 15.25: Bellini: A ka­lóz — jelenet a H. felvonásból. 15.43: A Magyar Népdal Hete. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Rádió Könyvklubja. 17.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 17.05: Külpolitikai figyelőd. 17.20: Zenekari muzsika. 17.50: A szovjet gazdasági reform, 1. rész. 18.00: Mozart-müvek. 18.17: Az Ifjúsági Rádiószínpad be­mutatója. 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Sebestyén János műsora — XXn. rész. 20.30: A Magyar Népdal Hete. 2J.00: Hí­rek. 21.03: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 21.23: Slágermúzeum. 22.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Cigánydalok. 22.50: Dr. Pirityi Ottó írása. 23.0(T: Francia énekkarok fel­vételeiből. 23.15: Szimfonikus könnyűzene. 24.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 0.10: A fehér ló, operett. 0.25 ^Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Idö.já- rásjelentés. 8.05: Mozart: D-dúr divertimento. 8.50 r Az élő népdal. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermekrádió műsora. 9.53: Lottósorsolás. Közve­títés Szentesről, a 42. heti sorsolás­ról. 10.00—12.00: A zene hullám­hosszán. 12.00: A Magyar Népdal Hete. 12.20: Dutka Ákos versei. 12.30: Kórusok, hangszerszólók. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Lily Pons és Leopold Simoneau énekel. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. Kettőtől hatig . . . 14.00: Jó utat! 14.40: Hírek. Körzeti idő- járásjelenfés. 14.45: A beat ked­velőinek. 15.30: Hírek. 15.33: Ri­valdafényben. Közben 16.30—16.33: Hírek. 16.33—16.36: Műsorismerte­tés. 17.00: ötórai tea. Közben 17.30 —18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Uj növényfajták — radioaktív su­garakkal, dr. Simon József kandi­dátus előadása. 18.35: Mozart: c- moll mise. 19.34: Kovács Júlia ri­portja. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, II. kiadás. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Rárliószínház. 21.22: A Magyar Népdal Hete. 21.36: A modern mechanika. Beszélgetés Alekszandra Islinszkij szovjet aka­démikussal. 21.47: Donizetti: Az ezred lánya. Kétfelvonásos víg- opera. Közben 23.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 23.15: Az operaközvetí­tés folytatása. 24.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR: 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Iskolarádió. 18.25: A Magyar Népdal Hete. 18.48: Üj lemezeink­ből. 19.39: Magyar Irodalmi Arc- képcsarnok. 19.59: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. 20.39: Hírek. 20.42: XX. századi operák­ból. 21.35: A Baden-Badeni Rádió­Ma 18.30-kor a tv-ben: A szakszervezetek mindig sokat tettek a közművelő­désért, de talán egyedülálló az a kulturális versengés, amelyet a KPVDSZ rendez most a szép magyar beszédért. A célja ennek a versenynek, hogy a kereskedelemben dol­gozó fiatalok, akik munkájuk közben naponta sok-sok em­berrel érintkeznek, legyenek a pult mellett is' őrei a szép és helyes magyar, beszédnek. Pest megyében két kereske­delmi és vendéglátóipari szak­iskolában, Cegléden meg Vá­cott nevelik a szakmai után­pótlást. Mind a két taninté­zetben belső versengés alap­ján kiválasztották a legszeb­ben beszélő tanulókat, akik azután bíráló bizottság előtt egymással versenyeztek. Ceg­zenekar Brahms-hangversénye a a Baden-Badeni Brahms-napokon. 23.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 23.15: -Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.55: Iskolatévé. Történelem iáit. Isk. 7. oszt.). A királyság megdön­tése Franciaországban. 10.30: Tízen Túliak Társasága. 12.10: Francia nyelv (középisk. m—IV. oszt.). Horgászaton. 15.25: Történelem. 17,08: Hírek. 17.15: Charlie Rivels. NSZK portréfilm a híres bohócról. 17.45: Nevező. Erdemes-e tanulni? 18.25: Ot perc meteorológia. 18.30: Ősszel a földeken. Dr. Soós Gábor államtitkár tájékoztatja nézőinket a mezőgazdaság őszi aktuális ten­nivalóiról. 19.00: Keklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó^ 20.00: Hazai esték. Salgótarján — Székesfehérvár. 22.00: Tv-híradó — 3. 2. MŰSOR: Még egyszer! Ismét­lés a szeptemberi műsorokból. 20.00: Budapesti Művészeti Hetek. Portréfilm Korniss Péter fotó­művészről. 20.25: Palotai Boris: Próbafelvétel. Tévéfilm. 21,20: Tv- híradó — 2. 21.40: Beszélgetés Ke- resztúry Dezsővel, Déry Tibor / kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Déry Tibor írónak, irodalmi munkássága elismeréséül, 80. születésnapja alkalmából a Magyar Népköz- társaság Zászlórendje II. fo­kozata kitüntetést adomá­nyozta. A kitüntetést Losoncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyette­se és Cseterki Lajos, az El­nöki Tanács titkára. Tudományos tanácskozás A Magyar Patológusok Tár­sasága Kecskeméten rendezte meg a negyedik találkozóját. Ez alkalomból csütörtökön kétnapos tudományos tanács­kozás kezdődött a kecskeméti tudomány és technika házá­ban. Az első napon az idősze­rű patológiai problémákról nyolc referátumot tartottak a szakma legkiválóbbjai. Ma to­vábbi hét előadással folytató­dik az orvostudományi tanács­kozás. Október ‘20-tói A hajók nem állnak meg A MAHART közli, hogy a Budapest—Esztergom közöt;-menetrend szerint közlekedő személyhajójárat Kisoroszi, Dunabogdány és Szigetmonos­tor hajóállomásokon ez évben október 20-án áll meg utoljá­léden múlt hátén tartották meg, Vácott most volt a ver­seny. # A zeneiskola, előadótermé­ben a váci kereskedelmi szak­iskola 15 növendéke, csupa leány állt egymás után a szín­padra, és mondta el a kötelező szöveget, Hevesi Sándor és Péchy Blanka*. az előadás művészetéről ni közös mun­kájának egy részletét. Az­után szabadon választott szö­veget kellett elmondaniuk. Azaz kötött volt az is abból a szempontból, hogy tárgya csak szakmai lehetett. A zsűri, amelynek felkért elnöke Molnár Ildikó, az ELTE fonetikai tanszékének tudományos munkatársa volt, végül kihirdette az eredményt. Az első díjat Lambek Anna, a Pest megyei Ruházati Kis­kereskedelmi Vállalat tanuló­ja érdemelte ki, szabadon választott versenyművének té­mája: „A gyermekcipők” volt. Szélesi Piroska, a váci ÁFÉSZ és Molnár Klára, a Pest me­gyei Ruházati Kiskereskedel­mi Vállalat tanulója II., Dé­nes Erzsébet, a váci Élelmi­szer-kiskereskedelmi Vállalat és Szégner Magda, a Pest megyei Iparcikk Kiskereske­delmi Vállalat tanulója a III. díjat kapta. A szép magyar beszédért verseny öt váci helyezettje rövidesen a ceglédi kereske­delmi és vendéglátóipari szakiskola öt legszebben be­szélő tanulójával megyei ver­senyen tesz próbát. Sz. E. Figyelmetlenség - halát Szerdán este 6 órakor, a 4-es számú főútvonalon, Al- bertirsa határában Plank Károly, 42 éves gépkocsive­zető, debreceni lakos figyel­metlenül vezette gépkocsiját s az úttest jobb oldalán mű­szaki hiba miatt álló teher­gépkocsinak ütközött. A te­herautó vezetője, Halmi Pál 42 éves ceglédi lakos köny- nyebben megsérült, a sze­mélygépkocsi utasa, Drenák Albert 47 éves gépkocsive­zető, debreceni lakos, a Já­tékipari Szövetkezet elnöke sérüléseibe a helyszínen halt bele. Ősszel a földeken A mezőgazdaság őszi tennivalóival kapcsolatosan dr. Soós Gábor államtitkár ad tájékoztatást. A szerkesztő, Major Sán­dor mondja: — A beszélgetés három fő témájának megfelelően, három riportfilmet is levetítünk. Az egyiket az agárdi Állami Gaz­daságban forgattuk a kukoricabetakarításról, a másikat a szé­kesfehérvári Űj Élet termelőszövetkezetben, ez az őszi vetés­sel foglalkozik, a harmadikat pedig a balatonboglári Állami Gazdaságban, itt a szüret a téma. — A kedvezőtlen időjárás nehéz helyzetbe hozta a mező- gazdaságban dolgozókat. — Valóban ez a helyzet. Dr. Soós Gábor államtitkár be­számol ezekről a nehézségekről, s azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a társadalom, a tsz-ek, állami gazdaságok dolgozói tesznek, hogy biztosítsák a jövő évi termést.

Next

/
Thumbnails
Contents