Pest Megyi Hírlap, 1974. október (18. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-17 / 243. szám
NEVELŐ HATASRA TÖREKEDVE Ellenőrzik az építkezéseket Ülést tartott az üllői szabálysértési bizottság Üllő nagyközség szabálysér- . tési bizottsága összevont ölésit tartott, amelyen Lehóczky Károly vb-titkár felhívta a figyelmet a szabálysértésre vonatkozó 1968. évi I. te. rendelkezéseire. E rendelkezések szerint minden esetben vizsgálni kell az elkövető személyi, anyagi, szociális és családi körülményeit, s arra kell törekedni, hogy a bírságban ne a megtorlás, hanem a kettős hatás érvényesüljön: a kiszabott bírság segítse elő a megtévedett nevelését, és tartsa öt vissza további szabálysértések elkövetésétől. Figyelmeztetéssel szüntették meg az olyan kisebb jelentőségű ügyeket, melyekben pénz- büntetés mellőzésével is el tudták érni a nevelő hatást, de akadtak olyan esetek is, melyekben a cselekmény jelentéktelensége ellenére a megtorlás nem maradhatott el. Például a helyi Kossuth Tsz feljelentést tett egy üllői lakos ellen, aki 130 forint értékű lucernát tulajdonított el. A kár összege csekély, azonban a szabálysértés társadalmi veszélyessége nagy, ezért szigorúbb bírságolási alkalmaztak elkövetőjével szemben. Tavaly július 1-től a bolti lopások ismét a szabálysértési bizottsághoz tartoznak, s bővült a bizottság hatásköre a tűzrendészet! szabálysértésekkel is. A múlt évben 135, az idén, szeptember 20-ig, 67 feljelentés érkezett. Tavaly 39 ezer 520 forint pénzbírságot szabtak ki, melyből 35 ezer 770 forintot be is fizettek, elévülés címén 400 forintot töröltek. Egy személy pénzbüntetését, mivel tartozását nem fizette meg, elzárásra változtatták ót. Az egy személyre eső bírságátlag a múlt évben 505 forint volt, az idén 635 forint. Legtöbb a tulajdon elleni szabálysértés: 1973-ban húsz személy, az idén harmincölt követte el. A vb-titkár hangsúlyozta, hogy a statisztika egymagában nem mindig ad hű képet: a múlt évben például azért mutathattak ki kevesebb tulajdon elleni szabálysértésit, mert kevesebbet derítettek fel, míg az idén, a nagyobb körültekintés eredményeként került több a bizottság elé. A közérdek minél több felderítését kívánja meg. Az eljárások során nagy figyelmet fordítanak a tanácsi rendeletek megtartására, körzeteikben a bizottsági tagok a rendeletek me|tartását figyelemmel kísérik. Szigorúan ellenőrzik az építkezéseket, engedély nélküli építkezés esetében az építési költség 10 százalékát kell a szabálysértőnek befizetnie, aki az építmény lebontásával is számolhat. Lehóczky Károly végül megjegyezte, hogy a szabálysértési ügyek legtöbbjében, arra törekedve, hogy minél rövidebb idő alatt elintézze azokat, a bizottság mondja ki a döntést. (e. m.) Tágasabb tűzoltószertár Pilisen a költségvetési üzem dolgozói jó ütemben bővítik a tűzoltószertárat. A munkálatokat, amelyek 60 ezer forintba kerülnek, a napokban fejezik be. Fotópályázat A Hazafias Népfront gyöm- rői bizottsága és a helyi művelődési ház közösen fotópályázatot hirdetett. A pályamunkákat október 25-ig lehet eljuttatni a művelődési ház címére. MŰSOR MOZIK Gomba: Hétszer hét. Mo- nor: Két balláb az ezredben. Űri: Sötét Torino. Vecsés: Alfredo, Alfredo! MŰVELŐDÉSI UAZ Gyömrő, 16.30 órakor: a francia nyelvtanfolyam első foglalkozása, 14-től 19-ig: a jubileumi takarékossági mozgalom díjainak kiállítása. ÜTTÖRÖHAZ Gyomron, 10-től 18-ig: a Pest megyei »skolák tanulói rajzainak kiállítása a takarékosságról. PEST M EGYEI HÍRLAP KÜ L ON K I A D A .5 A XVI. ÉVFOLYAM, 243. SZÁM 1974. OKTÓBER 17., CSÜTÖRTÖK Bővítették, korszerűsítették Biztosított a munka zavartalansága segít es irányit Monor, mint a járás székhelyközsége, nemcsak a párt-, állami és társadalmi szervek vezető intézményeinek központja: Monoron kapott helyet az ugyan községi hatáskörbe tartozó, de járási irányító, szervezési és ellenőrzési feladatokat ellátó könyvtár is, melyet a múlt évben bővítettek, korszerűsítettek. Beszédes kimutatás Vajon tartalmi változást is előidézett a megyeszerte jó munkájáról ismert könyvtár életében a modernizálás? Mészáros János, a szűkszavúságáról ismert könyvtáros, válasz helyett kimutatást tesz elénk. A járási könyvtárnak tavaly 1585 olvasója volt, jelenleg 1710 van, és az 1973. évihez képest, 107 kötettel több könyvet olvastak el ez ideig a mo- noriak. Az intézmény azonban nemcsak a monoriakat szolgálja, hanem a járásbeli községeket is. Ha például valaki nem találja meg a neki éppen szükséges tudományos vagy szép- irodalmi művet községe könyvtárában, lehetőség van rá, hogy a járási könyvtárból kapja meg, s ha ott sem található, a járási könyvtár dolgozói addig keresik, amíg meg nem lelik a megyeiben, vagy az Országos Széchényi Könyvtárban, esetleg külföldön. Eredményes változtatás Nemrégiben például a római könyvtártól eredeti Carducci- kötetet kaptak, Moszkvából pedig Gcf.áj-művet. LevelezSpcrf A járási labdarúgó-bajnokság eredményei Elvérzett az éllovas A járási labdarúgó-bajnokság vasárnapi mérkőzései közül az Üllő—Sülysáp mérkőzés emelkedett ki: a hazaiak um várt, nagy gólarányú győzőmet arattak a volt éllovas ellen. Űri kikapott Vecsésen, s így nincs már veretlen a mezőnyben. ÜLLŐ—SÜLYSÁP 5:1 (3:1) Üllő, négyszáz néző, vezette: P. Tóth. Hatalmas lendülettel kezdett mindkét csapat. Hamarosan a hazaiak ragadták magukhoz a kezdeményezést, és sorra vezették veszélyes támadásaikat. Viczkó két nagy lövését hárította bravúrral Kiss, a s ilysápp kapus, de az üllői Tóth S. próbálkozása a 15. percben már sikerrel járt. Negyedóra elteltével, kapu előtti kavarodás után, Viczkó kettőre növelte, az üllői előnyt. Válaszként, egy ellentámadás során Motolai szépített. A félidő befejezése előtt Kamaszt az üllői jobbhátvéd, ragyogó c.elekkel húzott kapura, és belőtt labdáját Erős a bal felső sarokba vágta. Alig kezdődött el. a második félidő, Viczkó szögletére Tóth B. kitűnően ugrott ki a védők gyűrűjéből, és a kimozduló Kiss mellett, a hálóba fejelte a labdát. Kriskó kétszer is növelhette volna az üllőiek előnyét, de mindkétszer bravúrral hárított a sülysápi kapus. A nagyszerű mérkőzés re- mek akcióval fejeződött be: Rakó jól szöktette Tóth Sándort, a hazaiak „gólzsákját”, aki a félpályáról elindulva, több védőt kicselezve jutott el a kapuig, és biztosan lőtte a hálóba az üllőiek ötödik gólját. / A nagy iramú, színvonalas találkozón a hazai együttes, idei legjobb játékával, biztosan győzte le a bajnokság éllovasát. Jó: Rakó, Házler, Dobos, Viczkó, Tóth S. és Kamasz, illetve Motolai, Cseri, Kiss. P. Tóth játékvezető segítőtársaival jól vezette a rangadót. VECSÉS—ŰRI 3:1 Vecsés, kétszáz néző, vezette: Gavló (jól). A hazäiak már az első félidőben jelentős fölénybe kerültek, a vendégek azonban jól verték vissza a vecsésiek próbálkozásait, ám később döntő fölénybe kerültek a vecsésiek, és Szécsényi (2), valamint Bódi góljaival, biztosan nyerték a találkozót. PILIS II—PÉTERI 4:0 (2:0) Pilis, száz néző, vezette: Dézsi. A 35. percben szerezte meg a vezetést a pilisi csapat, s még a félidő vége előtt tovább növelte előnyét, A második félidőben a teljesen elgyengült Péteriek ellen a hazaiak akár nagyobb arányú győzelmet is elérhettek volna. Góllövő: Czinkos (2), Sztre- hovszky, Ocztos. Jó: Czinkos, Ocztos, Föld- várszky. A Péteriek közül senkit sem lehet kiemelnünk. GYÖMRÖ—VASAD 6:2 (4:1) Vasad, vezette: Hegyes. A gyömrőiek, végig nagy fölényben játszva, akár kétszámjegyű győzelmet is arathattak volna a hazaiak ellen. Góljaikon Kele (2), Mazur (2), Vass K. és Greznár osztozott. ECSER—MONOR II 2:1 (0:0) Monor, vezette: Csanaki. Esős időben, csúszós talajú pályán került sor a találkozóra. A 20. percben Túri, majd a 35. percben Szőke hagyott ki biztos gólhelyzetet. Szünet után, az 52. percben, nagy védelmi hibából, a vendégek Baksai révén megszerezték a vezetést. A gól után a hazai csapat támadott, és a 60. percben Gulyás egyenlített, 1:1. A 80. percben veszélytelennek látszó vendégtámadás futott a pályán, a védők késlekedtek a beavatkozással, és Földvári a fekvő kapus mellett lőtte be a labdát, 2:1. Jó: Baksai, Földvári, Tóth, illetve Dómján, Jakubecz, Bor- gula. MENDE—MAGLÖD II 4:0 Mende, száz néző, vezette: P. Szabó. Biztos győzelmet aratott a hazai csapat, a vendégeknek csak fellángolásaik voltak, de azok is csak rövid ideig tartottak. NYÁREGYHÁZA—VECSÉS 2:0 A bajnokság állása: II 1. Sülysáp 7 6 — 1 32-11 12 2. Üllő 8 6 — 2 28- 7 12 3. Un 7 6 — 1 24- 6 12 4. Vecsds I 8 5 1 2 36- 9 11 5. Pilis II. 8 5 1 2 28-21 11 6. Gyömrő 7 4 — 3 17-22 8 7. Mende 8 4 — 4 16-25 8 8. Péteri 7 3 1 3 19-14 7 9. Ecser 7 3 — 4 7 6 10. Nyáregyháza 7 2 1 4 13-28 5 11. Maglód II. 7 1 1 5 4-17 3 12. Vasad 8 — 1 7 7-42 1 13. Monor II. 7 — — 7 13-20 — G. J. —p. I. V. I. tek már a londoni könyvtárral is. A járási könyvtár a községi könyvtárak központjaként is funkcionál. Végrehajtja és ellenőrzi az Országos Könyvtár- tudományi és Módszertani Központ által kiadott utasításokat, segít a helyiségek megszerzésében és berendezésében, az új vezetők oktatásában, a könyvtárvédelemben és a könyvállomány felmérésében, a tervek teljesítésében és egyebekben. A korábbi években, a felsőbb szervek javaslata alapján, egyes, főleg a legkisebb községekben egybevonták a művelődési házak és a községi könyvtárak vezetését: így jöttek létre a klubkönyvtárak, melyeknek munkája azonban, amint Mészáros János elmondta, csak döcögött, egyes községekben a közművelődési, a másikban a könyvtári munka volt jobb, de mind a kettő egyformán jó nem volt sehol, ezért a községek vezető testületéi, Nyáregyháza kivételével, megváltoztatták a helyzetet, ha másként nem ment, úgy, hogy intézményenként, külön-küíön tiszteletdíjas igazgatókat, illetve könyvtárvezetőket neveztek ki. A járási könyvtár két szakembere részt vesz a járási hivatal által a községi tanácson lefolytatott komplex vizsgálatokban, de rendszeres időközönként önállóan is ellenőriz, segít a művek műfaji szétválasztásában, mint legutóbb Mendén és Gombán, az új igazgatók belépésekor a könyvtár átadása és átvétele lebonyolításában. Ellenőrzések, kataszter Kétévenként felmérik a könyvállományt a községekben alkalmilag létrehozott bizottságokkal, a községek könyvtárairól 1960 óta katasztert vezetnek, amelyben nemcsak az adatok és főbb mutatók találhatók meg, hanem az Is benne szerepel, hogy egy-egy könyvtáros miképpen tevékenykedett. ★ Gondokat és feladatokat sorol egymás után a községek könyvtárhálózatát mint a tenyerét ismerő Mészáros János, majd így fejezi be: — Nagyon örülünk, hogy a járási hivatal művelődési osztályával igen jó a kapcsolatunk, olyan, amilyennek a munka zavartalanságához, lennie kell. Kovács György Vasadi mozaik A lakosság szolgálatában A járás egyik legkisebb községébe, a pár ezer lelket számláló Vasadra is beköszöntött az ősz. A szilvafasoros utcák gazdag magvaváló termését leszedték már a gazdák, lekvárnak, pálinkának. A művelődési ház közeli szomszédságában lakik a fiatal Kovács Miklós és családja: a férj a Ferihegyi repülőtéren dolgozik mint műszerész, a feleség pedig a vasadi tanács adminisztrátora, Krisztike, a kislányuk, a közeljövőben tölti be második évét, az egyik nagymama vigyáz rá napközben. Kovács Miklós szakmájában alapos hozzáértéssel állja meg a helyét, de feleségének is gyakran segít a ház körül. Kettőjük együttes életkora ötven év. A monori gimnáziumban ismerkedtek meg, ahol az egyik is, a másik is diákosko- dott. A vasadiak mindkettőjüket nagyon szeretik. Nem ok nélkül: a fiatalasszony még szabad idejében is a lakosság ügyes-bajos dolgaival bíbelődik, a férj pedig javítja a környék televízió- és rádiókészülékeit, iparigazolványos másodállásban, hozzáértéssel. A tehetséges fiatal műszerész rövidesen féléves tanulmányútra indul Franciaországba. Kereken két hónapja nyílt meg Vasadon a Pilis és Vidéke ÁFÉSZ korszerű önkiszolgáló ABC-boltja. A lakosság a szép üzlettel igen elégedett, mert falai közt kora reggeltől besötétedésig kedvére válogathat a bőséges árukészletben. A boltot 30 éven aluli eladók irányítják, Sinkovics Zsuzsa és Kovács Lászlóné, akik két kereskedő tanulólányt is nevelnek. Udvariasságban a férfiboltosok aligha versenyezhetnek velük. Talán ez az oka annak, hogy a vasadiak közül a Pestre bejárók is inkább a saját ABC-boltjukban szeretnek vásárolni. S azt, hogy mekkora a forgalom, a szeptember havi 320 ezer forintos bevétel is tanúsítja. Az egyik hűvös őszi délután Sintár András, az ÁFÉSZ központi ellenőre toppant be az üzletbe, de nem azért, hogy hibákat keressen, hanem a két olajkályha beállítása végett. Jólesett a bolt szorgalmas dolgozóinak a figyelmesség. Rakovszky József Napközi ottrop - idős embereknek November 7-én adják át A pilisi nagyközségi tanács a költségvetési üzem volt irodaépületét harminc személy befogadására alkalmas öregek napközi otthonává alakíttatja át. Már megvásárolták a bútorokat, s november 7-ig berendezik a helyiségeket. Az otthonbelieknek naponta háromszori étkezést is lehetővé tesznek. Óvatosabban! A monori vasbolt előtt állított meg ismerősöm. — Nézd milyen .sáros, vizes a ruhám, az előbb csapott össze egy Zsiguli. Felírtam a rendszámát. Tanúm is van, ugyanis négyünket fröcskölt le. — Ha akarod, jelentsd fel. Követelheted a tisztítási költségeket is. ★ Elfelejtve az iménti beszélgetést, gyanútlanul ballagok a Petőfi úton, az MHSZ járási székháza felé. Előttem gimnazista lányok szedik sietve a lábukat, járókelők jönnek, mennek erre is, arra is. A hepehupás úton egy Fiat lavírozik a terebélyes tócsák között. Amikor közel ér hozzánk, lassít. Aztán egy billenőplatós, épületanyagot szállító teherautó robog vészesen dübörögve, csattogva felénk. A lányok, felismerve a veszélyt, a közeli élelmiszerüzlet falához lapulnak, és visítoznak: szennyes vízözön zúdul rájuk. Fedezéket keresnék, de már késő: az én felöltőm is lucskos lett, méghozzá mennyire! És én még a rendszámát sem írhattam fel, mert az a rátapadt sártól olvashatatlan volt. (k. gy.) Irodalmi délután — gyermekeknek Október 19-én, szombaton, délután 4 órakor, a pilisi művelődési házban műsoros irodalmi délutánt rendeznek, gyermekek részére, Tóth Titusz, a veszprémi Petőfi Színház művésze közreműködésével. Változtatásra várva Az őszi esőzéseket járásszerte megsínylették a mellék- és bekötő utak. Képünk a sártengerré vált vecsési Kálmán utcában készült, ahol aki nekimerészkedik, hogy átkeljen a túlsó oldalra, biztosan megbánja. Egy kis sóder vagy salak, meg az utcabeliek társadalmi munkája egy csapásra mindent megváltoztathatna. Ifj. Fekete József felvétele