Pest Megyi Hírlap, 1974. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-06 / 208. szám
Negyed százados a magyar—szovjet tudományos műszaki egyezmény Együttműködés nélkül nem érhettük volna el sikereinket ÜNNEPI ÜLÉS A PARLAMENTBEN PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 208. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1974. SZEPTEMBER 6., PÉNTEK Leonyid Brezsnyev Németh Károlyt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára csütörtökön fogadta Németh Károlyt, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, aki az SZKP Központi Bizottságának meghívására tartózkodik Moszkvában. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a magyar—szovjet tudományos-műszaki együttműködési megállapodás aláírásának 25. évfordulója alkalmából tegnap délelőtt a Parlament kongresszusi termében ünnepi ülést rendezett. A jubileumi megemlékezés elnökségében helyet foglalt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Huszár István és Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettesei, dr. Ajtai Miklós, az OMPB elnöke, Bognár Géza akadémikus, az MTA alelnöke, a Távközlési Kutató Intézet tudományos igazgatója, a párt Központi Bizottságának tagjai, Osztrovszki György akadémikus, az OMFB elnökhelyettese. Ott volt Vlagyimir Alekszejevics Kirillin, az, SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az ünnepi megemlékezés alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség vezetője, M. E. Ra- kovszki, a Szovjetunió Tervbizottságának elnökhelyettese, Gy. Alekszenko, a Szovjetunió Tudományos és Műszaki Állami Bizottságának elnökhelyettese, V. J. Pavlov, budapesti szovjet nagykövet. A magyar—szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésben végzett eredményes munkáért magas kitüntetésben részesített munkások, szakemberek képvsieletében helyet foglalt az ünnepi ülés elnökségében Ármai István, az Almásfüzitői Timföldgyár lakatosa, Csente- rics Sándor, a Dunámén ti Hőerőmű vezér- igazgatója, Horváth József, a Bakonyi Bauxitbánya vájára, Kis Sándomé, a Mechanikai Mérőműszerek Gyárának műszerésze, Palá- kovics István, a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat csőszigetelő csoportvezetője, Szatmári Istvánná, az Elzett gyár gépmunkása és Tancsa József, a Mecseki Ércbányászati Vállalat csapatvezető vájára. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Lázár György mondott megnyitó beszédet. Lázár György megnyitó szavai után Huszár István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese emelkedett szólásra. Huszár István beszéde után V. A. Kirillin, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese szólt az ünnepi ülés részvevőihez. Az ünnepi megemlékezés Lázár György zárszavával, majd az Internacionálé hangjaival ért véget. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Nép-1 köztársaság Minisztertanácsa a magyar— szovjet tudományos-műszaki együttműköja alkalmából ezután fogadást adott a Parlamentben. LÁZÁR GYÖRGY: Nagyszerű példája a Szovjetunió segítségének Lázár György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság- kormánya nevében köszöntötte az ünnepi ülés részvevőit, majd a következőket mondotta: — Az az államközi egyezmény, amelynek negyedszázados jubileumára emlékezünk, fontos és kiemelkedő láncszeme hazánk és a Szovjetunió között létrejött szerződések sorozatának, mert tág teret nyitott és szervezett formát biztosított gazdasági kapcsolataink fejlesztéséhez. Nagy megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy az egyezmény kölcsönös végrehajtása nyomán országaink között — az elmúlt negyedszázadban — egyre gazdagodó tudományos és műszaki együttműködés valósult meg, amely mindkét nép javára nagyszerű eredményeket hozott. Az élet újrakezdéséhez nyújtott gyors segítséget mindinkább a tervszerű és a hosszú távra szóló együttműködés váltotta fel, amelyet kezdettől áthatott a szocialista internacionalizmus szelleme. A Szovjetunió gazda-g tapasztalatai, a sokezernyi műszaki dokumentáció, a fejlett technológiái berendezések, amelyeket a baráti szocialista államtól kaptunk, s a tudományos és gyakorlati szakemberekhez fűződő mind szorosabb termékeny kapcsolatok nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy munkásosztályunk, népünk erőfeszítéseit siker koronázta, valóra váltottuk országépítő terveinket, fejlett ipart és korszerű mezőgazdaságot hoztunk létre. Örömmel tölt el bennünket, hogy a műszaki és tudományos együttműködésben átadott magyar tapasztalatokkal, műszaki dokumentációkkal — ha szerény mértékben is — mi is hozzájárultunk a Szovjetunió gazdasági fejlődéséhez. — Mindezek alapján joggal elmondhatjuk, hogy a 25 évvel ezelőtt; megkötött egyezmény nagyszerű, példája a kölcsönös segítségnyújtásnak, amely ma is eredményesen szolgálja népeink felemelkedését, országaink társadalmi és gazdasági fejlődését. szerek átadása és gyors meghonosítása volt az együttműködés fő formája. Az egyezmény keretében az aláírás óta több mint 3000 , műszaki dokumentációt kaptunk a Szovjetuniótól, s Magyarország mintegy 1800 műszaki leírást adott viszonzásként. Ugyancsak kezdettől fogva érvényesült az együttműködés másik hatékony formája, a szakemberek cseréje, kölcsönös látogatása. Napjainkig több tízezer magyar szak(Folytatás a 3. oldalon.) Leonyid' Brezsnyev és Németh Károly között szívélyes, baráti beszélgetés folyt le, amelynek során megvitatták az SZKP és az MSZMP közötti együttműködés továbbfejlesztésének néhány kérdést, valamint több kölcsönös érdeklődésre számoítartó időszerű nemzetközi problémát. Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP moszkvai városi párt- bizottságának első titkára találkozott Németh Károllyal, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával és meleg, elvtársi légkörben beszélgetést folytatott vele. Bolgár testvér megyénk ünnepén „A testvéri viszony megingathatatlan alapja: a dolgozó nép hatalma" t SíüíhiMii ünnepi fyuldsen adta át Jámbor Miklós Pest megye üdvözletét (Szófiai telefonjelentésünk.) E napokban ünnepi zászlódísz köszönti a bolgár főváros lakóit és az ide érkező vendégeket. A fehér-zöld-piros nemzeti zászlók és a vörös lobogók a testvéri bolgár nép felszabadulásának 30. évfordulójára díszítik az utcákat, házakat. Szeptember 9-én ünnepük az ország felszabadulásának jubileumi évfordulóját. Ünnepelnek testvérmegyénk, Szófia megye dolgozói is együtt az ország népével, a megyei ünnepséget azonban már csütörtökön délelőtt megrendezték Szófiában, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága székházának kongresszusi termében. Az ünnepségre megérkezett Pest .megye küldöttsége is: Jámbor Miklós, a megyei pártbizottság titkára és dr. Békési László, a megyei tanács általános elnökhelyettese. Már szerdán, a megérkezés napján a Szófia megyei pártszékházban fogadta a delegációt Nikola] Djulgerov, a BKP Központi Bizottságának póttagja, a Szófia megyei pártbizottság első titkára, Petko Petkovnak, a megyei tanács elnökének, Nikolaj Do- csevnak, a szakszervezetek megyei elnökének, valamint a Komszomol, a Hazafias Népfront és a pártbizottság más vezető munkatársainak társaságában. Az igen közvetlen, meleg elvtársi légkörben lezajlott találkozón mindkét részről teljes volt az egyetértés abban, hogy a fennálló testvérmegyei kapcsolatokat folytatni kívánják, sőt, még sokoldalúbbá akarják tenni. HUSZÁR ISTVÁN: Az internacionalizm us elvein alapulnak kapcsolataink Huszár István emlékeztetett arra, hogy még a KGST megalakításának évében, 1949. nyarán írta alá a magyar és a szovjet kormány a két ország közös munkáját segítő tudományos-műszaki együttműködési egyezményt, amely a szovjet tudományos ismeretek és termelési tapasztalatok gazdag tárházát nyitotta meg előttünk és biztos alapot adott a fiatal népi demokratikus ország nagyszabású terveinek megvalósításához. Kezdetben a meglévő tudományos ismeretek és műszaki eredmények, tervek, kutatási módKádár János és Fock Jsnő fogadta V. A. Kirillint Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára tegnap a Központi Bizottság székházában fogadta Vlagyimir Alekszejevics Kirillint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett Övári Miklós, az MSZMP KB titkára, Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, I. N. Makarov, az SZKP KB Osztályvezető-helyettese és V. I J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. | Fock Jenő, a Miniszterta- : nács elnöke csütörtökön hiva- I tálában fogadta Vlagyimir I Alekszejevics Kirillint, a I Szovjetunió Minisztertanácsá- • nak elnökhelyettesét. A szívé- | lyes, baráti légkörű eszmecse- | rén részt vett Huszár István, j a Minisztertanács elnökhelyet- 1 tese, dr. Ajtai Miklós, az OMFB elnöke és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tágja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke tegnap fogadta a VDK békemozgalmi küldöttségét, amelyet Trang Tong, a VDK Békevédelmi Bizottságának tagja vezetett. A találkozón részt vett Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára és Nguyen Manh Cam, a VDK budapesti nagykövete. Sikuia Györgynek, az MSZMP Hajdú megyei Bizottsága első titkárának vezetésével tegnap pártmunkásküldöttség utazott Párizsba, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására. Rolf Nettun, a politikai bi-. zottság tagja, a párt elnökhelyettese vezetésével, az MSZMP KB meghívására tegnap Budapestre érkezett a Norvég Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége. Cél: a munka termelékenységének emelése, a minőség javítása N. Djulgerov és Jámbor Miklós kölcsönös tájékoztatót adott a két megye munkájáról, életéről. A 350 ezer lakost! Szófia megye — amely az ország második legnagyobb megyéje — dicséretesen szép eredményekkel köszönti az évfordulót, és az elmúlt három évtized nagy eredményeire tekinthet vissza. A felszabadulás előtti 23 kisebb-nagyobb üzem helyett ma 120 ipari vállalata működik 50 ezer munkással. A megye össztermelésének 81 százalékát adja az ipar — amely az ország árutermelésében a 7. helyet biztosítja —. de nagy eredmények mutatkoznak a mező- gazdaságban is: így például az állattenyésztésben országosan a második helyen állnak. a hústermelésben a negyedik helyen. A fejlődés külső képei is mindenütt megmutatkoznak, már csak abban is, hogy nincs egyetlen olyan települése sem a megyének, amelyben ne lennének jelentős építkezések. Szó esett természetesen a problémákról, a következő évek feladatairól is. Első helyen — mint az országos feladatok rájuk eső része — az ipar megfelelő átszervezését, az új műszaki követelményeknek, korszerű igényeknek megfelelő továbbfejlesztését jelölte meg Szófia megye pártbizottságának első titkára. Az ipar korszerűsítésének meggyorsítását még 1971- ben a BKP X. kongresszusa tűzte ki fontos feladatnak, és ebben ■ a megyének közvetlen és közvetett tennivalói egyaránt szép számmal vannak. Az ipari termelésen belül a két legsürgetőbb teendőnek tartják a munka termelékenységének növelését és a termékek minőségének javítását. Ennek megfelelően egyre inkább áttérnek a minőségi munka előtérbe állítására, az ipar legkorszerűbb szintjére való törekvéssel. A mezőgazdaságban hasonlóképpen a legkorszerűbb módszereket kívánják meghonosítani. Ehhez tartozik az állattenyésztés szakosítása, a termelés kon- csntrálása, nagyfokú gépesítés, és általában az iparszerű termelés a mezőgazdaság különféle területein. Mindezekre, a megyei pártbizottság megfelelő terveket dolgozott ki, amelyek megvalósításában különösen számít a megye 26 ezres létszámú párttagságának segítségére mind a termelő- munkában, mind a társadalmi tevékenységben. Közös elvek — közös célok N. Djulgerov részletes tájékoztatóját hallgatva, nem egy ponton tűnt úgy, hogy többé- kevésbé hasonló a gondok, tennivalók jellege. Kifejezésre jutott ez Jámbor Miklós szava ban is. amikor hasonlóképpen áttekintette Pest me(Folytatás a 2. oldalon.)
