Pest Megyi Hírlap, 1974. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-05 / 207. szám
8 Ziern Tg sL/imtm 1974. SZEPTEMBER 5., CSÜTÖRTÖK IV» A. 1974. szeptember 5, 1 1 **• csütörtök, Viktor napja. A nap kél: 5.07, nyugszik: 18.18 órakor. A hold kél: 19.21, nyugszik: 8.59 órakor. Várható .- . . - ■ r-r 'm j- " »as Keleten is megnövekvő felhőzet, többíelé eső, zápor, zivatar. Élénk, elsősorban a Dunántúlon többíelé erős, időnként viharos lökésekkel kísért északnyugati, északi szél. A nappali felmelegedés keleten is gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok között. Kitüntetések Az Elnöki Tanács Fónay Mártának, a Fővárosi Operett- Színház Jászai Mari-díjas színművészének, dr. Homoki Nagy Istvánnak, a Magyar Filmgyártó Vállalat Kossuth- díjas filmrendezőjének,. a Magyar Népköztársaság Érdemes Művészének és Szpllő- sy Kálmán fotóművésznek művészi tevékenységük elismeréséül, továbbá nyugállományba vonulásuk alkalmából, eredményes munkásságuk elismeréséül Várkonyi Lászlónknak. a Színház- és Film- művészeti Főiskola rektori hivatala vezetőjének és dr. Wessetzky Vilmosnak, a történelemtudományok doktorának, a Szépművészeti Múzeum osztályvezetőjének a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Raffay Károlynak, a Pest megyei Tüdőgyógyintézet pártalapszervezete titkárának, vezető raktárosnak és Varga Lajos Kossuth-dí- jasnak, a pilisvörösvári nagyközségi tanács költségvetési üzemvezetőjének eredményes munkásságuk elismeréséül, nyugállományba vonulásuk alkalmából a Munka Érdemrend ezüst fokozata kormánykitüntetést adományozta. A kitüntetést 1974. szen- tember 4-én, dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács elnöke adta át. — 250 ezer forint jutalomban és külföldi tanul- mányútban, illetve üdülésben részesíti a kongresszusi és felszabadulási munkaver- senyben élenjáró dolgozóit a Dunakeszi MÁV Járműjavító üzem vezetősége. A jutalmak átadására november 7-én kerül sor. — Egytizede. Tegnapi lapunk hetedik oldalán Rohanás az életért című riportunkba értelemzavaró szövegrész került. A szöveg helyesein így hangzik: „88 ezer 843 beteg ült a fehér autóban. Ez majdnem egytizede a megye lakossága üsszlétszámának.” Gázolt a gyalogátkelőn Tóth György 40 éves gépkocsivezető, nagytarcsai lakos, az általa vezetett tehergépkocsival nem adott áthaladási elsőbbséget és a XVI. kerület Szabadság út és Lándzsa utca kereszteződésében a kijelölt gyalogátkelőhelyen elütötte Székely Gyuláné 20 éves betanított munkás. Seres Mihály 43 éves burkoló, valamint Póz- mán István 38 éves eladó, budapesti lakosokat. Székely Gyuláné súlyos, nem életveszélyes, Seres Mihály és Páz- mán István könnyű sérülést szenvedett. A mentő a sérülteket kórházba szállította. Tóth György ellen eljárás indult. BARTONIEK GÉZA SZAZHÜSZ ÉVVEL EZELŐTT, 1854. szeptember 5-én született és 1930-ban, 76 éves korában halt meg Bartoniek Géza pedagógu ismert fizikus, az Eötvös József Kollégium szervezője, 1927-ig igazgatója. Budapesten végezte az egyetemet, ahol 1879-től 1886-ig a fizikai intézetben Eötvös Loránd tanársegéde volt. Ezután a budapesti polgári iskolai tanítóképző tanára lett, majd 1895-ben. az akkori kultuszminiszter, Eötvös Loránd megbízta őt a budapesti Eötvös József Kollégium megszervezésével. A kollégiumban, amelyből évtizedek során neves tudósek, művészek kerültek ki, magas színvonalon szervezte meg a közén- . iskolai tanárok képzését.. Az Eötvös-kollégiumi tagság lényege az volt, hogy miközben a köhögi stákn a k egyetemi tanulmányaikban is példás eredményt kellett elérniük, ^ kollégiumban külön foglalkozások egész sora, és nem utolsósorban — gazdag könyvtár biztosította kitűnő szakmai felkészültségüket. Bartoniek, akit 1921-ben a Budanesti Tudományegyetem tiszteletbeli doktorává avatott, számos ér*eke~«*st is írt az elektromosság köréből. — Komor István Jászai- díjas, a kaposvári Csiky Gergely Színház igazgatója hosszú szenvedés után, 48 éves korában, szeptember 4-én elhunyt. — Elhunyt Bónyi Adorjánná, Bónyi Adorján író és újságíró özvegye. Temetése szeptember 13-án, délelőtt 9.30 órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Ajándékkerékpárok Fótra. A Volán 1. számú Vállalat 9-es üzemegységének dabasi főnökségén a szocialista brigádok patronálják a fóti Gyermekváros óvodásait. A napokban két gyermekkerékpárt ajándékoztak a kicsinyeknek. — 15 perccel korábban indul a ceglédi 86-os járat. Szeptember 9-től, azaz hétfőtől Cegléden a Volán-telep—Szabadság tér—vasútállomás között közlekedő 86- os számú autóbuszjárat 15 perccel korábban indul. A Szabadság téri megállóhelyen az indulási idő 14.55 órára módosul, az autóbusz 15.03-órakor érkezik a vasútállomásra. Szeptember 15-től: ■* Vasúti rakodási verseny Az áruszállítás őszi csúcsforgalmi teendőiről, a közlekedés ezzel kapcsolatos gondjairól és a megnövekedett feladatok végrehajtásához szükséges intézkedésekről tárgyalt tegnapi ülésén — dr. Ábrahám Kálmán közlekedés- és postaügyi államtitkár elnökletével — a Központi Szállítási Tanács. A közlekedés nehézségeit fokozza — állapították meg az ülésen —, hogy a fuvaroztatók szállítási tevékenysége nem éri el a kívánt színvonalat, nem kielégítő az éjszakai és a munkaszüneti napok rakodási üteme, gyakori a rakodási késedelem. Ezért a KSZT az idén is meghirdette a rakodási versenyt, amely szeptember 15-én kezdődik. Ez idő alatt a vasúti hálózaton legalább 117 ezer kocsit kell megrakni vasárnapokon és munkaszüneti napokon. Az eredményesen tevékenykedő vállalatokat és dolgozókat a MÁV megjutalmazza. A szarvasmarha-tenyésztés szakosításának továbbfejlesztéséről szerdán országos tanácskozást tartottak a megyei tanácsok . illetékes tanácselnökhelyettesei és a MÉM állattenyésztési szakemberei a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban. Dr. Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi államtitkár megnyitója után Kazareczki Kálmán miniszterhelyettes számolt be a szarvasmarha-tenyésztés eddigi eredményeiről és a feladatokról. A miniszterhelyettes elm'on-’ dotta, hogy a szarvasmarha- tenyésztés a kormányprogramnak megfelelően fejlődik. 1972 óta a tehénállomány hat, a tejtermelés 14 százalékkal növekedett, s mérséklődött a kisüzemben tartott tehénállomány csökkenése. A terveknek megfelelően csaknem 10 ezer tenyészállat importálására is sor került, de az értékesebb állomány kialakítása továbbra is főként a genetikusok keresztező munkáját igényli. A tejterme'és fokozása nyomán sikerült megszüntetni mintegy évi 10 ezer tonna vaj importját. I okozott ! mértékben bővült a takarmá- ! nyúl szolgáló tejporgyártó ka- i pacitás is, ennek eredménye- | ként a következő ötéves terv- i ben előreláthatóan ebből a | termékből is megszűnhet a behozatal. A szarvasmarha-állomány főként a termelőszövetkezetek munkájának eredményeként növekedett, az állami gazdaságokban többnyire nem bővült a tehénállomány. Az állami gazdaságok országos központjában ezért célszerű lenne felülvizsgálni a programokat — hangsúlyozta a miniszterhelyettes — s kidolgozni olyan terveket, amelyekkel lehetővé válna a gazdaságokban az állomány évi 7—8 százalékos növelése. FAUZEM A LEPENCE VÖLGYÉBEN Visegrádon a Lepence völgyében az elmúlt öt év alatt tekintélyes üzemmé fejlődött a Pilisi Parkerdőgazdaság fa-' feldolgozó részlege. A korszerű gépekkel. berendezésekkel felszerelt üzemben évente ezer köbméter rönkfát dolgoznak fel. A félkész fűrészáru jelentős részét exportálják, míg feldolgozó részlegükben ülőgarnitúrát ' gyártanak. Az erdészet üzeme egyedi megrendelést is vállal. Ök készítették a közelmúltban a bakui hangversenyterem, Szentendrén pedig az Országos Vízügyi Hivatal számítóközpontjának belső faburkolatát. Aluíix-íejíorraló - Műanyag vitorlás Összecsukható kerékpár Több mint 500 KGM-termék az őszi BNV-n Tegnap a Kohó- és Gépipari Minisztériumban dr. Szabó Tibor kereskedelmi főosztályvezető, sajtótájékoztatót tartott az őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron, szereplő, a tárcához tartozó vállalatok legújabb termékeiről. Elmondta, hogy 21 vállalat, öt árucsoportban, több mint 500 terméket vonultat fel a fogyasztási cikkek bemutatóján, amelyből 60 teljesen új konstrukció, s ebből 28-cal pályázzák meg a vásári díjat. A 2300 négyzetméteres kiállítási területen legnagyobb részt háztartási és híradástechnikai eszközök szerepelnek. Nagy érdeklődésre tarthatnak számot a Villamos Berendezés- és Készülék Művek gáz- és villamos tűzhelyei és automata öntisztító grillsütője. Az. Alumíniumgyár kiállítja teljes teflonedény és kukta gyorsfőző választékát, köztük a legújabb duplafalú teflonozott tejforralót. A szabad idő címet kapó árucsoportban az Orion Gyár három új típust is bemutat, köztük a színes vételre alkalmas Coloriont. A Videoton meglepetése, a hordozható, 35 centiméter képátmérőjű, telepes Tünde, amely fekete-fehér és színes adás vételére is alkalmas. A rádiók közül a Verona cfe Lux, a Róma de Lux és a Telstár most kap nyilvánosságot. A Magyar Hajó- és Darugyár több újdonsága között valószínű, nagy érdeklődésre tart majd számot a Balaton 24—S típusú műanyagvitorlás. ,,, A Csepel Kerékpárgyár 23 típust állít ki, több mint fele új gyártmány. A kollekcióban látható lesz a három sebessé- ges összecsukható kerékpár, amely emeletre könnyen felvihető, s a gépkocsik csomagtartójában is elfér. A tárgyalást elnapolták Meghall E hónap kilencedik napján, hétfőn ünnepelte volna házasságának második évfordulóját Szabó András, 24 éves, budakalászi gátőr és 19 éves felesége. Az asszony azonban már nem él, február 18-án meghalt, elvérzett — mint utóbb kiderült —, méhen kívüli terhességben. A tragikus ügyet szerdán tárgyalta a Pestvidéki Járásbíróság, dr. Ács András tanácsa. Dr. Balogh Mihályné dr. Tóth Irén foglalkozás körében elkövetett, halált okozó, gondatlan veszélyeztetés bűntettének vádjával állt a büntető tanács előtt. A körzeti orvosnő, az említett napon rendelőjéből már- már indulni készült. Ekkor nyílt az ajtó és lépett be Szabó András. — Nagyon rosszul van a feleségem — közölte az orvosnővel. Nem tudta pontosan körülírni a tüneteket. Izgatott és bizonytalan volt. Felesége előzőleg a gátőrházban, távol a községtől, hirtelen és többször elájult. A fiatal férfi először a legközelebb eL érhető telefonhoz, a Gyógynövénykutató Intézet portájára ment, sürgős orvosi segítséget kérni. A mentőket tárcsázta, de a fővárostól azt a választ kapta, csak körzeti orvosi beutalóra jöhetnek ki. Szabó Andrásnak szinte kihullott kezéből a kagyló. Rohant Vissza beteg Tv, 15.45: Talpalatnyi föld Az 1948-ban, Szabó Pál regényéből, Bán Frigyes rendezésében készült filmalkotás nemcsak a szocialista filmalkotásnak egyik első terméke volt, hanem az élen áll a filmgyártás első két évtizede során született művek között is — a „legjobb 12”-ben. Ez a film méltán vált klasszikussá. A földesúri-tőkés Magyarország elnyomott és mérhetetlen nyomorban élő parasztjainak sorsát ábrázolja, a reménytelen küzdelmet a létért, az emberhez méltó életért. Góz Jóska és Juhos Mari küzdelme képeken példázza a föld népének kifogyhatatlan erejét, teremtő kedvét, minden akadályt legyőző élni akarását. A főszerepekben Szirtes Ádámot, Mészáros Ágit, Molnár Tibort, Egri Istvánt, Lehotay Árpádot és Makiári Zoltánt láthatjuk. A rádió és televízió műsora KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Reggeli zenés műsor. Közben: 4.30: Hírek. Időjárásjelentéo. 4.45: Szót kérek! 5.00: Reggeli Krónika, I. 5.20: Musorajániatunk. 5.3ü: Hírek. Időjárásjelentés. 5.40: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli Krónika, II. 6.20: Reklám. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.45: Szót kérek! 6.50: Reklám. 6.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli Krónika, II. 6.20: Reklám. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.45: Szót kérek! 6.50: Reklám. 6.59: Portos időjelzés. 7.00: Reggeli Krónika, III. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.20: Reklám. 7.33: Műsorajánlatunk. 7.35: Filmszemle. 7.45: Orvosi tanácsok — a telefondoktorról. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjá- rásjelentes. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: A Rádió Dalszínháza Házasodj, Ausztria! Mikszáth Kálmán „Akii Miklós” című regényéből. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Iskolarádió. 10.16: Indulók. 10.23: összeállítás a magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködés negyedszázados évfordulóján. 10.50: Zenekari muzsika. 11.14: Gondolat. A rádió irodalmi lapia. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz pereden. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.45: Felnőttek az általános iskola felső tagozatán. 14.06: Kóruspódium. 14.13: Haydn: C-dúr vonósnégyes. 14.34: Az élő népdal. 14.44: Eduardo Perilba kolumbiai költő verSei. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Idő járás jelentés. 15.10: Bakonyi Péter műsora az alkoholizmusról. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Üj felvételeinkből. 16.10: Népi zene. 16.44: A Vietnami Demokratikus Köztársaság kultúrájának hete. 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.05: A közönség kérdez, a muzsika válaszol. 17.35: A magunk érdekében, a magunk védelmében. 18.00: A zongoraművészet első aranykora. 18.48: Zenéről — tíz percben. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti Krónika. 19.45: Bruckner: IX. szimfónia. 20.44: Értékelni vagy ismertetni? Beszélgetés a napilapkritikákról. 21.25: Hírek. 21.27: A cigánybáró. Részletek Johann Strauss operettjéből. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc küloolitika. 22.30: Tánczene Varsóból. 23.09: Részletek Smetana operáiból. 24 00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Virágénekek. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgá- lat. PETŐFI RADIO 4.25: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Zenekari muzsika. Közben: 9.00: Hírek. 9.03: A zenekari muzsika folytatása. 9.49: Kamatozó önérzet. Jegyzet. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.59: Hallgassuk együtt. 12.44: Ná- dass József: Nagy Lajos pénzt keres. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Egv gyár — tíz helyen. Riport. 13.20: Banda Ede gordonká- zik. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 17 59: Pontos időjelzés. 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.10: Komjáthy György tánczenem űsora. 19.10: Reklám. 19.13: Tullio Serafin operafelvételeiből. 19.34: Mesemfi- sor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Hírek. Időiárásjelentés. 20.10: ÍJj könyvek. 20.13: Szolnoki Kulturális Híradó. 20.28: A magyar rádió népzenei fesztiválja. 21.30: Földszint és emelet. Vészi Endre hangjátéka. 22.21: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának felvételeiből. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Musicalekből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: idegen nyelvű vízjelzöszol- gálat. 3. MŰSOR 17.59: Pontos időjelzés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: A Berlini Filharmonikusok hangversenye. 19.40: Bigbandfelvételekből. 20.01: Magyar Irodalmi Arckép- csarnok. Petőfi Sándor. IV. ré.iz. 20.25: Hírek. 20.28: Weber: A bűvös vadász. Közben: 22 00: Szegénv asszony hajnala. 22.10: Az operaközvetítés folytatása. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 23.15: Műsorzárás. Ma 21.35-kor a tv-ben: TELEVÍZIÓ 8.05: ITV. Kémia (ált. isk. 1. oszt.). Az anyag. 13.35: Kémia (ism.). 15.45: Talpalatnyi föld. Magyar film. 17.23: Hírek. 17.30: Sakkmatt. 17.59: Több hús, több tej. Riportfilm. 18.05: Tízen Túliak Társasága. 18.30: Reklámműsor. 18.35: 25 éves a magyar—szovjet műszakitudományos együttműködés. Tudósítás a parlamenti ünnepségről. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-liíradó. 20.00: Vakmerőség. Magyarul beszélő szovjet film. 21.35: Magyar tudósok. Berend T. Iván. 22.35: Tv- híradó, 3. 2. MŰSOR: 20.00: Emilia Markova műsora. Bolgár zenés rövid- film. 20.40: Marty Feldman. Magyarul beszélő angol filmboliózat. IV. rész. 21.10: Tv-híradó, 2. 21-30: Reklámműsor. 21.35: Rendezte: Horváth Adám. Murrav Scbisgal: A gépírók. Tévé**té?<. Előtte: Hámo György bevezetője. Magyar tudósok A televízió a magyar szellemi élet kiemelkedő egyéniségeit bemutató sorozatában ezúttal a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem rektorát, Berend T. Iván egyetemi tanárt mutatja be a nézőknek. A portréfilmről Kardos István rendező-riporter mondja lapunknak: — Berend T. Iván most 44 éves. Életének legutóbbi ké évtizede szorosan kapcsolódik a közgazdasági egyetemhez 1953-ban itt lett tanársegéd, majd 1964-től egyetemi tanár Elméleti, gazdaságtörténeti munkásságáért 31 éves korában Kossuth-díjat kapott, két évvel később pedig elnyerte a történelemtudományok doktora címet. — Berend professzor elsősorban gazdaságtörténeti kérdi sekkel foglalkozik. — Tudományos munkásságának fő területe a 19—20. századi magyar és egyetemes gazdaságtörténet. A portréfilrr kicsit el is tér a megszokottól, mivel Berend T. Iván nem magáról, hanem kutatásairól beszél. Szó lesz az 1848-as szabadságharc, majd a kiegyezés politikai és gazdasági hatásáról. és az eltelt évszázad gazdasági fejlődését befolyásoló meghatározó más történelmi körülményekről. S persze a máról. Például arról, hogy van-e nálunk kispolgáriság... Egyébként a professzornak éppen a napokban jelent meg újabt könyve gazdaságtörténeti témákról. feleségéhez, akinek állapota az eltelt idő alatt tovább súlyosbodott. Kérlelte a férjét, ne menjen sehová, ne hagyja magára. Szabó András mégis bement Budaka- lászra, de mivel a körzet gazdáját, dr. Gaál Sándort nem találta a rendelőintézetben, cir. Baloghnétól remélt azonnali segítséget. Az orvosnő azonban nem ment ki. Lejárt a rendelési ideje. Más, szintén sürgős címekre indult. És mint vallotta: egyébként sem akart vitát a „körzethatár-átlépés” miatt dr. Gaál Sándor kollégájával Azonkívül nem tulajdonított sürgősségi jelentőséget a bejelentésnek. Szabó Andrásnak ezután a rémes ‘hercehurca után, az asszisztensnő adott végülis papírt; hagyjon levélben üzenetet dr. Gaál körzeti orvosnak. Az egyre rosszabb idegállapotba kerülő férfi a hívócédulát a váróteremben a földön guggolva fogalmazta meg, majd bedobta a levél- szekrénybe. Sejtelme sem volt róla, hogy ezt naponta csak egyszer, reggelente nyitják ki. A tárgyaláson felmerült ugyan, hogy a levélszekrényt a délutáni rendelés megkezdése előtt is meg szokták nézni, tény azonban, hogy február 18-án Szabó András hiába várta türelmetlenül, de bizalommal az orvost. Szabó András később ismét bement a több kilométerre lévő községi körzeti rendelőbe, kerékpáron. Visszatérte után tíz perccel dr. Gaál Sándor is megjött. Tekintettel a beteg állapotára, már ő is csak a mentőket tudta mozgósítani, de későn! Az asszony a mentők kiérkezése után mintegy két perccel meghalt. Dr. Gaál jelenleg beteg, emiatt a tárgyaláson nem jelent meg. De hiába várták a megidézett dr. Kenyeres Imre igazságügyi orvosszakértőt Is. nem jött ő sem. A tárgyalást emiatt kellett szeptember 12-re elnapolni. P. Zs. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR LÖKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- hely ettes: SÁGI AGNES Szerkesztőség: Vili.. Somogyi Béla u. 6. II. em. Postacím: 1951 Budapest Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANV FERENC Kiadóhivatal: VETI.. Biaha Lujza tér 3. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: HJ—HM). 142—220. Titkárság: 140—411. Előállítja Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi űrlap Irodánál iKHD. Budapest, V.. -József nádor tér 1. Távbeszélő: 80—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda. 1900 Budapest, előfizetés: dí: havonta 20 forint. INDEX: 35 064 Szarvasmarhaprogram Szakosítás: eredmények és teendők