Pest Megyi Hírlap, 1974. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-13 / 214. szám
A PEST MEGYEI HÍRLAP RTY-MELLÉKLETE 1 V F I C, Y n LO Televízió Platonov szerelmei \ chilei nép ellenáll. „Egy meghalt — egyet agyonvertek — sohasem, hittem volna, hogy így lehet egy emberi lényt ütlegelni.” — írta Victor Jara A Chilei Stadion című utolsó költeményében. A halálra kínzott költő alakja azóta már a chilei nép elfő kélt és kemény harcának jelképévé vált. Az NDK filmesei, viszontagságos körülmények között leleplező dokumentumaiméi készítettek 4L chilei újfasiz mus kegyetlen terrorjáról. A/ Idősebb korosztályokban, ha el is tompult kissé, de él még a hitleri fasizmus vérontásának emléke. Pinochet és csatlósai, miközben a világot terrorjuk jogosságáról igyekeznek meggyőzni, nap mint nap gondoskodnak arról, hogy a fasizmus öldöklő képei sose legyenek a múlté. A film a képsorok meg döbbentő bizonyítékát állította a tábornokok hazugságaival szembe. És hiába őrizték és ellenőrizték a filmesek minden lépését a junta katonái, hiába mutatták csak a koncentrációs táborok barakkjai között vezető főútvonalat: mindannyian tudtuk néhány észrevétlenül készített képből, hogy mi történik a háttérben. A dokumentumfilm, amelyet Európa több fővárosában ugyanabban az időben mutattak be, a tények kérlelhetetlen erejével hatott. Bizonyította a fasiszták vérontó terrorját, de azt is, hogy a chilei nép ellenáll és valóra válik egykor Victor Jara szava : „Ha hosszú is az út, / mégis végig megyek rajta, t mert biztos vagyok benne, / hogy célba érek.” A mtlll és illet. Valószínűleg meghatározott az oka annak, hogy a televízió műsorszerkesztői egyre több tv-já- tékot mutatnak be a nézőknek. Ez a műfaj adja talán a legjobb lehetőségeket a múlt és a ma irodalmának, egy- egy irodalmi, művészeti p-obiémának a megjelenítésére. A nézők pedig a hasznos ismeretgyűjtés közben kellemesen szórakoznak. Fehér Klára A teremtés koronája című színművének tv-változata, amelyet kedden este mutatott be a televízió, NDK-beli művészek tolmácsolásában jutott el a magyar nézőkhöz. A népszerű írónő még napjainkban is érezhető társadalmi problémát ragadott meg: a nő és a férfi egyenjogúságának kérdését. A probléma nem új, témáját már sokan feldolgozták. Az írónő azonban nem a szokványos módon bontakoztatja ki a cselekményt. A probléma visszájára fordítva jelenik meg előttünk: mi történik akkor, ha egy férfi „csak~ a felesége férje”? A konfliktus már eleve komikumot és a humor lehetőségeit hordozza magában, Vajon ironizál, vagy gúnyolódik az írónő? Túlhaladott-e a nő és a férfi egyenjogúságának kérdése, vagy csak tettek nélkül túlhangsúlyozott? Fehér Klára vidám perceket nyújt a nézőknek,, de közben rájuk bízza a válaszadást is. Szinte folytatásként ismerkedhettek meg a nézők szerdán este a múlt irodalmának egyik kevésbé hangsúlyozott, de mégis érdekes alakjával, Tömörkény Istvánnal. A műveiből készült tv-játé- kok a falusi és tanyai élet egy-egy epizódszerű pillanatát villantották fel előttünk. A jó megfigyelő és emberismerő író helyesen tapint rá az emberi jellemvonások gyengeségeire. Anekd'otázó és ironizáló egyénisége Mikszáth Kálmán és Móricz Zsigmond világát idézik, de társadalomkritikája nem jut el a móriczi mélységekig. A bemutatott művek közül talán a Közigazgatási vályú és a Hühü a legsikerültebb. Az elsőben megfigyelhetjük, hogy egy lyukas vályú kijavításának költségei miként dagadnak a kiváltságosok visszaélései következtében hatalmas összegekké. Az utóbbiban a zsellér és a nagyparaszt ellentét, a szegény kiszolgáltatottságát mutatja be az író egy kártyajáték nyomán. Virág Ferenc Kzmue» dió? 15.35: Marenzio-kórusok. 16.03: Ez is, az is . . . Hámori Éva műsora. 18.10: Olvasóportrék 1974-beu. 18.21: A Magyar Rádió Karintliy- színpada. II. rész. 19.00: Kapcsoljuk a Berlini Népszínházát. Kb. 21.10:' Mikrofon elölt az irodalmi szerkesztő. Kb. 21.20: Nóták. 21.45: Levelek a világirodalomból. Rainer Maria Rilke levelei. 22.00: Otelló. Részletek Verdi operájából. 23.10: Népszerű énekesek és együttesek műsorából. 3. MŰSOR 8.09: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 9.45: Félkész, gyár Ballada a repedt tégláról. 10.00: Üj Zenei (Jjság. 10.35: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 10.50: Századunk zenéje a stúdióban. 12.10: Rádiószínház. 12.41: A becsületes megtaláló. Részletek Darvas Ferenc—Hajnal. István zenés játékából. 13.01: Üj lemezeinkből. 14.05: Margaret Tynes és Giuseppe Taddei énekel. 14.55: Kis ma* Csehov drámájának tévéfilmváltozata. Már ebben a korai — az író életében be sem mutatott — darabban Is jelentkeznek a későbbi nagy Csehov-művek erényei. Különösen annak a mesteri tudása: hogyan fonódik össze az emberi kapcsolatban a patetikum és a komikum olyannyira, hogy sohasem lehetünk biztosak, melyik kerekedik felül. A főhős azonban — a kiváló angol színész első tévészerepe — erősen különbözik is minden későbbi Cse- hov-dráma figuráitól. Adás: vasárnap, szeptember 22., 20.05. Rádió Az ezüst tavak kincse Turista úton a Plitvicai Nemzeti Parkban. — A műsor címe — kissé elváltoztatott alakjában is — May Károly-regényt idéz, s egy belőle készült filmet. Ügy képzeltem magam is, amikor a moziban láttam, hogy valahol az amerikai őserdőkben bolyongott a kamera, amikor celluloidszalagra került Az ezüst tó kincse. Most azonban megtudtam hogy kissé közelebb történt hozzánk a forgatás, nem kevésbé vadregényes környezetben, de „ideát a szomszédban*’, a plitvicai tavaknál. Ahol a zágrábi rádióval kötött megállapodás alapján egy hetet töltöttem, hogy elkészítsem a koprodukciós vállalkozás magyar részét, a Plitvicai Nemzeti Parkról szóló rádióműsort — mondja a szerkesztő, Sediánsz- ky János. Adás: kedd, szeptember 17., 10.49 K. « Rádió Egy a sok közül Nagyká tárói A dokumentumjáték arra keres választ: mi lett az elmúlt három évtizedben egy forradalom hullámain fölemelkedett osztály fiaiból, lányaiból? Val- latóra fogott hőse: Pető Sándor, a nagykátai gimnázium tanára. Egykori népi kollégista. Egy ember, akivel nem történt semmi különös, csak éppen átélte, amit kellett, s közben tette és teszi a dolgát. Adás: csütörtök, szeptember 19., 20 19, P. Televízió Románc Csehszlovák film. 16 éven feiü- lieknek. A múlt század végén játszódó tör* ténet főhőse egy fiatalasszony* akinek házassága válságba jut. Mindent megkísérel, hogy önmagához és a világhoz visszataláljon, feláldozza magát, lia kell, de úgy látszik, az idegen „mindenségnek’’ nincs szüksége áldozatra. Adás: péntek, szeptember 20., 2. mi " : 20.01. Televízió Egy kis alibi Verchow asszony — a segítőkész és mindenttudó szomszéd — tanúja a házfelügyelő és az egykori szabómester vitájának. Másnap reggel aztán holtan találja lakásában az öregurat. Bonyolítja az ügyet, hogy Hoppe papa előző este kissé többet ivott a kelleténél, és törzsvendéglőjében eldicsekedett megtakarított pénzével ... Adás: szerda, szeptember 18., 20.00. 9rL-: [ ~-M gyár néprajz. 15.00: Művészlemezek. 16.07: Zenekari muzsika. 17.25: A Newporti Dzsesszfesztivál Vfelvé- teleiből. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Falvai Sándor zongoraestje. Közben: kb. 18.50: A magyar költészet századai. Juhász Gyula — II. rész. Kb. 19.06: A zongoraest folytatása. 19.36: Schönberg-ciklus — a szerző születésének 100. évfordulójára. VIII. rész. 21.35: Csak fiataloknak! 22.35: Mozart: g-mol! szimfónia. K. 550. TELEVÍZIÓ 8.20: Felsőfokú matematika. Egyváltozós függvények. 9.00: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. Az élelmiszerüzletben. 9.25: Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Számoljunk. 9.50: Csak gyerekeknek! I. Alfonz, a madárijesztő. Kém a világűrből. Csehszlovák bábfilm 2. A bolha. Szovjet rajzfilm. 3. Jana és a kis csillag. NDK bábfilm. 4. Kaleidoszkóp (színes) Román rajzfilm. 11.10: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. Sos^fakovic^ (isin.). 13.48: Omer pasa. Magyarul beszélő osztrák tévéfilmsorozat. XI. rész: Menj és cselekedj. 14.15: Mi újság az úttörőknél? Riportmu- 3or. 15.00: Ki vagy te, robot? (színes). Szovjet rövidjátékfilm. 15.2.: Nemzetközi Pajtás Kupa labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a marg.í- szigeti Üttörőstadionból. 16.45: Delta. Tudományos híradó. 17.10: Műsorainkat ajánljuk! 17.35: Reklávn- műsor. 17.40: Repül a nehéz kő. Magyarul beszélő szovjet tévéfilm- sorozat. III. (bef.) rész. 18.40: Az MRT Közönségszolgálatának tá é- koztatója 18.45: Esti mese (színe>). 19.00: A Hét. 20.0'J: Hírek. 20.05: Klasszikusok tévéfilmen. Platonov szerelmei. Csehov drámájának magyarul beszélő angol tévéfDmválto- zata 21.50: Chris és Frank. NDlí zenés film. 22 30: Hírek. — Sporthírek. POZSONYI TV 11.00: A Rude Pravo futóversenye. 14.00: Sportdélután. 19.00: Híradó. 20.00: Tv-játék. 21.30: Irodalmi ösz- szeállítás Julius Fuclkról. 2. műsor 20.00: Vánva bácsi. Szovjet film. 21.40: Vendégünk, Francis Bcbey. íM TlEiLEiVIIIZiliO melléklete Vasárnapok Egy munkást halálos baleset ért. özvegyére rámaradt az épülőfélben levő családi ház is, melyet azonban azasz- szony — ha magára hagyják — aligha hozhatott volna tető alá. A 168 óra című rádiós politikai magazinban hangzott 1974. szeptember 16—22 HÉTFŐ R ADIOFIGYELO KOSSUTH RADIO 8.19: Tánczene. 9.06: Beszélgetés egy versről. Csanádi Imre. 9.30: A hét zenemüve. Sztravinszkij: Versenymű zongorára és fúvóshangszerekre. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Olvasólámpa. Sárkány Klára pedagógiai és köművelődési lapszemléje. 10.45: Zenekari muzsika. 11.49: Édes anyanyelvűnk. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi zenekarok műsorából. 14.05: Édes anyanyelvűnk (ism.). 14.10: Prokofjev: III. szimfónia. 14.45: Az öröm illan. Tóth Árpád versei. 14.55: A világ- gazdaság hírei. 15.10: Iskolarádió. Történelmi arcképcsarnok. 15.40: Éneklő Ifjúság. 15.49: Mozart: C-dúr „Linzi” szimfónia. K. 425. 16.17: A Rádiószínház bemutatója. Vakok. Ivan Lehotsky hangjátéka. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A hí't rádióhallgatója. Portré muzsikával. 17.40: Érdek és társadalom. III. rész. 18.02: Munkásélet a Duna mentén. Pölöskei Ferenc és Takács Ferenc szocigráfiai dokumentumjátéka. IX. (befejező) rész. 19.40: Nótaest. Béres Ferenc, Vörös Sári és Győri Szabó József énekel, Kecskés Sándor klarinétozik. 20.27: Jósé Feliciano hangversenye az Erkel Színházban. 21.00: Pilar Lorengar és Jussi Björling énekel. 21.30: Mik- rolánc. Petress István műsora. 22.20: Lemezmúzeum. Haydn: G- dúr vonósnégyes. Op. 76. No. 1. 22.41: Ütközben. Gubcsi Lajos mö- s^a a KGST nyersanyasrhelyzeté- ről. 23.01: Zenés játékokból. 0.10: René Duolo«* énekkara Poulcnc-kó- rusokat énekel. PETŐFI RADIO 8.05: Romantikus muzsika. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Heródiás. Részletek Massenet operájából. 12.43: Óraszám, munkaidő, munkabér. G. Tímár György riportja. 13.03: Barokk muzsika. 14.00: Kettőtől hatig ... 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Kalandozás. Szántó Piroska, Vas István és Czigány György beszélgetése — sok muzsikával. 19.25: Zenekari muzsika. Közben: 20.10: Üj könyvek (ism.). 20.13: Zenekari muzsika folytatása. 20.48: Latin-amerikai históriák. Sobieski Artúr írása. 21.08: A Magyar Rádió Népzenei Fesztiválja a salgótarjáni József Attila Megyei Művelődési Központ színházterméből. Közben: 22.05: Lélektől lélekig. Tóth Árpád versei. 22.15: A népzenei hangverseny-közvetítés folytatása. 23.15: A hét zeneműve. Sztravinszkij: Versenymű zongorára és fúvóshangszerekre. 23.45: Klarinét- és szakszofonszólók. 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. 18.25: Huszonöt perc beat. A Steely Dan együttes felvételeiből. 18.50: A Zsebrádiószínház bemutatója. Üres osztály. Hang játék. 19.04: Beethoven: A-dúr vonósnégyes. Op. 18. 19.30: Láttuk, hallottuk — a színházban és a mozikban. 19.50: Medea. Részletek Cherubini operájából. 20.33: Rádió- színház. Beszélj! Hangjáték. 21.02: Dzsesszfelvételekből. 21.14: Magyar zeneszerzők. 21.42: Kocsis Zoltán és Ránki Dezső Mozart-ciklusa — IV. rész. POZSONYI TV 18.10: Dalok. 19.00 és 21.10: Híradó. 20.00: Victoria IJegia. Tv-játék. A BERNARDA HÁZAT, i Frederico Garcia Lorca drámáját- a rádiószínház mutatta be. ; A mindig megújuló nagy drámai téma a zsarnokság és a zsarnok elleni harc, alkotja a spanyol költő művének magját. A lányos házban, ahol öt öregedő hajadon vár vőlegényre, az anyjuk, Ber- narda gyakorolja a zsarnoki hatalmat. Mérhetetlen gőgjében a boldogság reményétől is megfosztja lányait. Martirio egyetlen udvarlóját is elűzi a háztól, hogy alacsony származású férfi ne kerüljön a családba. Egy rögeszme hajtja Bernardát, előkelőnek maradni, megőrizni a lányok jó hírét bármilyen áron. Ä dráma valamennyi alakja kitűnően megformált élő figura. Bernarda állandóan azt figyeli, attól retteg, mit mondanak róluk a szomszédok. A még feudalizmusban gyökerező erkölcsöt mindenhatónak Ismeri el maga felett és rá akarja kényszeríteni a környezetére. A gyermekgyilkos leányanya, az olajfaligetbe' „csábított” kurtizán epizódjaival Lorca ennek az erkölcsnek nyilvánvaló erkölcstelenségét, a mindenki megszegi, csak ki ne derüljön elvtelenségét ábrázolta. Pontos és leleplező, a zsarnokság okára világító körülmény, hogy Bernarda nem is tartozik az igazi előkelőségek körébe; pénzügyi helyzete és álmai között tátongó űr teszi fontossá a „rangot”. Csak az első urától való lányának, Angus- tiasnak jut hozomány, s így megfelelő kérő is, Pepe el Ro- manó személyében. Angustias önző, szikkadt, akaratos öreglány, nem bánja, hogy a férfi csak a pénzéért veszi el. Ö belenyugodott az embertelen törvényekbe. hasznot akar húzni belőlük. Magdalena tehetetlen keserűséggel viseli sorsát, csak Adela és Martirio gondol lázadásra, cselekedni pedig csak Adela mer. Elcsábítja Angustias vőlegényét. Pépét Martirio is szereti, kettőjük között könyörtelen harc bontakozik ki. Martiriónak nem volt bátorsága a szerelmet, a teljesebb életet választani. Irigységéből árulás lesz. A zsarnokság, belenyugvás, árulás és cselekvés mozzanatait Garcia Lorca a lányos ház kis világában bontja ki. De lehetetlen nem meglátni, hogy a szentesített szokások okként szerepeltetésével és az általános érvényű lélektani megfigyelésekkel a szélesebb környezethez kötődik — (szinte annak esszenciáját ’adja — s társadalmi méretekben is érvényes igazságokat ábrázol. „A világ szörnyű ismétlődések sora” — mondja Martirio —, de egy hulló csillagról beszélve, Adela már a változást dicsőíti: „Én úgy szeretem nézni, amint ragyogva, szikrázva fut végig az égen, ami addig mozdulatlan volt, mozdulatlan éveken át”. Lorca szövegének szépségét András László fordításában élvezhettük. A drámát Varga Géza rendezte és alkalmazta rádióra. A beszúrt, néhány látványpótló utalás, és a kompozícióba — szinte díszlet helyett — szervesen beépített versek rádiószínházi légkört teremtettek. A kitűnő együttesből is kiemelkedve alakította Bernardát Sulyok Mária. Törőcsik Mari a szerep lényegét ragadta meg, halk, fojtott, maga ellen is gyűlölködő Martiriót formált. A GONDOLAT a Kortárssal és az Irodalmi Színpaddal közösen idézte Szenei (Folytatás a 2. oldalon.) el annak idején a felhívás: jelentkezzék, aki a ház felépítéséhez bármilyen munkával hozzá szeretne járulni! A most képernyőre kerülő háromrészes tévé-dokumentum- film azt örökíti meg, miképpen építette fel négy brigád — vasárnapjait feláldozva — az özvegy otthonát. Kiderül, hogy ami történt, korántsem valami emberfölötti. A brigádtagok önzetlen vállalása egyszerűen egy újfajta — ellentmondásoktól sem mentes, de szellemében szocialista — gondolkodásnak köszönhető. A kamera nem nyújt „lakkozott” képet. A néző — egyebek között — az egyik brigád felbomlásának okairól is tudomást szerez. (A második és harmadik részt szerdán, illetve csütörtökön vetítik.) Rendező: Kenyeres Gábor. Adás: Kedd, szeptember 17 I. műsor: 21.15. A rádiófelhivásra elsők között j«. lentkezett Vörös Október brigád, a Vasárnapok című dokumentumfilnr egyik szereplője. Rádió Mikrolánc Petress István műsora. A mindennapi élet egyszerű posztjain gyakran megfeledkezünk arról, hogy munkánk — szolgáltatás mások számára. A kis j pozíciókban aránytalanul sok „hatalmi gesztust” gyakoro- ! lünk, amelyet a saját esetünk- I ben másoktól sérelmesnek tar- ' tanánk — röviden fogalmazva ez az adás témája. Adás: hétfő, szeptember 16., j K.. 21.30. 1 A rádió állandó műsors/ámai KOSSUTH RADIO: 8.25: Rákóczi-tnrtuio 4.30: Hírek, tdoiaFasje leniés. 1.45: Szót kérek! 5.00- Reggeli krónika 5.40: Müsorajánlatunk 5.10: Hírek. rdőjárásjelenlés. 5.40: Falurádió 5.591 Pontos időjelzés 6.00: Reggeli krónika II. 6.20: Reklám 6.10: Hírek Idójárásielentés 6.45: Szól kérek I 6.50: Reklám. 6.59: Pontos Idöielzfts 4.00: Reggel krónika III. Utána: Körzeti időjárásjelentés 1.20: Reklám I.S3: Mü sorajánlatunk. 3.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Idójárásielentés. 8.0C Műsorismertetés. 9.15: Budapest és a vidék kulturális programjaim 9.59: romos időjelzés 10.00: Hírek. Időjárárrielentés 11.59: Ponlos Idft Jelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika 14.59: Pontos Időjelzés 15 00: Hírek. Idóiárásleleniés. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! I6.5t Ponlos időjelzés. 1100: Hírek Időjárásjelentés. 18.59: Pontos időim zés. 19.00: Esti krónika. 21.59: Ponlos Időjelzés. 22.00: Hírek. Időié rásjelenlés. 24.00: Hírek. Idójárásielentés 0.25: Himnusz 0.30: VIzle zőszolgálat. PETŐFI RADIO: 1.25: RákóczMndiiló 4.30: Hírek ldft|áras|eienii- 5.00: Hírek. Időjárásjelenlés 5.30: Hírek. Idójárásielentés e.OO: Hírek Id őiárás jelent és. 6.13: Reklám 8.20: Torna. 6.30: Hírek. Időjárásjeler tés. 8.45: C) könyvek. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 3.00: Hírek Idő Járásjelentés. 3.30: Hírek. Utána: Körzeti Idő tárás jelentés. 3.60: Mn zenmi híradó. 3.59: Pontos időjelzés 8.00: Hírek. Idójárásielentés. ».«■ Hírek. 9.59: Pontos Időjelzés. 10.00: Hírek, tdójárástelenlés 12.00: H' rek. 13.00: Hírek. Idójárásielentés. 13.45: Időjárás- és vlzállásjeJenté- 14.30: Hírek. 15.30: Hírek. i6.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés 17.3' Hírek. 18.00: Hírek. Időjárásjelenlés 19 54: Jó estét, gyerekek! 19.5‘ Pontos Időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 23.00: Hírek Időlár' Jelentés. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. S. MŰSOR: 18 00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.00: Hírek. Idájára Jelentés. Szombat-vasárnap: 16.00: Hírek, Időjárásjelentéi«
