Pest Megyi Hírlap, 1974. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-18 / 193. szám
8 ír*5/™ •Sf/f m v/fiifap 1974. AUGUSZTUS 18., VASÁRNAP ■•tt' _i: WTRFir U urmpv -Hrtnutr + HÍREK +;HÍREK + HÍHE^.H jW A, 1974. augusztus 18. — " “ * vasárnap, Ilona napja. A nap kél 4.43, nyugszik 18.52 órakor. A hold kél 5.33, nyugszik 18.47 órakor. *'•&i''-í.■-«««,ri"J-.'íy. Várható ’W-í' Ä '-W A Dunántúlon időnként fel- hősödés, elsősorban nyugaton szórványosan záporokkal, zivatarokkal. Megélénkülő déli, délnyugati szél. Zivatar idején átmeneti szélerősödés. A nagy meleg északnyugaton gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 33—33 íok között. Elhunyt Madarász László Hosszú szenvedés után, augusztus 16-án elhunyt Madarász László, a Bács-Kiskun megyei Tanács elnökhelyettese, a megyei tanács vb-tag- ja, az MSZMP Bács-Kiskun megyei Bizottságának tagja. Temetése augusztus 22-én, 16 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. — Walter Rózsi temetése. Walter Rózsinak, az Állami Operaház örökös tagjának temetése augusztus 22-én, csütörtökön fél 12-kor lesz a Farkasréti temetőben. — Csak munkaszüneti napokon. A Volán 20. számú Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a 2070 Pomóz —Csobánka—Dobogókő autóbuszvonalon az 556. és az 551. sz. járatok közlekedését munkanapokon megszünteti, a két járat ezután csak munkaszüneti napokon közlekedik. — Szociológusok világ- kongresszusa. Az augusztus 19—25. között a kanadai Torontóban: megtartandó szociológus világkongresszusra Kulcsár Kálmán akadémikus vezetésével 25 tagú delegáció utazott. — Rézbogrács ínyenceknek. Igazi, hamisítatlan rézbográcsokat készít a halfőző ínyenceknek a hőgyészi szövetkezet. A 3—25 literes bográcsokban — a szakemberek szerint — kitűnő halászlé főzhető. — Minimális elmaradás. A Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat az első félévben, főleg a május—júniusi visszaesés következtében, elmaradt — igaz, csak 1 millióval — a tervezett 266,8 millió forintos árbevételi tervétől. — Utazók klubja. Szeptember első napján Mezőkövesdre, 26-án Aggtelekre és Do- micára szervez kirándulást a monori utazók klubja. — Orgonahangverseny. Augusztus 19-én du. fél ötkor az Országos Filharmónia a fóti templomban rendezi meg Pécsi Sebestyén orgonahangversenyét. Közreműködik Wernher Mária. — Logarléc és játékkeret. A Monori Kefegyár logarléc üzeme az esztendő első felében 18 százalékkal teljesítette túl vállalt tervét. A kitűnő kollektíva a logarléceken kívül játékkereteket is gyárt a Fővárosi Kézműipari Vállalatnak. — Klubstatisztika. Pest megyében pillanatnyilag 137 ifjúsági klub működik, mintegy 5500 taggal. A klubok közül eddig 53 nyerte el legalább egy ízben a kiváló címet. — Aratóbál. Augusztus 19-én este 8 órai kezdettel aratóbál lesz a DCM kultúrtermében, a gyár szocialista brigádjai rendezésében. A talpalá valót Jónás József népi együttese húzza, a brigádok műkedvelő együttesei pedig műsorral kedveskednek a vendégeknek. A szovjet légiflotta napja AUGUSZTUS 18-AN ÜNNEPÜK a szovjet légiflotta napját. — 1353-ban elhatározták, hogy a hazai repülés fejlesztésében elért kimagasló eredmények tiszteletére minden augusztus 18-án megünneplik a szovjet légiflotta napját. A szovjet repülők, Cska- lov, Kokkinaki, Gromov és más hős repülők távrepüléseikkel bebizonyították, hogy a Szovjetunió nemcsak kitűnő repülőgépekkel, hanem mesterségüket értő, bátor pilótákkal is rendelkezik. A szovjet légierő jelentékenyen hozzájárult a német fasizmus feletti győzelem eléréséhez. Köztudott, hogy a fasiszta légierők háborús veszteségének jelentős része a szovjet—német fronton történt. A szovjet pilóták ugyanakkor nagy segítséget nyújtottak a partizánoknak, és a nemzeti felszabadító erőknek. A háború után, a negyvenes évek derekán megjelentek a különböző lökhajtásos motorok. A légierők döntő többségét ma má" léglökéscs gépek alkotják. A modern szuperszónikus rakéta- hordozó gépek éránként 3000 kilométert is meghaladó sebességgel repülnek. Hasonló fejlődés és technikai forradalom tapasztalható a polgári repülésnél is. A szovjet légitársaság az utóbbi években jelentősen bővítette nemzetközi járatait: généi ma már a világ több mint 6!) országát kötik össze a Szovjetunióval. — Robotron—21. A DélMagyarországi Áramszolgáltató Vállalat nagykőrösi üzemigazgatóságán ebben az évben mintegy 42 ezer fogyasztó számláját már a Ro- botron-21 típusú elektronikus számológép készíti el. — Sierra Leone Köztársaságba is. A Monori Kefegyár háztartási keféi egyre többfeLé lesznek ismertek a világban. A kis gyár legújabb exportpartnere — aZ ARTEX-en keresztül — a Sierra Leone Köztársaság. VESZÉLYEK AZ UTÓN Hármas szabadnap Kevés négyes lA Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 33. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találata 66 fogadónak volt, nyereményük egyenként 73 ezer 079 forint. Hármas találatot 6 ezer 006 fogadó ért él, nyereményük egyenként 402 forint. A kéttalálatos szelvények száma 171 ezer 605 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. A nyeremények az illeték levonása után értendők. Kettős ünnep és szabad szombattá nyilvánított vasárnap előtt az újságíró kettőzött figyelemmel kísérte a közlekedési eseményeket. Szerdán egy halálos, két súlyos és egy könnyű sérüléses, csütörtökön szintén egy halálos, három súlyos, egy könnyű, pénteken pedig egy halálos áldozatot, két súlyos és egy könnyű közúti balesetet okozott a felelőtlen közlekedés. Az augusztus 16-i, pénteki halálos áldozat neve: Csabai Zsigmond. Harmincnégy éves tsz-tag. Dömsödön, lakhelye határában, a kun- szentmiklósi úton este nem a látási viszonyoknak megfelelően vezette motorkerékpárját, teljes sebességgel nekiment egy kivilágítatlan lovas kocsinak, amelynek bakján az 59 éves Horváth Kálmán földműves, budapesti lakos ült. Ugyancsak tegnapelőtt délután, Bugyi határában egy motorkerékpáros. Szabó László 31 éves bugyi 'lakos hibájából történt összeütközés egy személygépkocsival. A motorkerékpár feldőlt, utasa, Simon Jánosné 39 éves háztartásbeli, bugyi lakos, súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. A motorkerékpáros, mint kiderült, annyira ittas volt, hogy semmivel sem törődve eltávozott a helyszínről, és még később sem volt kihallgatható. Semmire nem emlékezett. A rendőrség őrizetbe vette. Míg szombaton e sorok készültek, többször megszólalt a Pest megyei Rendőrfőkapitányság ügyeletének rádiója. Két újabb balesetet jelentettek. Mindkettő a 111. számú úton történt, Pomáz- nál. — Egy motorkerékpáros személygépkocsival ütközött össze. Az autó felborult... A pomúzi HÉV-megállótól mintegy 500 méterre, ugyancsak a 111. számú úton egy személygépkocsi gázolt el egy motorkerékpárost, akit a mentők súlyos állapotban szállítottak el a helyszínről. Rendhagyó eset, hogy ünnepek előtti és nem ünnepek utáni baleseti krónikát közlünk. Azért tesszük, hogy figyelmeztessünk. És persze, nem azokhoz szólunk elsősorban, akik ezt amúgy is tudják, és már eleve a zsúfoltabb közúti forgalomhoz alkalmazkodva, óvatosabban, a nagy meleg hatására is számítva, figyelmesen, körültekintően vezetnek, hanem azoknak szánjuk az intő példákat, akik hajlamosabbak a könnyelműségre, és nem vetik meg, különösen ünnepen, az italt sem! Szeretnék, ha e hasábokon igen „sovány” lenne, vagy egyáltalán nem lenne baleseti krónika az ünnep után. P. Zs. Dunakanyar, Ráckevei-Durva Menfesitő járatok EURÓPAI REKORD Kedvező a baromfihús-ellátás Országszerte kedvező a baromfihús-ellátás. Ez a tendencia már az elmúlt évekre is jellemző volt; az ipar például tavaly — 1972-höz képest — 900 vagonnal több árut adott a belföldi fogyasztóknak, s ez azt jelentette, hogy az egy főre jutó évi baromfihús-fogyasztás hazánkban elérte a 15—16 kilogrammot, ami európai rekordnak számít. Az év első hat hónapjában az előirányzottnál máris 800 vagonnal többet vásároltak fel. Az ipar a termelőktől 66 millióval több tojást vett át a tervezettnél, és lényegesen több pecsenyelibát dolgoztak fel, mint amennyire előzetesen leszerződtek. A felvásárolt mennyiség fedezte a belföldi fogyasztói igényeket és nagyobb arányú exportra is lehetőséget adott. Az export- szállításokat azonban minden esetben — ugyanúgy, mint az elmúlt években. — megelőzte a belföldi árualapképzés, s csakis az igényeken felüli készleteket értékesítették a külkereskedelem útján. A kínálati pozícióban levő iparág a kereskedelem közreműködésével újabb értékesítési lehetőségeket keresett. Ennek megfelelően a belföldi értékesítésbe 60 újabb községet vontak be s a városokban és falvakban már eddig is működő ellátási körzetekben újabb boltokat nyitottak. Ezzel sikerült tovább javítani az ellátási színvonalat. A meteorológiai előrejelzések szerint hétfőn és kedden, tehát a munkaszüneti napok alatt várhatóan kissé mérséklődik a forróság, de továbbra is meleg marad az idő, a nappali hőmérséklet 28—30 fok körül lesz, bár záporokra, zivatarokra is számítani kell. Már szombaton megkezdődött az ünnepi csúcsforgalom a MAVAUT Engels téri pályaudvarán. A főmenetirányí- tőtól kapott tájékoztatás szerint augusztus 17 és 21 között összesen 200 kisegítő autóbuszt állítanak forgalomba. Augusztus 19-én és 20-án sűrítik a járatokat a fürdőhelyekre, strandokra is, elsősorban a Dunakanyar hét oldalán. A hét végén és az ünnepek alatt 12 autóbusz siet a szentendrei és mintegy hat a ráckevei útvonal segítségére. A MÁV tájékoztatása szerint augusztus 18-án, valamint az ünnepek alatt a menetrendben meghirdetett vonatokat közlekedtetik, de a Dunakanyar és Kiskunlachá- za felé több kocsival indulnak a szerelvények, A várható nagy forgalom leoonyolitá- sa érdekében a fővárosból valamennyi megyeszékhely felé mentesítő vonatok is közlekednek. A békásmegyer-pünkösd- fürdői és a budapest-vágó- hídi HÉV vonalfőnökségtől megtudtuk, hogy a hét végén és az ünnepek alatt nem indítanak különvonatokat és mentesítő szerelvényeket, kivéve augusztus 20-át, amikor a ráckevei járatokban a vasárnapi forgalomhoz hasonlóan egy gyors és egy mentesítő szerelvény közlekedik. A Dunkanyar felé tízpercen- ként Indulnak a szerelvények a Batthyány téri végállomásról. Tudnivalók kánikulában Beszélgetés Dr. Wilhelm Er» lnnél, az Országos Mentőszolgálat főorvosával — A visszatért kánikulában sokan szenvednek a hőségtől, különösen a közlekedésben, a forgalomban tapasztalni ezt. Mi a mentőfőorvos tanácsa? — Mindenekelőtt válasszuk szét a teendőket korosztályonként. A csecsemőket az édes-' anyák ne, vagy főleg ne a déli órákban napoztassák. Tegyék őket árnyékos és enyhén szel- lős helyre. Feltétlenül ügyeljenek rá, hogy a babakocsiban ne rekedjen meg a hőség. Talán mondanom sem kell, hogy az öltözéküket is a hőmérsékletnek megfelelően válasszák meg. Az idősebbek, köztük is különösen a betegek, lehetőleg tartózkodjanak otthon a nap legmelegebb, déli óráiban. Ha el is mennek hazulról, világos ruhát viseljenek, öltözékük ne legyen szoros, fullasztó. Itt különösen a sötét ruhák viseletétől szeretnénk óva inteni mindenkit. A sötét szín ugyanis átengedi a napsugarakat, fokozza a test felmelegedését. A húszéves korosztály tagjai ugyanúgy éljenek, ahogy máskor. Az ő szervezetük rugalmasabb és jobban tűri az időjárás viTv, 21.50: Korunk hőse Szovjet film. Egy felesleges ember életét mutatja be, aki nagy erőket és képességeket hordoz magában, de képességei kifejtéséhez nem talál méltó célt. Saját hiábavalóságának tudata teszi tönkre, s ő másokat: Belát, Maryt, Verát és Grusnyickijt. Az írót és hősét egyaránt az elveszettség, a magány érzése tölti el. A Korunk hőséből — ami voltaképpen öt novella összeötvözésé- ből született — többször készült már film, ezúttal Rosz- tockij rendező a regény első részéből, a Béla című epizódból forgatott filmet. A történet Pecsorin és a szép cserkesz lány, Béla szerelmét és a szenvedélyes dzsigit, Kazbics bosszúját mutatja be. A magyar szöveg Aprily Lajos 1966- ban született fordítása alapján készült, a főszerepben Vlagyimir Ivasovot, Sz. Berovát és Sz. Mamilovot láthatjuk, magyar hangjuk Mécs Károly, Egri Márta, Hetényi Pál. A es műsora KOSSUTH RADIO 4.25—7.39: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Külpolitikai negyedóra. 8.35: Muzeális felvételeinkből. 8.50: Lányok, asszonyok. 9.10—9.59: A hét műsorából. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Rádiószínház. 11.38: Magyar fúvószene. 11.49: A közgazdász világkongresszus témáiból — IV. rész. 12.00: Déli Krónika. — Tudósítás az úszó EB-ről, Becsből. 12.25: Zenei anyanyelvűnk. 12.35: Magyarán szólv,a ... 12.50: Melódiakoktél. 14.06: Kóruspódium. 14.15: Földes György jegyzete. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.00: Hírek. 15.05: A magyar népköltészet hete. 15.10: 25 éves az alkotmány. Nemes János írása. 15.25: Fél óra sanzon. 15.55: Reklám. 16.00: Úszó —vízilabda EB — Becs, 1974. Tudósítás. Közben: 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.30: Hét bagoly. Regény. 17.56: Sebestyén János műsora. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krénika. 19.40: Úszó—vízilabda EB — Bécs, 1974. Tudósítás. 19.50: Ma éjjel megnősülök. Komédia. 21.43: Népdalok. 22.00: Hírek. Időjárás jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Magyar előadó- művészek felvételeiből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiákoktól. Közben: 0.55: Hírek. Időjárásjelentés. 2.00: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.05: Népművészek a mikrofon előtt. 8.34: Balogh László műsora. 8.45: Az MRT gyermek- kórusa Kodály-műveket énekel. 9.00: Hírek. 9.03: A királyné csipkekendője. Operett. 9.44: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: Úszó—vízilabda EB — Bécs, 1974. Közvetítés a Magyarország—NSZK vízilabda- mérkőzésről. 11.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 13.03: Kitágult törzsasztal. 13.30: Händel: D-diír szonáta. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Gyermekrádió órája. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Závodszky Zoltán énekel. 15.27: A lakosság szolgálatában. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 16.05: Népi zenekarok műsorából. 16.50: Romantikus kamarazene. 17.44: Dr. Gánti Tiborral beszélget dr. Tóth Géza. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Egy nőt szeretni. Karinthy Frigyes művei — IV. rész. 19.19: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. Közben: 19.51: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárás jelentés. 20.10: Sporthírek. 20.15: Üj könyvek. 20.58: Könnyűzene Körmendi Vilmos szerzeményeiből. 21.33: Boros Attila műsora. 23 00: Hírek. Idő'*árá.sleientés. 23.13: Slágerrandevú. 34.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 12.00: Déli Krónika. Tudósítás az úszó EB-ről, Becsből. 12.25: Műsorismertetés. 12.28: Erik Köth és Jurij Mazurok énekel. 13.05: A Magyar Kamarazenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 14.25: Miles Davis együttese játszik. 14.53: Világhírű előadóművészek felvételeiből. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Századunk mesterműveiből. 17.13: Ötórai tea. 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.10: Művészlemezek. 19.17: A szegény Jonatihán. Részletek Millöcker operettjéből. 19.35: Üj lemezeinkből. 20.20: Régine Crespin és Theo Adam énekel. 21.12: Bruckner összes szimfóniái — IV. rész. 22.21: Zürich Tranzit. Max Frisch filmnoveilájának rádióváltozata. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.30: „Eletet az éveknek.” Nyugdíjasok műsora. 10.00: Parasztok. Reymont regényének magyarul beszélő lengyel tévéfilmváltozata. Ma 18.35-kor a tv-ben: xm. (bet.) rész: A bosszú. (IS éven felülieknek!) 10.55: Mindenki közlekedik .. . Közlekedési műsor. 11.25: A csehszlovák rádió tánczenekarának legújabb felvételeiből. Intervíziés átvétel. 14.37: Motoregér. Amerikai rajzfilmsorozat. IV. rész: Menő csővezető. 15.00: Kiszorító. Sportvetélkedő gyerekeknek — második középdöntő. 16.00: Telesport. Üsző és vízilabda EB. 1. Magyarország— NSZK mérkőzés. 2. Üszóverse- nyek. Közvetítés Becsből. 18.00: ‘Hírek. 18.05: Reklámműsor. 18.15: Még nem kés-ő. Magyar kisfilm. 18.35: Kétszázötvenedik... Dokumentumfilm. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Mátis Lívia: Szeptember végén. Tévéjáték. (14 éven felülieknek!) 21.00: Nótaest. Közvetítés a székesfehérvári Vörösmarty Színházból, felvételről. 21.40: Tv-híradó, 2. 21.50: Korunk hőse. Lermontov regényének magyarul beszélő szovjet filmváltozata. A kétszázötvenedik A műsorról a szerkesztőt, Müller Magdát kérdeztük. Három Pest megyei kis faluról közvetítünk filmtudósítást; Budapesttől mindössze negyven kilométerre fekszik Váchartyán, Kisnémedi és Püspökszilágy. — Milyen alkalomból készült a riport? — Városi ember számára talán nem mond sokat az az esemény, ami e három község lakói életében, 1948-ban, sorsdöntő volt. Ekkor vezették ugyanis be a villanyt a három községbe. Váchartyán éppen a kétszázötvenedik község volt, amelyik villanyt kapott. Voltaképpen az volt a célunk ezzel a filmmel, hogy megvizsgáljuk, jól élnek-e és helyesen élnek-e az itt lakók a fény, a villany energia adta lehetőségekkel. Való igaz, hogy a sikeres szövetkezeti gazdálkodás eredményeként a háztartások nagy része már gépesített, sok házban működik központi fűtés, s sorolhatnánk az anyagi javakat, amelyek ma már nem mennek ritkaságszámba Együtt jár-e ez az életmód átalakulásával is? Sok tekintetben nem élnek a falusiak azokkal a lehetőségekkel, amelyeket a modern kor gépei^ maga a villany biztosítana számukra. Valakiknek vezetni, inspirálni kellene a kissé tanácstalan embereket — a kulturált és kultúrához kapcsolódó életmód felé. Az elektromosság ne csak civilizációt — kultúrát is jelentsen. szontagságait. A túlzott napozás azonban számukra is ártalmassá válhat. — Valamennyi korosztályra érvényes, hogy a hőségben az izzadással együtt sok só távozik el a szervezetből. Ezért nem elég, ha csupán folyadékkal enyhítik szomjukat, egyenek sós kekszet vagy sós kiflit, hogy a szervezet sóháztartása ne boruljon fel. Azt talán felesleges is külön hangsúlyozni, hogy a szeszesital-, fogyasztás ilyen melegben különösen ártalmas és veszélyes. És itt térnék rá arra, hogy a gépjárművezetők miként védekezzenek a baleseteket előidéző figyelemlanlcadás, elfáradás, álmosság ellen: folyamatosan pótolják szervezetük folyadékveszteségét. Igyanak üdítő italokat, citromos teát. Vezetés közben többször pihenjenek meg, ha módjuk van rá, sétáljanak, mozogjanak egy keveset, legalább a motor is áll, hűl valamelyest. A közúti szabályok betartása és az egymás iránti udvariasság most szinte létkérdés. Ne rohanjanak, ne tolakodjanak. — Érződik-e a mentők forgalmában a hőség hatása? — I^en. Körülbelül 50 százalékkal több a kivonulásunk, mint máskor. P. Zs. — Gyarapodó géppark. A Pilisi Ruházati Szövetkezetben nagy súlyt helyeznek a technológiai fejlesztésre. Ennek érdekében az elmúlt időben több, korszerű gépet vásároltak s állítottak be a termelésbe. Vásároltak egy prés- gőzvasalót és egy frontfixes ragasztógépet, ugyanakkor nyolc gyorsvarró automatát is üzembe helyezlek. PEST MEGVE1 HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKOS FÓLIÁN Főszerkesztő- hely ettes: SÁGI AGNES Szerkesztősig: i Postacím; 1951 Budapest Vm.. Somogyi Béla u. 6. II em. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSŐLLANY FERENC Kiadóhivatal: VIII.. Biana Lujza tér 3. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztoseg es a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100, 142—220. Titkárság: i40—447. Előállítja. Szikra Lapnyomda. Budapest. Ieneszti a Magyar Posta. Előfizethető DármeJy postahivatalnak a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben es a Posta Közper.-J Hírlap irodánál tlvHli. Butiaptsl, V., József nádor tér l. Távbeszélő: L80—850 Postacím: Posta Közponri Hírlap Iroda. 1900 Budapest. Előfizetési dít havonta 20 forint; INDEX; 25 0Ó4