Pest Megyi Hírlap, 1974. május (18. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-31 / 125. szám

6 K-Jfühm 1914. MÁJUS 31., PÉNTEK Kádár János és dr. Beckl Sándor látogatása a sakkszövetségben Kádár János, az MSZMP KB első titkára és dr. Beckl Sándor államtitkár, az OTSH elnöke május 30-án, csütörtö­kön este ellátogatott a Ma­gyar Sakkszövetségbe. Talál­koztak a Nizzában június 6- án kezdődő 21. sakkolimpián résztvevő magyar válogatott csapat tagjaival és vezetőivel. Az olimpiai válogatott sakk­csapat tagjai: Bilek István, Csőm István, Forintos Győző, Portisch Lajos, Ribli Zoltán és Sax Gyula nemzetközi nagy­mesterek. Az olimpiai, csapat vezetője: Szerényt Sándor, a Magyar Sakkszövetség elnöke; a csa­patkapitány: Papp-Navarov­szky László nemzetközi mes­ter, szakfelügyelő; a szekun- dánsok: Bárczay László, nem­zetközi nagymester és dr. Liptay László sportorvos, mes­ter. A baráti beszélgetés során Kádár János és dr. Beckl Sándor reményét fejezte ki, hogy a kétszeres ezüstérmes válogatott sakkcsapat tagjai és vezetői mindent elkövetnek, hogy jó szereplésükkel tovább öregbítsék a magyar sakksport nemzetközi hírnevét. A találkozón részt vett Fló­rián Tibor, a Magyar Sakk- szövetség főtitkára is. Pénteki sportműsor KÉZILABDA. Megyei női baj­nokság. PEMÜ—Nagykőrösi ITSK (Solymár, 16.50). LABDARÚGÓ VB ’74 VII. Ketten délről Chile és Ausztrália nem valószínű, hogy beleszólhat az első csoport „komolyabb ügyeibe”. Lényegesen érdekesebb lett volna a küzdelem, ha a FIFA szégyenletes döntése nem foszt­ja meg a szovjet válogatottat a világbajnoki részvételtől. Ek­kor ugyanis három, csaknem egyforma képességű csapat ver­senghetne a továbbjutásért. Akárhogyan is csűrjük-csavarjuk, mérlegeljük, e csoport két másik résztvevőjének értékét, egyik sem közelíti meg a másik kettőét. Chilének ugyan nagyobb a világbajnoki múltja, mint Ausztráliának, vagy mint az NDK-nak, de játékerőben hasonlíthatatlanul alacsonyabb szinten állnak. 1962-ben Chile ugyan harmadik lett, de mint rendező ország, selejtezők nélkül indulhatott a világbajnok­ságon. Háromszor a csoportmérkőzéseken, háromszor a selej­tezőkben esett ki, kétszer nem indult. Ausztrália ezúttal elő­ször került a legjobb tizenhat közé. A két ország múlt évi mér­lege: Chile: tíz mérkőzésből öt győzelem, három döntetlen, két vereség, 18:12-es gólarány. Ausztráiia: tizennégy mérkő­zésből öt győzelem, hat dön­tetlen, három vereség, 24:18- as gólarány. A chileiek és az ausztrálok is általában a négy-három- hármas hadrendben játszanak, legalábbis a felálláskor, míg az ellenfél nem kényszeríti reá­juk saját harcmodorát. A chi­lei csapat legveszélyesebb em­bere a huszonhárom éves Car­los Humberto Caszely, aki az 1972-es évi brazíliai mini­világbajnokságon tűnt fel és szerzett magának nemzetközi hírnevet gólkirályságával. Ak­kor még a Colo-Colo játékosa volt, jelenleg a spanyol má­sodosztályú Levante együtte­sében játszik. Társai ugyan­csak jó képességű labdarúgók, de a válogatottban nem külö­nösen összeszokott csapatjáté­kosok. A leggyakrabban sze­replő együttesük: Olivares — Machuca, Figue­roa, Quintano, Arias — Rodri­guez, Valdes, Reinoso — Ca­szely, Ahumada, Veliz. Luis Alamos, a felelős edző éppen arról panaszkodott leg­utóbb az újságíróknak, hogy az összeszoktatásra kevés ide­je maradt, mert a bajnokság csupán márciusban fejeződött be. Ennek ellenére remény­kedve indulnak Európába, de ettől senki nem retteg, mert ismerik a latinos „magabizton­ságot”. Az ausztráloknál a legtöbb­ször játszó együttes: Corry — Utjesinovics, Wil­son, Schaefer, Hagg — Ri­chards, MacKay, Ba^rtz — Als­ton, Abonyi, Buljevics. Gyak­PEST MEGYEI HÍRLAP ■ Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- bely ettes: SÁGI AGNES Szerkesztöseg: VIJI.. Somogyi Béla u. 6. II. em. Postacím: 1951 Budapest Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANV FERENC Kiadóhivatal: vm., Blatia Lujza tér 3. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztöseg és a kiadóhivatal központi telefonja: J43—100. 14.2—270. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlap­üzleteiben es a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI). Budapest. V„ József nádor tér l. Távbeszélő: 180—850 Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda. 1900 Budapest. Előfizetési dli haco- *» 20 forint. INDEX: 25 064 ran szerepel még az együttes­ben Rooney, Warren, Camp­bell is. Ahogy a neveket bön­gésszük, láthatjuk, hogy na­gyon sok ország szülötteiből tevődik össze ez a „nemzeti tizenegy”. Utjesinovics, Buljevics és a tartalékkapus Miloszavljevics Jugoszláviából, Richards Ang­liából, MacKay, Rooney Skó­ciából, Schaefer a Német Szö­vetségi Köztársaságból Abo­nyi Magyarországról szárma­zik. S a csapat szövetségi ka­pitánya, Ralp Rasics egy kis szabadkai csapat védőjátékosa volt, mielőtt kivándorolt az ígéret földjére. Éppen a kapitány nyilatkoza­tából tudjuk, hogy teljesen reálisan értékelik helyzetüket, tudják, hogy nem vehetik fel egyenrangú partnerként a küz­delmet a VB tizenhatos döntő­jének legtöbb csapatával. Még­is örömmel jönnek Európába a világbajnokságra, mert ettől a labdarúgás további fellendülé­sét várják Ausztráliában. Már azt is nagy fegyverténynek könyvelik el — s valóban az —, hogy a brit nemzetközössé­get Skócia és ők képviselik az NSZK-ban, míg a korszerű labdarúgás szülőhazájának vá­logatottja a lengyelek jóvoltá­ból ezúttal kénytelen távol maradni. Mindezek után nem tűnik túlzásnak, hogy a fejezet cím' adójának a házigazdát és szom­szédját választottuk. Az első csoportban még az is nagyon valószínűtlennek látszik, ami­hez a kommentátorok azt ír­ják, hogy ugyebár a labda gömbölyű és minden lehetsé­ges. Bécs István (Következik holnap: Hiányzunk-e vagy nem?) Cipőgyári torna — zenés előjátékkal Közeleg a 11 óra. A hang­szóróból zene csendül, elhall­gatnak a varrógépek. A mun­kapadok melletti kis „folyo­sókon” a 45 nődolgozó már felkészülten várja a torna kezdetét. S aztán a hangszó­rón: „Karunkat emeljük ol­dalsó középtartásba...” A te­rem végén pedig, a többiek­kel szemben Zsikla József né előtornász mutatja be a gya­korlatokat. A Ceglédi Cipőgyár fűződő­jében egy hónapja színesíti a monoton ülőmunkát a munka­helyi torna. A háromnegyed hattól, háromnegyed kettőig tartó délelőtti műszakban, amelyet negyedórás reggeli szalut meg, jó felfrissülést je­lent a 7 perces torna, s ez a délutáni műszakból sem hiányzik. — ősszel kezdtünk foglal­kozni a munkahelyi testneve­lés gondolatával — emléke­zett vissza Bán László szb-tit- kár. — Először környezetta­nulmányt végeztünk, mit szól­nak az újításhoz a dolgozók. Örömmel vállalták, s az szb márciusi értekezletén mond­tuk ki a végső szót. Sokat se­gített Sipos Ferenc, az SZMT sportbizottságának vezetője, aki a munkahelyi tornával foglalkozó könyveket adott és a szervezésben is részt vállalt. A zenét, s a gyakorlatokat magnószalagra vették. A tmk-ban dolgozó Farkas Ká­roly a bemondó, s az ő mag­nója segít a tornászoknak. Kis masináját nemcsak erre a célra használják, így pél­dául anyák napján hangsza­lagról köszöntötték a gyárban dolgozó anyákat. Az a terv, hogy a vállalat saját magnót vásárol, hiszen, mint az ese­teik is mutatják, erre egyre nagyobb szükség van. Fiataloktól az idősebbeliig egyaránt kiveszik részüket a tornából. Két vélemény: Bezzeg Edit: — Jó ötlet. Otthon alkalmilág tornásztam, de nem ilyen rendszeresén. Boda József né: — Már ré­gen hallottam, ilyen gyakor­latokról. Helyes, hogy nálunk is bevezették. Mányoki Istvánná, Erdélyi Ibolya, Bimbó Katalin, a reg­geli és a torna előtt néhány­szor körbefutja az épületet — ráadásként. Zsikla Józsefné és Lebanon Anna, a két előtornász spor­Koppány György felvétele toló volt. Atléta, illetve kézi­labdázó. Pontosabban: most is játszanak a vállalat kézi­labdacsapatában, amely va­sárnap részt vesz Gödöllőn a munkahelyi spartakiád me­gyei döntőjén. A kétszázhatvan dolgozót foglalkoztató kis vállalatnál I nincs sportkör, de igen ered- ' ményes a tömegsport. Aszta­litenisz és sakk alkotja a két­fordulós házibajnokság prog­ramját, s a két sportágon kí­vül atlétikában, kézilabdában, kispályás férfi és' női labda­rúgásban elindulnak a váro­si szakmaközi bajnokságban, valamint 1970 óta a HVDSZ- sportnapokon. A szakszervezet viadalán mindig jól szerepelnek. Tavaly ők nyerték a pontversenyt. Ezeket az adatokat a torna utáni kis beszélgetésen je­gyeztük fel, ahol ott volt Si­pos Bálint igazgató, valamint Détári J ános szakszervezeti sportfelelős. S a tornára visz- szakanyarodva, mi a vélemé­nye erről az igazgatónak? — Kezdettől támogattam ezt az újítást, igyekszünk se­gíteni a civilizációs betegsé­gen, a mozgáshiányon. Bár elsődleges a dolgozók érdeke, a felfrissülés, az aktív pihe­nés, később megvizsgáljuk: a torna hatása hogyan jelentke­zik a termelési eredmények­ben. Búcsúzáskor azt hallottuk; a cipőgyár más üzemrészei­ben is szeretnének tor- 1 nászni... Reitter László Kézilabda-táblázatok A férfi NB I-ben eddig nem sok bábér termett az újonc Dunakeszi Vasutasnak. Egy ponttal az utolsó előtti helyen áll. A hétközi for­dulóban az éllovas Tatabányai Bá­nyásztól 34:17 arányban kaptak ki. A legeredményesebb Pest megyei góldobó Valentin volt (11), a töb­bi gólszerző Kolossá (3), Pákozdi (2), Fábián. Az NB i B-ben Csömör igen jól szerepel. Három pont előnnyel áll az élen, igaz, egy mérkőzéssel töb­bet játszott, mint a többiek. Már sor került az őszről előrehozott, TFSE elleni találkozóra is, ame­lyet. mint ismeretes, sikerrel vet­tek a csömöri kék-sárgák. Két férfi NB IT-es csapatunk rosszul vette a legutóbbi akadályt, a Ceglédi KÖZGÉP 18:12, a Váci AZ0NNALRA ALKALMAZUNK ÚSZNI TUDÓ MATRÓZOKAT, DEREGLYEKORMÁNYOSOKAT ÉS HAJÓINKRA SZAKÁCSNŐKET. Jelentkezés: a FOLYAMSZABÁLYOZÓ ÉS KAVICSK0TRÓ VÁLLALAT Dunai kirendeltségén, Xill., Cserhalom u. 2. (a Dagály strand mellett) Tel.: 490-744. Hét nap munka, hét nap pihenés. Fonó 22:20 arányban kikapott a Szolnoki Olajbányásztól, illetve a HÖDIKÖT-től. Férfi NB I 1. Tatabánya 9 6 1 2 209-170 13 2. Elektromos 8 6 — 2 171-137 12 3. Szondi SE 8 5 2 1 137-114 12 4. Bp. Spart. 8 5 1 2 143-137 11 5. Pécsi MSC 8 5 — 3 171-160 10 6. FTC 9 4 2 3 149-152 9 7. Bp. Honvéd 8 3 3 2 152-143 9 8. Debrecen 8 4 1 3 162-155 9 9. Rába ETO 8 3 2 3 159-129 8 10. Vasas 8 2 3 3 142-143 7 11. özd 8 2 2 4 141-152 6 12. Ü. Dózsa 8 3 — 5 140-153 6 13. Dunakeszi 14. VM 8 — 1 7 130-188 1 Egyetértés 8 — — 8 130-183 — Férfi NB I B 1. Csömör 9 7 1 1 309-159 15 2. Szegedi V. 8 5 2 1 178-163 12 3. Szí. MÁV 8 3 4 1 155-133 10 4. Békéscsaba 8 3 2 3 151-134 8 5. Csepel 7 4 — 3 146-132 8 6. Komló 8 3 2 3 140-148 8 7. Debr. MTE 8 4 — 4 149-168 8 8. Tatai V. 8 3 1 4 132-136 7 9. Miskolc 8 3 — 5 178-174 6 10. TFSE 8 3 — 5 142-150 6 11. Keszthely 8 2 — 6 129-170 4 12. Szarvas 8 1 2 5 119-161 4 FELVESZÜNK vízvezeték-szerelőt, pékszakmunkást, férfi betanított munkást, női betanított munkást. Jelentkezni lehet: Pest megyei Tanács I. sz. Sütőipari Vállalata Vác, Március 15. tér 5. (Munkaügyi osztály) APRÓHIRDETÉSEK Az Írószer Szövetkezet pomázi munkahelyre felvesz: villanyszerelő, géplakatos, szerkezeti lakatos, szerszámkészítő, szerszámmarós, esztergályos, szerszámköszörűs, szakmunkásokat, valamint vegyipari szakmunkást vagy segédmunkást, vegyipari gyakorlattal, és pénztárkezelőt. Jelentkezés: Írószer Szövetkezet munkaügyi osztályán, Pomáz. Állandó egy műszakos higiénikus munkahely­re intarziakészítési munkára felveszünk és betanítunk esztétikai érzékkel rendelkező női dolgozókat Je­lentkezni lehet: 349— 335-ös telefonon. Sze­mélyesen: Bp. X., Ma­láta utca 31. A MÁV Gépjavító tizem felvételre keres azonnali belépésre: lakatos, esztergályos. marós, gyalus, vlzvezetékszerelS, tmk géplakatos. tmk villanyszerelő, gázkazánszerelő. kazánfűtő, bádogos, kovács, betanított gépmunkás. anyagmozgató, segédmunkás. takarítónő, vasűtőr, valamint gyors- és gépírókat. Cím: Budapest XIV., kér. Tahy u. 97—10L Bejárat: Tatai út és Fáy út sarokról. Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára vegyész­technikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatos, víz- és gázszerelő szakmunkásokat, kazánfűtőket, hűtőgép- és kompresszor­kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár, munkaügyi osztály. Budapest X., Gyömrői út 19. 1475 Budapest Pf. 27 Vasipari szakmunkások, villanyszerelők, figyelem! A Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Kecskeméti Házgyára új gépek karbantartására, javítására, kezdő, illetve gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat keres az alábbi szakmákba: esztergályos, marós, villanyszerelő, géplakatos, szerkezeti lakatos, csőszerelő. Jelentkezés: a házgyár építkezésén. Kecskemét, István király krt. Házgyár­szervezési osztályon. A Pest megyei Fém­ipari és Kéziszerszám­gyártó Vállalat bérel­számoló csoportveze­tőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Szentendre. Lenin út 160. szám alatt. A Ferroelektrika Szö­vetkezet (Vecsés, So- mqgyi Bacsó u. 2.) az alábbi szakmákban felvételre jelentkező­ket keres: faipari technikus, asztalos szakmunkás, asztalos betanított munkás, festő szakmunkás, festő betanított mun­kás, mechanikai mű­szerész szakmunkás, lakatos szakmunkás, prés betanított mun­kás, esztergályos szak­munkás, segédmun­kás. Jelentkezni lehet hétfőtől péntekig 8 órától 15 óráig a szö­vetkezet műszaki iro­dájában, ________________ A Monori AG Ipari Üzeme felvételre keres mélyépítési szakon főiskolai vagy techni­kumi végzettséggel rendelkező építésveze­tőt, valamint öntötí- aszfalt-munkára 6 fős brigádot. Jelentkezés: Monori ÁG Ipari Üzem, Monor, Ady E. u. 97 Jelentkezni lehet: Cegléd. Pesti út 76. A Kemencei Vegyes­ipari Szövetkezet (Ke­mence. Felszabaduias u. 83.) műszaki veze­tőt keres azonnali be­lépéssel. ______________' Va sipari Ktsz. motor- kerékpár-lavító rész­lege felvesz betanított segédmunkást. Je­lentkezés: Cegléd. Kő­rös1 u 3. szám _______ A Váci ÁFÉSZ pályá- zatot hirdet építész- technikusi, valamint női rendész munkakör betöltésére, szakképe­sítéssel rendelkező vas-műszaki jármű és járműalkatrész eladók felvételére. Jelentke­zéseket pályázat és önéletrajz mellékelésé­vel az alábbi címre kérjük küldeni. Vác és Vidéke Általános Fogyasztási és Értéke­sítési Szövetkezet 2601 Vác, Beloiannisz u. 3. Személyzeti vezető. Szakképzett árelemzőt, kőműveseket és segéd­munkásokat azonnali belépéssel felvesz az Építőipari Szövetkezet Nagykőrös, Örkényi u. 9. sz. Keresünk saltoló gép­munkást (női és férfi munkaerőket). lm p- regnálót (férfit). Je­lentkezés: ÉVIG Vll- lamossépgyár Bp. X., Gyömrői u. 128. Mun­kaügyi csoport. Tele­fon: 273—640/192-es mellék ________ Fe lveszünk idénysza­kos üzemelésű, egy­személyes szentendrei, Szigetmonostor—ho- rányi, Pócsmegyer— surányi élelmiszer- boltjainkba, vezetőket, valamint pócsmegyeri szikvíztelepünkre ve­zetőt. Jelentkezés: Du­nakanyar ÁFÉSZ, Szentendre, Római­sánc u. 3.________________ Pe st-Budai Vendéglá­tó Vállalat meleg­konyhás üzemeibe, Balatonra, Dunaka­nyarba és Budapestre keres: konyhafőnökö­ket, szakácsokat, ké­zilányokat. Jelentke­zés : PBVV, munka­ügyi osztály, Budapest I. kér., Fortuna u. 4. A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő 1 hónap. Kereset: 1950—2600 Ft betanulás után. Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk 1 Felvétel esetén az útiköltséget visszatérítjük. Cím: PFV Lőrinci Gyár, U83 Budapest XVIII.. Gyömrői út 85—91. sz. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. Kőbányai munkahely­re jó pozícióban levő bútoripari szövetkezet exportmunkák gyár­tására felvesz: aszta­los szakmunkásokat, faipari gépmunkáso­kat, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Bp. X., Maláta utca 31. Telefon: 149—292. ______ Az onnali belépésre keresünk: gépelni tu­dó adminisztrátorokat (lehet kezdő is). Sür­gősen keresünk taka­rítónőt, portást, éjjeli­őrt. Férfi és női mun­kaerőt gépmunkára be­tanítunk. Jelentkezés: Csavaripari Vállalat 3. sz. Gyára, Bp. III., Szentendrei út 203., üzemgazdasági cso­port.___________________ A Fővárosi Számítás- technikai és Díjbesze­dő Vállalat péceli lyukasztó részlege műszerészt vesz fel. Lyukasztónői mun­kakörre nyolc általá­nost végzett vagy érettségizett nőket be-' tanítunk. Jelentkezés: Pécel, Kálvin tér 3- (Kórház mellett). Az Ipari Műszergyár — Iklad — gyakorlott gyors- és gépírókat, adminisztrátorokat és műszaki végzettségű programosokat, disz­pécsert keres felvé­telre. A jelentkezése­ket a vállalat sze­mélyzeti és oktatási osztályára kérjük írásban vagy szemé­lyesem ___________________ Ma gyar Hajó- és Da­rugyár angyalföldi gyáregysége (Bp. XIII., Váci út 202,) felvételre keres: ív­hegesztőket, vasszer­kezeti munkára hajó­kovácsokat, vasszer­kezeti lakatosokat, ha- jólakatosokat és álta­lános lakatosokat, esztergályosokat, gép­lakatosokat, asztaloso­kat, betanított munká­sokat, segédmunkáso­kat. Szakma nélküli dolgozók részére be­tanulási lehetőséget biztosítunk. Jelentke­zés a munkaerőgaz­dálkodáson. A Dunántúli Talajjavító Vállalat ceglédi megyei irodája. FELVÉTELRE KERES karusszel- esztergályosokat, csúcs­esztergályosokat, marósokat, betanított fúrósokat, lakatosokat és segédmunkásokat. Bérezés kollektív szerint. Szakács, felszolgáló, eladó szakmunkásokat Dunakanyarban levő üzleteinkbe felveszünk. Jelentkezni lehet: Pest megyei Vendéglátóipa­ri Vállalat munkaügyi osztályán. Cím: Bp. V., Steindl I. u. 7. Te­lefon: 124—594. ADÁS­VÉTEL Eladó most vizsgázott Skoda Octavia fizeté­si kedvezménnyel. Cegled, összekötő út 45. Telefon: 10—267. Eladó műszakilag most vizsgázott Skoda Octa­via. Nagymaros, Sel­mecbánya u. 14. _______ Ga razsírozott Renault —10 eladó. Érdeklődés: 18—20 között. Telefon: 849—650._______________ Eladó Zamárdiban, vízhez közel 100 négy­szögöles telek —, Sim- ca Aronde gépkocsi és egy túratest 250 köb­centiméteres Johnson motorral. Cím: Debre­ceni, Felsőgöd, Mátyás u. 30. (este hat után). Váci kétszobás, össz­komfortos, központ íű- téses, melegvizes, gáz­zal ellátott szövetke­zeti lakás készpénz + OTP-átvállalással el­adó. Ajánlatot „200— 250” jeligére a váci hirdetőbe kérem 2600, Vác, Jókai u. 9. ________ Né gyszemélyes fa sik- lócsónak Vihar motor­ral eladó, jó állapot­ban. Vác, Árpád utca 7. Neisz. Eladó beköltözhető új házrész, szoba, kony­ha, előszoba, építési lehetőséggel, 140 n.-öl portával. Város belte­rületén. Cegléd, Bede­szél 4. Szabóné.______ Sz ődligeten 3 szoba összkomfortos családi ház melléképülettel igényesnek eladó. Ér­deklődni lehet: vasár- nap. Rákóczi u, 23. Dunakeszin 2 és fél szobás OTP-öröklakás garázzsal eladó. Ér­deklődni lehet: dél- után Fillér utca 41. 1/4. Gázolaj stabil motor, 5—7 HP, eladó. Nagy­kőrös, Baross .Gábor 25. sz. _________ GB rendszámú, mű­szaki vizsgázott Nysa mikrobusz igényesnek eladó. Építőipari Szö­vetkezet Nagykőrös, Örkényi u. 9. VEGYES i i 1

Next

/
Thumbnails
Contents