Pest Megyi Hírlap, 1974. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-11 / 108. szám
19*4. MÁJUS 11., SZOMBAT lÍREK^HÍREE^ HÍRE K *f HÍREK-f HÍRE aill« ^ a; i e: i m s; a a: i; ts is ? 8 < HÍREK4-HÍREK + HÍREK + HÍREK + HÍREI K + HÍREK 4- HÍRES + HÍREK -f HÍRE K + H MA* m^us H-. szóm- OTTMAR MERGENTHALER bat, Ferenc napja. A nap kél: 4.13, nyugszik 19.08 órakor. A hold kél: 23.24, nyugszik: 8.05 órakor. Várható ■ | ** a#'., 0 időjárás Időnként megnövekvő felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, napközben megélénkülő délkeleti, déli szél. Várható legmagasabb hőmérséklet: 17—22 fok között. Szocialista városokból Kazincbarcikán pénteken megkezdődött az ország szocialista városai KlSZ-vezetői- nek kétnapos tanácskozása. Nyolc szocialista város: Tatabánya, Százhalombatta, Dunaújváros, Ajka, Komló, Várpalota, Leninváros, és a házigazda Kazincbarcika KISZ- bizottságainak vezetőin kívül részt vettek a megbeszélésen Borsod megye városainak ifjúsági vezetői is. A tanácskozáson megjelent Főcze Lajos, a KISZ Központi Bizottságának titkára is. A résztvevők két szekcióban a várospolitikai tevékenység, valamint a KISZ-szervezetek és az ifjúsági klubok együttműködésének kérdéseit vitatták meg. SZÁZHÚSZ ÉVVEL EZELŐTT. 1854. május 11-én született Ottmar MergeiMhaler német órás, az első üzemképes szedő-öntőgép, a Linotype feltalálója. A Linotype-nak a nyomdai gyakorlatban az a nagy előnye, hogy a leszedett sor kiöntését és a matricáit elosztását automatikusan maga a gép végzi el; ezáltal gyorsabb a szedés. A gépszedő, aki ülve dolgozik, a Sfl nyomógombból összeállított bi.- lentyüzet megfelelő gombját könnyed érintéssel lenyomva, a matricamagazinból kiváltja a szükséges beíüimatricákat. (Ezek a gépszedővel szemben, jól látható betűjelzéssel vannak ellátva, s a kiváltődás sorrendjében sorakoznak egymás mellé a szedőgép gyűjtőjében.) A szavak közé (ugyancsak biilentyűnyo- másra) egy-egy kizáróék kerül. Amikor a meghatározott szélességű sorra való betümatricák és kizáróékek megtöltötték a gyűjtőt, a gépszedő egy karmozdulattal az így leszedett matricasort két keskeny, hosszúkás nyelv közé fogva, a Linotype- gép öntőrészébe juttatja. InneD kezdve a Linotype minden további munkát önműködően végez. A gép természetesen az évtizedek során jelentős fejlődésen ment át, de alapjaiban, működési elvét tekintve a Mcrgen- thaler által feltalált nyomdagép ősét használják ma is. — Ülésezett az Állami és Kossuth-díj bizottság. A Parlamentben ülést tartott az Állami és Kossuth-díj bizottság. A bizottság megtárgyalta hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából 1975-ben adományozásra kerülő Állami és Kossuth-díjakra történő jelölések feladatait, valamint az előkészületi munkához szükséges tennivalókat. — Ballagás. Pest megye 30 középiskolájának 1994 negyedikese ballag a mai napon. — Városfejlesztés társadalmi munkában. A váci Városgazdálkodási Vállalat kezelésében levő épületek karbantartásához 90 ezer forint értéket pótolt a lakosság. A burkolatlan járdák mentén csaknem ötezer négyzetméter virágágyat készítettek, több mint kétezer négyzetméteren kaszálták és sarabolták a füvet, ezenkívül több mint száz folyóméter járdaalapot készítettek el. — Saláta külföldre, belföldre. A MÉK közreműködésével több mint egymillió fej salátát exportált a nagykőrösi ÁFÉSZ az NDK-ba és az NSZK-ba. De jutott a vitamindús fodros zöldáruból Budapestnek és más magyar városoknak is. — A kultúra hullámhosz- szán. Vasad község 1600 lakója közül 308 rádióelőfizető van, nyolcvan tanyai lakos szintén rádióelőfizető. A község 160 tanyájában a televízió kevés, a napilapok, újságok azonban minden tanyán ott vannak. — Lakásépítési támogatás. Évi 540 ezer forinttal támogatja a dunakeszi Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár dolgozói lakásépítését. A fiatalok 20 ezer forintos kamatmentes kölcsönben részesülnek. — Kielégítő italellátást ígér vendégeinek a sülysápi ÁFÉSZ. Colából, sörből, borból üdítőkből bővítik a választékot. A tavaszi budapesti vásárra május 18—26-ig 33 %-os kedvezményes menettérti Jegyet ad ki a MÁV, melyet a vásár területén működő MÁV szakszolgálatnál kell lebélyegeztetni. Figyelem: Kedvezményre csak lebélyegzett jegy jogosít. A lottó heti nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Nyírbátorban megtartott 19. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 2,3,43,47, 80 700 éves Cyömrö Az alapítása 700. évfordulóját ünneplő Gyömrőn a művelődési házban ma, szombaton este. 7 órai kezdettel „Én nem akarok mindenáron férjhez menni” címmel beszélgetés hangzik el az egymás iránti felelősségről. Holnap, vasárnap délután a község vezetői baráti találkozóra hívják meg a Gyömrőről elköltözőiteket. A találkozó befejezéseként este 7 órai kezdettel a művelődési ház. ban vendégszerepei a nagy- kátai Tápiómenti Együttes. Vetélkedő Sport, játék, kultúra címmel hirdették meg a porná- zi KISZ-aiapszervezetek a fiatalok vetélkedőjét. A vetélkedő pénteken, este kezdődött. ma, szombaton délután 5 órától és holnap, vasárnap délelőtt 10 órától folytatódik a művv'ődési házban, illetve a sportpályán. Kiállítás Ezúttal elsősorban néhány időszakos kiállítás meglátogatását javasoljuk olvasóinknak. Zsámbékon, a művelődési házban tekinthető meg, mindkét napon, az MSZMP Központi Bizottsága vándor- kiállítása, amely A falu a szó. cializmus útján címet viseli. Zebegényben, a Szőnyi István Emlékmúzeumban Szőnyi István 22 rajza és vízfestménye látható. Nagykőrösön, az Arany János művelődési központ kiállítótermében vasárnap estig tart nyitva Bokros László festőművész és Bokros Júlia keramikus kiállítása. Ugyancsak vasárnap este zárul Dabason, a járási hivatal dísztermében Hajós Éva festőművész tárlata. Szentendrén nyitva tart A szentendrei új művésztelep öt éve című kiállítás, amely a művésztelepi galériában tekinthető meg. Tökölön, a művelődési ház Szabó Lajos Munkácsy-díjas festőművész képkiállítására hívja meg az érdeklődőket Színház Ma, szombaton, este fél 8 órai kezdettel Cegléden, a Kossuth Művelődési Központban vendégszerepei a kecskeméti Katona József Színház. O’Neill: Egy igazi úr című drámáját mutatják be. O’NeiW a modern amerikai dráma megteremtője, századunk színpadi irodalmának egyik nagy hatású egyénisége, az álom és a valóság ellentétében vergődő ember boldogtalanságát mutaitja be, a távoli múltba helyezett cselekmény keretében. A napóleoni háborúból Amerikába csöppent egykori katonatiszt a maga hajdani hősi ideálját kergeti, és igyekszik azt a kapitalizálódó, rideg új világban önmagával, családjával, egész környezetével elismertetni. Kísérletei kudarcba fulladnak, még tulajdon lánya előtt is, egyedül Nóra, a kiváló asszony szerzi meg az egykori hősnek azokat a ri‘ka pillanatokat, amikor igazi úrnak képzelheti magát. vasárnap délelőtt 10 órakor a budai járási körzeti állami zeneiskola növendékei adnak hangversenyt. Emlékverseny Hangverseny Ma délelőtt tízórai kezdettel az abonyi zeneiskolában folytatódnak a Chopin-emlék- verssny döntői. Vasárnap, május 12-én este 6 órai kezdettel pedig a tanácsháza dísztermében a záróünnepségre kerül sor. A dunavarsányi művelődési házban ad hangversenyt, ma, szombaton este 6 órai kezdettel a dunavarsányi Pro Musica kamaraegyüttes és az Ifjú Zenebarátok kamarazenekara. Érden, a járási művelődési központban holnap. Majális A ceglédi Magányosok Klubja egész napos majálisra hívja a magányosokat és a nem magányosokat. hol nap, vasárnap a putrisarki erdőbe. Autósok figyelmébe <as Ui-l-ss Milyen időjárásra számíthatunk májustól augusztusig? Ismét megérkezett a jugoszláv tájékoztató időprognózis a nyári időszakra, pontosabban : májustól—augusztusig terjedő tavaszi, nyári hónapokra. A prognózis adatai természetesen tájékoztató jellegűek, és semmiképpen sem tartalmaznak pontosan bekövetkező adatokat, de ennek ellenére érdemes a táblázatot eltenni és olykor ellenőrzésképpen elővenni, hátha mégis segítséget nyújthatnak az időjárási előrejelzés adatai, mely szerint: MÁJUS hónapban, két rövid időszak kivételével — meleg idő várható. Az esős napokon 3—6 fokig hűl le a levegő: A napsütéses időszakban viszont a hőmérséklet 23—27 fok lesz. JÚNIUS hónapban a májusihoz hasonlóan alakul a hőmérséklet. Ekkor meleg idő a hónap első felében lesz. A hűvösebb, esős időjárás a hónap második felében várható. Egyébként június végén és egész JÚLIUSBAN az idei nyár legmelegebb időszaka következik. Az általános száraz idő egy-egy záporral szakad meg. AUGUSZTUS hónap első felében a hőmérséklet csökken. s hűvösre fordul az időjárás. A szél iránya ekkor északi lesz. Augusztus első felében sűrűn csapadékos, második felében viszont napsütéses, meleg, száraz időjárást jelez az időprognózis. Az előrejelzésnél hetes eltérés is lehetséges. MÁJUS JÚNIUS JULIUS AUGUSZTUS Ahogy közeledünk a nyárhoz, egyre többen keresik fel a Balatont. Legtöbben az M—7-es úton, melynek Pest megyei szakasza autópálya. Mint köztudott, vasárnap és ünnepnapokon egyirányúsít- ják az út Zamárdi és Székes- fehérvár közötti szakaszát. Ezzel kapcsolatban kértünk felvilágosítást az illetékesektől, akik a következőket válaszolták : — Délután 4 órától este 10 óráig ezen az útszakaszon csak Budapest felé lehet közlekedni; aki pedig ilyenkor a Balaton felé tart, a tavat csak a 70-es főúton közelítheti meg. Az egyirányúsítás időtartama alatt az M—7-es úton Budapest felé haladó járművek számára az út teljes hosszában 120 kilométeres sebességhaitárt állapítottak meg. Fel kell hívnunk a figyelmet, hogy bár Pest megyében nincs szükség az egyirányúsításra, mégis éppen ez a rész, valamint a közös M—1, M—7-es autópálya az a szakasz, ahol az egyirányúsítás ideje alatt a forgalmi torlódások és a balesetek zöme előfordul. A fővárosba vezető út ugyanis nem tud elég teret engedni a nagy forgalomnak. Budapest felé közeledve, tehát még fokozottabb figyelemre van szükség. Nagy a kocsik egymásbaroha- násának veszélye. Minthogy ennek a szakasznak a fogadó- képessége korlátozott, torlódások esetében elterelésre kell TITKÁRNŐT gazdasági igazgató- helyettes mellé, építésztechnikust, gépíró-adminisztrátort azonnal felveszünk. III. kerületi Ingatlankezelő Vállalat Budapest III., Korvin Ottó tér 7. Tv, 20.00: Szombat este Sokfélét kínál a nézőknek a televízió összeállítása: részleteket Offenbach operettjeiből, Csokonai Vitéz Mihály Az estve című versét (Major Tamás tolmácsolásában). Tévé- SZUR-t, színészek és újságíród fizikai és szellemi ötpróbáját, s talán a legérdekesebbnek ígérkezik a 20.(Ki-kor vetítésre kerülő Erzsébet királynő, VII. rész, a televízió ráadásaként. A zenés történelmi helyzetmagyarázat az őfelsége Bözsi alcímet viseli, s voltaképpen a nagy sikerű angol történelmi filmsorozat mai, magyar környezetbe ültetett, parodikus változata. A szerző Bogáti Péter, aki Deák István rendezővel együtt igyekezett átvenni a hatrészes film stílusát, megkeresni azokat a pontokat az eredeti történetben, amelyek alapot adhatnak színvonalas, és nem bántó élcelődésre. Külön kiemelendő Haraszti Lívia maszkmester és Szekulesz Judit jelmeztervező, akiknek közreműködésével a magyar színészeket sikerült az Erzsébet- film szereplőihez szinte tökéletesen hasonlóvá varázsolni. Mi sem természetesebb, hogy Erzsébet-Bözsit Pápay Erzsi alakítja, aki a hatrészes eredetiben a címszereplő Glenda Jackson hangját tolmácsolta magyarul. es műsora KOSSUTH RADIO 4-25—7.58: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.40: Az élő népdal. 8.50: A Rádió Kabarészínháza. 10.00: Hírek. Idő járás jelentés. 10.05: Örökzöld dallamok. 10.43: A párizsi rádió zenekarának Beethoven- hangversenye. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szélva. 12.45: Melódiakoktél. 14.03: Kóruspódium. 14.15: Faragó Vilmos jegyzete. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Slágermúzeum. 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra. Ipper Pál műsora. Közben: 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.30: Clemens és fia. Színmű. 18.00: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: öt perc sport. 19.30: Brahms: e-moll gordonka-zongora szonáta. 19.55: Mik- rofomközelben — Doris Day. 20.30: A csehszlovák kultúra hete. 21.30: Nóták. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Slágersta- féta. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiákoktól. Közben: 0.55: Hírek. Időjárásjelentés. 2.00: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Balettzene. 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.00: Hírek. 9.03: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 9.50: Balogh László műsora. 10.00—11.05: Szombat délelőtt... Közben: 11.00—11.05: Hírek. Időjárásjelentés. 11.59: Felejthetetlen operaesték. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: De- zséry László műsora. 13.18: Fe- renczy György zongorázik, Lukács Pál brácsázik. 13.45: Idöjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Gyer- mekrádió műsora. 14.45: Éneklő Ifjúság. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05; Népdalok. 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a mezőgazdasági szaktanácsadásról. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: A csehszlovák kultúra hete. 16.45: Hamglemezgyüj- tőknek. 17.45: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: A labdarúgómérkőzés-közve- títés folytatása. 18.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.20: Nóták. 19.35: Tudósaink arcképcsarnoka. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárásjelentés. 20.10: öt perc sport. 20.15: Üj könyvek. 20.18: Teli Vilmos. Négyfelvonásos opera. Közben: 21.30: Tóth Árpád versei. 31.40: Az operaközvetítés folytatása. Közben: 23.00: Hírek. Idő- járásjelentés. 23.44: Német kórusmuzsika. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsorismertetés. 12.23: Vivaldi: 12 hegedűverseny. 13.06: Kertész Iván műsora. 14.01: A stuttgarti Schola Cantorum együttes hangversenye. 15.16: Délutáni hangverseny. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: A délutáni hangverseny közvetítésének folytatása. 10.50: ötórai tea. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: így írunk mi . . . Közvetítés az Irodalmi Színpadról. 20.26: Hang- felvételek felsőfokon. 21.42: Kenny Burrel és Jimmy Smith felvételeiből. 22.18: A csehszlovák kultúra hete. 23.00: Hírek. Idő járás jelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.05: Iskolatévé. Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.). Tanácsok serdülőknek — n. rész. 9.25: Salut Germain. Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. XII. (befejező) rész: Parancs: tüzet szüntess! 10.00: A nő — három szerepben ... „A tanulásról.” 10.10: Majdnem házasság. Magyarul beszélő angol film. 11.00: Kezdőkör. 13.57: Csepel—Bp. Honvéd bajnoki férfi röplabdamérkőzés. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. 16.05: Reklámműsor. 16.10: Az MT nemzetközi karmesterversenye. Döntő. 1. rész. 17.10: Hírek. 17.15: Rek- lámműsor. 17.25: öt év a vonaton. H. rész: Ütőn. 17.45: Békét neked, Földem. Hét nap a Kreml kongresszusi palotájában. Dokumentumfilm a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza műsorából. 18.35: Képes Krónika. Képzőművészeti magazin. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A magyar televízió ráadása. Erzsébet királynő, VII. rész: őfelsége Bözsi. Zenés történelmi helyzetmagyarázat. 20.50: Tévé-Szúr. Színészek és újságírók vetélkedője. 21.10: Offenbach operettjeiből. 21.35: „Az estve.” Csokonai Vitéz Mihály versét elmondja Major Tamás. 21.40: Az MT nemzetközi karmesterversenye. Döntő. H. rész. 22.40: Tv-bíradó, 2. kiadás. 22.50: Az MT nemzetközi karmesterversenye. Döntő, Hl. rész. SZÉKESFEHÉRVÁR számítani a következő pontokon : A 70. sz. főút forgalmát adott esetben a XXII. kerület Bartók B. út, Török u. és Dózsa Gy. út igénybevételével, a 6. sz. főút budapesti szakaszára terelik az Osztapenko csomópont zsúfoltságának csökkentése érdekében. Attól függően, hogy hol keletkezik forgalmi torlódás, forgalomelterelés lehetséges az M—1, M—7 autópálya budaörsi benzinkútjánál Budaörsön keresztül Budapestre, de várható az is, hogy esetenként az M—1 autóút forgalmát a törökbálinti csomóponton keresztül Budaörsön át vezetik be az Osztapenko csomóponthoz. Az M—7 autópályáról átterelés lehetséges még Erden keresztül a 70. sz. főútra is, ha ezt a körülmények indokolják. Egyébként ajánljuk a Buda és Pest északi kerületeibe igyekvőknek, hogy úticéljukat az autópályáról letérve, Budakeszin keresztül haladva közelítsék meg. Ezzel elkerülhetik az Osztapenko csomópontnál és a Villányi útnál várható torlódásokat. A terelőút? kra való forgalomirányítás intézkedéseit tehát fegyelmezetten tudomásul kell venni, ez mindenki jól felfogott érdeke. összeállította: Dalos Gábor és Deregán Gábor PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- helyettes: SÁGI AGNES Szerkesztőség: vm.. Somogyi Bela u. 6. II. em. Postacím: 1951 Budapest Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal: vni., Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztőség es a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100. 142—220. Titkárság: U0—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnaU a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál <KHI). Budapest. V., József nádor tér L. Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda. 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint. INDEX: 25 064 1 k (
