Pest Megyi Hírlap, 1974. április (18. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-24 / 94. szám

6 K/unav 1974. ÁPRILIS 24., SZERDA Labdarúgó NB III Északközép csoport 1. Cin-kota 22 17 1 4 44-20 35 2. Sashalom 22 14 4 4 42-21 S? 3. E. Sp. MTK 22 12 7 3 39-23 SÍ 4. Lőrinci Fonó 22 12 7 3 30-15 31 3. Iklad 22 13 3 6 39-26 29 6. Pásztó 22 10 6 6 36-23 26 7. Gödöllő 22 8 6 8 23-23 22 8. B.-gyarm. SE 22 6 6 10 35-32 18 9. Salg. öbl.-üv. 22 7 4 11 28-29 18 10. Tűzoltó D. 22 6 6 10 22-31 13 11. Salg. Síkílv. 22 5 8 9 16-31 18 12. KÖVAC 22 7 3 12 26-35 17 13. Hajógyár 22 6 5 11 32-44 17 14. Somoskőújf. 22 5 4 13 22-47 14 15. Gázművek 22 4 5 13 17-29 13 16. Bp. ÉPFU 22 4 5 13 22-46 13 Duna menti csoport 1. Esztergom 2. XV. k. Növ. 3. Bp. Vegyim. 22 11 4. Köteles J. SE 22 11 5. KELTEX 22 9 6. TFSE 22 9 7. Főv. Sütőipar 22 10 8. DUTRA 22 8 9. ÉVIG 22 8 3)0. Törökbálint 2*2 9 11. Medicor 12. MAFC 13. BEAC 14. UFC 15. Szigefcújfalu 16. P.-vörösvár 22 11 8 3 32-20 30 22 11 6 5 37-22 28 6 32-19 27 6 35-28 27 6 33-23 25 6 27-24 25 8 38-28 24 7 33-30 23 8 25-22 22 3 10 30-39 21 22 8 4 10 28-30 20 22 4 10 8 27-28 18 22 6 5 11 25-33 17 22 5 7 10 14-25 17 22 5 5 12 25-45 13 22 5 3 14 22-47 13 Közép csoport 1. ÉRDÉRT 22 13 5 4 45-23 31 2. Mezőfi SE 22 11 8 3 43-20 SO 3. Apr 4. Vasas 22 12 6 4 37-19 30 4. KISTEXT 22 9 8 5 42-29 26 5. Ikarus 22 8 10 M 34-24 26 6. Baja 22 9 7 6 30-19 25 7. Bem SE 22 9 7 6 39-29 25 8. EGSZÖV 22 8 8 6 31-25 24 9. Ganz-Villany 22 7 9 6 26-25 23 10. Postás SE 22 9 4 9 48-36 22 11. Gamma 22 8 6 8 36-28 22 12. MOM 22 6 10 6 21-26 22 13. Kiskőrös ?2 7 5 10 30-38 19 14. Magnezit 22 4 4 14 26-29 12 15. Kalocsa 22 2 7 13 34-65 11 16. Cs. Papír 22 — 4 18 12-59 4 Rekordok Múlt héten a labdarúgók példátlan gólszegénységéről írtunk. Az NB II-ben három csapatunk csupán egy, az NB Ill-ban hét együttesünk négy gólt szerzett, a megyebaj nox- ság nyolc találkozóján pedig csupán 14-szer zörgött a háló. A vasárnapi fordulóban nem lehetett panasz a termésre, gólözön volt, néhány találko­zó,. a Pest megyeiek számára kedvezőtlen előjellel. A labdarúgó NB II Északi csoportjában két régi vetély- társ, a BVSC és a Váci Hír­adás találkozott. A váciak ötöst kaptak a Szőnyi úton, s mint megírtuk, ebben nagy­részt Drajkó kapus a ludas. Az a Drajkó, aki jó néhány alkalommal parádés védések sorozatát mutatja be — így a 21. és 20. fordulóban érintet­len maradt a hálója —, most már az első percben a hasa alatt beengedte a labdát. Ez érthetően megzavarta a Hír­adást, s szabadrúgásból kapta a másodikat. Pozitív előjelű gólzápor volt az NB Ill-ban. Éllovasok veresége A területi labdarúgó-bajnokság mindkét csoportjában nagy küz­delmek zajlanak, le a jobb helye­zések érdekében. Az A-csoport- taan Veresegyház meglepetésre ki­kapott az alsó régióban tanyázó Dunabogdányt^l, de jobb gólkü­lönbségével még mindig megőriz­te vezető helyét. Érd és Kistarcsa azonos pontszámmal áll az éllovas mögött. A B-csoportban Farmos veresé­get szenvedett Bagón, és így az idegenben győztes Sülysáp került az élre jobb gólkülönbségével. Tá- piószele tizenegy gólt rúgott Üj- hartyán kapujába, jelentősen ja­vított gólkülönbségén. A-csoport Dömsöd—Halásztelek 1:0, Főt— Szt. Mathiász 1:1, Kistarcsa—Szob 6:0, Gödi TK—Váci VSE 0:3, K.­lacháza—Érd 0:1, Duiiabogdány— Veresegyház 3:2, Sóskút—Sziget- usép 3:0. 1. Veresegyház 2. Kistarcsa 3. Érd 4. Szigetcsép 5. Dömsöd 6. Gödd TK 7. Sóskút 8. Halásztelek 9. Váci VSE 20 13 3 4 55-28 29 20 12 5 3 42-21 29 20 12 5 3 39-24 29 20 8 8 4 25-22 24 19 10 3 6 37-27 23 20 9 4 7 21-23 22 20 9 1 10 34-40 19 20 6 6 8 24-30 18 19 6 5 8 32-28 J7 10. Szt. Mathiász 19 8 1 10 29-35 17 11. Dunabogdány 20 8 1 11 36-45 17 12. Fót 20 6 3 11 34-41 15 13. Váci Hír. H. 19 5 4 10 28-37 14 14. K.-lacháza 19 5 3 11 30-35 13 15. Szob 19 3 3 13 19-50 9 B-csoport Malinovszkij SE—Dabas 3:1, Tá- piógyörgye—Ócsa 0:0, Hévízgyörk —Ccgléclbercel 3 .*0, Bag—Farmos 3:0, Tápiószele—tJjhartyán 11:0, Tápióság—Péteri 3:2, Űri KSK— Üjhartyáh5töfJ,2 büntetőpont le­vonva. A Bag—Üjhartyón elmaradt mérkőzés két pontját 0:0 gólarány- nyal Bag kapta. A Bag—Tápióság mérkőzés 9:0-ás eredményét meg­semmisítették és a mérkőzést 0:0- ás gólaránnyal Tápióság javára igazolták. Fekete József Ez történt az ifiknél A megyei ifjúsági labdarú­gó-bajnokság 21. fordulója foghíjas volt, ugyanis a ven­dégek késése miatt elmaradt a Budaörs—Kartal mérkőzés. A többi eredmény: Aszódi Építők—Perbál 3:1, Sziget­halom—Isaszeg 4:0, Vecsés— Üllő 1:1, Albertirsa—Pomáz 3:2, Csepel Autó—SZTK 2:3, Maglód—Pilisi KSK 0:6, Mo- nor—Nagykőrösi Kinizsi 0:2. Úttörőkosarasok Immár harmadik éve Mo- nor ad otthont az úttörő­olimpia megyei kosárlabda­döntőjének. Az új tornacsar­nokban rendezték a viadalt három fiú- és hat leány­csapat részvételével. A küz­delmeket megtekintette Barna József, a PTSH elnöke is. — A színvonallal elége­dett vagyok, nem kell majd szégyenkeznünk az országos viadalon, ahol a mostani győztesek képviselik megyén­ket — vélekedett Mlatilik Jó­zsef, a megyei kosárlabda szö­vetség elnöke. Lányok: 1. Monori Kos­suth iskola, 2. Nagykőrösi Arany János iskola, 3. Szob, 4. Gödöllő; Szabadság téri is­kola, 5. Nagykőrösi Petőfi iskola, 6. Budaörs. Fiúk: 1. Nagykőrösi Arany János iskola, 2. Gödöllői Im­re úti iskola, 3. Törökbálint. (Blaskó) A szorítóban és a szőnyegen A budapesti ifjúsági ököl­vívó-válogatott Varsóban ven­dégszerepeit, s a helyek ellen 18;4-re nyert. A budapesti színek képviseletében lépett szorítóba Farkas Gyula a Cse­pel Autó kisváltósúlyú ver­senyzője, aki a harmadik me­netben kiütéssel győzött a len­gyel Suchanski ellen. Gazdag program volt a bir­kózóknál, több verseny szólí­totta szőnyegre a fiatalokat. A Pest megyeiek szép sikerrel szerepeltek. A debreceni kö­töttfogású ifjúsági versenyen a ceglédi Esze második, Jurászik harmadik lett súlycsoportjá­ban. Borbély (Csepel Autó? ezüstérmet szerzett. Szombathelyen a szabadfo­gású ifjúsági viadalon kitet­tek magukért a Csepel Autó fiataljai, ezt bizonyítja Kürti, valamint Dévai első és Bíró harmadik helye. Az abonyi Sándor második lett. Turkevén a Nagykun Ku­páért kiírt szabadfogású ser­dülő versenyen Fülöp (Nagy- káta) hat induló közül máso­dik lett a 49 kilogrammos súlycsoportban. Dorogon szabadfogású út­törőversenyt rendeztek, s öt súlycsoportban avattak Cse­pel AUtó-gyóztest. Az A-kate­góriában Tamás és Sipka, a B-ben Csikós, Varga I, vala­mint Nagy T. végzett az élen. Sülysáp 0:3, Nagykáta —Gyömrü 6:0. 1. Sülysáp 21 14 2 5 55-31 30 2. Farmos 21 13 4 4 35-22 30 3. Malinovszklj SE 21 12 5 4 47-30 29 4. Bag 21 12 4 5 53-23 28 5. Hévízgyörk 21 11 5 5 30-19 27 6. Öcsa 21 9 6 6 40-23 24 7. Dabas 21 10 4 7 39-29 24 8. Péteri 21 8 6 7 41-34 22 9. Táplószele 21 8 2 11 41-37 18 10. Őri KSK 21 6 6 9 29-28 18 11. Tápiógyörgye 21 5 8 8 25-31 18 12. Nagykáta 21 6 6 9 35-46 18 13. Tápióság 21 6 4 11 30-45 16 14. Ceglédbercel 21 6 3 12 33-44 15 15. Gyömrő 21 3 4 14 26-55 10 16. Üjhartyán 21 2 3 16 24-60 5 Az EGSZÖV MEDOSZ rekordgyőzelmet aratott, 8:1 arányban fektette kétváll- ra a Magnezit csapatát. A Pilisvörösvári SC 5:l-es sike­re is csúcsot jelent. Az ered­ménynek még más érdekessé­ge is van. A PSC most arat­ta tavasszal első hazai győ­zelmét, az 1973/74. 'évi baj­nokságban pedig most má­sodszor tartotta otthon a két pontot. Kovács Tibor tudósítónk el­mondta, hogy már az új baj­nokságra készülődés jegyé­ben, ütőképes gárda kialakí­tása érdekében megfiatalí­tották a csapatot. Pitini, Mül­ler, Vencel és Közeli tartozik többek között az újoncok so­rába. Ikladon eddig még nem volt annyi néző, mint vasár­nap a Gödöllő elleni megyei rangadón. Közel czerkétszázan övez­ték a játékteret, s a hazaiak megtörték Gö­döllő tavaszi veretlenségét. Gergely sérülése és kiválása miatt az első negyedórában megbolygatták az ikladi vé­delmet, Maldrik jött vissza középhátvédnek, a csereként beállt Vanó Maldrik posztját foglalta el. Két gyors góllal az 5. percben 1:1 volt az ered­mény, majd a helyieknél Ma­yer, Farkas és Tóth, a gödöl­lői csapatban pedig Rab L. és Molnár hagyott ki helyzete­ket. Az IM Vasas a 77. perc­ben mintaszerű támadásból szerezte a győztes gólt, Hu­szár kitűnően indította Tó­thot, aki a hálóba talált Nemcsak Pilisvörösvárott kísérleteznek fiatalítás­sal. Burján Sándor, a mononak edzője elmondta,' ^"hógy több olyan újonc kapott helyet az együttesben, akikkel annak idején az Ificsapat edzőjeként fo-lalkozott. A még ifikorban lévő Kécskei László, László György, valamint Dvoráko­vics László beváltották a hoz­zájuk fűzött reményeket. Az elmúlt három találkozón öt pontot gyűjtött a csapat, s ehhez hozzájárult vasárnap a nagykőrösiek legyőzése. — Dvorákovics jó kabala, a legutóbbi három mérkőzésen ó nyitotta meg a gólok sorát, pontosabban az ő góljával nyertünk Üllőn, s harcoltunk ki döntetlent Budaörsön, va­sárnap pedig ő vette be elő­ször a nagykőrösi hálót, ame­lyet újabb két gólunk köve­tett. Érthetetlen a körösiek gyengélkedése. I A tavaszi hat fordulóban — Kartallal és Üllővel egyetem­ben — csupán két pontot sze­reztek, s most már az SZTK is megelőzi őket a pontgyűj­tésben, a Csepel Autó ellen aratott meglepő győzelme ré­vén. Mint bevezetőben említet­tük. a múlt heti gólszegény­séget most gólgazdagság vál­totta fel. Az NB IH-ban pél­dául a korábbi néggyel szem­ben most tizenkilencet sze­reztek csapataink, a megyebajnokságban pe­dig negyvenszer zörgött a háló, s ez átlagban öt gólt jelent. S egy másik összehasonlítás a korábbi fordulóval. Akkor, a szokásos hét tizenegyében a kapusposztra négy jelölt is akadt. Kalocsa, aki múlt hé­ten csak minimális osztály­zatkülönbség miatt maradt ki a forduló válogatottjából, a 21. fordulóban vetélytárs nél­kül került be a hét tizenegyé­be. A forduló válogatottja tu dósítóimk jelentése alapját! a következő: Kalocsa (Monor) — Mikó (Szigethalom), Karácsondi (Aszód), Bógyis (Maglód), Mag (Albertirsa), Trasszer (Ve­csés), Kovács II (Perbál), Kiss (Budaörs), Uerczog (Budaörs), Idrisz (Csepel Autó), László S. (Monor). (Reitter) Várhidi derűlátó Kedden reggel Budapestről elutazott Ü. Dózsa labdarúgó- csapata a délelőtti órákban megérkezett a szerdai BEK- elődöntő visszavágójára Mün­chenbe. A magyar küldöttsé­get újságírók és fotóriporte­rek várták. Várhidi Pál, a csapat edzője többek között így nyilatkozott: — Ahogy a Bayern Buda­pesten döntetlenül játszott, úgy képesek vagyunk mi is, akár győzni is az Olimpiai Stadionban. A két csapatnak azonosak az esélyei, s a mün­cheni győztes nyeri az idei Európa Kupát. Ellenfele a BEK-döntőben az Atletico Madrid lesz — mondotta a magyar szakember. A két csapat előrelátható összeállítása. Bayern Mün­chen: Maier — Hansen, Breit- ner, Schwarzenbeck, Becken­bauer, Roth, Torstensson, Zo­bel, Müller, Hoeness, Kapell- man. Ű. Dózsa: Szentmihályi (Szi­geti) — Noskó, Harsányi, Kell­ner, Dunai III, Horváth, Fe­kete, Tóth, Bene, Fazekas, Zámbó. A találkozó játékve­zetője a szovjet Kazakov. A mérkőzést 20 órai kezdettel a magyar televízió is egyenes­ben közvetíti. ★ A Labdarúgó Magyar Nép­köztársasági kupában soroza­tos meglepetések után a Fe­rencváros, a Csepel, a Pécs, továbbá az NB I B-ben sze­replő Komló került a legjobb négy közé. Ma a Népstadionban és Komlón eldől, melyik két csa­pat vívhatja a döntőt május 1-én a Népstadionban. A há­rom NB I-es klub három győ­zelemmel került el a legjobb négyig, míg a Komlónak az alsóbb osztályú együttes jo­gán két döntetlen is elegendő volt a Videoton, illetve a Ha­ladás ellen. Mai műsor: Ferencváros— Csepel, Népstadion 15.30 6,. v.: Szilvási. Komló—Pécs, Komló, 16 ó, v.: Bana. Totófippjeink 1. SBTC—FTC X 2 2. Rába ETO—Ü. Dózsa x 2 3. Csepel—MTK 1 X 4. Egyetértés—Videoton x 1 5. Dorog—Szeged x 3 6. Debrecen—Komló x 2 7. Szekszárd—G. MÁVAG x 1 8. Bp. Spart.—Pénzügyőr I 9. Kisterenye—BVSC 2 x 10. Nyíregyh.—özd 2 x 11. Bologna—Verona 1 12. Sampdoria—Roma 1 13. Inter—Juventus 1 x Pót.mérkőczések 14. Vác—Kazincb. x 1 15. Izzó—Miskolc 1 x 16. S.-újhely—Leninváros 1 x Kerékpáros béke verseny Az amatőr országúti kerék­pársport ez évi legnagyobb- szabású viadala az eddigiek­hez hasonlóan most is a bé­keverseny lesz, amelyet ezút­tal 27. alkalommal bonyolí­tanak le. Május 8-án Varsó­ban kezdődik e viadal, majd Berlin érintésével május 22- én fut be a mezőny a prágai célba. A résztvevő országok sportolói 14 szakaszon 1821,5 kilométeres távon mérik ősz- sze egymással tudásukat. Az 1948-as rajttól a magyar­versenyzők csak egyszer, 1939- ben nem voltak ott a hagytr- mányos békeversenyen — mondta Szabó István, az MKSZ főtitkára. 25 alkalom­mal összesen 61 versenyző szerepelt, s közülük legtöbb­ször, tízszer Megyerdi Antal. r APROHIRDETE3EK ÁLLÁS A Hazai Pamutszövö- gyár Soroksárt Gyára az alábbi munkakö­rökre keres féri! be­tanított segédmunkást, lakatost, műszerészt. Női szövő-átk-t, cérná- zót, áruttsztitó-meóst. j takaritő-géptisztltót. Jelentkezni lehet: a Munkaügyi osztályon 1734 Budapes XX., Soroksár, Marx Ká­roly u. 294. sz. Az Országos Szakipari V általat budapesti XX. kér. Ocsai úti üzemébe (elvételre keres: asztalos, lakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat, telepi segédmunkásokat, Felvétel: Bpest V.. Báthory u. 12. II. em. 229., vagy Bpest XX.. Öcsai út 1—3. Azonnali belépésre keresünk gépelni tudó adminisztrátorokat (le­het kezdő is). Sürgő­sen keresünk takarí­tónőt. portást, éjjeli­őrt. Munkaidő-beosztás megállapodás szerint. Jelentkezés: Csavar­ipari Vállalat 3. sz. gyár. Budapest ni.. Szentendrei út 205, Könnyűipari Szerelő és Építő Vállalat felvételre keres kőműves, ács. asztalos üveees. marós, köszörűs, lemez-, gép-, szerkezeti lakatos, minősített hegesztő, villanyszerelő, etektrikus szakmunkásokat erősáramú villamosipari technikusokat (fizikai állományba) alacsony nyomású kazánfűtőket, szerelők mellé segédmunkásokat Jelentkezni lehet: szombat kivételével. mindennap 8—15 óráig, Budapest X.. Jászberényi út 34—36. sz. munkaerő­gazdálkodáson. A Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat (Gödöllő, Szabadság út 26. FELVÉTELRE KERES kőműves, ács, villanyszerelő, asztalos, bádogos, festő szakmunkásokat segédmunkás, takarítónő, útkarbantartó dolgozókat Jelentkezés: a vállalat főmérnökénél. Csemege Kereskedelmi Vállalat — Csemege Áruháza — felvételre keres eladókat, pénztárosokat, csomagolókat és raktári segédmunkásokat Jelentkezés: az áruház vezetőjénél, Bp. VII.. Rákóczi út 50. Gépelni tudó pénz­ügyi adminisztrátort és gépelni tudó álta­lános adminisztrátort keresünk. Jelentkezés: Pest megyei MÉK. Személyzeti vezetőnél Bpest VI., Bajcsy- Zsilinszky út 3. IV. emelet. _______________ Az Albertirsa és Vidé­ke ÁFÉSZ kirakatren­dezőt keres, jelentke­zés az ÁFÉSZ irodá­ban. Központi oktatási in­tézmény azonnali fel­vételre keres takarító­nőt, konyhai takarítót, sportpálya-karban­tartót, segédmunkást, kisnyomású olajka­zánhoz fűtőt. Erkölcsi bizonyítvány szüksé­ges. Jelentkezés sze­mélyesen vagy írás­ban. Bp. XIV., Ajtósi Dürer sor 19. sz. alatt a gondnokságon. A Pest-Komárom-Nóg- rád megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagyker. V. váci fiókja Vác, Derecske dűlő 4. (A Hétkápolna és a Hajó­gyár között) felvesz: szakképzett kereske­dőket raktáros! mun­kakörbe. Erkölcsi bi­zonyítvány és egész­ségügyi könyv szüksé­ges. Jelentkezés sze­mélyesen a fenti cí­men : hétfőtől pénte- kig 7—16 óra között. A Dömsödi ÁFÉSZ pályázatot hirdet, a szabadkasszás rend­szerben 1,5 fővel üze­melő 3. sz. falatozó vezetői állás betölté­sére. Jelentkezés sze­mélyesen vagy írás­ban: Dömsöd, Kossuth L. U. 59. Műszaki előkészítőt, kalkulátort keres épí­tőipari vállalat. Je.ige: „Örs vezér tér H 11 791** a kiadóba. A Váchartyán és Vi­déke ÁFÉSZ pályáza­tot hirdet a vácrátót! 4. sz. vendéglő vezeté­sére. Jelentkezni le­het: Váchartyán, Fő u. 102. szám. Traktorvezetőt (nem közúti forgalomba), autószerelőt, portást, molnár szakmunkást, automata lisztcsoma­gológéphez csomagoló­nőt felveszünk. Cí­münk: Bp. IX., So­roksári út 44. Ferenc­városi Malom. ________ A Gödöllői Agrátudo- mányi Egyetem Gond­noki Osztály kertésze­te felvételre keres kertész szakmunkáso­kat és női .kerti mun­kásokat. Jelentkezni lehet az egyetemi kertészetben. Gödöl­lőiek és Gödöllő kör­nyékiek jelentkezését várjuk.______________ A Gyógynövény Kuta­tó Intézet (Budaka­lász, József Attila u. 68.) gyors-gépírót ke­res azonnali felvétel­re. Érdeklődés: sze­mélyesen vagy telefo­non: 689—433 gazdasú­gi osztály. _________ Fe lveszünk 1—2 éves gyakorlattal rendel­kező gépírni tudó ad­minisztrátorokat (közgazdasági érettsé­givel lehet kezdő is) 18 éves kortól, továb­bá D kategóriás jogo­sítvánnyal rendelkezi gépkocsivezetőt és ko­csikísérő szállítómun­kásokat ugyancsak 11 éves kortól. Jelentke­zés : G yógyárüértéke1 sítő Vállalat Budapes VI., Majakovszkij utcs 12. szám, szállítási osz­tály (szombat kivéte- lével). ________________ A Ceglédi Vasipari Ktsz. hegesztőt fel­vesz. Jelentkezés: munkaügyi osztályon Cegléd. Szabadság tói 5. sz. A monori MEZŐGÉP Vállalat érdi gyáregysége hegesztő, géplakatos, szerkezeti lakatos, esztergályos és marós szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Érd, Vasútállomás mellett. ADAS- * VÉTEL Ford Taunus 12 M megkímélt állapotban eladó. Vecsés, Vörös Hadsereg u. 58. KISMAMÁK, FOGJUNK ÖSSZE: ALAKÍTSUNK KI KÖZÖSEN EGY ÚJ, MINDEN EDDIGINÉL KORSZERŰBB BÉBIOSZTÁLYT A CENTRUM ÚTTÖRŐ ÉS IFJÚSÁGI ÁRUHÁZBAN! Üj bébiosztólyunk április 19-én megnyílt Hazai gyártmányú és importált bébiholmik gazdag választékával várja az érdeklődőket Állandó tanácsadás, gyakori bemutatók. AZ ÁRUHÁZ ARRA KÉRI A KISMAMÁKAT ÉS A FIATAL ANYUKÁKAT, HOGY ÉSZREVÉTELEIKKEL. JAVASLATAIKKAL SEGÍTSENEK TÖKÉLETESÍTENI AZ ÁRUHÁZ VÁLASZTÉKÁT ÉS SZOGALTATASAIT. VARJUK A SEGÍTSÉGÜKET, HOGY SEGÍTHESSÜNK! í

Next

/
Thumbnails
Contents