Pest Megyi Hírlap, 1974. április (18. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-23 / 93. szám

8

%MAtm

1974. ÁPRILIS 23., KEDD

hírek-i-hír :-f hírek r)

HÍREK + tfíi

ek + hírek+hí

ÍIREKH-HÍREK-f

PK_PHÍ'RF K" út

REKfj-HÍREK -HÍREK+.HÍ

r> PV » Tjf nnr

k -f hírek 4-.

HÍREK* HÍREK

HJli.K -p.liÍREI

+-HIREK + H

MA:

1974. április 23, kedd, Béla napja.

A nap kél: 4.42, nyugszik: 18.44 órakor.

A hold kél: 4.50, nyugszik: 20.24 órakor. ,

Változóan felhős idő, elszórtan futó záporral, egy-két helyen esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északnyugati szél. Változékony, hűvös idő. Várható legmagasabb* nappali hőmérséklet: 12—16 fok között.

Távolabbi kilátások péntek reggelig: időnként megnövekvő felhőzet, szórányosan futó eső lehetséges. Több helyen talajmenti fagy. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet: plusz 1—plusz 6 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 12—17 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható.

Szov'e!

igazságügyi küiűöliség a Pest megyei Bíróságon

A hazánkban tartózkodó szovjet igazságügyi küldöttség: Nyikolajev Leonyid Vla- gyimirovics, a Szovjetunió igazságügy-minisztériuma bírósági főosztályának helyettes vezetője és Maljutyin Pjotr Mihajlovics, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság területi tanácsa jogügyi osztályának vezetője, látogatást tett a Pest megyei Bíróság új épületében. Ä vendégeket a megyei bíróság és a Pestvidéki Járásbíróság politikai és szakmai vezetői fogadták. Tájékoztatták őket a megyei bírói szervek munkájáról. Ezt követően a vendégek megtekintették a bíróság új székházát és elbeszélgettek a bíróság munkatársaival.

— Menetrendváltozás. A

Vác — Rétság — Drégely- paiánk — Honit — (Várnos- mikola) autóbuszvonalon április 22-től a Volán 20. sz. Vállalat (MÁVAUT) megszüntette a „Drégelypalánk, bejáró út” elnevezésű megállóhelyet. A járatmódosításokról a végállomásokon részletes felvilágosítást adnak.

— Négyszázmillió boríték.

A Papíripari Vállalat szentendrei gyárában a modern, olasz automatagépeken különböző méretű borítékok készülnek, amelyeket egyedül itt gyártanak az országban. Az albumoktól a légiposta | borítékokig összesen 400 millió darab készül ezekből a termékekből egy év alatt.

— Hajdú sajt külföldre A

Közép-magyarországi Tejipari Vállalat nagykőrösi üzemében egy év alatt 18 vagon Hajdú sajtot gyártanak. A különleges eljárással készülő tejtermék 85 százalékát külföldön értékesítik.

— Török Jánosra emlékeznek. A ceglédi Török János Növénytermesztő és Állattenyésztő Szakközépiskolában egyhónapos jubileumi rendezvénysorozatot tartanak névadójuk halálának századik. valamint az iskola fennállásának 20. évfordulója alkalmából. A május 18-ig tartó eséménysorozatokban szerepelt a napokban elkészült tornaterem átadása is.

— PEMÜ-gyár épül Zsámbékon. A Pest megyei Mű- anyagipari Vállalat ipartelepítési programja szerint > Zsámbékon májusban meg- ' kezdik az ötezer négyzetméter alapterületű üzemcsarnok építését, melynek ünnepélyes alapkőletételére április 29-én kerül sor.

William Shakespeare

NÉGYSZAZTlZ évvel EZELŐTT,

1564. április 23-án született és 52 éves korában, 1616-ban halt meg William Shakespeare, világhírű angol költő és drámaíró, az újkor színpadi irodalmának azóta is felülmúlhatatlan mestere.

Életkrónikája szerint az 1580-as évek közepe táján — családját Stratford on A vauban hátrahagyva — Londonba ment, s ott valamelyik főúr patronálta színitársulat tagja lett. Mint színész, majd mint drámaíró hamarosan olyan hírnevet szerzett, hogy 1588-ben egy korabeli kritika már féltékeny vetélytársai fölé helyezte. Műveinek anyagi sikerét bizonyítja, hogy megve- hette Stratford legszebb házát; két esztendő múlva pedig az újonnan épült Globe színház társtulajdonosa lett, s újabb házakat, majd birtokokat vásárait szülőföldjén. Az udvari főkamarás égisze alatt működő társulatát 1603-ban Stuart Jakab vette pártfogásába és ettől kezdve Shakespeare a királyi háztartás tagja lett. 1603- től a B Lack friars fedett színház egyik fő részvényese is már. Amikor 1613-ban a Globe színház leégett, Shakespeare már valószínűleg jobbára szülővárosában élt és ott is halt meg.

Műveit a világ valamennyi nyelvére lefordították; hazánkban is a XVIII. század hetvenes éveiben készültek az első fordítások, és azóta egyik Legnépszerűbb színpadi szerzőnk.

— Vetik a zöldbabot a

gödöllői járásban. A galga- mácsai összefogás Termelő- szövetkezetben megkezdték a zöldbab vetését. A gépi szedésre is alkalmas bolgár terményfajta már tavaly bevált, épp ezért az idén kétszer akkora területen — 100 hektáron — termesztik, a Nagykőrösi Konzervgyár részére.

— Tanári hangverseny Pi- lisvörösváron. A budai járási körzeti állami zeneiskola tanárai tegnap este Pilisvörös- váron a központi könyvtárban hangversenyt adtak, melyen Debussy, Bach, Chopin, Puccini műveit szólaltatták meg.

— Nemzetközi szolidaritási

nap a ceglédi ifjúsági parkban. Holnap — április 24-én — Cegléden, az ifjúsági parkban a KÖZGÉP 2. számú gyáregységének KISZ- csúcsvezetősége nagygyűlést tart az ifjúság nemzetközi szolidaritási napja alkalmából. A rendezvényen Balassi István, a Vác városi pártbizottság munkatársa mond beszédet. A nemzetközi diákklub szervezésében a nagygyűlés utáni műsorban Algéria, Kenya, Kongó, Szudán. Jemen hazánkban tanuló diákjai lépnek fel, valamint a ceglédi irodalmi színpad tagjai szerepelnek.

Tv 20.00:

Kirgizia

Az egyórás dokumentumfilm az A?N hírügynökség és a magyar televízió közös munkája. A Szovjetunió egyik tagországát, a Kirgiz Szovjet Szocialista Köztársaságot ismerhetik meg a nézők a filmből. A hazánktól sok ezer kilométerre fekvő szovjet köztársaságot a világhírű, Lenin-díj as kirgiz író, Csingiz Ajtmatov kalauzolásával utazhatjuk be, s ez meghatározta a film hangvételét is: a korábbi hasonló alkotásoktól eltérően, ez a mű líraibb, bensőségesebb; a képek az író szavaival egészülnek ki. Láthatjuk az ország fővárosát, a mezőgazdaság — elsősorban a Kirgiziára jellemző gyapottermelés — eredményeit, s büszkeségüket, a tengerszint felett 1009 méterrel épülő toktoguli vízierőmüvet. Megismerkedhetünk a kirgiz népi szokásokkal, jellegzetességekkel, amelyek az épületekben éppúgy megmutatkoznak, mint az itt élők ruházatában.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Népdalok. 8.55: A Gyermekrldió műsora. 9.30: Könnyűzene. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05—10.30* Iskolarádió. 10.30: Kórusmuzsika. 10.50: Gereblyés László versei. 11.00: Zenekari muzsika. 12.00: Déli Kró- niká. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.43: Törvénykönyv. 13.58? Mackó gitárral. Mesejáték. 14.49: Éneklő Ifjúság. 15,00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Bellini? — Norma — Norma kavatináia az I. felv.-ból. 15.24: Fádióiskola. 15.59: Hallgatóink figyelmébe!

Szezonvárás a megyei Utasellátónál

Több üdítő ital és tej árusítására készültek fel

Az Utasellátó Pest megyei kirendeltségének 23 vendéglátó üzeme és 41 pavilonja fel- készülten várja a tavaszi-nyári idény kezdetét. A helyiségeket szükség szerint kitatarozták, a gépeket felújították, a felszerelést kiegészítették, s megfelelő árualapról gondoskodtak. A szezon kezdetéig néhány új helyiséget is nyitnak. Vácott, — a Duna-parton, a szabad strand melletti csónakházban — májusban megnyitják az új büfét, s ez a strandolok ellátását is biztosítja. Ugyancsak Vácott — az AFIT állomáson is teljes kapacitással működik májustól a vendéglátó egység.

Gödön, a vasútállomáson évek óta hiányolják az Utasellátó szolgáltatását. Most sikerült megoldást találni — az újonnan megnyíló pavilon trafikárut. édességet, presszókávét és ajándéktárgyakat árusít! majd. !

A ceglédi páiyaudvaron, | mintegy negyven vendég foga- |

dására alkalmas kerthelyiséget nyitnak.

Nagykátán megkezdik a fagylailtárusítást, Nagymaroson, Vácott, Gödön, Aszódon és Gödöllőn pedig a népszerű jugoszláv jégkrém kerül forgalomba az állomásokon.

Régi gondot szüntetnek meg azzal, hogy

ahol egyéb lehetőség nincs,

a pavilonokat látják el hűtőszekrényekkel,

s üdítő italokat is forgalomba hoznak. Elsőként Sülysáp, Mo- nor, Pilis, Dunaharaszti, Felső- göd, Zebegény szerepet a programban.

Általában nagy gondot fordítanak az üdítőital-forgalom növelésére, legalább három és fél millió üveg üdítő eladását szeretnék elérni.

Ugyancsak növelni szeretnék a tej forgalmát is; — ezért az árusítóhelyeken, az egységek vezetőinek literenként 20 fillér külön prémiumot fizetnek.

K. Z.

Vasárnap reggel és kora délelőtt egymás után robogtak Törökbálintról három fővárosi kórház és a III. számú beikli- | nika elé a mentőautók. Mérgezés tüneteivel összesen 25 beteget, nagy többségükben nőt vettek ápolásba. Valamennyien a ZÖLDÉRT Törökbálinton lakó dolgozói, akik helyben, az Anna-hegyi raktártelepen burgonyát válogattak.

Az orvosi vélemény szerint ételmérgezés történt és feltehetően a szalmonella nevű kórokozó okozta a tömeges megbetegedést. A nyomban megindult vizsgálat megállapította, hogy szombaton délben paprikás krumplit kaptak az üzemi konyhából és legtöbben már délután, a többiek pedig a késő esti órákban kezdtek heves rosszullétről panaszkodni. Kiderült az is, hogy törökbálinti munkahelyükre a ZÖLDÉRT nagyyásártelepi konyhájáról szállították az ebédet. Ugyanonnan más munkahelyekre is viszik az ételt és vasárnap délelőtt a budatétényi ZÖLDÉRT raktárában dolgozó egyik asszony, aki ugyancsak paprikás krumplit evett, szintén mérgezés tüneteivel került kórházba.

Ezekután megerősödött a gyanú, hogy a tömeges megbetegedést az üzemi ebéd váltotta ki. Teljes bizonyságot azonban csak a folyamatban levő laboratóriumi vizsgálat adhat. A vizsgálat eredménye — ahogy arról bennünket a Pest megyei KÖJÁL tájékoztatott — néhány napon belül tisztázza a mérgezés okát.

A 26 beteg egyébként már a javulás útján van, sőt többüket hétfőn el is bocsátották a kórházból. A még ápolás alatt levők minden bizonnyal ma mehetnek haza.

Halálos balesetek - Családi dráma

Április 23-27.

Szocialista útügyi

IV. tanácskozása Budapesten

Kerepes és Gödöllő között az árokba borult az UE 77—07 rendszámú gépkocsi. Vezetője, dr. Váradi Tamás budapesti lakos, a gödöllői tüdőgondozó orvosa nem sérült mag, utasa könnyebben. A baleset okát vizsgálják. A gépkocsiban jelentős kár keletkezett.

Koppány György felvétele

Kilenc szocialista ország — Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió — mintegy 250 útügyi szakembere április 23—27-e között Budapesten tartji ÍV. konferenciáját — jelentette be hétfői sajtótájékoztatóján dr. Ábrahám Kálmán, a KPM közúti főosztályának vezetője.

A nemzetközi tanácskozáson a motorizáció, a közúti közlekedés fejlesztésének néhány olyan fontos problémájával, tennivalójával foglalkoznak, mint például az utak gazdasági és műszaki tervezése, a forgalomszervezés és a forgalomMárcius 31-ig a*Pest megyei termelőszövetkezeteknek 6 295 876 forint kártérítést fizetett az Állami Biztosító.

Áprilisban már minden állami gazdaságban és termelő- szövetkezetben elkészültek a tervek, ebben a hónapban kéri a biztosító a mezőgazdasági nagyüzemektől a 'biztosítás alapját képező adatokat. Az adatszolgáltatás felelősségtel16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Palcső Sándor opereüdalokat énekel. 16.13: A Kritikusok fóruma különkiadása. 17.00: Hírek. Időjárás jelentési. 17.05: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.24: Vélemény- csere. 17.54: Népdalok. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Komjáthy György műsora. 20.25: A Dunánál. Történelmi figyelő. 20.45: Hírek. 20.48: A Rádió Hangmúzeumából. 20.55 : 25 éves a Magyar Néphadsereg Művész- együttese. 22.00: Hírek. Időjárás- jelení-és. 22.15: Sporthírek. 22.20: Változások a Nílus partján? 22.30: Nótacsokor. 23.15: Pablo Casals gordonkázik. 24.00: Hírek. Időjárásiéi ent-és. 0.10: Operettdalok.

0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjá- rásjelenles. 8.05: Zenekari muzsika. Közben: 9.00: Hírek. 9.03: A zenekari muzsika folytatása. 9.53: Kulcsár Katalin műsora. 10.00— 11.45: A zene hullámhosszán. Közben: 10.30—10.35: Babaszerviz.

11.00—11.05: Hírek. Időjárásjelen- tés. 11.45: Ki ez? Fotórejtvény. 12.00: Az eladott menyasszony.

Opera. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Schubert: B-dúr trió. 13.45: Időjárás- és* vízállásjelentés. Kettőtől hatig . . . 14,00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.50: Találkozás a stúdióban. Közben: 15.30—15.33: Hírek. 16.00; Könnyűzenei Híradó. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 16.36: Csúcsforgalom. Közben: 17.30—18 00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Gábor István írása. 18.25: Részletek Miljutyin: A cirkusz csillagai és Juanita csókja c. operettjéből. 18.57: Vivaldi: öt concerto az Op. 3-ból. A „harmóniai találékonyság.” 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Az Esti Krónika különkiadása. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Rádiószínház. 21.06: Kórusok és népi zenekarok műsorából.

biztonság, a kivitelezés technológiája, a fenntartás és a gépesített útüzem kérdései, a számítógépek alkalmazása stb. A főbb előadásokat bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar és szovjet szakemberek tartják. Ezenkívül a tanácskozás részvevőinek felkérésére Kuba képviselői — akik először vesznek részt a konferencián — beszámolnak országuk útügyi helyzetéről. A konferencia jó alkalom arra is, hogy a szocialista országok hasonló vagy eltérő problémáikat ösz- szegezve egyeztessék tennivalóikat az úthálózat fejlesztésében.

jes feladat, mert kár esetén csak a területre várható hozamra és az egységáqra vonatkozó pontos és reális közlések tesznek lehetővé vita- és problémamentes kárrendezést.

A várható hozamok feltüntetésének nagy a jelentősége, az Állami Biztosító a kártérítést ugyanis a biztosított hozamok alapján számítja ki.

21.45: Bakonyi Péter riportja. 22.00: Mi újság az Operában? 23.0O: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Köny- nyűzenei stúdiónk felvételeiből. 24,00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

18.00: Hírek. Idő járás jelentés.

18.10: Iskolarádió. 18.23: Különös félreértés. Vígopera. 13.40: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 20.01: Zenélő Nagyvilág. 20.50: Hírek. 20.53: Shelly Mann felvételeiből. 21.21: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 21.41: Hangfelvételek felsőfokon. 23.00: Hírek, időjárás jelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.05: Iskolatévé. Élővilág (ált. isk. 8. oszt.). A nemi érés biológiája (lányoknak). 9.00: ÉnekelMa 17.00-kor a tv-benr

Pest megyében két súlyos kimenetelű baleset történt vasárnap, mindkettő a 4. számú főútvonalon. Délután fél három után Álbertirsa határában — az új és a régi 4-es út találkozásánál —, Oláh Lajos 41 éves kereskedő, budapesti lakos UC 20—75 rendszámú személygépkocsijával . megállás nélkül hajtott ki a magasabb rendű új 4-es útra, és ott összeütközött egy szabályosan közlekedő tehergépkocsival. A két karambolozó gépjármű átvágódott a bal oldalra és nekiütközött a Tóth Béla 34 éves MÁV-alkalmazott budakalászi lakos által vezetett, szabályosan közlekedő UP 96—31 rendszámú személygépkocsinak. A baleset következtében Oláh Lajos a helyszínen, Tóth Béla a mentőautóban meghalt. Oláh Lajosné súlyos, nem

jünk együtt! Az én szép házam.

9.05: Környezetismeret (ált. isk. 2. oszt.). Hogyan épül a ház? 12.10: Filmesztétika (középisk. II. oszt.). A film művészi sajátosságai. 13.35: Élővilág. 14.30: Énekeljünk együtt! 14.35: Környezetismeret. 16.53: Hírek. 17.00: „Életet az éveknek.” Nyugdíjasok műsora. 17.30: Papír- sárkány. 18.05: A KGST a világban — Magyarország a KGST-ben. L rész: Az árucserétől az integrációig. 18.40: Játék a betűkkel. 19.05: Rekilámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kirgizia, a hegyek köztársasága. Dokumentumfilm 21.00: Erzsébet királynő. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. V. rész: A nagy vállalkozás. 22.35: Tv-tükör. Tények a televízióról. Szeeskó Tamás jegyzete. 22.45: Tv-híradó, 2. kiadás.

2. MŰSOR: 20.00: Kezdőkör.

20.50: A fókák szigete. Szovjet rövidfilm. 21.00: Tv-híradó, 1. kiadás. 21.30: Mainkovszkij: Gőzfürdő. Tévészatíra.

életveszélyes sérülést szenvedett. A három gépkocsiban összesen 170 ezer forint kár keletkezett.

Este háromnegyed nyolckor, szintén a 4-es főútnál, Pilis határában Szászi Imre 30 éves gépkocsivezető, vecsési lakos személyautóját nem a látási és útviszonyoknak megfelelően, igen gyorsan vezette. Későn vette észre az előtte áthaladó, kerékpárját toló Virágos István 47 éves segédmunkást, akit halálra gázolt. A személygépkocsi . az ütközés után felborult. Utasai, Kovács Miklós 45 éves hegesztő, Kovács Erzsébet 21 éves műszerész súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. A gépkocsivezetőt és Kovács Miklósné 40 éves raktárost, valamint Kovács Etelka 18 éves varrónőt könnyebb sérülésekkel szállították a ceglédi kórházba. Szászi Imrét, akit közben kibocsátottak a kórházból, a rendőrség őrizetbe vette.

Halált követelt a féltékeny- ság is. Molnár Lajos 43 éves gépkocsivezető váci lakos szombaton délben szerelemféltesből kalapáccsal többször fejbe sújtotta feleségét. Az asszony halála után beismerő levelet írt a rendőrségnek, majd propán-bután gázzal öngyilkosságot kíséreli meg. Az egyik lakó észlelte a gáz szivárgását, betörte az ajtót és megmentette Molnárt, akit azután a rendőrség őrizetbe vett.

PEST. MEGYEI IIiRLAP

i (Maeyai Szocialista Munkáspárt Pest meevei Bizottsága és a Pesi meg ve- Tanács lapja. Főszerkesztői DR LOR08 ZOLTÁN Főszerke-s/tö- helyettes:

SÁGI AGNES Szerkes2tŐsCR:

VIII.. Somogyi Béla a. 6 II. ént Postacím: 1951 Budapest Kiadja a Hírlapkiadó vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANV FERENC Kiadóhivatal:

Vili.. Blaha Luiza tér J. Postacím: i95h Budapest 4 «zerkes?trt-eg e? 9 kiadóhivatal központi telefonja:

141—100 142—220

Titkárság: 140—147 Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest

Terjeszti a Magvai Posta EI6- i/etbetö bármelv oostahivatainál, * Kf»7be«itftkoél a oosta hírlapüzleteiben é* a Posta Központi 'lirlan Irodánat iKHIí. Budapest, ’•T. lózsei nádor tér l. Távbeszélő: 80— «50 Postacím; Posta Központi Hírlap Iroda. 1900 Budapest. Előfizetési dli havonta 20 forint. INDEX: 25 064

„Életet az éveknek”

Nyugdíjasok műsora. — A szerkesztő, Koós Tamás mondja;

— Elsőként filmriportot mutatunk be az V. kerületi nyugdíjasok herendi kirándulásáról. A múzeum tárgyai olyan csodálatosak, hogy még képernyőn is élménytadóak.

— Szokásos, hogy a műsorban tanácsadásra kerül sor.

— Ezúttal kozmetikai tanácsadást vettünk filmre; a főkérdés természetesen a jólápoltság, hiszen ez nem köthető korosztályokhoz. Riport szól az öregek közlekedéséről. Az a javaslatunk, hogy ne a csúcsforgalomban intézzék vásárlási, s más ügyeiket, mivel ez a leginkább balesetveszélyes időszak számukra.

— Hallottuk, hogy szó kerül a Fehér Holló társaságról is

— Igen, a 20-as években alakult társaság minden évben összeül; sok neves ember a tagja. Kisfaludy Stróbl Zsigmond, s más neves művészek találkoznak a szokásos évi, nagypénteki összejöveteleken. Hajdan Móricz Zsigmond is tagja volt a Fehér Holló társaságnak.

Hatmillió, kártérítésre

Tömeges ételmérgezés Törökbálinton

A rádió és televízió műsora