Pest Megyi Hírlap, 1974. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-03 / 28. szám
Befejeződtek a hivatalos megbeszélések Leonyid Brezsnyev ma indul ha L. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és F. Castro, a Kubai KP KB első titkára Santiago de Cuba repülőterén. A hivatalos baráti látogatáson Kubában tartózkodó Leonyid Brezsnyev és kísérete pénteken este (magyar idő szerint szombaton hajnalban) Santiago de Cubából visszaérkezett Havannába. A 300 000 lakosú városban tett látogatása során Brezsnyev igen nagy érdeklődést tanúsított a sziget- ország történelme, forradalmi múltja iránt; mind a Moncada laktanyában, mind a siboneyi farmon részletes tájékoztatást kért a Sierra Maestra-i harcokról. „Soha nem fogom elfelejteni ezt a napot...” — idézi hathasábos szalagcímében Leonyid Brezsnyev kijelentését a „Granma” szombati száma. A szovjet párt főtitkára — aki hivatalos kubai látogatásának ötödik napját Santiago de Cu- bában töltötte — az ősi városban szerzett élményeire, az egyszerű emberekkel való találkozás megkapó pillanataira utalt. Ezekben a napokban érdekes dokumentumok láttak napvilágot Havannában. Ezek a két ország népeinek fél évszázaddal ezelőtti kapcsolataira utalnak. A kubai munkások 1918. május elsején, az egyik nagygyűlésen elfogadott határozatukban támogatásukról biztosították a szovjet embereket. A húszas évek elején pedig széles körű gyűjtési kampányt indítottak a külföldi blokád sújtotta éhezők megsegítésére. A kubai embereknek a Szovjetunió iránt megnyilvánuló őszinte érzéseire utal az is, hogy a szigetország dolgozói a Nagy Honvédő Háború idején negyvenezer zsák cukrot és egymillió darab szivart küldtek a frontokon harcoló szovjet katonáknak. A havannai lapok bő terjedelemben közölnek szemelvényeket a látogatás világvisszhangjából. Részletesen idézik ezen belül a magyar lapok cikkeit, kommentárjait, a rádió, a televízió anyagait. Szombaton, Leonyid Brezsnyev látogatásának utolsó munkanapján. Havannában befejeződtek a hivatalos megbeszélések, amelyeket mindvégig baráti légkör, minden kérdésben a teljes nézetazonosság jellemzett. Leonyid Brezsnyev és kísérete vasárnap hazaindul Kubából. (A látogatásról kommentárunk a 2. oldalon.) Üzzmbővltések Újfajta tapéták Pilisvörösvárról Számos Pest megyei építkezés tervezésében és kivitelezési szakirányításában vesznek részt az idén is a SZÖV- BER szakemberei, s ezzel nagy segítséget nyújtanak a megyei üzembővítések kapacitásgondjainak megoldásában. A jelenlegiek között kiemelkedően fontos helyet foglalnak el azok, amelyeket a törökbálinti tüdőszanatórium fűtőberendezéseinek korszerűsítésénél végeznek. A megye újjászülető ipari létesítményei között jelentős helyet foglal el a Mezőtextil szövetkezet pilisvörösvári új üzemrészének bővítése. A tervek szerint az új üzemcsarnok újfajta tapéták gyártásával teszi majd lehetővé az új lakások igényesebb falborítását. A mintegy húszmillió forintos beruházás kiviteli dokumentációjával az év közepéig készülnek el, s akkor a tervek szerint nyomban megkezdik az építkezést. A Dunakanyar Vegyesipari Szolgáltató Szövetkezet a közelmúltban vette át új, sződ- ligeti üzemházát. Most kiegészítő munkálatok folynak itt — a felvonó szerelése, valamint az új létesítményekhez kapcsolódó régebbi épületek modernizálása. Az Írószer Szövetkezet po- mázi telepén ugyancsak jelentős beruházásokra kerül sor. Ennek keretében a SZÖV- BER-re hárul az új üzemcsarnok kiviteli, műszaki ellenőrzésének feladata. A budapesti Közszükségleti Fémtömegcikk Gyártó és Javít4 Szövetkezet piliscsabai üzemében ugyancsak jelentős korszerűsítést hajtanak végre, a SZÖVBER részvételével, K. Z. Céltudatosság incs könnyű dolga a tanácsoknak. Egyszerre kell megérteniük a lakosság igényeit, s azok egy részére azt mondaniuk, majd csak később kerülhet sorra kielégítésük. A magunk áltatása lenne azt gondolni, hogy az állampolgárok többsége ma már első szóra belátja a gondokat, megérti a településfejlesztés nehézségeit, elfogadja azt a tervszerűséget, ami most éppen a másik települést részesíti előnyben, Szokolyán, a váci járás több mint kétezer lelket számláló községében újra meg újra azt hallom, hogy „jó víz kellene, ez a mi legnagyobb gondunk”. Közkutak ugyan vannak Szokolyán, de ezek vize nitráttal fertőzött, azaz egészségtelen. Jogos igény? Igen. És rhé^Ts, várni kell vele. Keserves? Az. Egyszerű odaállni az emberek elé — tanácsülésen, tanácstagi beszámolón, falugyűlésen, népfrontmegbeszélésen — s azt mondani: türelem? Nem egyszerű. Mégis, meg kell tenni. Gyűl, a dabasi járás nagyközsége — lakossága egy évtized alatt több mint a kétszeresére növekedett, s ma meghaladja a tizenhétezret — fuldoklik a gondokban. A bevándorlók áradata nem apad, a lakosság alapellátása is csak hatalmas erőfeszítésekkel oldható meg úgy-ahogy. „ ... és akkor most elvették tőlünk azt a szakorvosi rendelőt, aminek építését pedig mór megígérték ...” Az ilyesminek híre megy, nem marad meg a tanácsháza falai között. A rendelőt ugyan nem „vették el”, de építésének idei kezdete, különböző pénzügyi és egyéb okok miatt későbbre halasztódik. Könnyű ezt megmagyarázni? Csak akik csinálták, csinálják, azok tudják, mennyire nehéz. Mert bizony az utcai találkozásokon, a tanácstagi körzetekben nehezebb érvényt szerezni az illedelmes demokratizmusnak, hogy mindenki arról beszéljen, ami éppen napirenden szerepel. Ilyenkor mindenki arról beszél, ami neki a legszúrósabb tüske, s nem hagyja vigasztalni magát azzal, hogy de ugyanakkor ez lesz meg. az lesz, mert azért a 2,4 milliós fejlesztési alapból néhány dologra csak futja. C sak Szokolyán, Nyálon lennének égető teendők? Napjaink egyik legfőbb jellemzője az, hogy az életmódváltás robbanásszerűen terjedt el, akik néhány éve még megcsodálták a felizzó villany- körtéket. az ilyen meg amolyan elektromos háztartási gépeket, azok most sűrűbb autóbuszjáratokat, vízvezetéket kérnek, szidják a tanácsot, mert csak sárban gázolva lehet eljutni az üzletekbe, holott — V ___________________________ és példa akad, mert hiszen ma mozognak, utaznak az emberek —, ebben meg abban a községben már mindenütt járda van. A váci járás nagyközségeiben és községeiben hosszú évek óta 700—750 új lakás épül fel. Gondoljuk végig, pusztán villannyal való ellátásuk mekkora gond! Vezeték, oszlop, a községi elosztók többsége amúgy is túlterhelt ... pénz, pénz, pénz. Ám mégis, addig már eljutottunk, hogy ebből a 700— 750 lakásból csak 40—50 az olyan, amelyikben nincs ott beköltözéskor a villany! Nagy dolog? Meggyőződésem, hogy igen. Mór miért lenne az, replikázik az olvasó, még szép, hogy a huszadik század utolsó harmadában villanyhoz juthat bárki. Jogos a közbevetés? Persze. CsalT őj5- pen azt kell hozzátenni, hogy harminc esztendeje a magyar falu még sok tekintetben a középkorban élt. Ne hivatkozzunk unos-un- talan arra, mi volt a múltban? De hiszen ez a múlt néz ránk innét is meg onnét is, a településszerkezet nélküli településekkel, a kiépítetlen utakkal, az úgynevezett közüzemek riasztó elmaradottságával, a középületek hiányával... Három évtized alatt mindezt megszüntetni ? zt szeretném csak bizonyítani, hogy a cél- tudatosság többet ér, mégha keservekkel, átmeneti elégedetlenséggel jár is, mint a tervszerűtlen kapkodás, az egyszer ide, máskor oda ugrálás, a mindent elkezdő, de csak nagysokára befejező sietség. Ma ennek a céltudatosságnak a helyi letéteményesei a tanácsok, rajtuk múlik, hogy végre-valahára sikerül-e átgondoltan, tervszerűen kialakítani a településeknek azt az arculatát, életmódját, környezetét, ami megfelel majd a századvég — az évezred végét is jelző századvég! — igényeinek, követelményeinek. E nagy felelősség az, ami kötelezi a tanácsokat a cél- tudatosságra, a rangsorolásra, a népszerűtlen feladatok — a külterületi építkezések engedélyezésének megtagadása — vállalására Arra, hogy megértessék azt, amit a legnehezebb megérteni: mindenütt égetöek az igények, minden településnek megvan a maga baja, gondja. S ezért az ország nem képes mindenütt, mindenben egyszerre előrelépni. Évekig a villany volt a soron. Most a víz, a gyermekintézmények hálózatának fejlesztése az, ami betölti a hetvenes esztendőket. Csak így, lépésről lépésre, a cél- tudatosságról soha le nem | mondva vagyunk képesek úgy haladni, hogy a kátyúkban ne üljön le egyetlen település szekere sem. Mészáros Ottó PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ M$ZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 28. SZÁM AHA 1 FORINT 1974. FEBRUAR 3., VASÁRNAP \ Kiisponti Statisztikai Hivatal jelentése Az 1973. évi terv teljesítéséről, a népgazdaság fejlődéséről Az 1973. évi terv szerint a gazdasági munka fő feladata az volt, hogy a társadalmi termelés hatékonysága a korábbinál gyorsabb ütemben javuljon és a gazdasági egyensúly tovább erősödjön. A felhalmozásnak a nemzeti jövedelemnél lassabban, a fogyasztásnak pedig némileg gyorsabban kellett emelkednie. A nemzeti jövedelem a tervezett 4—5 százaléknál nagyobb mértékben, 6,5—7 százalékkal nőtt. összege mintegy 355—360 milliárd forint volt, egy lakosra számítva kb. 35 000 forint. Az iparban megtermelt nemzeti jövedelem több, mint 150 milliárd forintra, az építőiparban 42—43 milliárd forintra, a mező- gazdaságban kb. 60 milliárd forintra emelkedett. Nagyobb volt az 1972. évinél az erdő- gazdálkodásban, a vízgazdálkodásban, a szállítás és hírközlésben és a kereskedelemben létrehozott nemzeti jövedelem is. A hazai felhasználásban a fogyasztás aránya a tervezett 73 százalék helyett 75 százalék, a felhalmozási 27 százalék helyett 25 százalék volt. A lakossági fogyasztás 4,5—5 százalékos növekedése megközelítette a tervezettet. A felhalmozás — az állóeszközök és a készletek növekedése együtt — az előirányzott kismértékű növekedés helyett valamivel az előző évi szint alatt maradt. A külkereskedelmi forgalomban a tervtől eltérően kiviteli többlet keletkezett. A társadalmi termelés hatékonysága javult: az anyagfelhasználás az összes termelésnél kisebb mértékben emelkedett, a termelésnövekedés túlnyomó részben a termelékenység emelkedéséből származott. A lakosság egy főre jutó összes reáljövedelme a tervezettnek megfelelően emelkedett. A fogyasztói árszínvonal emelkedése a tervezettnek megfelelt. A munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére 2,5—3,0 százalékkal emelkedett, azon belül az állami iparban és az építőiparban dolgozó munkások keresete 6,5—7,0 százalékkal magasabb az előző évinél. Az állami költségvetés bevételei és kiadásai erőteljesebben emelkedtek, mint a korábbi években és valamelyest meghaladták a tervezettet. Az összes bevétel 11 százalékkal, az összes kiadás pedig 10 százalékkal nőtt. A költségvetés hiánya kisebb volt az előirányzottnál. AZ 1973. ÉVI NÉPGAZDASÁGI TERV Fö MUTATÓINAK TELJESÍTÉSE A jelentés egyes adatai előzetesek, a további részletes feldolgozás során némileg még változhatnak. E változások azonban csak olyan határok között mozoghatnak, amelyek a jelentésben közölt megállapításokat, nagyságrendeket nem módosítják. Ipar A szocialista ipar termelése a tervezettnél nagyobb mértékben, 7,2 százalékkal emelkedett. Az állami ipar 6,9 százalékkal, a szövetkezeti ipar 11,3 százalékkal termelt többet, mint egy évvel korábban. A termelésnek mintegy felét előállító, 50 legnagyobb ipar- vállalat termelése az átlagosnál gyorsabban nőtt, főleg azoké, amelyek közvetlenül vagy közvetve részt vesznek valamely kiemelt központi fejlesztési program végrehajtásában. Az év folyamán a szocialista iparban 1 739 000 fő dolgozott, 1,3 százalékkal több, mint 1972- ben, a növekedés háromnegyed része a muin- káslétszámban következett be. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés 5,8 százalékkal haladta meg az előző évit, így a termelésnövekedés 82 százaléka termelékenységemelkedésből származott A termelésnövekedés további fontos tényezője a kapacitások bővülése volt. Többek között a villamosenergia-kapacitás 230 MW-tal, a bauxittermelésé évi 560 000 tonnával, a timföldgyártásé évi 240 000 tonnával bővült. Jelentős beruházások valósultak meg a kőolaj- feldolgozó-iparban, a gépiparban és a papíriparban is. A könnyűipar kapacitását számottevően növelték a rekonstrukciók. Az 1973. évi ipari termelés összhangban volt a felhasználói igényekkel: az értékesítés 6 százalékkal emelkedett, az ipari termékek készletnövekedése kismértékű volt. Fogyasztásra, beruházásra, exportra összesen kb. 233 milliárd forint értékű terméket értékesítettek a vállalatok, 7 százalékkal többet, mint 1972- ben. Ezen belül fogyasztásra 7 százalékkal, beruházásra 2 százalékkal, exportra 8 százalékkal nőtt az értékesítés. A továbbfeldolgo- zásxa, más ágazatok felhasználására és a készletező vállalatoknak értékesített termék- mennyiség kb. 220 milliárd forint volt, 5 százalékkal több az egy évvel azelőttinél. A főbb ipari ágazatok termelése — a gépipar kivételével a tervezettnél gyorsabban nőtt. Termelési tervét legnagyobb mértékben a könnyűipar teljesítette túl. Az előző évieknél is a tervezettnél jóval gyorsabban fejlődött az építőanyagipar termelése is. A SZOCIALISTA IPAR TERMELÉSE Ágazatok szerint 1973-ban terv tény ai 1912. év százalékában Folytatódott az ipar ágazati és termékszerkezetének átalakítása, ami nagymértékben a központi fejlesztési programok teljesítésével függött össze. Az energiatermelés és -felhasználás további korszerűsítése érdekében nagymértékben nőtt a földgáztermelés: 18 százalékkal és a kőolajimport: 8 százalékkal, a széntermelés és a kőolajtermelés viszont csak mérsékelten emelkedett: 4, ill. 1 százalékkal. Az alumíniumipari program keretén belül bővült a bauxittermedő és a timföldgyártó kapacitás, az alumíniumkohászat termelése a kohászati átlagot jóval meghaladóan, 15 százalékkal nőtt. A közúti járműprogramban részt vevő vállalatok együttműködése révén az autóbusztermelés 12 százalékkal, az autóbuszexport 10 (Folytatás a 3. oldalon) Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter szombaton délután NSZK-beli látogatásáról visszaérkezett Budapestre. Külkereskedelmi miniszterünk dr. Hans Friderichs szövetségi gazdasági miniszterrel folytatott tárgyalások során megállapodott, hogy még az idén előkészítenek, és lehetőség szerint aláírnak egy új, tíz évre szóló kooperációs megállapodást. Dr. Bíró József magyarországi látogatásra hívta meg dr. Hans Friderichs szövetségi gazdasági minisztert, aki a meghívást elfogadta. Dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter is részt vett és felszólalt tegnap a Baranya megyei babarci Béke Tsz- ben tartott zárszámadó közgyűlésen. Dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter és loan Avram, a Román Szocialista Köztársaság nehézgépipari minisztere szombaton a Kohó- és Gépipari Minisztériumban aláírta azt a jegyzőkönyvet, amely rögzíti a két minisztérium szakterületeinek szakosítási és együttműködési feladatait. Szakértő munkacsoportot hoztak létre, mely az év végéig hosszúlejáratú egyezményt dolgoz ki az autóipari együttműködésre. A román miniszter tegnap elutazott Budapestről. Kazareczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes vezetésével szombaton küldöttség utazott Genfbe az ENSZ európai gazdasági bizottsága mezőgazdasági bizottságának hétfőn kezdődő ülésére, amelyen Európa mezőgazdaságának helyzetéről tanácskoznak.