Pest Megyi Hírlap, 1974. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-16 / 12. szám
1974. JANUÁR 16., SZERDA Mtí-l cXírlap 7 JEGYZET Tartásdíjra kötelezve 99 Fegyelmi ügy Egyszerre tíz beteg a gyömrői orvos előtt V an-e szerényebb és szomorúbb, mint az öregkor magányossága? Mikor elmúlt a gyümölcshozo nyár, s a szedett fa magára marad az őszben, sebekkel, horzsolásokkal. Van-e szomorúbb, mint a magára hagyott öreg édesanya, édesapa? Felnevelte a gyerekeit, rájuk áldozott minden erőt energiát, évtizedeket. S a felnőtté lett fiú, leány felrúgja a köteléket, hátat fordít mindannak, ami nemcsak kötelező lenne, de elemi, emberi tisztesség. Századok óta él az emberiségben a törvény; az apák és anyák tisztelete, segítése. Örökérvényű a törvény. Csak az emberre, a gondolkodó lényre érvényes. És csakis az ember tudja néhol, némelykor úgy elszakítani a családi kötelékeket, hogy szülője az élet alkonyán magára maradjon, érzelmi és anyagi támogatás nélkül. A jogban „tartási és egyéb perek” címszóval szerepel a szülőtartási perek csoportja. Ha a statisztikai adatok között búvárkodunk, első látásra is kitűnik, hogy számszerűségében nem túlzottan jelentős a szülőtartási pertömeg. Évente körülbelül 1300 ilyen pert tárgyalnak a bíróságok; ítéleteikben a bírák arra törekednek, hogy az idős felperesek számára a lelketlen gyermekektől — nehéz más jelzőt találni, hiszen szó szerint erről tettek tanúbizonyságot gyermekeik — valamelyes tartásdíjat biztosítsanak. Az öreg szülők, a perek elindítói rendszerint kisnyugdíjasok vagy minimális járadékból élők. A bíróságon láttam az öreg cipész periratait. Nyolcvan felé járt már; amíg az erejéből futotta, fenntartotta kis műhelyét. Talpalt,1 foltozott. Aztán megrokkant. Két jól kereső gyermekét idézték be. Szenv- telenül, közönyösen méregették az öreget, az egyik végül is azit mondta a bírónak: „maga kereste a baját, miért nem gondolt időben az öregségével?”. Ezt a gyerekét az öreg ember, amíg a fiú kollégiumban lakott, a diplomáért tanult, csomagokkal, a kis műhely szinte minden jövedelmével támogatta. Ezért „nem gondolt időben” az öregségével. A z öregek perei — szomorúak. Bírák mondották el, milyen nehezen fordulnak az igazságosztás szerveihez az idős apák, anyák. S milyen keserves szemérmességgel titkolják, amíg csak tudják, nehéz sorsukat. A perelt gyermekek túlnyomó többsége jómódú, de legalábbis megfelelő körülmények között él. 100—200 forintot kellene fizetniük havonta, de inkább vállalják a pereskedést, minthogy önként adjanak. Töredéknyi az olyan eset, amikor a felnőtt gyerek is nehéz sorban él, körülményei tehát nem teszik lehetővé a szülőtartást. A tanácsi szociálpolitikai előadók azonban — s ez a tény erősen módosítja a viszonylag alacsonynak tűnő statisztikát — több ezer olyan esetről is tudnak, amikor az öreg szülő — nem fordul bírósághoz. Nem akar pert indítani gyermeke ellen, kíméli az önzőt, a kegyetlent. Jegyzőkönyvek, környezettanulmányok százai tanúsítják, milyen nehezen és milyen kevesek vállalják a pert, milyen rendkívül nehéz arra rábeszélni egy-egv idős apát, anyát: ne legyen feleslegesen kíméletes, ne riadjon vissza attól, hogy megítéljék neki az ejemi létfenntartáshoz szükséges összeget. A szemérmesség, az örökkön élő kímélet miatt kell olvan esetben is az államnak vállalnia a segítést, a támogatást, amikor lenne — nagyon is lenne — vérszerinti kötelezett is. A családjogi törvényben eddig is szerepeltek a szülőtartással kapcsolatos kötelezettségek. Alapvető módosításukra tulajdonképpen nincs szükség. A törvény azok mellett az apák. anyák melllett áll. akik becsülettel felnevelték gyerekeiket, s akiknek joguk van erejük fogytával a támogatásra. A szemlélet azonban nem törvény dolga. Nem törvénnyel rendelhető el, vajon él-e a fiúban, lányban a szeretetten kötelesség elemi mértéke: nem teremthetők érzelmek rendelettel, előírással. Belülről kell fakadniuk. A törvény már csak arra szorítkozhat, hogy kényszerítsen a segítségre, papírra rögzítsen kötelességet s bírósági úton gondoskodjék a végrehajtásról. Ez is fontos és szükséges. De sok minden kellene, mellé! S zükséges lenne például, hogy a szociálpolitika hivatott művelői maguk is kezdeményezzenek eljárásokat, mérlegelve a körülményeket meggyőzve az öregeket. Nem azért, hogy több legyen a per, módosuljon a statisztika. Azért, mert nem tűrhető el egyetlen esetben sem a gyermek közömbössége, kívülállása, kötelességeinek semmibe vevése. Az ilyen perek — figyelmeztetnek. Hírük kél, akárhogy vesszük, megszégyenítést is jelentenek mindazoknak. akik ellenében ítélet születik. Erre a megszégyenítésre pedig sajnos, még szükség van. Azért, hogy ha érzelmi töltés nélkül is, ha szeretet nélkül is, de kötelességből több jusson az öregeknek, az utolsó éveiket kis jövedelemmel morzsolóknak. Várkonyi Margit Tinnye 700 év^s A Pilis-völgy kisközsége, Tinnye az idén ünnepli fennállásának 700. évfordulóját. A községet Tynue néven először egy 1274-ben írott oklevél említi. A település szerencsésen átvészelte a török időket, s a XVIII. század elején már „nemes község” rangra emelkedett. A későbbi idők nevezetessége, hogy Kossuth Lajos 1843-tól néhány évig itt lakott.. Egykori lakóháza előtt ma emlékmű áll. A község 700 éves jubileumának ünnepségei március 15-én kezdődnek a Kossúth- emlé'kmű megkoszorúzásával. A későbbiekben sportversenyeket rendeznek, ifjúsági parkot avatnak. Augusztus 20-án megemlékeznek a község termelőszövetkezete alapításénak 25. évfordulójáról. Még tavaly márciusban a gyömrői nagyközségi tanács az orvosi titoktartás megszegése miatt fegyelmi eljárást indított dr. Balogh Sándor községi körzeti orvos ellen. Egy páciense betegségét ugyanis hangos szóval, mások jelenlétében közölte annak hozzátartozójával. Máskülönben is nehezen őrizhető meg az orvosi titok, ha az orvos a betegeket egymás előtt vizsgálja, kezeli, mint ahogyan az a gyömrői körzeti főorvos rendelőjében napirenden volt. Általában egyszerre öt, gyakran akár tíz férfit vagy nőt szólított be a várakozók közül, amint ezt a fegyelmi vizsgálat során kihallgatott több tanú vallomása bizonyította. Ezért dr. Balogh Sándort fegyelmi határozattal egy évre eltiltották a magánorvosi gyakorlat folytatásától, és egyben figyelmeztették, hogy a jövőben egyenként szólítsa be betegeit a rendelőjébe. A határozat jogerőssé vált, bár a főorvos megfellebbezte, de csak a törvényes határidő lejárta után. Röviddel később a monori járási főorvos újabb eljárást kezdeményezett dr. Balogh ellen. A gyógyszertárban ugyanis több, frissen kelt magánreceptjét váltották be. Eszerint a magánorvosi tevékenységtől eltiltó fegyelmi ítélet ellenére is folytatott A Magyar Tudományos Akadémia Országház utcai konferenciaházában kedden nemzetközi szimpozion kezdődött, amelyen 16 országból mintegy 150 szakember vitatja meg a folyók jegének kialakulásával, mozgásával, a jégár eLLeini védekezéssel és a téli hajózás fettételeinek megteremtésével összefüggő munkálatok, tudományos vizsgálatok eredményeit A Nemaeti magángyakorlatot, noha védekezésül azt hozta fel, hogy csupán régi betegeinek újította fel az általa is szükségesnek tartott gyógyszer rendelését. Ezenkívül nem szüntette meg a betegek tömeges bebocsátását sem a rendelőbe. Azzal indokolta ezt. hogy rendkívül sok a páciense. Kétségkívül népes körzet orvosa, és rendelőjében gyakran túl sok a várakozó, a tömeges rendelés azonban semmilyen indok alapján nem tűrhető el. Mindezért a fegyelmi hatóság mindennemű orvosi gyakorlattól tíz hónapra eltiltotta. Ezt a határozatot az orvqs kellő időben megfellebbezte, ám a másodfokú fegyelmi hatóság, gondos mérlegelés után helybenhagyta az elsőfokú határozatot. Az orvos magas életkorára és négy évtizednél hosz- szabb gyömrői működésére való tekintettel a büntetés végrehajtását egy évre felfüggesztette. Időközben azonban újabb fegyelmi vizsgálat indult dr. Balogh főorvos ellen. Olyan kör alakú pecsétet csináltatott ugyanis saját nevévelyamelyet az SZTK felülvizsgáló főorvosai használnak a beteg munka- képességének megállapítására. Vajon mi célt szolgált ez, nála? Ezt kell felderítenie most a fegyelmi hatóságnak. Sz. E. közi Hidraulikai Kutatása Szövetség, a Nemzetközi Hajózási Egyesület, s a Magyar Tudományos Akadémia és az Országos Vízügyi Hivatal azzal a céllal rendezte meg ezt a háromnapos tanácskozást, hogy a gazdag nemzetközi tapasztalatok összegezésével a korábbinál is eredményesebb, célravezetőbb módszereket, alakíthassanak iká. FEJENKÉNT 45 KG Lombos fából — papír Az egy lakosra jutó papírfelhasználás az utóbbi évtizedben hazánkban 19-ről 45 kg-ra nőtt, 1975-re 50 kilogramm fölé emelkedik. Az előzetes becslések szerint 1990-re a papír- és kartonigény Magyarországon 1 millió 100 ezer tonnára nő, ami átlagosan 100 kilogrammos fel- használásnak felel meg. Köztudott, hogy az igények nagy részét hazai termelésből kell fedezni, érthető tehát, ha a jövőre negyedszázados intézményes papírkutatás nemcsak azonnal alkálmazható eljárásokat dolgoz ki, hanem távolabbi fejlesztési célokat is szolgál. A magyar kutatók főként az utóbbi évtizedben sikerrel foglalkoztak a szalmacellulóz mellett a hazai lombos fák, főként a nyárfa felhasználásával a papírgyártásban. A nyárfára úgynevezett „nagy hozámú” celullóz- gyártási technológiát dol- ( goztak ki. Hazánk első vékonypapírgyárának, az évi 36 ezer tonna kapacitású Lábatlani Papírgyár részére például ők dolgozták ki néhány fontos termékfajta — a zsírálló papír, az indigó nélküli másolópapír és a biblianyomógyártási technológiát. A papír- és -feldolgozó iparban számos újfajta terméket vezettek be ezeken kívül is: ilyen a törülközőpapír, a papírból készült porszívózsák és a számítógépek működtetéséhez szükséges speciális papírok. A feldolgozóipar, amelynek termelése tíz év alatt összes papírfelhasználás 37 százalékról 42 százalékra, évi 95 ezer tonnáról csaknem kettőszázezer tonnára nőtt — most, ismét „feladta a leckét” a korszerű papír-műanyag kombinációjú csomagolóeszközök kidolgozását várja a kutatóktól, akik már hozzá is láttak a kísérletekhez. Nemzetközi tanácskozás A jégár elleni küzdelemről GYORSLISTA az L Békekölcsön 1974. január 15-én megtartott utolsó sorsolásáról Sor. Szára 0005 0005 0018 0018 0030 0054 0056 0058 0076 0077 0077 0084 0086 0086 0095 0096 0108 0116 0139 0143 0146 0152 0156 0173 0178 0180 0194 0218 0225 0225 0226 0226 0227 0257 0265 3271 0271 0278 0287 0287 0291 0314 0315 0327 0328 0328 0330 0334 0338 0354 0364 0373 0377 0408 0425 0426 0446 0450 0450 0450 0454 0608 Ft 5 000 601—700 0446 401—500 101—200 601—700 101—200 301—400 301—400 0626 25 000 601—700 300 301—400 300 0518 5 000 300 5 000 300 300 500 300 300 300 501—600 001—100 301—400 501—600 601—700 001—100 01—200 501—600 601—700 201—300 801—900 801—900 301—400 501—600 301—400 0985 5 000 *01—1000 300 0358 50 000 301—400 300 901—1000 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 101—200 801—900 301—400 701—800 401—500 0418 401—500 101—200 501—600 201—300 801—900 601—700 701—800 301—400 801—900 301—400 901—1000 300 901—1000 300 601—709 201—309 291—399 291—309 701—800 991—1900 291—300 0986 300 300 300 300 300 5 000 300 300 300 300 300 300 300 500 300 300 300 300 300 300 300 m 300 % ooo 901—1000 300 201—300 300 0458 (fttol ttoOO UíxLí 0519 0o29 UJoJ Ut>ub 0j45 0561 (a»oó Ujü i 0*87 0<k)5 0598 9<>*s8 0613 0618 0624 0627 0634 0635 0636 0638 0639 0657 0679 0685 0712 0734 0739 0748 0766 0773 0781 0790 0801 0807 0812 0820 0840 0842 0842 0845 0855 0855 0861 0862 0867 0871 0881 0883 0886 0894 ! 0903 I 0904 0928 ' 0943 0943 I 0944 I 0959 340 300 300 3w0 300 30u 001—100 300 601—700 300 501—600 3v0 501—1000 300 701—800 300 501—600 101—200 701—800 201—300 501—600 101—200 501—lOuO 300 801—900 300 5ol—600 300 0816 10 00u 801—900 300 001—100 101—200 001—100 001—100 701—800 501—600 101—200 501—600 601—700 001—100 601—700 401—500 401—500 301—400 401—500 201—300 601—700 601—700 201—300 101—200 401—500 801—900 801—900 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 30Ü 500 300 3»>0 300 300 500 300 300 901—1000 300 501—600 300 0826 10 000 801—900 300 101—200 0759 701—800 101—200 801—900 601—700 601—700 101—200 201—300 401—500 801—900 801—900 601—700 201—300 0739 701—800 101—200 401—500 300 5 000 300 300 300 300 300 300 300 300 500 300 300 500 5 000 300 30C 300 0962 0974 0963 0988 0997 1003 1007 1008 1004 1016 1026 1030 1035 1038 1040 1069 1083 1137 1137 1138 1140 1151 1161 1177 1177 1181 1204 1207 1214 1220 1221 1221 1221 1240 1250 1250 1261 1261 1275 1275 1287 1297 1297 1314 1331 1335 1340 1354 1366 1369 1371 1387 1389 1389 1399 1402 1404 1436 1451 1457 1457 801—900 300 001—100 50G 501—600 1 000 701—800 300 901—1000 300 201—300 601—700 101—200 301—400 001—100 901—1000 ó€0 801—900 300 401—500 801—900 501—600 701—800 201—300 0994 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 5 000 901—: 000 300 601—700 300 001—100 001—100 001—100 0352 301—400 201—300 3^1—400 401—500 801—900 401—500 401—500 0039 001—100 201—300 001—100 0648 601—700 501—600 801—900 0822 801—900 801—900 0442 401—500 301—100 501—600 801—900 901—1000 300 001—100 300 901—1000 300 601—700 300 601—700 300 601—700 300 0313 5 000 301—400 300 501—600 300 801—900 701—800 401—500 001—100 0259 10 000 201—300 300 300 300 300 5 OOO 300 300 300 300 300 300 300 5 000 300 300 300 5 000 300 300 300 5 000 300 300 5 000 300 300 300 300 300 300 300 300 1472 201—300 300 1924 301—400 500 1488 801—900 300 1925 901—1000 300 1493 501—600 300 1936 501—600 3>u<J 1497 401—500 300 1944 801—900 300 1512 001—100 300 1957 301—400 3üd 1515 0869 25 000 1908 801—900 300 1515 801—900 300 1984 001—100 úO.) 1518 801—900 300 1997 801—900 300 1527 701—800 500 2060 101—200 300 1554 301—400 300 2078 101—200 300 1566 201—300 500 2114 201—300 3u0 1571 201—300 300 2140 201—300 300 1571 301—400 300 2155 201—300 300 1575 0544 25 000 2173 001—100 300 1575 501—600 300 2175 401—500 >00 1579 501—600 300 2184 101—200 300 1580 901—1600 330 2239 301—400 300 15-84 401—500 3(h) 2242 401—500 300 1593 0286 5 000 2262 301—400 300 1593 201—300 300 2274 0389 10 OOO 1603 501—600 300 2274 301—400 JOv) 1604 901—1000 300 2287 301—400 300 1622 401—500 300 2300 301—400 iOU 1631 801—900 300 2304 201—300 300 1659 0891 25 000 2305 001—100 300 1659 801—900 300 2312 401—500 300 673 0640 50 000 2341 001—100 300 1673 601—700 300 2383 001—100 300 1675 701—800 300 2387 101—200 500 1680 301—400 300 2398 0109 25 000 1682 0149 5 000 2398 101—200 300 1682 101—200 3C0 2444 201—300 390 1683 801—900 360 2453 001—100 1000 1688 401—500 306 2499 101—200 300 1720 501—600 300 2502 401—500 300 1722 901—1000 300 2509 001—100 300 1730 0302 25 300 2532 101—200 300 1730 301—400 300 2534 101—200 300 1735 801—900 500 2536 201—300 300 1738 701—800 300 2552 101—200 300 1743 301—400 300 2593 101—200 >00 1746 501—600 300 2594 201—300 300 1746 801—900 300 2660 201—306 300 1755 301—400 50® 2688 401—500 300 1762 701—800 303 2698 301—400 500 1763 701—800 300 2780 101—200 3"0 1764 801—900 300 2792 301—400 300 1766 201-300 300 2881 001—100 300 1766 301—400 300 2898 101—200 300 1771 501—600 300 2901 001—100 390 1773 501—600 300 298? 001—100 300 1779 701—800 no 2986 0357 5 000 1795 901—10no 300 2986 301—400 300 1828 601—700 300 3040 301—400 300 1848 601—700 300 3050 301—400 300 1874 201—300 300 3054 101—200 300 1881 301—400 300 3064 0349 25 000 1890 401—500 ■*oo 3064 301—400 300 18°8 601—700 300 3139 001—100 300 1912 601—700 500 3147 0390 5 000 1912 701—800 300 3147 301—400 300 3187 3187 3199 3204 3212 3237 3238 3259 3275 3293 3293 3324 3352 3359 3359 3398 3412 3414 3418 3425 3460 3507 3513 3517 3534 3548 3555 3564 3579 3586 3621 3623 3636 3653 3676 3701 3724 3810 3815 3817 3829 3855 3857 3858 3876 3886 3888 3891 3907 3911 3915 3928 3930 3933 3943 3949 3950 3965 3966 3969 3984 3984 0037 001—100 001—100 401—500 201—300 201—300 101—200 001—100 001—100 0250 201—300 101—200 001—100 201—300 301—400 201—300 101—200 201r—300 001—100 101—200 101—200 201—300 401—500 401—500 101—200 401—500 101—200 001—100 101—200 401—500 401—500 401—500 401—500 301—400 001—100 101—200 011—200 101—200 001—100 001—100 201—300 401—500 001—100 101—200 101—200 201—300 101—200 601—100 001—100 101—200 401—500 101—200 401—500 101—200 401—500 101—200 201—300 001—100 301—400 401—500 0314 5 000 301—400 300 5 000 300 300 300 300 300 300 300 300 5 000 300 300 500 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 500 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 3993 3999 4001 4007 4007 4024 4031 4037 4041 4043 4071 4080 4082 4100 4111 4111 4117 4125 4129 4132 4139 4139 4141 4147 4151 4165 4191 4202 4205 4215 4215 4223 4230 4232 1246 4255 4267 4270 4282 4282 4295 4300 4300 4305 4307 4307 4324 4357 4384 1387 4393 4393 4416 4427 4430 4437 4438 4450 4450 101—200 201—300 301—400 001—100 201—300 001—100 101—200 101—200 001—100 101—200 301—400 101—200 301—400 701—800 201—300 801—900 901—1000 300 501—600 300 401—500 300 601—700 300 0685 10 000 601—700 300 701—800 300 801—900 300 601—700 300 001—100 300 901—1000 300 501—600 300 301—400 500 0978 5 000 901—1000 300 501—600 601—700 701—800 601—700 801—900 401—500 501—600 0836 10 OOO 801—900 300 301—400 300 0868 5 000 801—900 300 001—100 300 0946 10 000 901—1000 300 301—400 300 001—100 300 601—700 300 101—200 500 0450 401—5C0 301—400 701—800 301—400 701—800 801—900 0788 300 300 300 300 300 300 300 5 000 300 300 ü00 . 300 300 300 10 <MM> 701—800 300 4458 4472 4476 4478 1484 4498 4507 4509 4509 4529 4545 4545 4576 4579 4579 4580 4609 4653 4382 4715 4724 4735 4741 4744 4746 4760 4764 4775 4778 4778 4787 4799 4804 4805 4805 4822 4823 4827 4843 4857 4867 4870 4892 4906 4906 4924 4931 4947 4951 4954 4965 4969 4978 5028 5041 5041 5046 5052 5071 5071 001—100 300 501—600 1 000 101—200 001—100 701—800 501—600 300 300 300 300 901—1000 300 301—400 501—600 801—900 101—200 201—300 801—900 0519 50 0 00 501—600 300 101—200 300 701—800 300 001—100 300 0557 i 5 000 V 501—600 300 701—800 300 901—1000 300 300 300 300 300 300 300 5 000 300 300 300 300 801—900 001—100 101—200 101—200 001—100 001—100 0776 701—800 101—200 701—800 801—900 0970 50 000 901—1000 300 101—200 101—200 001—100 201—300 801—900 301—400 201—300 201—300 0022 001—100 300 500 300 300 300 300 300 300 5 000 300 0173 100 OOO 401—500 201—300 301—400 401—500 101—200 401—500 001—100 901—1000 300 201—300 300 401—500 801—900 501—600 0938 300 300 500 300 300 300 300 300 300 300 5 000 5078 701—800 300 5485 401—500 300 5088 0502 5 OOO 5485 901—1000 300 5088 501—600 300 5487 001—100 300 5090 501—600 300 3500 001—100 300 5097 601—700 300 5754 301—400 300 5112 801—900 300 5764 801—900 300 5149 901—1000 300 5765 001—100 300 5160 0853 10 000 5770 101—200 300 5160 801—900 300 5784 101—200 300 5176 201—300 300 5802 001—100 300 5181 801—900 300 5806 101—200 300 5204 301—400 300 5826 001—100 300 5204 701—800 300 5831 601—700 300 5209 401—500 300 5851 101—200 300 5213 101—200 300 5869 401—500 300 5217 101—200 500 5893 0512 5 000 5239 501—600 300 5893 501—600 300 5249 801—900 300 5902 0757 5 000 5255 901—1000 300 5902 701—800 300 5257 901—1000 300 5917 101—200 300 5261 401—500 300 5926 0024 10 000 5263 201—300 300 5926 001—100 30C 5276 701—800 300 5931 001—100 300 5278 601—700 300 5961 0732 5 OOO 5291 601—700 300 5961 701—800 300 5297 201—300 500 5976 101—200 300 5311 701—860 300 5980 701—800 300 5313 901—1000 300 5984 301—400 300 5321 501—600 300 5995 401—500 300 5368 0519 5 000 5997 001—100 300 5368 501—600 300 6004 801—900 300 5377 101—200 300 6005 401—500 500 5377 0255 50 000 6015 401—500 300 5377 201—300 300 6023 601—700 300 5380 201—300 300 6023 901—1000 300 5384 701—800 300 6033 801—900 300 5391 701—800 500 6041 0141 10 000 5412 901—1000 300 6041 101—200 300 5441 301—400 300 6050 601—700 300 5462 001—100 300 5053 501—600 500 5475 201—300 m 6065 101—200 300 5477 801—900 300 6079 501—600 300 5484 401—500 500 6097 101—200 300 901—1000 300-------------------------r----------A kötvények beváltása 1974. február 12-én kezdődik, az addig elkészülő összesített nyereményjegy- zék alapján. Ettől az időponttól a takarékpénztári fiókok, postahivatalok és takarékszövetkezetek minden Első Békekölcsön-kötvényt beváltanak, a bármikor történt kisorsolásnak megfelelő nyereménynyel vagy névértékben. A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetleges számhibákért nem vállalunk felelősséget.