Pest Megyi Hírlap, 1973. december (17. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-13 / 291. szám
I 8 "s's~Mírlap 1973. DECEMBER 13., CSÜTÖRTÖK hírek + HÍREK.^HÍRRK.^.HÍRE K + HÍREI K4-HIREK+HÍREK '+ HÍREK+HÍR'EK'+hJ MA: ja. 1973. december 13., csütörtök, Luca napA nap kél: 7.24, nyugszik: 15.53 órakor. A hold kél: 20.17, nyugszik: 10.01 órakor. Várható Változóan felhős, párás idő, szórványosan kisebb havazás, hószállingózás. Mérsékelt déli, délnyugati, ma;d kissé megélénkülő, északnyugatira for_ dúló szél. Néhány helyen köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2, plusz 3 fok között. — Fogadóórák. Kocséron tart fogadóórát december 18-án délelőtt 9 órától 11 óráig a tanácsházán Győré Sándor országgyűlési képviselő és dr. Gaái Lajos megyei tanácstag. Pilisborosje- nőn, a tanácsi kirendeltség helyiségében december 13-án 17—19 óráig Pappert Ádám megyei tanácstag tart fogadóórát. Dr. Rácz Ferenc és Boros András megyei tanácstagokkal december 15-én 9 órától a tatárszentgyörgyi tanácsházán találkozhatnak a választók. í — Ikladi olimpia. Az ikladi Ipari Műszergyártól a jövő- ! re az Olimpia Werke gyár 25 ezer IMI-motort rendelt számítógépeihez és elektromos írógépeihez. Ajánlatot is j kért további ikladi motorok- ! ra. \ — Kovácsüzem Érden. A , Mezőgép tröszt érdi gyáregy- , ségében tavaly körülbelül hatvanmillió forintos költ- ' seggel épült fel a korszerű í kovácsüzem. Azóta nagymértékben javult az egész országban a mezőgazdasági gépek alkatrészellátása, mert a modem gépekkel, kemencékkel felszerelt üzem kapacitása többszörös elődjénél. — Űjdonságlista. Ebben az esztendőben a törökbálinti Mechanikai Művek több új terméket dobott a piacra: az Özön konyhai szagelszívót s négy különböző teljesítőképességű olajkályhát. RÖSLER ENDRE TÍZ ÉVVEL EZELŐTT, 1983. december 13-án halt mc£ — 59 éves korában — Rosier Endre, kiváló operaénekes és énekpedagógus. Olaszországban tanult és 1926 óta volt a Magyar Állami Operaház tagja, 1953-tól pedig a Zeneművészeti Főiskola tanára. Évtizedeken át aratott nagy sikert a budapesti oratóriumelőadások szólistájaként: ő volt például Bartók Cantata Profana-jának első szólistája. 1935-ben Salzburgban, 193'3-ben a milánói Sca- lában, majd a következő években Firenzében vendégszerepei t nagy sikerrel. Mint dalénekes is sok hazai és külföldi városban lépett fel. Kiváló tenorja nagyszerűen érvényesült operaszínpadon: haláláig több mint nyolcvan szerepet énekelt. Művészetét kulturális kormányzatunk is nagyra értékelte: 1954-ben a Magyar Nép- köztársaság kiváló művésze címmel és Munka Érdemrenddel tüntették ki, 1955-ben pedig Kossuth-díjjal. A hazai elismeréseken kívül bolgár, csehszlovák, lengyel, olasz, román kitüntetéseket is kapott. — Kós Károly születésinek 90. évfordulója alkalmából csütörtök este 7 órakor a Kossuth Klubban ünnepi estet rendtez a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat irodalmi szakosztálya. — Hiteltörlesztés. Ismeretes, hogy nem is olyan régen építkezések folytak a Nagykőrösi Konzervgyár területén — tartott még épületeik, berendezéseik rekonstrukciója. A hitelt még ma is törlesztik — évente mintegy 35—40 millió forintot fizetnek vissza a kölcsönből. Ha kifizetik, újabbat szeretnének felvenni, ennek felhasználása, természetesen. már csak az ötödik ötéves tervben történnék. — Tiszta vagyon. A duna- bogdányi Üttörő Termelőszövetkezet tiszta vagyona 1967- ben 7 millió 300 ezer forint volt. Tavaly már 29 millió forintot könyvelhettek el a szövetkezet tiszta vagyonaként. — Lakás. Sokat fejlődtek az elmúlt évek során Pest megyében az építőipari szövetkezetek. A szám mutatja, hol tartanak: a negyedik ötéves tervben összesen 2300 modem lakást adtak át boldog tulajdonosaiknak. — Festőkapacitás. Az elmúlt öt esztendőben a Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár kistarcsai gyárában legtöbbet a festőüzem változott. Ennek eredményeképpen a motringfestő kapacitása 1963 óta évi 270 tonnáról 1280-ra nőtt. — PENOMAH-statisztika. A Pest-Nógrád megyei Állat- forgalmi és Húsipari Vállalat 1969-ben alig 165 ezer sertést vágott le évente, idén pedig — a tervek szerint — már több mint 300 ezer sertésből gyártanak különböző húskészítményt. A Monori Mezőgép Vállalat Ceglédi Gyáregysége felvesz hegesztő, lakatos, esztergályos és motorszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: Cegléd. Külső Kátai út. Tv, 21.10: Színházi album A havonta jelentkező adás folytatja azt a kezdeményezést, hogy meghív és bemutat a nézőknek egy-egy színészt, ily módon lehetőségünk van — szerepein kívül — még jobban megismerkedni a művészszel. Ezúttal Huszti Péter a vendég, s ő maga beszél eddigi pályafutásáról. Részleteket láthatunk az adásban az Othello-Felújításból (Madách Színház), s riportot készítenek a munkatársak a címszereplővel, Bessenyei Ferenccel. Ezen túl a kritikus is hozzáteszi a saját véleményét az oly sokszor és sokféle felfogásban játszott Shakespeare-remekről. Ezt debütáló íróval készített interjú követi — Benedek Katalinnal beszélget a riporter, abból az alkalomból, hogy bemutatták az írónő első színnadi művét a József Attila Színházban. A mű címe: Alattunk a város. Az évad egyik kiemelkedő színháza eseményéről-csemegéjéről is szó kerül: A Katona József Színházban állították színre Friedrich Dürrenmatt: Play Strindberg című játékát, amelyben — a címnek megfelelő következetességgel — a világhírű író játszik. Az izgalmas darabban ráadásul mindenki játszik — a nézőt is beleértve ... v KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Mozart: F-dúr szonáta. 8.40: Mezők, falvak éneke. 9.00: Történelmi pantheon. Könyves Kálmán. 9.25: A víg özvegy. Operett. 10.00: Hírek. Időjárás;Jelentés. 10.05—10.30: Iskolarádió. 10.30 tNépszerű szimfonikus zene. 11.14: „Üdvözlet az olvasónak .. — —H. rész. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódia koktél. 14.00: Valerij Brju- szov költeményei, születésének 100. évfordulóján. 14.18: Hanglemez (MK). 14.20: Mihály András: Három darab régi stílusban. 14.45: Fűvósesztrád. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Zengjen dalunk! A VÖK Legfelsőbb Bíróságának küldöttsége a Pest megyei Bíróságon A Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságé elnökéTízszer nagyobb ÜZEMBEN AZ ÚJ TÜZÉP-TELEP FOTON Gárdos Katalin felvétele nek, dr. Szakács Ödönnek a vendégeként hétfő óta hazánkban tartózkodik a Vietnami Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának küldöttsége Pham Van Bachnak, a legfelsőbb bíróság elnökének vezetésével. A delegáció tagjai: Phung Van Tuu, a legfelsőbb bíróság mellett működő jogi iskola vezetője, Le Phurtg Hang- asszony, a legfelsőbb bíróság bírája, Pham Hung, a hai- phomgi városi bíróság elnöke és Tran Huu Hanti, a legbelsőbb bíróság munkatársa. A vietnami küldöttség a vendéglátók kíséretében tegnap délután megtekintette a Pest megyei Bíróságot. Dr. Zalka Károly, a megyei bíróság elnöke, dr, Csapó László és dr. Sütő Béla elnökhelyettesek, valamint dr. A legtöbb helyben termelt árut a ceglédi ÁFÉSZ vásárolja föl Pest megye 40 fogyasztási szövetkezete közül. Tavaly ez 30 millió forintot tett ki, az idén október végéig meghaladta a 38 millió forintot. Egyebek között 15,5 vagon burgonyát, 4 vagon zöldséget, mintegy 600 vagon gyümölcsöt, a szakcsoportok termékei közül 169 mázsa nyu- Lat és 125 mázsa mézet vásároltak fel a kistermelő háztáji gazdaságokból. Körzetükben több ezer üzletféllel tartanak kapcsolatot, hiszen egyetlen kosárnyi árut is szívesen átvesznek. A szövetkezet tagjai a vételáron felül még külön visszatérítést is kapnak, mert eladott árujuk értéke úgy szerepel, mintha azt vásárlásra költötték volna, tehát tagsági érdekeltségi alapon is nyilvántartják. A háztáji termelést, a kereskedelmi igényeknek megfelelően szervezik. Az új parcellázással kialakult kertövezetben kerttársulást hoztak létre és a kistermelőket messzemenően támogatják táptakarmányok, védőszerek és egyéb eszközök beszerzésével. A termelés szervezésének egyik eredménye a galamb tenyésztés fejlődése. Amíg korábban haA MR énekkari híradója. 15.40: Reklám. 15.45: Népszerű filmdalok. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Tomkai Judit riportja. 16.25: János vitéz. Daljáték. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.05: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 17.17: Juhász Judit riportja. 17.43: Az év legjobb tánczenei felvételei — V. rész. 13.33: Munkásstúdió. 18.48: Zenéről — tíz percben. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Nótaest. 20.30: Modern görög tragédia. Szécsi Éva dokumentumműsora. 21.00: Hírek. 21.03: Sebestyén Ági és az Unió együttes felvételeiből. 21.14: Negyedszázad emlékezetes budapesti hangversenyei. V. rész. Közben: 22.00: Hírek. Sport. Időjárásjelentés. 22.15: A negyedik közel-keleti háború. 22.25: A hangverseny-közvetítés folytatása. 22.58: Rafael Alberti spanyol költő versei, születésének 70. évfordulója alkalmából. 23.18: Tánczene éjfél előtt — éjfél után. Közben: 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: A tánczene ’ folytatása. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: örökzöld dallamok. 8.40: Üjfalussy József műsora. 9.00: Hírek. 9.03: Dvorzsák: VH. szimfónia. 9.40: Gyorsabban, egyszerűbben. Papp Endre riportja. 10.00—12.00: A zene hullámhosszán. Közben: 10.30—10.35: Néhány szó zene közben. 11.00—11.05: Hírek. Idő járás jelentés. 12.00: Néni zene. 12.20: Tancredi Pasero és Conchita Supervia énekel. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Kórusok, hangszerszólók. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00:— 18.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig .. . Közben: 14.30—15.33: Hírek. Időjárásjelentés. 15.33—16.18: .Csak fiataloknak. 16.30—16.33: Hírek. 16.33—16.36: Műsorismertetés. 17.30 —18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.10: Gellért Endre írása. 18.30: Cigánydalok. 18.58: Verdi: Az álarcosbál c. operájának felújítása az Erkel Színházban. 19.24: Az emberibb világért. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, II. kiadás. 20.25: Ül könyvek. 20.28: Közvetítés a békéscsabai Jókai Színházból. Magyar Elektra. 22.35: Népdalok. 23.00: Hírek. IdőjárásÁcs András tanácsvezető bíró, a pártszervezet titkára üdvözölte az érkezőket. Rövid beszélgetés után a megyei bíróság vezetői végigkalauzolva a vendégeket, bemutatták a budapesti, Thököly úti új modern épületet. A küldöttség tagjai elismeréssel nyilatkoztak a látottakról, majd ismét közvetlen hangú beszélgetésre került sor a magyar igazságszolgáltatás szervezetéről, a felügyeleti és az ellenőrzési munkáról, a női bírák arányáról, illetve azok tevékenységéről. Nem kevésbé érdekelte a vendégeket a bíróság technikai felszerelése és külön a Pest megyei Bíróság munkája. Dr. Zalka Károly részletesen ismertette a bíróság tennivalóit és beszélt Pest megye eredményeiről és gondjairól. A találkozó szívélyes, baráti hangulatú volt. vonta 40 galambot adtak át a szövetkezetnek, most 80-at hetenként. A baromfitenyésztőket 35 ezer naposcsibe beszerzésével segítették. A gyógynövénygyűjtés szervezésével a gyógyszeripart juttatták értékes alapanyaghoz. Az idén 128 mázsa kamillát továbbítottak a Herbáriának, 40 mázsával többet, mint tavaly. Figyelemre méltó kezdeményezés: szálas takarmányt vásárolnak föl a háztáji termelőktől a termelőszövetkezetek számára. Az állam és az egyházak között kötött egyezmény 25 éves jubileumi ünnepi megemlékezései tovább folytatódnak. Az evangélikus, az izraelita egyház és a szabad- egyházak tanácsa keretében működő tagegyházak is megemlékezéseket tartottak. A jubileumi ünnepségeken az egyházak méltatták az egyezmény jelentőségét, a jó együttműködést. Ünnepi nyijelentés-. 23.15: Operafinálck. 24.00: Hírek. Időjárási élen tés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Iskolarádió. 18.25: Bemutat- julk új Supraphon-lemezünket. 10.37: Onczay Csaba gordonka- estje. Közben: 20.25: Elődök dicsérete. Versek. 20.42: Hírek. 20.45: A hangverseny-közvetítés folytatása. 21.30: A Dutch Swing College Band játszik. 21.55: Arabella. Részletek Richard Strauss operájából. 22.41: Kamarazene. 23.00: Hírek. Sport. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás. Ma 20.00-kor a tv-ben: Tizenöt évig, egy kis családi ház udvarán mindössze 800 négyszögölön szorongott a fóti TÜZÉP-telep. Tegnaptól mindez a múlté. A Kossuth utcában átadták a Budapest- kömyáki TÜZÉP Vállalat kilencedik Pest megyei új tüzelő- és építőanyag-telepét. A 8500 négyzetméter alapterületű üzemben kétmillió forint értékű építőanyaggal és tüzelővel várják a vásárlókat. A téglától a metlachit- lapig, kátránypapírtól a cement káményajtóig nagy a választék. A tüzelő — elsősorban brikett és darabos szén — értéke 200 ezer forint. A telep építkezésére 3,5 milliót fordítottak és, mint a vállalat vezetői kifejtették, itt, legalább évi 25 milliót érő árut tudnak befogadni. A megnyitóra érkezett vendégeknek — köztük dr. Gábor Pálnak, a Belkereskedelmi Minisztérium iparcikk főosztálya vezetőjének, Sticzay Jenőnek, a Pest megyei pártlatkozatokban foglaltak állást a szocialista társadalom támogatása mellett. Az evangélikus és a szabad- egyházak ünnepi ülésén megjelent és felszólalt Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, az izraelita egyház ünnepi ülésén pedig Balló István miniszterhelyettes, az Állami Egyházügyi Hivatal elnökhelyettese. TELEVÍZIÓ 9.00: Énekeljünk együtt! A vonat. 9.65: Környezetismeret (ált. isk. X oszt.). Hogyan közlekedjünk helyesen? 14.30: Énekeljünk együtt! 14.35: Környezetismeret. 17.18: Hírek. 17.25: Természetbarát. A le les port turisztikai magazinja. 17.40: Reklámmüsor. 17.45: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora. 18.15: Megmérettünk és nehéznek találtattunk. VI. (befejező) rész. 19.05: Reklámmüsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az árnyak délben tűnnek el. Magyarul beszélő szovjet tévéfilmsorozat. VI. rész: A nehéz tél. 21.10: Színházi Album. 22.20: Tv- híradó — 2. kiadás. 2. MŰSOR: 20.00: Korok, versek. Vörösmarty: A merengőhőz. 20.50: Tv-híradó — 1. kiadás. 21.20: Reklámműsor. 21.25: Magasiskola. Magyár film. (18 éven felülieknek!) | bizottság munkatársának és J Lippai Józsefnek, a KPVDSZ j megyei titkárának Takács Józsefné telepvezető mutatta be a területet, a nyitott és I zárt raktárakat, valamint a jól felszerelt szociális helyiségeket. k. m. Fejlődő termelőszövetkezetek A mezőgazdaságon belül a termelőszövetkezetek fejlődnek a legdinamikusabban; amíg a mezőgazdaság 1973-ban hat százalékkal fokozta a termelést, addig a közös gazdaságok 8—8,5 százalékkal adtak többet, mint egy évvel korábban — mondotta Kazareczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes a MÉM-ben szerdán, megrendezett értekezleten, amelyen a tsz-ek területi szövetségének vezetői tanácskoztak az 1973. évi eredményekről és az 1974. évi feladatokról. Az értekezleten részt vett dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter és Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke is. Inter-rail utazási igazolvány Díjtalanul vagy féláron A Magyar Államvasutak 1974. január 1-fcől csatlakozott a fiatalok nemzetközi utazását elősegítő „Inter- rail” nemzetközi díjszabáshoz. Ennek alapján a fiatalok 21 éves életkorig „Inter- rail” utazási igazolványt válthatnak. Az igazolvány a kiadó ország vasútvonalain 50 százalékos mérséklésű menetjegy vásárlására, a legtöbb európai ország vasútján pedig díjtalan utazásra jogosít a 2. kocsiosztályon. Az „Inter-rail” igazolványt a devizahatósági előírások szerint forintért csak a kék turistaútlevéllel rendelkezők válthatják meg. Az igazolvány megváltásáról, felhasználásáról az IBUSZ és az EXPRESS menet jegy irodái részletes felvilágosítást adnak. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI AGNES Szerkesztőség: VIII.. Somogyi Béla u. *. (I. em. Postacím: 1951 Budapest Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadd: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal: VUL. Blaha Lujza tér 1. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100. 142—220. Titkárság: 140—»1. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben es a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI). Budapest, V_ József nádor tér L Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda rsod Budapest. Előfizetési <111 havonta 20 forint INDEX: 25 064 Vörösmarty: A merengőhőz A Korok, versek című sorozat harmadik adására kerül sor. A szerkesztőt, Borús Rózsát kérdeztük. — Hogyan áll össze egyetlen versből egy teljes műsor? — Vitaműsorunk lényege, hogy a résztvevők megkíséreljék eldönteni: Vörösmarty költeménye voltaképpen szerelmes vers vagy filozófiai költemény? Három generáció nőképviselői fejtik ki véleményüket az ismert versről: Palotai Erzsi, Péchy Blanka, Bozóky Éva és — a legfiatalabb korosztály — az egyetemista lányok. Kívülük két férfi is részt vesz a vitában: Tóth Dezső irodalomtörténész és a vers megszólaltatója, Gábor Miklós színművész. Igyekeztünk a vitának klubjelleget adni, hogy az álláspontok oldott beszélgetés során tisztázódjanak. — S mivel zárul a vita? — Érdekes összehasonlítani a különböző véleményeket, s egyben nyomon követni azt, hogy mindenki véleményében mennyire tükröződik saját gondolatvilága. Az idősebbek elnézőbbek, s picit „erkölcsösebb” oldalról nézik a verset, külön hangsúlyozva a hangulati hatást. Az újságírónő véleménye már határozottabban kutat az értelmi síkon, míg a fiatalok meglehetősen élesen, néhol pedig szinte kíméletlenül foglalnak állást, s tájékozottan idézik fel a költő korának problémáját is. Nem érdektelen Gábor Miklós véleménye, aki nem is vár választ, szinte önmagának mondja — elnéző férfihumorral —, hogy mit tart az öregedő férfi és a fiatal lány házasságáról. Az pedig mindig a nézőn-hallgatón múlik, hogy a vers filozófiai vagy szerelmi soraira rezonál-e. FELVÁSÁRLÁS 38 MILLIÓÉRT Galambtél a szálas takarmányig A rádió és televízió műsora • • •• Ünnepi megemlékezések az állam és az egyházak közölti megállapodás évfordulója alkalmából t ft