Pest Megyi Hírlap, 1973. december (17. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-07 / 286. szám
WSI HEGYEI hírlap 1973 DECEMBER 7., PÉNTEK Magyar—bolgár barátsági nagygyűlés (Folytatás az 1. oldalról) tatáspolitikai és tudománypolitikai irányelvei a megvalósulás szakaszában vannak. — Minden okunk megvan arra, hogy az új év küszöbén bizakodva nézzünk előre. Pártunk X. kongresszusa világos utat mutatott a szocialista társadalom építéséhez, most hagytuk jóvá a jövő évi népgazdasági terv megalapozott irányelveit. Van harci programunk, van erős pártunk, szilárd munkásosztályunk, kipróbált szövetségi politikánk, vannak hű barátaink és szövetségeseink határainkon túl. Vívmányainkra, eredményeinkre az élet minden területén bizton építhetjük szocialista jövőnket. Mindkét nép érdeke Kádár János beszéde további részében a bolgár—magyar kapcsolatokról szólt, amelyek szilárdak, pártjaink, országaink kapcsolatai a marxizmus—leninizmus eszméinek, a proletár-internacionalizmus elveinek alapján állandóan erősödnek és mind sokoldalúbbá, gyümölcsözőbbé válnak. — Ennek szilárd alapja — jelentette ki —, hogy teljes közöttünk az egység és az egyetértés minden fontos elvi, politikai kérdésben. Pártjaink, népeink testvéri viszonyában meghatározó jelentősége van annak, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunió népeivel összeforrva, a szocialista országok közösségében egymást segítve együtt haladunk előre. Történelmi múltunk közös vonásaira utalt, majd arról szólt, hogy a magyar—bolgár barátság, a Bolgár Népköztársasággal való szövetség és együttműködés az elmúlt évtizedekben jól szolgálta mindkét nép érdekeit, internacionalista céljait. Kapcsolataink az 1969-ben megújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében fejlődnek, s a társadalmi élet valamennyi fontos területét átfogják. Dinamikus a fejlődés a gazdasági együttműködésben, biztatóak eredményeink a termelési együttműködésben is; egyre növekvő számban kötünk aiz ipar különböző ágiadban fontos kooperációs és mindkét félnek előnyös szakosítási megállapodásokat. Hasznosak közös vállalkozásaink. Megfelelő gondossággal foglalkozunk távlati együttműködésünkkel is. Kulturális együttműködésünk hasonlóan mindkét nép értékeit gazdagítja. — Szilárd meggyőződésünk — hangoztatta —, hogy szövetségünk és együttműködésünk fejlesztése, erősítése népeink érdekein túlmenően az egész szocialista közösség érdekeinek megfelel, erősíti a szocializmus, a nemzetközi biztonság és béke pozícióit. Elvi külpolitikát folytatunk Kádár János beszéde során ismertette külpolitikai törekvéseinket is. Egyebek között kijelentette, hogy külpolitikánk biztos alapokra, mindenekelőtt szocialista vívmányainkra, munkánk eredményeire, a Szovjetunióhoz, Bulgáriához és a szocialista közösség többi országához fűződő internacionalista szövetségünkre épül. — Alapvető kötelességünknek tartjuk — mondotta — a szolidaritást a haladó, a demokratikus és a békeszerető erőkkel, s támogatjuk harcu- Icat. A tőkésállamakkal a békés egymás mellett élés politikája alapján lehetségesnek és szükségesnek tartjuk az együttműködést, az egyenjogú és kölcsönösen előnyös kapcsolatok bővítését. Ettől az elvi irányvonaltól nem térünk el semmilyen körülmények között sem. Népünk tudja, és barátaink is tudják, hogy mi elvi külpolitikát folytatunk, az elvekkel nem kereskedünk, s ez így lesz a jövőben is. — A Szovjetunió, a szocialista országok, a haladó, a bé- k:szerető és reálpolitikai erők erőfeszítéseinek eredményeként az utóbbi években lényeges változás következett be a nemzetközi helyzetben. Mindinkább tért hódít a különböző társadalmi rendszerű államok békés eeymás mellett élése, a nemzetközi kapcsolatok normalizálása, kibontakozik a tartós enyhülés irányzata. Ebben kiemelkedő szerepe van a Szovjetuniónak és szem élv szerint népünk nagyra becsült és tisztelt barátjának, Leonyid lljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovietunió Kommunista Pártja főtitkárának. összehangolt békeof- fenzívánk hatalmas tömegeket mozgat meg és sorakoztat fel az agresszív imoerialis'ta politika megfékezésére. a nemzetközi feszültség csökkentésének a biztonság növelésének és a vitás kérdések tárgyalásos megoldásának támogatására. Jól demonstrálta ezt a békeszerető erők moszkvai világkongresszusa és a várnai Szakszervezeti Világkongresszus is. — A háború és a béke kérdéseinek jövőbeni alakulása szempontjából történelmi jelentőségű az a fordulat, amely a szovjet—amerikai kapcsolatokban kibontakozik. Ez hozzájárul a nemzetközi kapcsolatok általános normalizálásához és jó feltételeket teremt a haladás és a béke erőinek harcához. A külpolitika időszerű kérdéseiről szólva kijelentette, hogy az év kiemelkedő eseménye a vietnami háború befejezésére kidolgozott párizsi békemegállapodások megkötése volt, amelyet nemcsak a szocializmus és a haladás hívei, hanem a világon mindenütt a józan gondolkozású emberek is őszintén üdvözöltek. Népünk továbbra is szolidáris a vietnami nép igazságos harcával, s támogatja azt. A nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság magyar tagozata a párizsi tűzszüneti megállapodás szellemében fejti ki tevékenységét és azt fogja tenni a jövőben is. A Közel- Keletről szólva megállapította, hogy Izrael agresszív politikája elszigetelődött. Az 1967- ben megtámadott s azóta is szakadatlan agressziónak kitett arab országok törvényes jogaikért, az elrabolt és megszállt területeik visszaszerzéséért küzdenek. Az izraeli kormány makacssága miatt azonban most is megszakadtak az arab —izraeli tárgyalások, mert az izraeliek nem hajlandók csapataikat visszavonni az október 22-i tűzszüneti vonalakra. Véleményünk szerint a Biztonsági Tanács 1967-es határozata, ameiy előírja a megszállt arab területek kiürítését, kellő alapot ad a kérdés igazságos és békés rendezéséhez. Összehangoltan — egységesen Áttérve az európai helyzetre, a többi között a következőket mondotta: — A biztonsági és együttműködési értekezlet ügye az európai politika központi kérdése lett. Genfben jelenleg az európai biztonsági értekezlet második tárgyalássorozata folyik. Bécsben a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről tárgyalnak. Már eddig is sok minden megváltozott Európában. Megvalósult a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi elismerése, és ma már nemcsak barátai, de ellenségei is elismerik erőteljes belső fejlődését, szilárd nemzetközi helyzetét. Ez olyan történelmi eredmény, amely kedvező hatással van az európai légkörre, az államközi kapcsolatokra. Nagy nemzetközi jelentőségű tény, hogy mindkét német államot az idén már felvették az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Ezzel közel negyedszázados harcunk sikerrel zárult le. — Európa kérdései között szólni kell három szocialista ország, a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság, valamint a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatainak rendezéséről. E kapcsolatok rendezése késedelmet szenvedett, mert a Német Szövetségi Köztársaság kormánya sajátos módon, egyoldalúan értelmezte a Nyugat- Berlinről szóló négyhatalmi megállapodást. A most folyó tárgyalások arra mutatnak, hogy kilátás van a diplomáciai kapcsolatok, köztük hazánk és a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatának közeli rendezésére. A Német Szövetségi Köztársaság és a három szocialista ország viszonyának normalizálását, diplomáciai kapcsolatainak rendezését a magunk részéről üdvözöljük, mert megfelel az európai béke és biztonság megszilárdítására irányuló törekvéseinknek. — Bizonyos tények arra mutatnak, hogy a nemzetközi életben utat törő kedvező tendenciákra reakciós, imperialista ellennyomás nehezedik. Ez olyan eseményekben nyilvánul meg, mint a Szovjetunió, a szocialista országok ellen szüntelenül szított ellenséges propagandakampányok, kétes elemele csatasorba állítása, a halogató taktika alkalmazása az európai béke és biztonság kérdéseiben, s chilei nép társadalmi felemelkedése ellen intézett fasiszta katonai puccs és véres ellenforradalom, valamint a haladás visszavetését, fékezését célzó egyéb imperialista kísérletek a világ különböző térségeiben. — A szélsőséges reakció erői, a háború, a hidegháború levitézlett lovagjai, a puccsisták erőlködnek még, de a történelmet visszaforgatni már nem tudják, az emberiség fejlődését meghatározó pozitív erők felülkerekednek. Mi a célzatos kampányokat egyértelműen és határozottan visz- szautasítjuk, mindenfajta reakciós, imperialista ellenlépéssel, próbálkozással szemben éberséget tanúsítunk. Összehangolt politikával, egységes kiállással további haladást akarunk és fogunk is elérni. Következetes fellépéssel — Sajnálatos, de tény: az imperializmusnak napjainkban kevesebb lehetősége és módja lenne szovjetellenes manőverezésre, a nemzetközi kibontakozás akadályozására, ha ebben Peking, a maoízmus nem játszana a kezére. A nemzetközi reakció tudatosan épít arra, hogy a pekingi vezetés jelenleg minden fontos nemzetközi kérdésben keresztezni igyekszik a Szovjetunió, a szocialista országok politikáját, a nemzetközi kommunista mozgalom irányvonalának érvényesülését. A kommunista és munkáspártok meghiúsították a maoisták kísérleteit a kommunista mozgalom szervezeti szétszakítására. A feladatunk most az, hogy nem szűnő, következetes harcot folytassunk ezzel, az egész forradalmi mozgalommal szembenálló antimarxista, antileninista áramlattal, amely súlyosan nehezedik elsősorban magára a kínai népre, s alapjaiban veszélyezteti Kína szocialista vívmányait. A fennálló súlyos nézeteltérések ellenére, mi nem a bennünket elválasztó árok mélyítésére, hanem arra törekszünk a Kínai Népköz- társasággal, hogy legalább az állami, gazdasági területen normalizáljuk kapcsolatainkat, mert ez felelne meg népeink alapvető érdekeinek. — A Magyar Szocialista Munkáspárt következetesen támogatja a nemzetközi kommunista mozgalom egységét, közös fellépését és harcát. Magunkénak valljuk a kommunista és munkáspártok 1969-es moszkvai tanácskozásán közösen kialakított irányvonalat és annak megvalósításában aktívan, céltudatosan részt veszünk. Mély meggyőződésünk, hogy a moszkvai tanácskozás alapján elért sikereknek nagy részük van a nemzetközi helyzet kedvező alakulásában, a szocializmus, a haladás, a béke pozícióinak erősödésében. Ügy véljük, mindinkább érlelődik annak szükségessége, hogy a, kommunista és munkáspártok képviselői újból találkozzanak, a megtett utat felmérjék és a munka további irányát kijelöljék. Okunk van a bizakodásra Kádár János beszéde végén kijelentette, hogy bel- és külpolitikai helyzetünket vizsgálva, minden okunk megvan a bizakodásra. Mélyen meg lehetünk győződve arról, hogy szorgalmas és következetes munkával, a testvérnépekkel Todor Zsivkov való szoros összefogásban minden célunkat elérjük, terveinket megvalósítjuk, a szocializmus útján előrehaladunk. Befejezésül azt kérte a bolgár küldöttségtől, hogy vigyék el hazájukba népünk alkotó munkájának hírét. Mondják el, hogy a szocializmus ügye iránt elkötelezett magyar nép biztosan halad előre útján, s mindig megbízható barátja lesz azoknak, akik szocializmusért, a népek szabadságáért, a békéért küzdenek. Hazatérésük után adják át a bolgár népnek munkásosztályunk, népünk forró, testvéri üdvözletét és őszinte jókívánságait. Kívánjuk: vigyék teljes sikerre pártjuk programját, mielőbb érjék el történelmi céljukat, a fejlett szocialista társadalom felépítését! A béke és biztonság biztosítéka a szocialista országok összeforrottsága Magyar földön nem most ta mondta, a kultúra, a szel- hangzik fel először bolgár szó, lem! alkotás, az eszmei és mint ahogy a férfias magyar szó sem egyszer csendült fel a mi hazánkban. És bár nyelveink különböznek egymástól, testvérként értjük egymást, mert szavaink az igazság szavai, a közös fájdalmak és örömök, a közös eszmék, népeink szellemi felemelkedésére és anyagi jólétére irányuló közös törekvésünk szavai — így kezdte beszédét Todor Zsivkov. — A mi országaink kicsinyek, területileg is, a lakosság számát illetően is. De, ahogy Geongi Dimitrov, a nagy bolgár hazafi és internacionalistársadalmi építés területén nincsenek nagy nemzetek és kis nemzetek. Az emberiség jól ismeri évszázados hősies történelméből Bulgáriát és Magyarországot; tiszteli azért, amivel hozzájárultak az európai civilizáció fejlődéséhez és meghajtja az elismerés zászlaját népeink nem egy képviselőjének géniusza előtt. A bolgár és a magyar nép ma a békéért és haladásért vívott harc első soraiban halad, meggyöződéses és tudatos építője a társadalmi igazságosság új világának, valamennyi ember boldogulásának. Évszázados, sokoldalú barátság Todor Zsivkov beszéde további részében kifejtette, , hogy a legnagyobb figyelemmel kísérik és nagyra értékelik a magyar népnek a szocialista építés minden területén — az életszínvonal állandó emelésében, az ország nemzetközi tekintélyének növelésében — elért kiemelkedő eredményeit. — A bolgár és a magyar nép barátsága évszázados múltra tekint vissza. A mi barátságunk sokoldalúbb. De legmélyebb történelmi értelme, mai tartalma és kimeríthetetlen perspektívája marxista—leninista egységünkben, közös cselekvésünkben testesül meg. Barátságunknak gazdag gyümölcsei vannak, amelyek a köztünk levő őszinte pártközi, politikai, gazdasági, tudományos-műszaki, kulturális és szellemi kapcsolatok eredményei. Én is örömmel hangsúlyozom meggyőződésünket, hogy tárgyalásaink és megbeszéléseink új ösztönzést adnak a BKP és az MSZMP, a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti sokoldalú együttműködésnek, új, éltető erővel gazdagítják barátságunkat és együttműködésünket, s hozzájárulnak a szocialista világközösség megerősítéséhez, nagy ügyünk, a béke és a szocializmus diiadalá- hoz A béke felismeri szükségszerűség — Jelentős korban élünk; az igazságos, demokratikus békéért, a népek biztonságáért és a nemzetközi együttműködés elmélyítéséért vívott harc korában. A különböző kontinenseken élő száz- és százmilliók, akik az anyagi és szellemi javakat termelik, hálás köszönettel fogadják a szovjet békeprogramot. Az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram egy feltartóztathatatlan tavasz kezdetét, a hidegháború jéghegyének olvadását adta hírül és magérlelte az egész emberiség békébe és biztonságba vetett reménységének első kalászát. — A béke nem az egek ajándéka, hanem felismert szükségszerűség, amelyért harcolni kell. Tanúi vagyunk a szocialista közösség országai — mindenekelőtt a Szovjetunió — sokéves, következetes és egyeztetett erőfeszítéseinek a nemzetközi helyzet enyhüléséért, azért, hogy a feszült szembenállás a kölcsönösen előnyös együttműködésbe menjen át. És amikor az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a mi elvtársunk és barátunk, Leonyid Berzsenyev elvtárs a békeerők világkongresszusán kijelentette, hogy a szovjet állam egyik legfontosabb feladata a béke megszilárdítása, bolygónkon milliárdnyi egyszerű ember már jól tudta, honnan jön a kor langyos tavaszi leheleté: Moszkvából, a nagy Lenin hazájából, a béke és a szocializmus várából. És már senki számára sem lehet kétséges, hogy a kontinensünkön fújdogáló friss szel sági, védelmi és eszmei erejének köszönhető; hogy a béke és a biztonság legfőbb biztosítéka: a szocialista országok, valamennyi békeszerető erő egysége és összeforrottsága, állandó ébersége és szilárd ellenállása az imperializmus és a reakció mindenfajta agresz- sziójával szemben. Szemben a háború sötét erőivel — Amikor megállapítjuk, hogy a nemzetközi kapcsolatok enyhülésének és megújhodásának folyamata offenzívában van, nem szabad áltatnunk magunkat. A nemzetközi reakció, az agresszív imperialista körök, a háború sötét erői nem mondtak le kísérleteikről, hogy megnehezítsék és késleltessék, s ahol lehet, megállítsák ezt a folyamatot. A világbékét próba elé állította a közel-keleti háborús konfliktus. A chilei események igazolják, hogy a fasizmus — nemcsak múlt. Tábornokok, admirálisok és reakciósok maroknyi csapata meggyilkolta a törvényes elnököt, a hazafiak ezreit, megsemmisítette a demokráciát, hogy egy kegyetlen diktatúrát erőszakoljon a chilei népre, amely már éppen egy új korszak hajnalát köszönthette. Erről a fórumról is kifejezésre juttatjuk testvéri szolidaritásunkat a hős chilei néppel, és teljes egészében csatlakozunk Salvador Allendének halála előtt mondott szavaihoz: „Hiszek Chilében és jövőjében.’’ Mi azokkal a népekkel vagyunk, amelyek harcolnák nemzeti függetlenségükért, és maguk akarják meghatározni sorsukat. Todor Zsivkov kitért a továbbiakban -a Kínai Népköz- társaság mai vezetőinek szerepére, mellyel dühödten szembeszállnak a nemzetközi feszültség csökkenésével, ördögi erőfeszítéseket tesznek, hogy megakadályozzák a haladás erőinek a reakció ellen vívott harcát. Az utóbbi években a maoisták tovább fokozták a szovjetel- lenességet. Az idő igazolta azt az értékelést, hogy a maoisták gyakorlatilag második frontot nyitnak a Szovjetunió, a világ forradalmi mozgalmának élcsapata, a szocialista világközösség, a nemzetközi kommunista mozgalom ellen. Internacionalista kötelességünkhöz híven, együtt a baráti szocialista országokkal, a kommunista és munkáspártokkal, továbbra is harcolni fogunk a maoizmus káros ideológiája és gyakorlata ellen, mint antimarxista és antileninista áramlat ellen, amely ellensége a forradalmi mozgalomnak. Történelmi optimizmussal — A mi békefilozófiánk, mint ismeretes, a történelmi optimizmus filozófiája. E történelmi optimizmusnak és az emberek jobb jövőbe vetett hitének megtestesülése a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége köré tömörült szocialista államok közössége. Ez az optimizmus és hit a cementje a mi eszmei, gazdasági és védelmi egységünknek, közös tetteinknek a jelen nagy problémáinak megoldásában, saját országaink és egész bolygónk sorsáért érzett felelősségünknek. — Engedjék meg azért, hogy elsőnek a mi közös, szocialista családunk, a nemzetközi kommunista mozgalom egységének további megerősödését éltessem. — Éljen és virágozzék, a jelen és jövendő nemzedékek javára, a megbonthatatlan bolgár—magyar barátság! A két beszédet sűrűn szakította meg a lelkes taps. A nagygyűlés részvevői hosszasan éltették a két nép testvéri barátságát. Németh Károly zárszavában megköszönte Todor Zsiv- kovnak az elismerő szavakat, amelyekkel pártunk, kormányunk, népünk szocialista életformájáról szólt. A nagygyűlés az Internacionálé hangjaival fejeződött be. A nagygyűlést követően a bolgár vendégek, a magyar államférfiak, s a gyár vezetői az igazgatósági tanácsteremben rövid beszélgetést folytattak. Todor Zsivkov a látogatás alkalmából a Kremikovci Vasipari Kombinát egy részlegét ábráid mindenekelőtt a szocialista zoló festményt ajándékozott az Egyesült Izzó dolgozóinak, s világközösség politikai, gazda- emléksorokat írt a gyár emlékkönyvébe. 4 i a
