Pest Megyi Hírlap, 1973. december (17. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-06 / 285. szám
Y A PESTME G-Y E I XVII. ÉVFOLYAM, 285. SZÁM 1973. DECEMBER 6., CSÜTÖRTÖK Apása Szabadság Tsz Zárszámadás előtt Megkezdődött a leltározás Közeledik az év vége. A termelőszövetkezeteknél s a vállalatoknál mindenfelé leltároznak, hogy a számbavétel után elkészítsék a zárszámadást, a mérleget, amely kimutatja, hogy milyen eredménnyel 'járt az egész évi munkálkodás. A napokban kilátogattam a Szabadság Termelőszövetkezetbe s elbeszélgettem Fekete József elnökkel, az elmúló esztendő kiemelkedő sikereiről, gondjairól, panaszairól és a jövő évi tervekről. Kiemelkedő eredmények — Az 1973-as esztendő — mondotta — a hosszú tél, a száraz tavasz és a nyári aszály ellenére, főleg a kenyérgabonából, a kukoricából és a szőlőből kiemelkedő eredményeket hozott. Búzából 38,8 mázsa, kukoricából 51,4 mázsa májusi morzsolt és szőlőből 98 mázsa volt a hektáronkénti átlagtermés. — Ez, mint már a háromnegyed éves felmérésnél megállapítottuk, pótolja azokat a kieséseket, amelyek a paradicsom-, burgonya- és paprikatermés csökkenéséből álltak elő. • — Mi okozta ezeket a kieséseket? — A burgonyánál és a paradicsomnál főleg a nyári aszály, miután még a szabadföldi területeknek csak kis hányadára tudunk öntözést biztosítani. A paprikánál pedig at ingadozó átvételi árak miatt állt elő bevételi kiesés. — Ezek szerint eredményesnek ígérkeznek a zárszámadások? — Minden reményünk megvan arra, hogy szorgalmas munkálkodásunk meghozza a várt eredményt. A zárszámadások előkészítését megkezdtük. A termelőszövetkezet területén hat bizottság már készíti a leltárt, s a hó végére a jószágleltárt is elkészítjük, s megindulhat a zárszámadások összeállítása. Készülnek a jövő évi tervek — Egyidejűleg agroruómu- saink készítik a jövő évi termelési terveket. A kenyérgabona-termelést 50—60 hektárral növeltük, ebben benne van az a 35 hektár, melyben tagjaink kívánságára háztáji földeken is termelünk kenyérgabonát. A tritikáié helyett roNem vált be a kísérlet az irodalmi presszóban Az irodalmi presszó műsorára érdekesnek ígérkező összeállítást hozott a rendezőség. A magyar reneszánsz két nagyjának, Janus PannoniusnaK es Balassi Bálintnak szellemét idézni fél évezred távolában, a XX. század emberének érzés- és gondolatvilágával — mindig új gondolatokat hozó. Az igazán szép és jó vers időtálló, mindig megújul. Janus Pannonius halálának 500. évfordulóját ünnepeltük az elmúlt évben. A reneszánsz költő reneszánszát — újjászületését. De szinte kevés az, amit a tv, rádió, egy-egy előadóest hozott, az fgazi élmény mégis a versek olvasása maradt. közösség az előadót — ha ez nem így történik. Ez a mostani presszóműsor inkább egy irodalomóra „rendhagyó” formájára emlékeztetett. Az eddig elkényeztetett I közönség kételkedve fogadta ezt a formát. A magyar reneszánsz ezzel a műsorral nem lett szívünkhöz közelebb hozva. Maradt tehát a kérdés nyitott, s válaszért csupán a költők verseihez fordulhatunk. Ha ez a műsor kísérleti jellegűnek mondható, akkor maradjunk a hagyományos presz- szóműsorok rendezése mellett. Sz. M. zsot vetettünk, melynek termelése a mi földjeinken eredményesebb. — A kertészeti termelést hogy állítják be a tervekbe? — A termelési eredményekhez és a munkaerőhelyzethez igazodva, a szabadföldi kertészeti termelést csökkentjük. Paradicsomot az idei 70 hektárral szemben, 50 hektáron, uborkát 18 hektár helyett 10 hektáron termelünk. — Hogy alakítják a fóliás termelést? — Az aránylag jobban jövedelmező fóliás primőr zöldségtermelést az eddigi szinten folytatjuk, márcsak azért is, hogy tagjainknak munkalehetőséget biztosítsunk. De nehogy azt higgye valaki, hogy a fóliás termelés sok hasznot hoz. Sok rá a költség. Egy kilogramm fóliapalást 24 forint, s egy nagy sátorhoz 350—400 kilogramm kell. Fokozzák a gépesítést — A jövő évben a fokozódó gépesítés jegyében indulunk. A kenyérgabona, a borsó és a kukorica termelését már teljesen gépesítettük, jövőre a burgonyatermelést is gépesítjük, és az ideinél nagyobb területen termeljük. Fokozottabban kívánjuk gépesíteni az állattenyésztést is, ezért több új gépet vásárolunk. — A terméketlen területek hasznosítása céljából a Hangácson még 22 hektár nyárfaerdőt telepítünk. — Előreláthatólag mikor tartják a zárszámadó közgyűlést? — 1974. februárjának első hetében — fejezte be nyilatkozatát az elnök. Kopa László Kubai vendégek Raul Cofino mérnök, a Kubai Élelmezésügyi Minisztérium munkatársa vezetésével kubai delegáció tekintette meg a konzervgyárat. A kubai vendégeket elsősorban a paradicsom- és a gyümölcslégyártás érdekelte. A fejlődés útján így volt ez most is. Igaz, hogy dr. Bende István irodalomtörténész megpróbálta világassabbá tenni a kői-1 tő jelentőségét, amihez pedig kevés a közvetítő szó. Többet j tud még az 500 éve halott költő mondani, mint ha helyette próbáljuk elmondani mindazt, amit a költő akart közvetíteni a közönségnek. Hogy ezt a közvetlenséget segíti az is, hogy a fordítások frissek, maiak? Hogy Janus Pannonius, aki után egyetlen magyarul írt sor sem maradt, s latin nyelven irt költeményei a fordításban is újjászülettek? Talán Balassi Bálint költészetének lényegét is ebben a távlatban kell újra felfedeznünk? Mert versei nemcsak az eszközzel — a nyelvvel — való tudatos játékosságot, hanem a gondolatok mai, örök emberi problémáit is hordozzák? Ennyi kérdés után végre egy felkiáltójel: Surányi Ibolya előadói teljesítménye megérdemli ezt. Hallottuk mát többször is, más műsorban is De a tehetségét, az atmoszférateremtő előadói ■ stílusát mindig élvezettel fogadjuk. Az est másik szereplője Kránitz Lajos nem tudta azt nyújtani, amit vártunk. Ebben része volt annak, hogy betegen jött szerepelni Sajnálatos, hogy így történt, de talán megkíméltük volna egy mást — előadó a közönséget, A mai város célja a lakosság Igényeinek kielégítése. Városunk e tekintetben már nagyon sokat tett. A három fő szükséglet, az élelem, ruha, lakás kérdését vizsgálva, az első két igény kielégítésében megnyugtató az ellátás. A lakáskérdés megoldása nagy ütemben halad. Aki szétnézett már a városban vagy az egykori akolöv területén, vagy a kialakult vagy kialakulóban levő városrészekben, észre kell vennie, hogy még soha ennyi és ilyen nagyságú, ilyen minőségű házat nem építettek városunkban. Az a nagyszerű, hogy ezek az utolsó 15 év alatt épültek. Ezekben a házakban nemcsak a belső tér kiképzése, hanem a felszerelés és berendezés a századforduló legigényesebb emberének az elképzelését is messze felülmúlja. Négy-öt szintes épületek elképzelhetetlenek voltak az előttünk levő nemzedéknek. A városi rangon levő. óriási falu képét mutató Nagykőrös szemünk láttára válik korszerű várossá. Még sokat kell nemzedékünknek tenni, hogy városunk minden igényt kielégítő város legyen. Ez az állítás nyilvánvaló. ha szemügyre veszünk néhány feladatcsoportot. Az alapvető intézményekből nézzük az általános iskolák tanterem-ellátottságát, tanulóotthoni, óvodai, bölcsődei ellátottságot. Az általános iskolák tanteremhiánnyal küzdenek. Egy részük korszerűtlen épületekben működik. Nincs elegendő óvodai és bölcsődei férőhely. / A közművesítésnek még a kezdetén vagyunk. A vízellátás, szennyvíz-, csapadékvízhálózat kiépítésének még az alapjait rakják. Villanyhálózat kiépült, és fokozatosan épül. A gázellátás is bővül, de még távol van az az idő, hogy minden utcát behálózzon a csővezetéke. Az utak burkolása, járdaépítés, körforgalmi utak kialakítása a város nyugati és keleti részéhez még megvalósítandók. Az átmenő forgalom elterelése a városközpontból ugyancsak megoldandó feladat. Annak ellenére, hogy a szemünk előtt óriási építőmunka folyik, elkészült a korszerű Kossuth Lajos utca, mégis mennyi tennivaló van csak az utcák burkolása tekintetében. A város utcáinak a száma 300 körül van, és még 35-nek sincsen korszerű burkolata. A vízvezeték-hálózat építése elkezdődött, de még évtized is elmúlik, mire minden ház a központi vízvezetékből kaphat vizet. Minden bizonnyal elérkezik az az idő is, amikor korszerű Az abonyiakksl együtt adnak vért A konzervgyár dolgozói — immár másodszor ebben az esztendőben — ingyenes véradásra jelentkeztek. A véradást megkezdték, s mivel közel hatszázán jelentkeztek egyszerre, nem tudják a donoroktól a vért levenni. Ezért a véradás vétele szakaszosan történik. — Pénteken — december 7-én — fél 8-kor a konzervgyár Il-es telepének kilencven dolgozója ad vért. Ide érkezik az abonyi telep húsz dolgozója is, hogy a körösiekkel együtt siessenek a beteg emberek megsegítésére. Fúvósok a sportotthonban A konzervgyár fúvószenekara a sportotthonba tette át .,edzései” színhelyét. Ezentúl ugyanis itt 'készülnek szerepléseikre a fúvósok. Kiváló katona A minap kedves levelet hozott a posta a konzervgyárba. A néphadseregben szolgáló Taródi Nagy Mihály konzervgyári dolgozóról jött a jó hír. Felettesei értesítették volt munkatársait, hogy Taródi Nagy Mihály elnyerte a magyar néphadsereg kétszeres kiváló katonája kitüntető címet tényleges katonai szolgálatának példamutató teljesítéséért. Mit látunk ma a moziban? Ezek a fiatalok. Zenés magyar film. Előadások kezdete: 5 és 7 órakor. Kiskörzeti mozi A csongrádi úti iskolában Az éjszakai razzia. Szovjet film. Előadás kezdete: este fél 7-kor. Vezetőségválasztás az agrártudományi egyesületben Vezetőség választó közgyűlést tartott a Magyar Agrártudományi Egyesület nagykőrösi szervezete. S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, országgyűlési képviselő ismertette a mezőgazdaság ez évi eredményeit és a fejlesztési feladatokat. Dr. Konrád Zoltán titkár kár: dr. Konrád Zoltán, vezetőségi tagok még továbbá: Csikai Pál, Kanta Margit, Papp László. A tanácskozáson javaslat hangzott el, hogy az Agrár- tudományi Egyesület szervezzen tanulmányutat az 1974. évi bécsi kertészeti világkiállításra. fi Ä, * f H I I A Kossuth Lajos álMaíüsfa - decemberben «wä.« szedőit. Helyébe épül az úi tornaterem. Az ácsok a tetőszerkezet elkészülte után fenyőfát tűztek az épületre. Apáti-Tóth Sándor felvétele Farmosról a (lárvák szálltak... ismertette az elmúlt négy év eseményeit a Magyar Agrár- tudományi Egyesület nagykőrösi szervezete évente 8—10 szakmai továbbképző előadást szervezett, melyen egy-egy alkalommal 60—100 fő jelent meg. Ezenkívül nyaranta 5—6 bemutatót zöldbab és zöldborsó nagyüzemi termesztése köréből, vegyszeres gyomirtás és növényvédelmi bemutatókkal kiegészítve. Az eddigi vezetőség lemondott, és új vezetőség választására került sor. Az új vezetőség tagjai: elnök: S. Hegedűs László, alelnök: Bárány Lajos és Sz. Tóth László, titA Magyar—Szovjet Baráti Társaság tagcsoportjaiban számtalan konzervgyári munkás, műszaki értelmiségi tevékenykedik. f Az elmúlt évben az MSZBT filmpályázatot hirdetett. A legismertebb és legnagyobb sikert aratott szovjet filmek egyikéről kellett a pályázatokban részletes véleményt írni. A farmos! konzervgyári telep — Braun Éva szocialista brigádjának tagjai — beneveztek a pályázatra, méghozzá sikerrel. A Szállnak a darvak című filmről írt pályaművük országos második helyezést ért el, s az ezzel járó 1500 forint jutalmat is átvették. A farmosi sikernek Nagykőrösön is örültek a konzervgyáriak. SPORT Egyszerre két helyen közművelődési épülpt ékeskedik városunkban is, ahol színház, filmszínház, kiállítási csarnok, könyvtár, előadótermek, klubhelyiségek állnak rendelkezésre. A múzeum férőhelyigénye esetleges új építkezésekkel megoldódik. ,A korszerű testedzésnek is lesz télre csarnoka, minden igényt kielégítő fedett uszoda. Alig működik a városban olyan szerv vagy intézmény, amelynek vezetői ne éreznék, kell az új, a korszerű. De mennyi anyag, mennyi pénz, mennyi emberi munka árán létesül és válik valósággá a kívánság? Ha megvalósulnak is, előáll a másik követelmény, a fenntartás, üzemeltetés, karbantartás, alakítások, pótlások. Ismét előáll a fő feltétel, a pénz, az anyag, az emberkéz munkája még akkor is, ha gépei vannak. Mind nagyobb számban igénylik a szolgáltató vállalkozásokat, a szolgáltató foglalkozásokban dölgozó embert a vízvezeték-karbantartástól a sírásóig, a csatornatisztítótól a tv-javítóig. Messze van még, amikor városunk minden igényt kielégítő város lesz. Lesz-e egyáltalán? Az utánunk következő nemzedéknek is lesznek igényei, melyeket mi nem ismerünk. Nem is kell mindent megoldani, mert nem is lehet Utódaink is szeretnének vala mi nagyot alkotni. Dr. Balanyi Béla Hátrányos volt, hogy egy időben két helyen is kellett szerepelniük a körösi férfi ko- sárlabdásoknak: Cegléden és a fővárosban s emiatt az NB III-asok tartalékosán léptek pályára. NB ni férfiak Budai Pedagógus—Nk. Pedagógus 76:62 (34:41); Molnár (12). Pap dr., Spindelbauer (20), Zsákai (20), Sz. Nagy (6); csere: Marosfi (4), Tóth. Az első félidőben jól játszottak a körösiek, vezettek is, de szünet után az igen képzett, kosaras pedagógusokból-edzők- ből álló ellenfél több játékost szerepeltetett, átvette a kezdeményezést és megérdemelten győzött. Középiskolások Az 1973/74-es tanévi középiskolás-bajnokság I. korcsoportbeli, körzeti mérkőzéseit Cegléden rendezték. Mindkét körösi együttes az első helyen végzett és bejutott a n megyei döntőbe. Fiúk. Öt csapat két csoportban mérkőzött (a körösiek a 3-as csoportba kerültek), majd ezután került sor a döntőre. Az első két találkozón, a könnyebb ellenfelekkel szemben mindenki játszott. Rutt- ner György, Rovó, valamint az NB III-as találkozóról a döntőre megérkezett Spindelbauer mellett a fiatalabbak is jól játszottak és biztosan nyerték mérkőzéseiket. Nk. Gimnázium—Nagykátai Gimnázium 68:32 (31:16), Nk. Gimnázium —Ceglédi Mezőgazdasági Szakközépiskola 66:32 (33:18), a döntőben: Nk. Gimnázium— Ceglédi Gimnázium 83:44 (41:16). össz-kosárszerzők: Ruttner Gy. (48), Rovó (42), Pécsi (31), Spindelbauer (30), Vörös (26), Szabó T. (14), Mocsai (10), Juhász (9), Mohácsi (7). Lányok. Négy együttes kieséses rendszerben ‘játszott. Cegléd ellen biztos volt a győzelem. A monoriak ellen az elején akadozott a játék, de a mezőny legjobbja: Pászti Ágnes irányításával, a Bokó— Zsoldos középjátékos-kettős jó labdaszedő tevékenységével és a többiek jó játékával biztosan végeztek az ,élen a körösiek. Nk. Gimnázium—Ceglédi Gimnázium 71:19 (27:12), a döntőben: Nk. Gimnázium— Monori Gimnázium 67:38 (24:22. A siker ki vívói: Bielik K. (48). Bakó (34) Falusi (18), Pászti (17), Zoldos (8), Czira (7), Cseri (4), Körtvélyesi (2), Sulyok. Zubóny. A megyei döntőket — még ebben az évben — a fővárosban rendezik. S. Z. Felhívás! A Magyar Ebtenyésztő Szövetség Kecskeméti szervezete helyi csoportja 1973. XII. 15-én 13 órakor. B törzskönyvezéssel egybekötött tenvészszemlét tart a Kinizsi Sporttelepen. Tevezés a helyszínen nevezési díj tagoknak 30 Ft, nem tagoknak 60 Ft