Pest Megyi Hírlap, 1973. december (17. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-21 / 298. szám
hl LAz országgyűlés elfogadta a jövő évi költségvetést Pesf megyei felszólalás a vitában — Interpellációk ISefoj&södöit a téli ülésssah Csütörtök délelőtt az 1974. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat vitájával folytatta munkáját az ország- gyűlés ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a kormány elnöke, Apró Antal, Gáspár Sándor és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára, s ott voltak a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Varga Gáborné, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg, majd Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese emelkedett szólásra. Ezután a költségvetés vitájában felszólalt K. Papp József (Tolna megye 5. vk.), az MSZMP Tolna megyei bizottságának első titkára, Kárpáti Márta (Budapest 62. vk.) vegyészmérnök, a Csepeli Papírgyár üzemvezetője, dr. Guba Sándor (Somogy megye 3. vk), a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola főigazgatója, Palkó Sándor nyugdíjas (Baranya megye 13. vk.), dr. Lakatos Pál József (Komárom megye 4. vk.), a tatabányai tbc-szana- tórium igazgató főorvosa. Szünet után Apró Antal elnökletével folytatta tanácskozását az országgyűlés. Szurdi István belkereskedelmi miniszter felszólalását követően Kovács Károly (Budapest 41. vk.), a XIII. kerületi Pártbizottság első titkára, Krasznai Károlyné (Szolnok megye 5 vk), a Martfűi Tisza Cipőgyár főművezetője, Selyem Zsig- mond (Bács megye 4. vk), a kunszentmiklósi Egyetértés Termelőszövetkezet elnöke és Fodor Istvánná (Heves megye 3. vk.) általános iskolai igazgató kért szót az ebédszünet előtt. Szünet után Péter János elnökletével folytatódott a tanácskozás. Először dr. Dabró- naki Gyula államtitkár, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke emelkedett szólásra. Ezt követően dr. Mondok Pál (Pest megye 7. vk.), a Pest megyei Tanács elnöke, Korponai Lajos (Hajdú-Bihar megye 5. vk.), a Debreceni Járműjavító szb-titkára, Kollár József (Budapest, 63. vk), a Csepel Vas- és Fémművek főművezetője, Kovács Lajos (Szabolcs megye 10. vk.), a Csepeli Motorkerékpárgyár nyírbátori gyáregységének osztályvezető-helyettese és Valas- ka László (Borsod megye 7. vk.), az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat főmérnöke szólált fel. Ezzel a költségvetési törvényjavaslat fölötti vita lezárult. Szünet következett, majd az elnöklő Apró Antal Faluvégi Lajos pénzügyminiszternek adta meg a szót. Faluvégi Lajos válasza után szavazás következett. Az Országgyűlés a Magyar Népköz- társaság 1974. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot — általánosságban és részleteiben, beterjesztett eredeti végösszegével, a terv- és költségvetési bizottság javaslatával — egyhangúlag elfogadta. Ezután napirend szerint az interpellációk következtek. Az interpellációk és a válaszok elhangzása után az elnöklő Apró Antal kellemes ünnepeket, erédményekben gazdag boldog új esztendőt kívánt a képviselőknek, s az ülésszakot berekesztette. (A továbbiakban Tímár Mátyás, dr. Dabronaki Gyula, Szurdi István és dr. Mondok Pál felszólalását, Faluvégi Lajos zárszavát, valamint az interpellációkat és azokra adott válaszokat ismertetjük.) Tintúr 3iúitgfss : Eredményeink szilárd alapot jelentenek a jövő évi feladatok teljesítéséhez A jövő évi állami költségvetésünk — mondotta a Minisztertanács elnökhelyettese — az 1973-ban elért eredmények alapján biztató képet nyújt az előttünk álló esztendőre. Természetesen az éves terv és költségvetés csupán előirányzat, amelynek megvalósításán erőteljesen kell munkálkodnunk. Majd így folytatta: — Az ipar és az építőipar 1974-ben a nemzeti jövedelemnek mintegy 52 százalékát termeli és az államháztartás bevételeinél ennél valamivel nagyobb hányadát fogja befizetni. Az ipari termelés 1974- re tervezett növekedési üteme 5,5—6 százalék, az építőipari termelésé körülbelül 4 százalék. E számok önmagukban véve még nem sóikat árulnak el. Az átlagos növekedésen belül az egyes ágazatok termelésének eltérő dinamikája jelzi az ipari szerkezet változásának 1974. évre tervezett folytatását. Az átlagos ütemet meghaladóan fejlődik 1974- ben számos iparágunk. Így például: az alumíniumkohászat 9—10 százalékkal, a kőolaj-feldolgozó ipar, a szerves és szervetlen vegyipar, a gyógyszeripar 7—7 százalékkal, a villamos gépek és készülékek gyártása 9 százalékkal, a textilruházati ipar 9—10 százalékkal, a bútoripar 9—10 százalékkal. Vannak olyan iparágaink is, amelyek az ipar átlagos üteménél alacsonyabban fejlődnek. Gazdaságosabb termékszerkezet kialakítása Iparágaink termelésének fejlődési ütemében kifejezésre jut kormányunknak az a törekvése, hogy az ellátás szempontjából fontos, rentábilis ágazatokat az átlagosnál nagyobb mértékben fejlessze. Azokban az ágazatokban és vállalatoknál pedig, ahol a termelés szerkezete korszerűtlen, olyan átalakításokra törekszünk, amelyek elősegítik, hogy a gazdaságtalan termékeket mind erőteljesebb ütemben gazdaságossal váltsuk fel. Az ipari szerkezet javításában nagy szerepe van fejlesztési politikánknak. 1974-ben az ipari beruházásaiéra, a fejlesztésialap-kiegészítésekre 27 milliárd forintot biztosítunk. E jelentős összeget, de a többi beruházási forrást is jobban kell felhasználnunk az eddiginél. Egy-egy új beruházás eldöntése előtt gondosabban kell felmérni a költségeket, a megtérülési időt, a nemzetközi piacok várható alakulását, az árprognózist stb. Egyetlen/ beruházást sem szabad elkezdeni addig, amíg nem bizonyosodtunk meg ,e tényezők várhatóan kedvező alakulásáról. Az ipar fontosabb feladatai . közül néhányról külön is szólt Tímár Mátyás. — Az energiatermelés struktúrájának átalakítására kormányunk hosszabb távú tervet hagyott jóvá, amelynek lényege: a szénhidrogének fokozott ütemű felhasználása, a legkevésbé rentábilis szénbányák termelésének csökkentése, az atomenergia meghonosítása hazánkban. Az energia- források szerkezetében 1970- ben a szénhidrogének 43 százalékos részarányt képviseltek, 1974. évi előirányzatunk szerint ez az arány 55 száza(Folytatás a 2. oldalon) XVII. ÉVFOLYAM, 298. SZÄM ÁRA 80 FILLÉR 1973. DECEMBER 21., PÉNTEK Az ezeréves per győzteseinek élete Past megyében kezdte országjárását A falu a szocializmus útján című vándorkiállítás Budapesti bemutatkozása után tegnap megkezdte országjáró körútját az MSZMP KB agitációs és propagandaosztályának kezdeméwgezé- sére rendezett, A falu a szocializmus útján című vándorkiállítás. Az ezeréves per győzteseinek élete alcímet viselő 56 táblából álló bemutató első útja Pest megyébe, Nagykátára vezetett. Tegnap délután a járási központban nagy érdeklődéstől kísérve nyitották meg a szövetkezén útjára lépett parasztság új életét szemléletes számokkal, adatokkal dokumentáló fénykép-kiállítást. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Pataki Márton, az MSZMP járási bizottságának első titkára, Lakatos Tibor, a Pest megyei tanács elnökhelyettese és Keszi József, a járási hivatal vezetője. valamint a község termelőszövetkezeteinek tagjai, vezetői és — igen szép számmal — fiatalok. A megjelenteket Pataki Márton köszöntötte, majd Lakatos Tibor ünnepélyesen nyitotta meg a kiállítást. Beszédében méltatta annak a történelmi változásnak a jelentőségét és értelmét, amely a falvakban azután következett be, hogy a •parasztság végérvényesen és megmásíthatatlanul a szocializmushoz csatlakozott. Ismertette annak a lendületes fejlődésnek jellemző adatait is, amely a termelőszövetkezetek megalakulása után következett be. Egyebek közt Pest megyei és nagykátai példákra hivatkozva megemlítette, hogy akárcsak az ország más tájain, itt is termelési rekordokat hozott a szövetkezeti gazdálkodás. Az idén például a nagykátai szövetkezetek búzából hektáronként 34 mázsás termést takarítottak be. Ennyi búza a község földjein még sohasem termett. A nagy érdeklődéssel kísért, részltetesen elemző ünnepi megnyitó után levetítették a szarvasmathaprogram részleteit ismertető diafil- met, amelyben — jelentős eredményeiknek köszönhetően — Pest megyei gazdaságok is szerepeltek. A diaképek részletesen bemutatták a ráckevei Aranykalász Tsz tehenészetét és foglalkoztak az Aia.f i Állami Gazdaság kiemelkedő munkájával is. A megjelentek ezután megtekintették a kiállítást, amely hű képet ad a falu szocialista átalakulásáról, megváltozott életéről. A bemutató anyaga elsősorban a jelennel, a fel- szabadulás utáni korszakkal foglalkozik. A legrégebbi múlt. amely a kiállításon néhány adattal helyet kapott, a Tanácsköztársaság. A Horthy- karszakot, a hárommillió koldus Magyarországát is csak néhány jellemző tény_ és fotó érzékelteti. Mindez néhány adat csak a gazdag anyagú, átfogó kiállításból, amelyet Nagykáta után a já-ás községeiben mutatnak be, majd január végén Gödöllőre kerül. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A. A. Grecsko marsall, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter magas rangú katonai delegáció élén Czinege Lajos vezér- ezredesnek, a Magyar Nép- köztársaság honvédelmi miniszterének meghívására hivatalos baráti látogatásra csütörtökön délelőtt hazánkba érkezett. Az ünnepi díszbe öltözött Ferihegyi repülőtéren a magyar néphadsereg tisztjei, tábornokai várták a kedves vendégeket. A TU 134-es repülőgépből kilépő vendégeket Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Czinege Lajos honvédelmi miniszter, Borbándi János, az MSZMP KB osztályvezetője, Marjai József külügyminisztériumi államtitkár, valamint V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete köszöntötte. A díszszázad parancsnoka jelentést tett, felhangzott a szovjet és a magyar himnusz, Grecsiko marsul Czinege Lajos vezérezredessel ellépett a díszszázad előtt. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. A küldöttség fogadásán megjelentek: a Honvédelmi Minisztérium katonai tanácsának tagjai, V. N. Andrjuscsenko altábornagy, a Varsói Szerződés egyesített parancsnokságának magyarországi képviselője, a Magyarországon ideiglenesen állomásozó déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselői, élükön B. P. Ivanov vezérezredessel, a fegyveres erők vezetői, a szovjet nagy- követség munkatársai. A repülőtéri fogadtatás a díszszázad díszmenetével zárult. Csütörtökön délelőtt a hazánkba érkezett szovjet katonai küldöttség Grecsko marsallal az élen, megkoszorúzta a Hősök terén a magyar hősök emlékművét és a gellérthegyi felszabadulási /emlékművet. Délután a Honvédelmi Minisztériumban Czinege Lajos vezérezredes és a minisztérium katonai tanácsának tagjai fogadták a Grecsko marsall vezette szovjet katonai Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja a Feri- hegyi repülőtéren üdvözli a hazánkba érkezett Andrej Grecsko marsall*, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét. Középen: Czinege Lajos. delegációt Szívélyes, baráti légkörben megkezdődtek a két fél közötti hivatalos tárgyalások a kölcsönös érdekű kérdésekről. A tanácskozáson részt vett V. J. Pavlov budapesti szovjet nagykövet. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön az MSZMP KB székházában fogadta Grecsko marsall, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter vezette szovjet katonai küldöttséget. A szívélyes elvtársi beszélgetésen részt vett Fock Jenő, a Politikái Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Borbándi János, a KB osztályvezetője és Czinege Lajos vezér- ezredes, honvédelmi miniszter, a Központi Bizottság tagjai. A találkozón jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyar- országi nagykövete is. Diplomáciai kapcsolat a Magyar Népköztársaság és a Németországi Szövetségi Köztársaság között A Magyar Népköztársaság kormánya és a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya — attól az óhajtól vezérelve, hogy a kölcsönös érdekek alapján tovább fejlesszék a két ország kapcsolatait — elhatározták, hogy országaik között a mai nappal diplomáciai kapcsolatot létesítenek, s nagykövetségeket állítanak fel. (Kommentárunk a 4. oldalon) Hazánkba érkezett a Grecsko marsai! vezette szovjet katonai küldöttség Kádár János fogadta a szovjet küldöttséget i i
