Pest Megyi Hírlap, 1973. december (17. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-02 / 282. szám
"T7~ •• •• • •• I Jxoszontjuk barátainkat J jó barátokat, elvtársakat, kedves vendégeket üdvözlünk: a közzétett jelentés szerint hazánkba érkezik a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának es a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának küldöttségé Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, az Államtanács elnökének vezetésével. A testvéri bolgár nép küldöttségének látogatása nagy várakozással és örömmel tölti el egész népünket, mert tudjuk, hogy évszázados barátságunk további szilárdulá- sát fogja eredményezni. Népeink egykor a szabadságért folytatott közös harcban találtak egymásra, s aligha lehetett volna méltóbb folytatása e küzdelemnek annál, hogy népeink történelmi sorsfordulóján a bolgár hadsereg katonái ott küzdöttek a szovjet csapatok oldalán hazánknak a fasiszta iga alóli felszabadításáért. Bolgár testvéreink áldozata is hozzájárult akkor, hogy népünk előtt megnyílt a haladás, a szocializmus útja. A szocializmus felépítéséért vívott közös harcunkban népeink régi barátsága az eddiginél is sokkal gazdagabb és eltép- hetetlenebb testvéri szövetséggé vált. A magyar és a bolgár nép s^rsa közös sors, két szocialista ország sorsa. A rég- és a közelmúlt tapasztalataiból is tudjuk, hogy népünk bolgár testvéreink személyében hű barátokkal és szövetségesekkel rendelkezik. Todor Zsivkov egyik magyarországi látogatása alkalmával a következőket mondta erről a barátságról: „Mi, bolgárok és magyarok, hű barátok vagyunk harcban és munkában, barátok vagyunk az örömök, megpróbáltatások és nehézségek napjaiban. Semmi sem tudja megváltoztatni a bolgár és a magyar nép közötti őszinte barátság és megértés érzéseit. A népeink közötti barátság és együttműködés lelkesítő ereje a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt...” Kádár János a magyar párt- és kormányküldöttség későbbi bulgáriai látogatása alkalmával mintegy folytatva azt a gondolatot, amelyet a bolgár párt első titkára népeink barátságáról mondott, hozzátette: „Bulgária és Magyar- ország, a bolgár nép és a magyar nép között testvéri viszony van. Jó viszonyban vannak pártjaink is, mégpedig teljesen érthető okokból: azok a kommunista pártok, amelyek szilárdan a marxizmus—leninizmus elvei alapján állnak, mindig jó barátok és mindig fegyvertársak...” A bolgár kommunisták alkotó módon alkalmazzák a tudományos szocializmust a belső építésben, a testvérpártokkal való kapcsolataikban és külpolitikájukban egyaránt. Pártjaink között meleg, elvtársi, testvéri kapcsolat van, közös úton haladunk. Teljes a nézetazonosság a szocializmus építésében, a nemzetközi helyzet megítélésében és közös erőfeszítéseket teszünk a béke megvédéséért. Ami a nemzetközi munkásmozgalom egységének kérdését illeti, pártjaink között ugyancsak teljes az egyetértés. Pártjaink és kormányaink ragaszkodnak a lenini békepolitikához és rendíthetetlen hittel bíznak a béke biztonságának lehetőségében a megváltozott erőviszonyok alapján. Országaink teljes egységben támogatják a nemzetközi enyhülést előmozdító szovjet javaslatokat és minden lehető módon támogatják a politikai és gazdasági függetlenségükért harcoló népek antiimperialista küzdelmét. Nagy szeretettel várjuk kedves vendégeinket, a testvéri bolgár nép küldötteit, akik azért érkeznek hozzánk, hogy megismerjék építőmunkánkat, és tanácskozást folytassanak vezetőinkkel barátságunk, együttműködésünk elmélyítéséről, szocialista jövőnk építésének még gyümölcsözőbb összehangolásáról. Bizonyosak vagyunk benne, hogy érezni fogják azt a forró szeretetet, amelyet a magyar nép bolgár testvérei iránt érez. Meg vagyunk győződve, hogy az a meleg és baráti viszony, amely pártjaink és kormányaink kapcsolatát jellemzi, e látogatás során még mélyebb tartalmat kap. PEST MEGYEI VIU6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ M$ZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA xvn. ÉVFOLYAM, 283.SZÁM ÁRA I FORINT 1973. DECEMBER 2., VASÄRNAP Olaj Százhalombattának az Adria-vezetéken Kilsnt nagyberuházás 36 milliárd értékben mészetesen továbbra is a Barátság-vezetéken a Szovjetunióból érkező olajra alapozzuk. Szükséges azonban, hogy növekvő mértékben vásároljunk közel-keleti olajat is, amelyet tankhajókon szállítanak majd az adriai kikötőkbe, s ahonnan a hazánk területét Csurgónál elérő Adria-vezetéken áramlik majd az olaj Százhalombattára, illetve tovább Csehszlovákiába. Ily módon Magyarország, Jugoszlávia és Csehszlovákia együttműködik a vezeték építésében. A jugoszláv határ és Százhalombatta közötti szakaszon 210 kilométeres vezeték építését tervezik, amely éven te 10 millió tonna olaj szállítására alkalmas. A vezeték helyét már kijelölték, a munkálatok jövőre indulnak, az építést a tervek szerint 1976-ban fejezik be. Göd—Győr: 400 kilovolt Program a több energiára A távvezeték Szentendrénél ível át a Dunán Mínusz 25 fokon Bővíti tevékenységét a dunakeszi hűtőház Az idei bőséges málnatermés után különösen nagyok a feladatai a Magyar Hűtőipar dunakeszi egységének. Pest megyét ez két vonatkozásban is közvetlenül érinti. Egyrészt, mert a feldolgozott és tárolt málna, ribiszke, meggy, szamóca és szilva nagy részét a megye északi tájai termelik, másrészt, mert a hűtőház munkásainak többsége • is Pest megyei, a Dunakeszitől északra fekvő községekből jár oda dolgozni. Az üzem- és munkaszervezés fejlesztését számításba véve, erre az évre — a tavalyi 236 vagonnal szemben — 363 vagonnyi áru feldolgozását tervezték. Ezt is jelentősen túltclje- . sítették, október 31-ig már 442 vagon termék került a hűtőházba. Az ez évre előirányzott 13 millió forint érték előreláthatólag 15 millió forint lesz. A napokban leesett hó sem tudta csökkenteni a munka lendületét, sőt a tél különben előnyös számukra, mert kisebb a különbség a kinti és a benti hőmérséklet között. A tárolptermekben ugyanis mínusz 25 fokot mérnek. A cso- magolóban és a válogatóban viszonylag meleg van, a munkások plusz 15 fokos hőmérsékletű helyiségekben dolgoznak. Állandó gondjuk a munka idényjellegének megszüntetése. Márciustól júniusig ‘ugyanis kevesebb a teendő, a gyümölcsszezon kezdetére azonban nehéz összeszedni a minden évben szükséges mintegy 150—200 idénymunkást. Ezért terveket készítettek tésztaüzem létesítésére, amelyben tavasszal 60 vagon gombócot, barátfülét és nudlit szándékoznak gyártani. Már folyamatban van a gépek beszerzése. A gyártás megindulása lehetővé teszi a munkások állandó foglalkoztatását. Hasonló célokat szolgál majd egy jugoszláv jégkrémgyártó gépsor is. A műszakonként 30 tonna jégkrémet gyártó berendezés ára gyorsan megtérülne. P. V. Moszkvában a KGST Villamosenergia Ipari Állandó Bizottságának legutóbbi ülésén elhatározták, hogy 1990-ig felépítenek egy 750 kilovolt feszültségű nagy teljesítményű távvezetéket, amely az 1962-ben épült „Béke” elnevezésű egységes rend- "szLT"tn,iíi potenciálját bővíti. A villamosenergia-rendszer jelenleg is biztosítja a Bulgária, Magyarország, Lengyel- ország, az NDK, Románia, a Szovjetunió és a Csehszlovákia közötti elektromosenergia-cse- rét, de az új, nagyfeszültségű távvezetékkel erőteljesen megnő kapacitása. Nemcsak a szocialista országok közötti villamosenergiahálózat gazdagodik azonban, hanem az országon belül is épül nagy teljesítményű távvezeték. Legutóbb Tatabányán a Göd—Győr között a? ötödik ötéves tervidőszakban megépülő 400 kilovoltos vezeték nyomvonaláról tanácskoztak a villamosenergia-iparág képviselői, az érdekelt megyék tanácsai, a TOT, az erdőgazdaságok és egy sor más hatóság képviselői. Az előzetes nyomvonal-kijelölés során eldöntötték, hogy a vezeték Gödtől kiindulva Dunakeszitől északra halad, majd a Dunán átívelő kábeleket a szentendrei sziget déli csücskén helyezik tartóoszlopra, s,a Duna föHazánkba látogat Grecsko marsall A. A. Grecsko marsall, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere december második felében Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter meghívására, baráti látogatást tesz Magyarországon. Hó az utakon, a hegyeken Hó borítja a háztetőiket az ország egyik legszebb fekvésű pilisi községében, Csobánkán. Vastag a fehér lepel az utcákon is, h ahol megroskadt a hó, ott csúsznak az utak. (Részletes jelentés a 12. oldalon.) Halló; itt Nagyháta... Versenyző termelőszövetkezetek Készülődés a szocialista krigúdvezetök értekezletére Készülnek a szocialista brigádvezetők II. országos értekezletére Pest megyében azok a termelőszövetkezeti brigádvezetők is, akiket társaik a területi szövetségekben megtartott tanácskozások során küldöttnek jelöltek. Legkorábban — még tavasszal— a Dél-Pest megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetségében vitatták meg, hogy milyen eredményeket könyvelhet el a területükön gazdálkodó harminchárom tsz a szocialista brigádversenyben. 284 szocialista brigádjuk közül a legtöbb a dán-' szentmiklósi Micsurin, a ceglédi Vörös Csillag, az abonyi József Attila és Ságvári Endre tsz-ben tevékenykedik. (Ez utóbbi gazdaság traktorosbrigádja eddig tíz alkalommal érdemelte ki a szócialista címet.) A tsz-szövetség gazdaságait , nyolcán képviselik, majd a december 7-i országos értekezleten. A két másik területi szövetségében a héten választották meg a küldötteket. A Budapest környéki Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetségében is összegezték ez alkalommal a brigádmozgalom tapasztalatait. A 17 idetartozó gazdaságban 176 szocialista brigád dolgozik, legtöbben a dabasi Fehér Akác, az ócsai Űj Barázda és a ráckevei Aranykalász tsz-ben. A brigádok előreláthatóan 102—150 százalékra teljesítették idei tervüket. E tez- szövetség gazdaságai is nyolc küldöttet választottak. Az Észak-Pest megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetsége 45 termelőszövetkezetének 118 szocialista brigádját hatan képviselik. Az előkészítő, illetve jelölő értekezleteken a termelőszövetkezeti brigádvezetők megtárgyalták a nagyüzemi gazdálkodással csaknem egy idős munkaversenymozgalom soron következő teendőit. Megállapították. hogy a tsz-ekben számos lehetőség kínálkozik az eredmények növelésére, például a munkaszervezés terén. Ezeket fölfedezni és kihasználni — a népgazdaság, a tsz és a tagság érdekében — elsők között a szocialista brigádok ‘ feladata. (Képriport a telefongyárból a C. oldalon.) Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Zayed Bin Sultan Al-Na- hayant, az Egyesült Arab Emirátusok elnökét az államszövetség nemzeti ünnepe alkalmából. Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke és számos más közéleti vezető búcsúztatta azt a lengyel parlamenti delegációt, ‘ amely Jan Szydlak- nak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével tartózkodott hazánkban. Pierre N. Gouonimba N. Czary kongói nagykövet végleg elutazott Magyarországról. Nagy Lajos, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője búcsúztatta. y Az MSZMP Központi Bizottsága november 28-i ülésén — mint ismeretes — állást foglalt több állami beruházás jövő évi megkezdésének kérdésében. Mint az Országos Tervhivatalban elmondták, 1974-re kilenc nagy állami beruházás indítását tervezik, valamennyi kapcsolódik az ötödik ötéves terv nagy jelentőségű feladatainak végrehajtásához. Az új létesítményt? tervezése előrehaladott stádiumban van. Fontos követelmény, hogy azok működése, technológiája és ném kevésbé termékeinek és szolgáltatásai-: nak minősége, megfeleljem a nemzetközi színvonalnak. Rendkívül nagy értékű munkákról van szó, a tervezett kilenc nagy beruházásra, több mint 36 milliárd forintot költenek. Jelentős részük erőteljesen kapcsolódik a KGST-országok együttműködéséhez: létrehozásukban közreműködnek és termékeikben részesülnek más szocialista országok is. A jövő évben induló beruházások közül a legnagyobb a Paksi Atomerőflí Tr*eTső" utéPne. Jövőre épül a Bélapátfalvi Cementgyár és a Borsodi Vegyiművek új PVC-gyára, a Magyar Viscosa Gyár új üzeme, a Kiskunhalasi Kötöttáru- gyár, a Gyulai Húskombinát, megkezdődik az Ózdi Kohászati Üzemek acélgyártásának korszerűsítése, a nagy teljesítményű Kossuth adó és az Ad- ria-kőolajvezeték építése, ame’y lehetővé teszi, hogy az .energiahordozók iránti igényünket jobban kielégítsük. Hazánk nyersolajellátását teri lőtt Szentendrétől délre érnek partot. A távvezeték a továbbiakban Pomáztól, Pilisvörös- I vártól és Piliscsabától északra j haladva jut Dorogig. A nyom-, vonaltervezés során a szakem- I berek legfontosabb szempont- I ja az volt, hogy elkerüljék a gyárakat és a településeket. Az előzetes nyomvonalterve- 1 zetet a részvevők jóváhagy- i ták. I Cz. V.
