Pest Megyi Hírlap, 1973. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-01 / 204. szám

'“«c/Círlap

1973. SZEPTEMBER 1., SZOMBAT

i + H í R E K + *H í R E K ^ H í R E K + H1 RE K + HÍ HIREK + HÍREK + HÍREK-f HIREK + HÍREI ÍC+HIREK +HÍRÉÉ HÍREK+ HÍREK+H

Újdonságok ’73

Árubemutató Budakalászon

Kétezerből már 600 vagonnyit

A Budapesti és Pest megyei Gabonafelvásárló- és Feldolgozó Vállalat beruházásaként részlegesen elkészült Cegléden a 2000 vago- nos tároló. Az új mezőgazdasági létesítményben még a különböző technológiai szereléseket végzik, de 600 vagon gabonát már tárolni tudnak benne.

Koppány György felvétele

Járványmérleg

Kifizettek 15 millió forintot

]0lA. 1973. szeptember 1., szombat. Egyed napja.

A nap kél: 5.02, nyugszik:

1 18.26 órakor.

U A hol kél: 10.10, nyugszik: 19.52 órakor.

" Felszakadozó felhőzet, szórványosan előforduló esővel, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú, majd megerősödő és északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali lmmérséklet: 20—25 fok kö- Jött.

— Az Országos Béketanács elnöksége dr. Randé

j Jenő nagykövetnek a békemozgalomban kifejtett áldozatos munkájáért a magyar békemozgalom kitüntető jelvényét adományozta. A kitüntetést pénteken az Országos Béketanács titkárságán adták át.

— Vezetőképzés. Szeptember 3-án, hétfőn, éppúgy, mint a többi iskolában, az országos vezetőképző központban is megkezdődik az új tanév. A fiatal oktatási intézmény életében ez az ötödik tanítási év.

— Házhoz szállítás. Nyár elején bevezette az 1. számú Volán vállalat ceglédi üzemegységében a propán- bután gázpalackok házhoz szállítását. Amennyiben a lakosság igényli, ősztől a fűtőolajat is a megrendelők címére szállítják.

— Csak Casco. Az Állami Biztosító Pest megyei igazgatóságának adatai alapján minden ötödik autóbaleset olyan természetű károsodás, amelyet csak a Casco-bizto- sítás alapján téríthet meg a vállalat. Érthető hát, ha a Cascóban részt vevő megyei autótulajdonosok száma évről évre emelkedik. Pest megyében jelenleg kereken 8 ezer Casco-biztosítás van érvényben.

— Forgatás Vácon. Most készül Bacsó Péter új filmje, a Szikrázó lányok. A film külső felvételeit Pakson, Székesfehérváron és Vácon forgatják. A film főszereplői: Bánsági Ildikó, Bodnár Erika és Avar István.

— Jobb az alkatrészellátás. Az idei nyáron sokat javult a mezőgazdasági gépek alkatrészellátása. Tavaly két nyári hónapban, júniusban és

. júliusban a Pest—Nógrád— Komárom megyei AGRO- KER 765 ezer forint értékű alkatrészt értékesített. Az idén ugyanebben az időszakban 1 millió 186 ezer forintos forgalmat bonyolított le a vállalat.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett anyánk, id. Kovács Lászlóné temetésén Üllőn megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel bánatunkat enyhítették. A gyászoló család.

Felhívás! A váci Állami Zeneiskola felvételt tart előképző gordonka, zongora, la- és rézfúvós, hegedű, ütő és gitár hangszerekre. 1973. szeptember 5-én, szerdán és 6-án csütörtökön délelőtt 10 —12 óra, délután 2 — 6 óra között a zeneiskolában. (Vác, Konstantin tér 8.). Jelentkezhetnek mindazok a dolgozók és tanulók, (6 évtől 30 éves korig), akik zenetanulás iránt hajlamot éreznek. Kezdő tandíj félévre: 18 éves korig 150 Ft, 18 éves kortól 300 Ft. Beiratkozás értesítés szerint.

Zeneiskola beiratkozás az 1973 74-es tanévre: Beiratkozás időpontja: 1973. szept. 3. (hétfő), szept. 4. (kedd) de. 9 —12 óráig, du. 2 — 6 óráig. Felvétel időpontja: 1973. szept. 5. (szerda, szept. 6. (csütörtök) de. 10 — 12 óráig, du. 2 — 6 óráig. Pótbeiratás: 1973. szept. 8. (szombat) de. 10—12 óráig, do. 2 — 6 óráig. Tanulók jelentkezése, órabeosztása: 1973.

szept. 10. (hétfő) de. 10 vagy du. 2 órakor. A tanév órabeosztás szerinti tanításának kezdete: 1973. szept. 11.

EGYETEM A LENIN-HEGYEN

Húsz évvel ezelőtt, 1053. szeptember 1-én nyllit meg a Lenln- hegyen a Moszkvai Állami Lomonoszov Egyetem.

A Lenta-hegyen 30 éve felépült egyetem méreteit teltintve felér egy csaknem 60 ezer lakosú várossal. 145 kilométert kellene megtenni, hogy bejárjuk valamennyi helyiségét. Az új tanévben csaknem 30 ezer hallgató tölti majd be reggelente az előadótermeket. Sók külföldi is tanul itt: több mint 100 ország fiataljai. A hallgatók és az aspiránsok száma évről évre növekszik, azért vált időszerűvé az egyetem bővítése. Az új épületek közül az egyik tízemeletes, ezt már birtokba is vették a hallgatók. Szakkönyvtárak, olvasótermek, 12 nagy előadóterem, kitűnően berendezett laboratóriumok, sporttermek állnak itt rendelkezésre. Épül a másik új hétemeletes oktatási épület is, továbbá egy új, 23 emeletes, 2600 személyes diákszálló.

A moszkvai és a budapesti tudományegyetem hosszú évek óta szoros és alkotó kapcsolatokat tart fenn egymással. Két évtized alatt mintegy 400 magyar hallgató kapott itt diplomát, több mint 700 magyar pedagógus tökéletesítette orosz nyelvtudását. Ma a különböző karokon 60 magyar ösztöndíjas és aspiráns tanul.

— Üj buszváró. Maglódon új buszvárót épít a Vasipari Vállalat. Az új várót, amely kényelmesebbé teszi a* mag- lódiak utazását, szeptember elején adják át rendeltetésének.

( — Szemesterménytelep. A

1 gödöllői Mezőgazidasági Gép- ' kísérleti Intézetben újtípusú szemestermény-szárí- tó és -tároló telepet kísérleteztek ki. A telep háromféle nagyságban építhető fel és alkalmas a szántóföldről érkező szemes termények feldolgozására. A szárítógépek sorozatgyártását a budapesti Mezőgazdasági Gépgyár makói üzemében kezdik meg.

A lottó heti nyerőszámai:

3,28,44,58,61

A szeptember 3-án a Népstadion sajtótermében megtartandó nyilvános havi tárgy- nyeremény-sorsoláson a 31. játékhét szelvényei vesznek részt.

KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Hányszor mondjam? Komlós János mii- [ sora. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Nagy mesterek, világhírű elöadómüveszek. 11.21: Népdalok, néptáncok. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . .. 12.45: Melódia koktél. 14.00: Nem kioktatni, tanítani ... 14.19: Kóruspódium.

14.25: Uj Zenei Újság. 15.00: Hírek. 15.05: Kos magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak! 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.30: Angyalfi Mela- t niának. Rádiónovella. 18.01: Mozart: Klarinétverseny. 18.31: Vörös Sári és Szalay László énekel. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: öt perc sport. 19.30: „Énekelj nekünk!” 20.27: Az élet szerelme. 21.57: Melis György operaíelvételeiből. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Romantikus zene. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiakoktél. 0.55: Hírek. Időjárásjelen- rés. 2.00: Műsorzárás.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Verbunkosok, nóták. 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.00: Hírek. 9.03: Barokk muzsika. 9.50: „Jelképek erdején át”... 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05—12.00: Szombat délelőtt. 11.00—11.05: Hírek. Időjárásjelentés. 12.00: Hírek. 12.03: Kamarazene. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.05: Látogatás a budapesti Bolgár Kultúra Intézetében. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.50: Éneklő Ifjúság Várpalotán. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Szabó Ferenc: Elfelejtett

szerenád. 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Népzenei Magazin. 16.45: Bűvös vonalak a perui sivatagban. 17.00: Közvetítés a Vasas—FTC bajnoki labdarúgó- mérkőzés II. félidejéről. 17.20: Az élő népdal. 17.30: Laczó Ildikó és

A Lenfonó- és Szövőipari Vállalat budakalászi művelődési házában „specifikációt”, azaz börzeszerű árubemutatót tartottak pénteken kilenc nagykereskedelmi vállalat szakembereinek. A jövő évi megrendelések megalapozására rendezett tájékoztatón és bemutatón Puskás Gyula kereskedelmi főosztályvezető elmondta, hogy

a vállalat partnerei több száz kelméből választhatnak, köztük sok olyanból, amelyből most rendelhetnek első ízben.

A bemutatott több tucatnyi újdonság közül említésre méltó, hogy 31-féle mintás farmeranyagból, jacquard függönyanyagból és új maratott eljárással készült malimó függönyanyágból választhatják ki a legmegfelelőbbet. Az újdonságokból a második félévben 420 ezer, jövőre pedig 1 millió 450 ezer négyzetméternyit gyártanak.

A vállalat termelésére jellemző, hogy évente 20—21 millió négyzetméter kelmét gyárt, 1,1 milliárd forint értékben, ezzel a teljes hazai igény kielégíti, sőt termékeinek 30 százalékát exportálja. Legnagyobb külföldi vásárlói NSZK-beli, amerikai, japán és angol cégek és a szovjet kereskedelem.

Kollekciónézegetés közben érdeklődtünk Vaskó Sándor- nétól, a Női- és Leányruha Nagykereskedelmi Vállalat osztályvezetőjétől, mi a vé1976 végére elkészül a metró észak-déli vonalának első, a Nagyvárad teret a Deák térrel összekötő szakasza — tájékoztatta az újságírókat pénteken a városházán Giltner Andor, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese.

Az idén októberben látnak hozzá a Kálvin tér rendezéséhez.

Az építkezések befejezésének határidejét 1975 végére tervezik.

A mostani körforgalom itt is megszűnik. Jelzőlámpával szabályozott kereszteződést alakítanak ki, s a metró üzembe helyezésével egy időben megszüntetik a villamosforgalmat

Sólyom Nagy Sándor énekel. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.07: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. 19.30: Itzaik Perlman hegedül. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárásjelentés.

20.10: öt perc sport. 20.15: Uj könyvek. 20.18: Zenekari muzsika. | 21.31: A Vietnami Demokratikus i Köztársaság kultúrájának hete. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés.

23.15: A tegnap slágereiből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vlzjelző- szolgálat.

3. MŰSOR

12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsorismertetés. 12.23: A londoni szimfonikus zenekar lemezeiből. 13.53: Részletek Cherubini operájából. 14.38: Dzsessz Ankarából és Bukarestből. 15.10: Olasz kórusmu- zsika. 15.30: Délutáni hangverseny. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.50: Ötórai tea. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Világirodalmi de- kameron. 19.30: Leonard BernMa, 20.00-kor a tv-ben:

Magyarázom magunkat...

leménye a bemutatott termékekről, s előreláthatólag mennyit fognak rendelni.

— Vállalatunk már évek óta nem áll üzleti kapcsolatban a Lenfonóval, ugyanis nem gyártottak igényeinknek megfelelő terméket. A közelmúltban azonban felhívták figyelmünket, hogy sokféle újdonságot kezdtek gyártani, amelyet mi is fel tudnánk dolgozni. S valóban, nagyon tetszetősök a különböző szövött mintázatú farmeranyagok, és a fél len nyomott farmertextíliák. E kétféle szövetből körülbelül 20 ezer nadrágra valót rendeltünk a jövő évre, s ezt a mennyiséget már a legújabb divat szerint varrjuk meg.

Az árubemutató végén Puskás Gyula, összegezve a tapasztalatokat elmondta, hogy a partnervállalatok képviselői

kedvezően fogadták az újdonságokat, a megrendelések alapján jövőre az idei mennyiség két és fél, háromszorosát készíthetik.

Farmeranyagból például a második félév 250 ezer négyzetméterével szemben 1974- ben 600 ezer négyzetméternyit gyártanak. A termelékenység további emelése érdekében folytatják a rekonstrukciót, még az idén száz, erkölcsileg elkopott, elértéktelenedett gépet kiselejteznek, hogy helyet teremtsenek az újabb automatáknak.

Cz. V.

az Üllői úton a Nagyvárad tér és a Kálvin tér között. A Kálvin tér ötszintes közlekedési csomópont lesz: átszállási lehetőséget teremtenek az észak-déli metróvonalról a később épülő dél-budai földalatti vasútra. Itt csatlakozik majd a Kálvin térig meghosz- szabbítandó csepeli gyorsvasút a két metróvonalhoz. Gyalogos-aluljáró rendszert építenek, s rendezik a felszín forgalmát is.

A Kálvin tér forgalmi rendezése 200 millió forintba kerül.

1974 májusában kezdik el a munkát a Felszabadulás téren.

stein felvételeiből. 20.21: Edith Piai énekel. 20.42: Shirley Verrett énekel. 21.32: Barokk muzsika. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés.

TELEVÍZIÓ

9.30: Téka. (Ism.) 10.00: Országutak. Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. II. rész. (Ism.) 11.55: Nő — három szerepben. XII. rész: Fürödni jó. (Ism.) 15.23: Vasas— Ferencváros. Bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése a Fáy utcából. A szünetben: Reklámműsor. 17.20: Hírek. 17.25: Tanévkezdés. 18.25: A VDK nemzeti ünnepén. 18.45: Az én csatornám. Komlós János műsora. 19.15: Cicavízió (színes). 19.30: Tv-híradó. 20.00: Magyarázom magunkat! Magyar rövidfilmsorozat. I. rész: Az élőlény és környezete. 20.10: Olvasta-e? Szerb Antal: Egy filozopter szerelmei. 21.05: Julién Glerk (színes) a párizsi Olympia színpadán. Francia zenés film. 22.15: Tv-hír- adó — 2. kiadás. 22.25: A Veszprémi Tévétalálkozö díjnyertes filmjeiből. Fejes Endre: Jó estét, nyár, jó estét, szerelem. Tévéfilm — II. rész. (Ism.) (14 éven felülieknek !)

A száj- és körömfájási járvány kisebb-nagyobb időközökben ugyan, de makacsul vissza-visszatér. Ismeretes, hogy ez történt 1972 őszétől 1973 tavaszáig is hazánkban, így Pest megyében. Az 1967 nyarán megalakított Pest megyei Állategészségügyi Állomást a legutóbbi, 1968-as járvány még készületlenül érte, ám a 72—73-as járvány közvetve már azt is tükrözte, hogy ez a szolgálat hatékonyan képes fölvenni a küzdelmet a járványok ellen. Ezt bizonyítja, hogy

a száj- és körömfájás egyáltalán nem érintette a megye juhállományát, s csak elvétve fordult elő a szarvasmarha-állományban.

Maradt tehát: a sertés. 1972. október 19-től 1973. május 9- ig tekintélyes mérvű volt a fertőzöttség: 26 termelőszö- |

vetkezeti, valamint 8 állami gazdasági telepen, továbbá 955 háztáji udvarban lépett föl a járvány. Az utóbbi szám mindössze két százaléka az összes háztáji udvarnak a megyében, míg a nagyüzemi telepeknek a húsz százaléka volt fertőzött, összesen 55 ezer sertés betegedett meg, ami 14 százaléka az egész állománynak. És az elhulláFénti’ken az Egészségügyi Minisztériumban dr. Tóth László, a közegészségügyi- járványügyi főosztály vezetője és dr. Vass Adám osztályvezető tájékoztatta az újságírókat a kolera behurco- lásának megakadályozására tett intézkedésekről.

Elmondták, hogy a kolerát egy sem baktériumnak, sem vírusnak nem nevezhető mikroorganizmus, az úgynevezett vibrio okozza. Az utóbbi 100 év hat nagy világjárványát ennek klasszikus formája okozta, a hatvanas évek elején elindult hetedik járványért azonban a kórokozó újabb változata, a Járvány kiindulási helyéről elnevezett El Tor vibrio a felelős.

A vibrio fertőzött élelmiszer vagy víz fogyasztásával, vagy szennye- | zett kézről kerül a szájon át a , bt'R'satornaba, és ott fejti ki káros hatását. Ezért a megelőzés I egyik legfontosabb eszköze az egészségügyi szabályok fokozott megtartása.

A másik, hogy veszélyeztetett területre csak akkor utazzunk, ha feltétlenül szükséges. Ebben az esetben az Egészségügyi Minisztérium rendelkezése szerint csak érvényes oltási bizonyítvánnyal lehet az ország területét elhagyni.

Az oltás azonban csak 50—80 százalék védettséget ad, ezért a veszélyeztetett területeken különösen fontos az egészségügyi szabályok szigorú megtartása. Csak alaposan megfőzött, megsütött ételt fogyasszunk. A nyers gyümölcsöt nagyon alaposan mossuk meg folyó vízben, és evés előtt feltétlenül, de minél többször mossunk kezet. He nem áll rendelkezésre megbízható csapvíz, csak teát fogyasszunk.

Azt Is fontos tudni, hogy több más fertőző betegséghez hasonlóan, a koleránál is lehetséges a kórokozó hordozása, anélkül, hogy az illető maga beteg lenne. Ha valaki külföldről tért haza, már a legkisebb gyomor- és bélpanasz- szal is forduljon orvoshoz. Hazánkban az első világháború

sok? Ez csupán 3—4 százaléka volt a létszámnak: 6300 sertés — főként újszülött és szopósmalac — hullott el az állami gazdaságokban, 3200 a megye termelőszövetkezeteiben, valamint 2700 a háztáji gazdaságokban. Az állattenyésztést azonban nem ez érintette a legsúlyosabban, hanem a szaporulat kiesése, bár a tenyésztői kedv élénk maradt, s a visszaesés a következő hónapokban már nem érződik a húsboltok árukínálatán.

Azokért a sertésekért, amelyeket állami tulajdonba vettek át, hogy ily módon vészeljék át a járványt, természetesen kártérítést fizettek, összesen 15 millió forintot, amely összeg tekintélyes része azonban megtérült: a járvány elmúltával megerősödött állatokat eladták.

Alig néhány fellebbezés futott be kártalanításügyben. A lakosság fegyelmezetten viselte a zárlat következményeit. A járvány egyik tanulsága, hogy kevés a szállító jármű, s elégtelen a szakmunkások, a középkáderek száma, ezért a jól helytálló állatorvosi kar túlzott mértékben volt igénybe véve.

K. N.

óta nem fordult elő kolerás meg- betegedés, az előbb említettek miatt azonban a behurcolás veszélye bármikor fennállhat. Az Olaszországba utazók oltási kötelezettségén túl, szigorúan ellenőrzik az onnan hazaérkezőket is, és ameny- nyiben a lappangási időn, tehát öt napon belül hagyták el Olaszországot, elkülönítőben helyezik el őket. A megfigyelés a hazaindulásukat követő öt nap lejártáig tart. Jelenleg csaknem száz, Olaszországból hazajött utas van karanténban. Az idegenforgalmi szervektől kapott tájékoztatás szerint várhatóan öt-hatszáz személyt kell majd a továbbiakban egy-két napig megfigyelni.

Egyébként eddig nálunk kolerás megbetegedés nem fordult elő.

PEST MEGYEI HÍRLAP í Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanacs lapja. Főszerkesztő:

DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helvettes v SÁGI AGNES

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat- Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség;

VIII., Somogyi Béla u. 6. II em, Postacím: 1951 Budapest Kiadóhivatal:

VIII., Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztőse^ és a kiadóhivatal központi telefonba:

343—100. 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 C64

Terjeszti a Magvar Posta. Elö- lizetheló bármely postahív ataioal, . Kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta 'Sózcooti Hírlap Irodánál (KHI). Budapest, V.. .József nádor lér I. Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 190« Budapest. Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint.

Magyar rövidfilmsorozat első részének vetítése. — Az indító film címe: Az élőlény és környezete. Azt hisszük, sokan emlékeznek még dr. Agyra, a népszerű professzorra, aki már két ízben is sorozatfőhős volt — legutóbb két esztendeje, amikor a jövőnket magyarázta, okosan, szellemesen, szórakoztatóan, és csöppet sem tudálékosan. A most induló tizenhárom részes sorozatban dr. Agy és az — ezúttal — ellenpólusnak is beillő Soma az emberről és közvetlen környezetéről beszélnek: a munkahelyről és az otthoni környezetről, a városról és a faluról, a nemzedéki kérdésről és a közlekedésről, a családról és még ki tudja, hány dologról — egyszóval rólunk, emberekről, akik egyben állampolgárok is vagyunk, no meg fiatalok és öregek, a BKV szemében „utazóközönség”, az IKV szemében „bérlő”, a vállalatéból pedig „munkavállaló”. örömmel olvastuk a rendező, Szabó Sipos Tamás nyilatkozatát, aki szerint dr. Agy vendégfellépése csipkelődőbb hangú lesz az előzőeknél.

A rádió és a televízió mai műsora

Tovább épül a metró

Októberben kezdődik a Kálvin tér rendezése

Csaknem száz ember karanténban

Tájékoztató a kolera elleni megelőző intézkedésekről