Pest Megyi Hírlap, 1973. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-22 / 222. szám

1973. SZEPTEMBER 22., SZOMBAT ”"t /* irtaP 7 APRÓHIRDETÉSEK ÁLLÁS Részlegvezető szaká­csokat, szakácsnőket, kézi- és konyhalányo­kat, gyakorlat nélküli konyhalegényeket, konyhai segédmunká­sokat, férfi és női mosogatókat, büfése­ket, konyhamészáro­sokat felvesz igen kedvező kereseti lehe­tőségekkel n. és ni. kerületi \ munkahe­lyekre az\ Északbudai Vendéglátóipari ’ Vál­lalat. Bp. II., Mártírok u. 5. Termelési osztály. Vállalatunk azonnali belépésre keres újonnan létesített, modern üzemébe: esztergályos, marós, köszörűs, szerszámkészítő, szerszám- és készülékszerkesztő, gépbeállító, krómozó, hegesztő, lakatos, villanyszerelő, elektroműszerész, kőműves, csőszerelő, festő, szerszámkiadó, műszaki ellenőri munkakörökbe szakmun kásokat, férfi-, női betanított munkásokat, segédmunkásokat. Érdeklődni lehet: a vállalat Üzemgazdasági Főosztályán tel.: 393— 950/106. Megközelíthető: 3, 12, 55, 10, 14, 15-ös villamossal, 20, 30, 43-as autóbusszal, újpesti vasúti megállóhelytől 2 percre! Üjpest— Rákospalota vasútállomástól 15 percre! Matiász János Mg. Tsz. baromfifeldolgo­zó üzeme felvesz fér­fi és női munkaerő­ket tisztítói munka­körbe. Jelentkezés az üzemben, Szentendre, Izbég-telep. Az Erdőkertes! Tégla­gyár felvételre keres kemencemunkálatok­hoz behordó, kamra­tisztítói munkakörbe férfi dolgozókat azon­nali belépéssel. Jelent­kezés : Erdőkertesi Téglagyár vezetősége. Tel.: Erdőkertes. 1. Segédmunkásokat fel­veszünk gépkocsira ra­kodónak. Szentendre Ipari Szövetkezet. Szentendre, Petőfi utca 1. sz. Víz-gázszerelő kisipa­ros munkát vállal kö­zieteknek is. Cím: Borsos József, Gom­ba, Rákóczi F. u. 6. Szigetszentmiklósi rak­tárunkba keresünk olajtüzelésű kazánhoz, vizsgázott fűtőt. Je­lentkezés: Szigetszent- miklós. MOGÜRT-te- lep. Törő Jenő gazda* sági vezetőnél. Városi tanács vb. gondnoksága park­gondozó segédmun­kást felvesz. Jelent­kezni: Nagykőrös, Tömöri u. 4. alatt. Figyelem! Budapest területén kívül műkö­dő építőipari vállalat felvételre keres hosz- szabb kivitelezési gya­korlattal rendelkező építésvezetőket. mű­szaki kalkulátorokat és építőipari techniku­sokat. A munkakörök betöltéséhez legalább építőipari techniku­si képesítés szükséees. A jelentkezést ..Épí­tők” jeligére a kiadó­ba kérgük. Az Észak-Budai ÁFÉSZ nagyforgalmú boltjába szakképzett, gyakorlattal rendelke­ző boltvezetőt keres. Jelentkezés személye­sen Kereskedelmi Osz­tályunkon Bp. XII.. Oaál József u. 6. sz. alatt. Tel • 750— opp Péceli Vegyesipari Szövetkezet (Pécel, Maglódi út 31.) fel­vételre keres cipész Vízszerelő szakmun­kást és segédmunkást azonnal felveszünk, jelentkezés: 352— 964, vagy 350 — 989. telefonon vagy sze­mélyesen. Délbudái Vendéglátó Vállalat, XII., Kiss János alt. u. 42. Karbantartó. Női betanított munká­sokat két és három műszakos munkakör­be, gyógyszerüveg gyártáshoz, jó kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felveszünk. Gyerekek részére óvo­dai elhelyezés van. Vidéki lakással ren­delkezőknek munkás­szállást biztosítunk. Továbbá 3 fő fűtőt gázkazánkezelői vizs­gával rendelkezőket, 3 fő segédmunkást há­romműszakos munka­körbe, 2 fő segédmun­kást egyműszakos munkakörbe, továbbá üzemlakatost, 2 főt háromműszakos mun­kakörbe, gépbeállító- kat hárommüszákos munkakörbe, 5 fő la­katost egyműszakos munkakörbe, továbbá targoncavezetőt, 2 főt egyműszakos munka­körbe azonnal felve­szünk. Jelentkezés: Budapesti Ampulla­gyár, Budapest XIII., Váci út 99. Munkaügyi osztály. ADAS- # VÉTEL Eladó használt öntött­vas radiátor és szovjet, kazán. Monor, Ságvári u. 38. Eladó: 1 db Csepel felújított 4,5 t billenős gépkocsi, 1 db 1 t TV 51-es zárt gépkocsi, 1 db Zsuk gépkocsi A 11-es 0,95 t nyitott, 1 db Dutra vontató­kocsi 4 t pótkocsival. Árak megegyezés alap­ján. Cím: Üllő és Vi­déke ÁFÉSZ Kereske­delmi Osztály Üllő. Vörös Hadsereg u. 64. Hordók, satu, ajtók, gerendák eladók. Nagykőrös, Vn. kér. Brassói u. 10. v Sürgősen eladó beköl­tözhető ház. Érdek­lődni du. 4 után, Nagykőrös, IV., Cson­ka u. 4. Eladó Nagykőrösön Jázmin és Kárpát ut­cában levő házhelyek.* Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 57. Szépeék. Többszörös HPJ, HFGY. győztes szü­lőktől airadék terrier kölykök kaphatók. Nagykőrös, Ménesi u. 2. (Pozsár). Családi kertes ház gyümölcsössel, 3 szo­bás, fürdőszobás, be­rendezési tárgyakkal eladó. Nagykőrös, X., Bálvány u. 22. Beköltözhető fél ház a gimnázium szom­szédságában eladó. Nagykőrös, Vasvári u. 6. szám. 165 négyszögöl telek beköltözhető mellék­épület, főépület alap­pal eladó. Nagykőrös, III. kér. Orgona u. 9. Beköltözhető családi ház eladó. Nagykőrös, VII. kér. Dankó I. u. 20. szám. Eladó Magdolna tele­pi 225 négyszögöl te­lek. Érdeklődni lehet: egész nap, Bp. 1096 IX., Szobieski János u. 9. I. 16. Urbán. Pécelen Jókai utca 47. sz. alatt 2 db beépít­hető telek eladó. Hét­végi ház felállítására is alkalmas. Érdek­lődni a .helyszínen, mindennap 17 óra után. 3 szobás beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, Magas u. 2. Beköltözhető családi ház eladó. Nagykő- rös. Balia G. u. 40. Abonyban, a Batthyá­ny u. 20. alatt levő ház 400 négyszögöles telekkel eladó. Érdek­lődni a helyszínen le­het. * • Vállalatok, ktsz-ek, anyagbeszerzők figye­lem! Nagyobb meny- nyiségű építési anyag (tégfa, cement, alag- cső), vízvezetési és szerelési anyagokat el­adásra felajánlunk. Ér­deklődni lehet és meg­tekinthetők az anya­gok. DTTTV. megyei iroda 3. sz. főépítés­vezetőség, Százhalom­batta, Vörös Csillag út 64. sz. Villanymotorok^ fúró­gépek, féklazító mág­nesek, villamostargon- ca-motorok, hegesztő­dinamók tekercselése, javítása. Gräfl László, Budakeszi, Vörös Hadsereg útja 143. Telefon: 130 — 140. Magas törzsű köszmé­te, piros és feketé ri- bizkefácskák nagy gyümölcsű fajtákból megrendelhetők. Bo­gyós gyümölcs faisko­la. Budapest, levél­cím: 1022 FUlér u. 79. Telep: III., Keled u. 10. (Aquincumi sorompónál). _______ Fi gyelem! Főútvona- lon 100 négyzetméter műhely ipari áram­mal, fürdővel lehető­leg közületnek azon­nal kiadó. Vecsés, Jókai u. 6. Telefon: 80. ______________ Na gykőrösön augusz­tus 30-án elveszett este 7 órákor barna bőr szerszámtáska, villanyszerelői szer­számmal. Kérem a be­csületes megtalálót, jutalom ellenében ad­ja le Kecskeméti u. 17. alatt. Eladó 6 db boroshor­dó 60 hl-ig, 2 db szőlőprés és családi ház 275 négyszögölön gyümölcs és rózsa­fákkal. Nagykőrös, V. kér. Teleki u. 4. Elcserélném budapesti lakásomat 1 szoba komfortos, saját, kis kertes házért, térítést kérek, homokoldali- vál vagy jogi cserével, megegyezéssel, t eltar­tás is érdekel./ Cím: Tóth Márton. Buda­pest, 1092 IX. kér. Ferenc körút 26. III. emelet 5. Kád és hordók eladók. Cegléd, Mikes u. 5. Mustátvételt a VOSZsí részére megkezdtük. Gyűjtőpince a nagykőrösi Rákóczi Mg. Tsz központjában van. Cegléd- Nagykőrös főútvonalon, • Ceglédtől 8 km. Nagykőröstől 7 km. A beszállításért 5 forintot térítünk. A vételárat a helyszínen fizetjük, kölcsönhordót biztosítunk. Szerződés a helyszínen és a mezőköv. irodájában köthető. Mezőköv. Tsz, közös vállalkozás. Cegléd, Bercsényi u. 16. Szentendrei MÉH-telep közli ügyfeleivel, hogy leltározás miatt > áruátvétel szeptember 28-ig, árueladás október 6-ig tart. Nyitás október 15-én. sőrészkészítő és tű- i Szántóföld Nyársapá- nő, tetőfedő, bádo- ton eladó. Érdeklődni s, festő-mázoló és Nagykőrös, Jókai u. italos szakmunkáso- 5., vasárnap 8 —10 t. t óráig. ■WCUWIIIUJ'™'' HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN lllovszky kijelölte a keretet lllovszky Rudolf szövetségi kapitány pénteken este kije­lölte a válogatott keretet a szeptember 26-i belgrádi Ju­goszlávia—Magyarország mér­kőzésre. Gondjait növelte, hogy az újpesti Tóth A. és Nagy L. sérült, ezért szerep­lésüktől el kell tekintenie. Ki­maradt a jelöltek közül Vá- radi (Vasas), a 16-os keretbe került viszont a salgótarjáni Kovács István. A keret: Géczi, Mészáros, Török, Kovács J., Páncsics, Horváth J. (U. Dózsa), Juhász I., Bálint, Vidáts, Kocsis, Kar­sai, Szőke, Bene, Zárnbó, Koz­ma. Kovács I. (SBTC). Ké­szenlétben áll Megyesi és Fá­bián arra az esetre, ha vala­melyik játékos a szombati bajnoki mérkőzésen esetleg megsérülne. A jelöltek szom­baton este találkoznak és együtt maradnak a hétfő déli elutazásig I F j főigazgató a Testnevelési f Főiskolán Dr. Beckl Sándor államtit­kár, az OTSH elnöke dr. Te- rényi Imre főiskolai tanárt, a Testnevelési Főiskola főigaz­gatóját saját kérelmére, egészségi állapotára való te­kintettel, érdemeinek elisme­rése mellett főigazgatói meg­bízatása alól felmentette. Ez­zel egyidejűleg Koltai Jenő tanszékvezető főiskolai tanárt tanszékvezetői . megbízatásá­nak meghagyásával, három évre a Testnevelési Főiskola főigazgatói teendőinek ellátá­sával bízta meg. Ismerieiő jelük: a fülbevaló Záróra után — Vácott Generációk a kötelek között — Pólósgondok Az őszt idézi a váci uszoda Kapuján a felirat: A strand szeptember 15-től zárva. A bejárat azonban nyitva, és benn a medencében jó néhá- nyan róják a hosszokat. A Váci Vízmű SE üszői. — Mennyi a inai táv? — kérdezi két kislány Kovács László úszómestertől, edzőtől. A két kislány megszólalásig hasonlít egymásra, nem is cso­da, hiszen a 11 esztendős Feith Jú­lia és Stefánia ikrek. Akárcsak otthon, itt is fül­bevalójukról különböztetik meg őket, Julikáé kék, Stefá­niáé piros kővel díszített. ök. ketten idén tanültak meg úszni, az edző felfigyelt rájuk, s a szakosztályba in­vitálta őket. — Azért választottuk szíve­sen az úszást, mert ez a leg­egészségesebb sportág — mondják szinte egyszerre a gyerekek. A Feith ikrek, a Báthori ut­cai általános iskola tanulói is ott voltak azop a leányfalui versenyen, amelyet az úszni legjobban megtanultak részé­re írtak ki. De még más ver­senyen is vízbe szálltak. A Váci Vízmű szakosztá­lya i#en gazdag programot bonyolított le, a több mint 20 viadal során szinte az egész országot be­járták. Gyöpgyös, Özd, Za­laegerszeg, Komárom és még jó néhány város a szereplési állomások. A viszonylag fiatal, kétéves szakosztály tagjai szépen fej­lődnek. Kovács Zsolt, az edző egyik fia, egyéves múlt után az ifjúságiaknál 100 méteres hátúszásban l:17.4-et ért el. Haris Ágnes 100 méteres mell­úszásban 1:31.8, száz gyorson 1:15.2-t úszott. Harisok ketten vannak testvérek, akárcsak Kovácsék, ugyanis a 16 esz­tendős Zsolt mellett a 10 esz­tendős Attila is a szakosztály tagja. A legfiatalabb korosztályt egyébként a tízévesek je­lentik, így Vizkeleti Péter, Székely Miklós, Bélák Brigitta. Közben a Feith ikrek szor­galmasan végzik az előírt ed­zésadagot, elsőként a 800 mé­teres mellúszást. A medence két oldalán benyúlik a - víz fölé a kaputartó két-két osz­lop. A váciak ugyanis a vízi­labdával is.próbálkoznak. — Sajnos, nehéz a toborzás, s jó nébányan vannak olya­nok, akik már elkezdtek pó­lózni, de aztán lemorzsolódtak — mondja az edző. — így a legutóbbi Dunakanyar Kupa viadal keretében rendezett tornán \ Vác—GEAC vegyescsapat szállt vízbe. Itt volt még a Fradi, valamint a Vasas Izzó ificsapata is. Jövőre nagyszabású ifjúsági viadalt rendez itt a Ferencvá­ros, 14 együttes résztvételére számítanak. Persze, addig még sok víz folyik le a váci uszodában, amelynek medencéjét a közel­gő, szokásos karbantartás után, október közepétől ismét birtokba veszik az úszók. Az őszi-téli időszakra előírt pen­zum: heti két tornatermi, két futó- és két úszóedzés, ez a munka október 15-én, a már említett felújítás után kezdő­dik. . Vasárnap egy újabb ver­seny vár a Vízmű spor­tolóira, az Abonytoan sorra kerülő me­gyei bajnokság. A Vízmű, a patronáló vállalat, igen nagy segítséget ad a szakosztály­nak, így például rendszeresen autóbuszt biztosít az utazá­sokhoz. Érdekesség, hogy Kovács László edző — aki Mártonfi Tamással együtt végzi a spor­tolók felkészítését — maga is gyakran szerepel a versenye­ken, gyors- és vegyes váltóban indul. Csütörtökön volt 40 éves... (Reitter) Minden egy napon KOSSUTH KFSE—DIOS G YOR Atlétikai NB I B Cegléden Monor- Vecsés vonaIrangadó Az atlétikai ifjúsági NB I B-ben a hét végén befejeződ­nek a küzdelmek. A Keleti csoport egyik hármas viadala, a Pest megyei szövetség ren­dezésében Cegléden kerül sor­ra. Pest megye férfiváloga­tottja, Borsod és Bác$, a nők Borsod és Csongrád megye együttesével veszik fel a küz­delmet. Megyénk fiataljai a második helyen állnak, s a mostani forduló igen jelentős a végső sorrend szempontjá­ból. Egyébként a viadal egyik számát, a rúdugrást, ugró­domb hiányában Kecskemé­ten rendezik. A labdarúgó NB I B-ben a Kossuth KFSE már a 7. for­dulónál- tart, míg a többi osz­tályban a 6. forduló kerül sorra. A KKFSE igen nehéz el­lenfelet fogad, az NB I-ből kiesett, s most az élen álló Diósgyőri VTK együttesét. Az NB II-ben három csapatunk közül csak a Dunakeszi uta­zik. Az NB Ill-ban a még ve­retlen ÉGSZÖV MEDOSZma már lejátssza mérkőzését. Du­na mentén vasárnap a sereg­hajtó Pilisvörösvár Szigetúj­falut fogadja. A megyebaj­nokság műsorából elsősorban a Monor—Vecsés vonalrang­adó emelkedik ki, valamint Perbál isaszegi vendégjátéka. A kézilabda férfi NB I-ben a kiesés ellen küzdő Csömör ma kevés eséllyel lép pályá­ra a Bp. Honvéd otthonában. A férfi NB I B megyei rang­adója a Budakalász—Ceglédi Építők a ceglédiek bennmara­dása szempontjából t jelentős, hiszen a kalásziak már nem menekülhetnek meg. Fontos mérkőzést vív a listavezető Dunakeszi Vasutas a főváros­ban a VM Egyetértéssel. Az eggyel kevesebb mérkőzést játszott kesziek egy ponttal vezetnek az Egyetértés előtt. A megyei I. osztályú sakk­csapatbajnokságban megkez­dődik az őszi idény, a megyei úszóbainokságot Abonyban rendezik. Szombat ATLÉTIKA Ifjúsági NB I' B. Ke­leti csoport (Ceglédi Vasutas­sporttelep, 15). GYEPLABDA. NB I. Gödöllői . Vasas—Sörgyár (15.15, Hamikus J., Tamás). kézilabda, nb i férfi: Bp. Honvéd—Csömöri TSZ SK (Dózsa György út, 16, Ádám, Szolnoki II). NB I B férfi. Budaikalászi Tex­tiles-Ceglédi Építők (19), VM Egyetértés—Dunakeszi Vasutas (Csömöri u., 16). kosárlabda, nb n férfi: Fűzfő—Gödöllői EAC (16.30). LABDARÚGÁS. NB III. Közép­csoport: MOM—ÉGSZÖV MEDOSZ (Csörsz utca, 15, Vitárius). Vasárnap ASZTALITENISZ. NB I férfi: Ceglédi Vasutas—Miskolci ÉMTE (9.30). ATLÉTIKA. Ifjúsági NB I B. Ke­leti csoport (Cegléd, 9). KÉZILABDA. NB II férfi. Mis­kolci Bányász—Váci Híradás (11), Váci Fonó—Orosháza (10.30). NB II női. Váci Forte—Szarvasi Főis­kolai Spartacus (9). Megyei férfibajnokság. Gyömrő —Domony (10), Túra—GEAC (16), Galgahévíz—Kossuth KFSE (16), Abony—Nagykőrös (10), Gödöllői Vasas—Csepel Autó (10), Tököl— Bem SE (10). Megyei női bajnokság. Gödi TK —Ceglédi Vasutas (11), Sziget­szentmiklósi TK—Budakalász (10), Váci Forte II—PENOMAH (10), Nagykőrösi ITSK—Dunakeszi SE (11), Solymár—Tápiószele (9), Bu­daörs—Dunai Kőolaj (10.30), Leány­falu—Abonyi Gimnázium (10). Összevont járási bajnokság. Férfi A csoport: Törökbálint—Pilisvö- rösvári se (10), Ceglédi Építők II —Gyál (10), Dunai Kőolaj—öcsa (11). B csoport: Esze Tamás SE —IM Vasas Iklad (10), Verőce—Lő­rinc SE (10), Pécel—Zebegény (16), Váci Híradás ifi—Váci Híradás IÍ <8.30). Nők. Szentlőrinckáta—Váci Kö­tött (16), GEAC—Öcsa (9), Üröm— Tóalmás (11), Pilisszentiván—Kóka (10). KOSÁRLABDA. NB II férfi. Cse­pel Autó—Soproni Textiles (Jed­lik Gimnázium, 13). LABDARÜáAS. NB I B. Kos­suth KFSE—Diósgyőri VTK (Szent­endre, 15, Kőrös). NB II. Északi csoport: Ózdi Ko­hász—Dunakeszi Vasutas (15, Ha­lász M.), Váci Híradás—Nyíregyhá­za (15, Schlik). Keleti csoport: Ceglédi Vasutas—Kiskunhalas (14.30, Maczkó I. J.). NB III. Északközép csoport: IM Vasas Iklad—Lőrinci Fonó (15, Hradszki), Gödöllői Vasas—So­moskőújfalu (15, Suska). Közép­csoport: Kalocsai VTSK—Bem SE (15, Önody). Duna menti csoport: Pilisvörösvári SC—Szigetújfalu (15, Hídvégi), VCS DUTRA—Török­bálinti TC (XVIII., Hengersor u.. 15, Hári). Megyei bajnokság. A mérkőzé- j sek az elöl állók otthonában 15 ! órakor kezdődnek. Nagykőrös— Csepel Autó (Darula), Pomáz-Ul- 1 lő (Fercsik), Kartal—Pilis (B. Tóth), Isaszeg—Perbál (Szécsényi), Szigethalom—SZTK (Bokor), Bu­daörs—Aszódi Ép. (Soós G.), Al- bertirsa—Maglód (Szórády), Mo­nor—Vecsés (Aranyosi). Területi bajnokság. A-csoport: Gödi TSZ SK—Dömsöd (Gróf), Érd —Váci VSE (Surman), Veresegy­ház—Szob (Kelemen), Szigetcsép —Szentendrei Mathiász (Halász), Sóskút—Halásztelek (Lutring), Du- nabogdány—Fót (Toldy), Kiskun- lacháza—Kistarcsa (Temesvári), Váci Híradás H—Gödi TK (13.15, Szabó). B-csoport: Üjhartyán—Mali­novszkij SE (Laczkó), Péteri—Far­mos (Králl), Sülysáp—Ceglédber- cel (Leilei), Gyömrő—Öcsa (Nagy S.), Nagykáta—Dabas (Angyal), Űri KSK—Tápiógyörgye (Mizsei), Tápióság—Hévízgyörk (Hűmmel), Tápiószele—Bag (Boltos). RÖPLABDA. NB II férfi. OSC— Kossuth KFSE (Mező Imre u., 11), Szombathelyi Spartacus—GEAC (13). SAKK. Megyei I. osztályú CSB. Dunai Kőolaj—IM Vasas Iklad (Százhalombatta), GEAC—Szent­endrei Spartacus (Gödöllő), Gyöm- rői TÖVÁLL—Dunaharaszti (Gyöm­rő). A mérkőzések 9.30-kor kez­dődnek. ÜSZAS. Megyei bajnokság (Abony, 9.30). A labdarúgó NB I 6. fordulójá­nak valamennyi mérkőzését ma rende2dk. A jövő heti Jugoszlávia —Magyarország válogatott mérkő­zés miatt hozták egy nappal előbbre a találkozókat. A Népstadionban kettős műsor lesz: 16.15-kor kezdődik a VM Egyetértés—Bp. Honvéd, majd lo órakor a Ferencváros—Szeged: EOL találkozó. A Megyeri úton 18 órakor ugyancsak villanyfényes, meccs lesz: Üjpesti Dózsa—MTK. A többi találkozó 15 órakor kez­dődik: Szombathelyi Haladás—Vi­deoton, Tatabánya—Dorog, Salgó­tarján—Csepel, Rába ETO—Vasas, Pécsi MSC—^alaegerszegi TE. Két második hely A serdülő A-korcsoportos atlétikai bajnokság küzdel­mei a Népstadionban kerül­tek sorra. A 15 éves lányok­nál súlylökésben az abonyi Dorogi Magdolna két másodil- helyet szerzett, súlylökésber 11,02, diszkoszvetésben 34,10 méterreL Döntetlen Budán A budai járási labdarúgó-bajnok­ság rangadóját, a Dunai Kőolaj— rárnok mérkőzést nagy érdeklő­dés mellett rendezték meg Száz­halombattán. A találkozó igazsá­gos 2:2 arányú döntetlent hozott. FELVESZÜNK 'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSS BOLTI ELADÓKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT Jelentkezés: a BUDAPEST FŐVÁROSI VAS- ES EDÉNYBOLT VÁLLALAT munkaügyi osztályán Budapest IX., Közraktár u. 30.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents