Pest Megyi Hírlap, 1973. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-21 / 221. szám
6 "“^írlísp 1973. SZEPTEMBER 21., PÉNTEK Stark bronzérmes Nem csökken az érdeklődés a súlyemelők nagy versenye iránt. A váltósúlyúak izgalmasnak ígérkező csatájára 10 000 néző volt kíváncsi, a VB össznézőszáma ezzel a sportág történetében egyedülálló: 40 ezer. A várt Kolev—Mihajlov párharc elmaradt, ezenkívül egyéb vaskos meglepetések követték egymást. Szinte szériában ^ estek ki a súlycsoport ászai, így a libanoni Trabulsi. az amerikai Lowe szakításban, lökésben pedig a csehszlovák Hekel és az iráni Jalajer mondott búcsút a küzdelmeknek. A nagy meglepetés: Mihajlov szakításban már 10 kiló hátrányba került Kolewel szemben, de másodiknak sem érkezett be, mert az NDK-beli Wenzel és a magyar Stark is megelőzte. Stark második helye lökésben és harmadik helye összetettben végre kellemes meglepetés, ugyanígy a vártnál jobb helyen kötött ki a fiatal Baczakó Péter, 5. lett. Váltósúlyban világbajnok: Nedelcho Kolev (Bulgária) 337,5 kg, világcsúcs (147,Ef, 190). 2. Wenzel (NDK) 317,5 kg (140, 177,5). 3. Stark András (magyar) 312,5 kg (135, 177,5). Búvárúszóvilágbajnokság Á jugoszláviai Lokveban megrendezett első búvárúszó tájékozódási világbajnokságról hazaérkeztek az MHSZ „békaemberei”. Tizenhét ország versenyzői között a magyarok általában a középmezőnyben végezték. A nőknél a hárombójás tájékozódási versenyen a legjobb magyar Bányai Rózsa a tizedik, az öt- bójás víz alatti versenyen Hir Magdolna pedig a 15. helyen végzett. Összetettben Hir a 12. lett. A férfiaknál a hárombójás versenyen Kertai György (13). Az ötbójáson pedig Rajnai Vilmos (8). szerepelt a legjobban. Az összetettben Rajnai 22. lett. Valamennyi versenyszámban a Szovjetunió könnyűbúvárjai vitték el az első helyeket. Gödöllői Vasas A csapatkapitány búcsúja „Kapitány” — az utóbbi esztendőben ez volt a beceneve Kassai Ferencnek, a Gödöllői Vasas labdarúgójának, éspedig azért, mert 1965 óta ő töltötte be az együttes csapatkapitányi tisztét. Most változás történt. A szerdai Gödöllői Vasas—Tatabányai Bányász barátságos labdarúgó-mérkőzésen Kassai Ferenc elbúcsúzott aktív. pályafutásától és a csapatkapitányi tisztet Kajser László vette át. Kassai már 12 éves korában, 1952-ben eljegyezte magát a labdarúgással. A Bp. Előre úttörőcsapatában kezdett. 1955 óta, katonaidejét kivéve, állandóan a Gödöllői Vasas színeiben játszott. Megyei első osztály, NB Ilii, területi bajnokság — ezekben az osztályokban szerepelt Kassai és együttese. Először a gödöllői ifiben játszott, majd 1957-ben, 17 évesen mutatkozott be a felnőttek között. A Szentendrei Honvéd ellen 2:1-re győztek, s egyik nagy élménye ez a premier. A kellemes emlékek sorába tartozik, hogy a Gödöllői Vasas a mélypont után a területi, majd a megyebajnokságot megnyerve, az 1972/73-as bajnoki év befejeztével az NB III-ba jutott. Két esztendő, két bajnokság — bravúros fegyvertény. Kassai Ferenc a védelemben mindenes volt. A Szentendrei Honvéd ellepi premieren jobbhátvédként mutatkozott be, később a bal- hátvéd posztjára került át, mert elment az elődje. A hármas mezt is magára öltötte, az utóbbi három esztendőben jobbhátvéd volt. 1957-től 1973-ig számtalan mérkőzés, és bizony nehezen tudja feleleveníteni, kik voltak azok a szélsők, akikkel különösen nagy csatákat vívott. Inkább csak csapatneveket mond: IM Vasas Iklad, Monor, Bag és még jó néhány. » Mivel védő volt, gólt alig rúgott, kivéve azt az időszakot, amikor ő volt a büntető-végrehajtó, ő lőtte a tizenegyeseket. Érdekesség: két öccse is játszik, egyik a Gödöllői Gépgyárban. S vajon miért vonul vissza Kassai Ferenc, aki a Ganz Árammérőgyárban géplakatos? — 33 esztendőmmel én vagyok a legidősebb labdarúgó a csapatban. Nincs még egy olyan játékos, aki 30 felett volna. Családi okok késztettek a búcsúra, így házépítés, valamint az, hogy növekszik két általános iskolás kislányom. Egyik első, másik negyedik osztályos, s tanítgatom őket. Valamiről le kellett mondani, s fájó szívvel ugyan, de a labdarúgást választottam. A sporthoz azonban nem lesz teljesen hűtlen. Hetente egyszer továbbra is kijár a csapat edzéseire, s ha nagyon nagy szükség lesz rá, akkor esetleg beszáll régi társai közé. (Reitter) Többfrontos GEAC-rajt Az egyetemi tanévkezdés miatt a Gödöllői EAC csapatai csak szeptember közepén tudnak pályára lépni. Sajnos az átigazolások is erre a hónapra esnek, így legtöbbször még nem képviselnek megfelelő játékerőt az együttesek. Nehezíti a helyzetet, hogy ilyenkor az elmaradt mérkőzéseket sűrítve kell lejátszani. Az NB II-ben szereplő férfi kosárlabdázók első találkozójukon Gödöllőn csak nehezen adták meg magukat. A nagyobb játékerőt képviselő Bakony Vegyésztől 87:72 arányban kikaptak. A legtöbb pontot — 22-t — Csibor szerezte. A következő mérkőzéseken már szerepelni fog egy elsőéves panamai hallgató is. Vereségekkel kezdett az NB Il-es röplabdacsapat is. Budapesten a HBNA csapatától 3:0-ra kikaptak, majd Gödöllőn 3:1 arányban maradtak alul a harmadik helyezett Pécsi Vörös Meteorral szeriében. A csapatból csak Dóczi és Önagy játszott kielégítően. Jól rajtoltak a labdarúgók, akik idén már a Bp. I. osztályban játszanak. Idegenben, az eddig pontveszteség nélkül álló Csőszerelők ellen értékes döntetlent harcoltak ki Cservölgyi góljával. Jó: K. Fodor, Csépi, Bátori, Cser- völgyi. Horváth Kálmán Géczi kellemetlen pillanatai Baráti sajnálta a nézőket Rúdugrók albérletben Atlétahajrá a ceglédi salakén Szeptember 22—23-án rendezik az ifjúsági atlétikai NB 1 B negyedik fordulóját, fináléját. A Ceglédi Vasutas pályán sorra kerülő esemény izgalmas küzdelmet ígér. A lányoknál Borsod, Csongrád és Pest, a fiúknál Borsod, Bács' és Pest megye válogatottjai mérkőznek. Az előző három fordulóban fiúegyüttesünk a hat ellenfél közül csupán a BEAC-tól szenvedett vereséget, és csoportjában a második helyen áll. A lányok négy győzelmet aratva, ugyancsak a második helyet foglalják, el. A ceglédi erőpróbán nehéz feladat vár a Pest megyei fiatalokra. A leány- és a fiúcsapat összetétele megváltozott, többen ugyanis egyetemre PEST MEGYEI HÍRLAP • Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Ri/ott*áea és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LÖKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: VUIM Somogyi Béla u. 6. n. em. Postacím: 1951 Budapest Kiadóhivatal: Vin., Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100. 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra -.apuyomda« Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI), Budapest, V., József nádor tér 1 Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900, Budapest. Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. mentek. Igaz, ugyanez vonatkozik az ellenfelekre is. Így a női s a férfiviadal egyaránt nyílt, s a kitűnő állapotban levő ceglédi salakon dől el a végső sorrend. Kár, hogy a rúdugrást ugródomb hiányában Kecskeméten kell lebonyolítani. A szerdai nagy európai fut- ballnap 56 mérkőzése közül négynek magyar részvevője is volt. Az eredmények ismeretesek: csupán az Újpesti Dózsa — tavaly is a legtovább állta a sarat — hagyta el győztesen a pályát, a Bp. Honvéd minimális vereséget szenvedett Kassán, míg a Ferencváros és a Vasas a hazai pálya előnyét még döntetlenre sem tudta váltani. — Bizony, legalább olyan kellemetlen pillanatokat éltem át, mint tavaly MünchenI ben az olimpiai döntőn, ami- ‘ kor Lengyelország válogatottja elhódította tőlünk az aranyérmet — kesergett az UEFA- találkozót követő rövid fogadáson Géczi István, a Ferencváros válogatott kapusa. — Sajnos, ezt a mérkőzést a lengyelek tették színvonalassá, nemcsak győztek, hanem jól is játszottak. Csanádi Ferenc, a Ferencváros edzője: — Talán... esetleg ... — célozgatott a továbbjutásra a zöld-fehérek szakvezetője. — Nem tudtuk kihasználni az itthoni környezetet, idegenben sem számíthatunk csodákra. A Gwardia jó játéka meglepett, együttesemé is, csak, sajnos, az ellenkező előjellel. A népstadionbeli második találkozó után szomorúan gyülekeztek a melegítőbe öltözött Vasas-játékosok a toronyépület halijában. Az edző, Baróti Lajos sem volt vidámabb tanítványainál, de neki még volt egy másik kötelessége is: nyilatkozni a külföldi és a magyar újságíróknak. — Úgy látszik, már csak kapufákra telik erőnkből — mondta. — Az akarat ugyan megvolt a csapatban, de ezt nem tudtuk gólokra váltani. Továbbra is tart, őszi gólszegénységünk. Nagyon sajnáljuk azt a sok ezer nézőt, aki a kellemetlen idő ellenére is kitartott a lelátókon. A csapat a támadásokat többnyire középen akarta befejezni, Tóth Bálint és Váradi keveset mozgott, szinte „segítették” az angol védőket. Sajnos, néhány csatárunk jelenlegi állapota nem megfelelő egy- egy ilyen jelentős feladat megoldására. Ezen változtatni kell, amikor még csak egy góllal /vezettek az angolok, bíztam abban, hogy marad valami kevés remény a visszavágóra. Az utolsó percekben kiengedtek a védők, s így most már esélytelenek vagyunk. Villanyszerelő, burkoló, lakatos, kőműves, víz-, gáz- és fűtésszerelő, ívhegesztő, ács, vasbetonszerelő, asztalos, tetőfedő és szigetelő, bádogos, festő, parkettás, műanyagpadló-burkoló, karosszérialakatos, gépkocsiszerelő, kőnnyűgépkezelő szakmunkásokat, gépkocsivezetőket, betanított és segédmunkásokat (16. évüket betöltött fiúkat is), rakodókat, kubikosokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet: A PROSPERITÁS KSZ MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN: Budapest IX., Viola u. 45. Újabb borítékos sorsjegy Ismét kibocsátották a borítékos sorsjegyeket. Tízmillió darab sorsjegy került az árusokhoz, változatlanul 4 forintos áron. A nyeremények továbbra is ugyanolyan összegűek: 50 000, 20 000, 10 000, 5000, 1000, 500, 200, 100, 50, 20, 10 és 8 forint, valamint „újra húzhat”. A sorsjáték a sport és testnevelés céljait szolgálja, megvalósítás előtt álló létesítmények felépítéséhez járul hozzá. APRÓHIRDETÉSEK Segédmunkásokat fel-'i veszünk gépkocsira rakodónak. Szentendre Ipari Szövetkezet. Szentendre, Petőfi Utca 1. sz. _________ Nő i betanított munkásokat két és három műszakos munkakörbe, gyógyszerüveg gyártáshoz, jó kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felveszünk. Gyerekek részére óvodai elhelyezés van. Vidéki lakással rendelkezőknek munkás- szállást biztosítunk. Továbbá 3 fő fűtőt gázkazánkezelői vizsgával rendelkezőket, 3 fő segédmunkást háromműszakos munkakörbe, 2 fő segédmunkást egyműszakos munkakörbe, továbbá üzemlakatost, 2 főt háromműszakos munkakörbe, gépbéállító- kat háromműszakos munkakörbe, 5 fő lakatost egyműszakos munkakörbe, továbbá targoncavezetőt, 2 főt egyműszakos munkakörbe azonnal felveszünk. Jelentkezés: Budapesti Ampullagyár, Budapest XIII., Váci út 99. Munkaügyi osztály._________________ Az Észak-Budai ÁFÉSZ nagyforgalmú boltjába szakképzett, gyakorlattal rendelkező boltvezetőt keres. Jelentkezés személyesen Kereskedelmi Osztályunkon Bp. XII., Gaál József u. 6. sz. alatt. Te;.: 350 — 968. A Pest megyei FŰSZERT XIII., Kárpát utcai javító műhelyébe 1 — 2 hónapra keres nyugdíjas gépkocsiszerelő és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés : a Pest megyei FŰSZERT Budapest V., Rosenberg Ijp. utca 6. Üzemeltetési Főosztály, reggel 1/2 8-tól 5-ig, szombat kivételével. A Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára azonnali belépésre keres «■ középfokú munkaügyi tanfolyammal rendelkező szövő-üzemi munkaügyi előadót. (Textiltechnikumot végzettek előnyben.) M 21-es Volga jó állapotban sürgősen eladó. Cegléd, Rét u. 21. Eladó: 1 db Csepel felújított 4,5 t billenős \ gépkocsi, 1 db 1 t TV 51-es zárt gépkocsi, 1 db Zsuk gépkocsi A 11-es o, 95 t nyitott, 1 db Dutra vontatókocsi 4 t pótkpcsival. Arak megegyezés alapján. Cím: Üllő és Vidéke ÁFÉSZ Kereskedelmi Osztály Üllő, Vöröshadsereg u. 64. IZ rendszámú, májusban műszaki vizsgázott Moszkvics 407-es eladó. Kókai, Kozsd, Béke u. 84. Eladó családi ház építésre alkalmas 200 négyszögöles telek. Vác, Lomb utca 15. alatt. Érdeklődni: Vác, Bimbó utca 30. IK-s Zaporozsec 26 000 km-rel eladó. Megtekinthető szeptember 22-én du. Vác-Deák- vár, Tölgyfa u. 10. sz. előtt. ÜC-s 1500-as Polsky Fiat és CU-s Renault 16-os kitűnő állapotban eladó. Pásztor, Kozsd, Székely u. 79. Í200 -as Volkswagen sürgősen eladó, jó állapotban. Érdeklődni: Cegléd, Süveg u. 3. du. 16 órától. OTP öröklakás eladó, ez év novemberi beköltözéssel. Vác, Kertész u. 11. középső lépcsőház fszt. 1. (Rá- di úti lakótelep). Érdeklődni lehet: minden nap du. 16 órától. Cím: Kovács András, Vác, Kertész u. 11. B/l. Törtei, Felszabadulás u. 18. sz. ház eladó, Laki Istvánnál a fényképész féle ház. Érdeklődni a szomszéd- ban Pásztor Józsefnél. P — 20-as motor eladó. Albertirsa, Köztársaság^. 102. Kitűnő állapotban lévő, műszaki vizsgázott, garazsírozott IB zaporozsec 22 000 km-rel eladó. Telefon este: 210-911. _____________ Vá ci családi ház beköltözhetően eladó. Chá- zár András ut.ca 13. Törzskönyvezett két- éves német juhászszuka kölyökkutyák eladók. Terék István, Tápiószele, Somogyi u.2.________________ El adó 20 db négyhónapos malac. Mikebu- da, Alsómikebuda L dűlő 16. Lőrinc Kálmán. ALLAS Matiász János Mg. Tsz. baromfifeldolgozó üzeme felvesz férfi és női munkaerőket tisztítói munkakörbe. Jelentkezés az üzemben, Szentendre, Izbég-telep. _____ Ta lajjavító Vállalat Szentendre, felvesz Sz — 100-as erőgépvezetőket, kotrógépre kenőket, változó munkahelyre. Fizetés kollektív szerint. 5 napos munkahét. Jelentkezés: Szentendre, Római sánc ^itca 9. Munkaügy. _____________ Az A utóvillamossági Felszerelések Gyára Bp. XIII., Balzac u. 2—6. (Nyugati pu. mellett). FELVÉTELRE KERES: női és férfi betanított gépmunkásokat, anyagmozgató segédmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat Munkaügyi Osztályán. i Vállalatunk azonnali belépésre keres újonnan létesített, modern üzemébe: esztergályos, marós, köszörűs, szerszámkészítő, szerszám- és készülékszerkesztő, gépbeállító, krómozó, hegesztő, lakatos, villanyszerelő, elektroműszerész, kőműves, csőszerelő, festőd szerszámkiadó, műszaki ellenőri munkakörökbe szakmunkásokat, férfi-, női betanított munkásokat, segédmunkásokat. Érdeklődni lehet: a vállalat Üzemgazdasági Főosztályán tel.: 293—950/108. Megközelíthető: 3, 12, 55, 10, 14, 15-ös villamossal, 20, 30, 43-as autóbusszal, újpesti vasúti megállóhelytől 2 percre! Ü j pest — Rákospalota vasútállomástól 15 percre! Figyelem! Budapest területén kívül működő építőipari vállalat felvételre keres hosz- szabb kivitelezési gyakorlattal rendelkező építésvezetőket, műszaki kalkulátorokat és építőipari technikusokat. A munkakörök betöltéséhez legalább építőipari technikusi képesítés szükséges. A jelentkezést „Építők” jeligére a kiadóba kérjük. ___________ Az Erdőkertesi Téglagyár felvételre keres kemencemunkálatokhoz behordó, kamratisztítói munkakörbe férfi dolgozókat azonnali belépéssel. Jelentkezés : Erdőkertesi Téglagyár vezetősége. Tel.: Erdőkertes, 1. Gödöllői építőipari szövetkezet azonnali belépéssel felvesz kőműves, festő, ács-állványozó, vb-szerelő, villanyszerelő, vízszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: személyesen a szövetkezet munkaügyi csoportjánál. Gödöllő. Dózsa Gy. út 67. Szigetszentmiklósi raktárunkba keresünk olajtüzelésű kazánhoz, vizsgázott fűtőt. Jelentkezés: Szigetszent- miklós. MOGÜRT-te- lep. Törő Jenő gazdasági vezetőnél. Je-Vntkezni l^het: munkaügyi csoportvezetőnél. Budapest XX., Soroksár, Marx Károly u. 294. szám. A MÁV Gépjavító Üzem felvételre keres azonnali belépéssel: lakatost, maróst, vésőst, festő-mázolót, tmk géplakatost, tmk villanyszerelőt, betanított gépmunkást, betanított munkást, anyagmozgatót és segédmunkásokat. MÁV utazási kedvezmény és üzemi étkezés van. Cím: Budapest XIV. kér. Tahy u. 97 — 101. Bejárat: Tatai út és Fáy út sarokról. aöas- • VETÉL Kitűnő állapotban lévő ID rendszámú 1003- as Polsky Fiat eladó. Vác, Palmori Togliatti u. 38. Eladó Sinka-féle tanya, városhoz közel, villany van. XII. kér. Pesti dűlő 245. _____________ 60 0-as Trabant eladó. Cegléd, Kertész u. 1/a du. 5-től és szombatvasárnap. Háromfázisú villany- motoros szivattyú, egy 1000 W-os áramfejlesztő eladó. Csemő. II. kér. 18. Zagyva. Eladó 15 — 20 NB 24 keretes méh család. Kovács Gyula méhész. 2750 Nagykőrös X., Dobol u. 1. 190 négyszögöles telkek Monori erdőn olcsón eladó. Hrsz. 7564/845 és 84-6. Cím: 1111 Bp. Budafoki u. 43. III. 1. Czurkó. Telefon: 653—291. VEGYES Villanymotorok, fúrógépek, féklazító mágnesek, villamostargon- ca-motorok, hegesztődinamók tekercselése, javítása. Gräfl László, Vöröshadsereg útja 143. Telefon: 130 — 140. _____________ Es küvőre menyasszonyi, vőlegényi, koszorúslányi ruhák kölcsönzése. Buda- pest VII.. Akácfa 27. Építtetők figyelem! Kavicsbánya Vállalat délegyházi üzeme az alábbi méretű kavicsot értékesíti közúti szállítással. Délegyházáról natúrkavics 52 Pt/ m3, osztályozott kavics 0 — 5 70 Ft/m3. homok 70 Ft/m3. Kiskunlac- házáról natúrkavics 44 Ft/m3. 0 — 5 mm szemnagyságú kavicsnál nagyobb megrendelés esetén árengedményt adunk. Üzem- vezetőség. Vállalatok, ktsz-ek, anyagbeszerzők figyelem! Nagyobb meny- nyiségű építési anyag (tégla, cement, alag- cső), vízvezetési és szerelési anyagokat eladásra felajánlunk. Érdeklődni lehet és megtekinthetők az anyagok. DTTTV. megyei iroda 3. sz. főépítésvezetőség, Százhalombatta, Vöröscsillag út 64. sz.
