Pest Megyi Hírlap, 1973. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-12 / 213. szám

6

1973. SZEPTEMBER 12.. SZERDA

Map

Fél tucat és pontosztozkodás

LABDARÚGÓ NB III

Középcsoport

1. KISTEXT

4

2

2

—

13- 6

6

2. Ikarus

4

2

2

—

11- 5

6

3. Mezőfi SE

4

2

2

___

9- 5

6

4. ÉGSZÖV

4

2

2

—

7- 4

6

5. Baja

4

2

1

1

8- 6

5

6. Apr. 4. Vasas

4

2

1

1

9- 8

5

7. Postás SE

4

1

2

1

8- 5

4

8. Bem SE

4

1

2

1

8-10

4

9. Ganz-Villany

4

1

2

1

4- 5

4

10. ÉRDÉRT

4

2

—

2

4- 6

4

11. Kiskőrös

4

1

1

2

8- 7

3

12. Kalocsa

4

1

1

2

8- 9

3

13. MOM

4

1

1

2

3- 7

3

14. Gamma

4

—

2

2

5- 9

2

15. Magnezit

4

1

—

3

6-14

2

16. Cs. Papír

4

—

1

3

5-10

1

Duna menti t. VCS DUTRA 4

csoport 3 1 —

11- 4

7

2. XV. k. Növ.

4

3

—

1

10- 4

6

3. ÉVIG

3

3

—

—

6- 0

6

4. Esztergom

4

2

1

1

9- 5

5

5. UFC

4

1

3

—

3- 2

5

6. Bp. Vegyim.

4

2

—

2

5- 2

4

7. Főv. Sütőipar

4

1

2

1

2- 2

4

8. KELTEX

3

1

1

1

5- 5

3

9. Szigetújfalu

4

1

1

2

3- 8

3

10. TFSE

1

1

—

—

3- 1

2

11. Köteles J. SE

3

1

—

2

3- 4

2

12. Törökbálint

4

1

—

3

2-12

2

13. MAFC

1

—

1

—

1- 1

1

14. MEDICOR

4

—

1

3

2- 7

1

15. Pilisvörösvár

4

—

1

3

3- 9

1

16. BEAC

1

—

—

1

0- 2

—

Északközép r. E. Sp. MTK 4

csoport 3 1 —

10- 3

7

2. Lőrinci Fonó

4

3

1

—

8- 2

7

3. B.-gyarm. SE

4

3

—

1

13- 4

6

4. Cinkota

4

3

—

1

9- 4

6

5. Pásztó

4

2

1

1

11- 5

5

6. Sashalom

4

2

1

1

10- 6

5

7. Salg. Síküveg

4

2

1

1

5- 7

5

&. Gödöllő

4

1

2

1

2- 2

4

Tűzoltó D.

4

1

2

1

2- 2

4

10. Bp. ÉPFU

4

2

—

2

6-11

4

1L LM Ikiad

4

1

1

2

5- 8

3

12. Salg. öblösüv.

4

—

2

2

3- 7

2

13. Hajógyár

4

1

—

3

5-12

2

14. Gázművek

4

1

—

3

2-10

2

15. KÖVAC

4

—

1

3

4- 7

1

16. Somoskőújfalu

4

__

1

3

1- 6

1

Amikor vasárnap este a tévé ismertette az NB II-es labdarúgó-eredményeket, s a Váci Híradás veresége után a Keleti csoportbeli Pest megyei eredményt, bosszankodva vettük tudomásul; hát a Cegléd is?

Mint kiderült, téves volt az információ, a Ceglédi Vasutasok nem l:0-ás vereséggel — mint ahogy bemondták —, hanem 3:l-es győzelemmel vették a Békéscsabai VTSK elleni akadályt.

így összesen három pont volt három NB Il-es csapatunk hét végi mérlege. Sokkal kedvezőtlenebb a kép az NB IH-asoknál, ahol hét csapatunk közül öt alulmaradt, s csupán Gödöllő és az ÉGSZÖV MEDOSZ szerzett pontot.

A döntetlen helyett e két együttes a győzelemre is rászolgált volna a játék képe, a helyzetek alapján.

Az ÉGSZÖV MEDOSZ az egyetlen veretlen Pest megyei NB III-as csapat, s a Közép- csoport igen szoros élmezőnyében a négy hatpontos között csupán gólkülönbsége miatt negyedik.

A megyei bajnokságban három hatpontos vezeti a sort. Perbál, Aszód és Szigethalom. Közülük Perbál veretlen, s az idei bajnokságban immár második döntetlenjét érte el. Ez azért érdekes, mert az 1972 73-as idény 28 találkozóján egyszer sem végzett döntetlenül a csapat, most viszont négy mérkőzésből kettőn volt pontosztozkodás.

A forduló másik döntetlené a Kartal—Nagykőrösi Kinizsi mérkőzésen született. Bár a helyiek többet támadtak, a Kinizsi kitűnő védekezésével, vívta ki az 1:1-es eredményt.

Fél tucat ponttal vezetnek a csapatok, a fél tucat gólt lőtt vasárnap Vecsés a mag'lódiak hálójába. A nagyarányú vereségben ludas volt a vendégkapus, két-három gólt ugyanis háríthatott volna. Persze, az is igaz, hogy

Vecsés az utolsó 20 percben nagy technikai fölényben volt,

s a kánikulai hőségtől kifulladt vendégek szinte tehetetlenek voltak megújuló rohamaikkal szemben.

A Csepel Autó 2:l-re kikapott Pomázon, méghozzá úgy, hogy mindkét góljuk védelmi hibából esett. Az Autósok becsületgólját Glász szerezte.

A kapusoknál, védelmi hibáknál folytatva a kistar- csaiak intézője, Horváth József így magyarázta felsőgödi 3:0- ás vereségüket:

— Kapusunk sérülten vállalta a játékot, s már kezdetben látni lehetett, hogy nem teljes értékű harcos. Lecseréltük,

de sajnos, a tartalékkapus igen indiszponáltan védett, ő is csődöt mondott.

A Tápióság—Dabas területi mérkőzés előtt kínos jelenet játszódott le a tápiósági öltözőben, amelynek főszereplője Varga, a helyiek kapusa volt. Már hosszabb ideje nem jelentkezett játékra, s így az ifista Tóth őrizte a sági hálót.

Hétközben Varga közölte intézőjével, hogy volt orvosi vizsgálaton, és vasárnap ő szeretne védeni.

— Majd meglátjuk — hangzott a válasz. t

Vasárnap az összeállításnál közölték, hogy továbbra is Tóth véd, Varga üljön a cserepadra. Erre

Varga méregbe gurult és összetépte minősítési

könyvét.

A magáról súlyosan megfeledkezett sportoló ügyében minden bizonnyal házi fegyelmi dönt majd.

Reitter—Fekete

Péteri hazai veresége

Újoncok az élen

TERÜLETi MEGLEPETÉSEK

A területi labdarúgó-bajnokság mindkét csoportjában újoncok vezetik a sort. Az A-csoportban Dömsöd jobb gólkülönbségével vezet Érd előtt. Kettőjük vasárnapi rangadója döntetlent hozott Érden.

A B-csoportban Dabas vezeti a sort, az eddig éllovas Péteri csapatát váltotta fel. Péteri ugyanis otthonában váratlan vereségét szenvedett a Malinovszkij SE csapatától. Ugyancsak meglepetésnek számít a megyei I. osztályból kiesett tJjhártyán gólzáporos veresége Sülysápon, valamint Hévíz- györk bagi sikere.

A-csoport

Érd—Dömsöd 2:2, Veresegyház— Gödi TSZ SK 2:0, Sóskút—Szob 9:0, Dunabogdány—Szentendrei Mathiász 3:0, Kiskunlacháza—Halásztelek 1:1, Váci Híradás II.— Fóti SE 3:0, Gödi TK—Kistarcsa 3:0, Szigetcsép—Váci Vasutas SE i:i.

1. Dömsöd

4

2

2

14- 8

6

2. Érd

4

2

2

13- 7

6

3. Dunabogdány

4

3

1

8- 4

6

4. V. Híradás II.

4

2

1

1

10- 3

5

5. K.-lacháza

4

2

1

1

. 9- 7

5

6. Halásztelek

4

1

3

—

4- 2

5

7. Gödi TSZ SK

4

1

2

1

6- 7

4

8. Kistarcsa

4

1

2

1

4r 5

4

9. Veresegyház

4

2

—

2

8-10

4

10. Sz. Mathiász

4

2

—.v

2

5-10

4

11. Sóskút

4

1

1

2

14-12

3

12. Váci VSE

4

1

1

2

9- 7

3

13. Szigetcsép

4 ■

3

1

6- 7

3

14. Gödi TK

4

1

1

2

5- 7

3

15. Fóti SE

4

1

—

3

6-13

2

16. Szob

4

1

3

4-16

1

B-csoport

Péteri—Malinovszkij SE 1:3,

Sülysáp—Üjhartyán 12:2, Gyömrő —Farmos 3:1, Nagykáta—Cegléd- bercel 1:1, Űri KSK—Ocsa 1:0, Tá- pióság—Dabas 2:2, Tápiószele-VTá- piógyörgye 2:0, Bag—Hévizgyörk 1:2.

1. Dabas ■ -4 3 1-13-5 7

2. Sülysáp 4 3 — 1 18- 9 6

3. Péteri 4 3 — 1 14- 6 6

4. Hévizgyörk 4 2 115-55

5. Tápióság 4 12 17-64

6. Malinovszkij 4 12 15-44

7. Öcsa 4 12 13-34

8. Farmos 4 2 — 2 6- 7 4

9. Ceglédbercel 4 12 15-64

10. Űri KSK '4 2 — 2 5- 7 4

11. Üjhartyán 4 2 — 2 9-19 4

12. Nagykáta 4 112 7-73

13. Bag 4 112 6-73

14. Tápiószele 4 112 3-73

15. Gyömrő 4 1 — 3 8-12 2

16. Tápiógyörgye 4-131-51

F. J.

Pozsonyban megkezdődött a junior asztaliteniszezők Duna Kupa versenye. A viadalon a két-két csehszlovák együttes mellett a bolgár, a magyar, a lengyel, az osztrák, a szovjet, a jugoszláv, a spanyol és az NDK-válogatott vesz részt. A magyarok szereplése nem a legjobban sikerült. A férfiak a második fordulóban 5:4-re kikaptak a csehszlovák ,,B” csapattól, a nők pedig 3:l-re a csehszlovák „A” válogatottól.

Geller—Portisch függő

A jugoszláviai Portorozsban az 5. játszmára került sor a körmérkőzéses hármas nemzetközi sakkversenyen. Ezúttal Geller és Portisch ült asztalhoz és második találkozójuk a 41. lépésben függőben maradt. A Tanjug jugoszláv hír-., ügynökség jelentése szerint a

szovjet nemzetközi nagymesternek gyalogelőnyös állása van — nyerési eséllyel.

A versenyen Polugajevszkij vezet 2 ponttal, Portisch Lajosnak 1,5 pontja és egy függőjátszmája, Gellernek pedig 0,5 pontja és ugyancsak egy 1 függőjátszmája van.

Csömöriek Ózdon

MNK a négy

A kézilabda férfi NB I-ben ma teljes fordulót bonyolítanak le. A Ferencváros ellen bravúros győzelmet aratott csömöriek nehéz feladat előtt állnak az Özdi Kohász otthonában. A labdarúgóknál a Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezőjében a legjobb négy közé jutásért mérkőznek a csapatok. Két NB I- es gárda Pest megyei vendég- szereplése tarkítja a programot.

KÉZILABDA. NB I férfi.

Ózdi Kohász—Csömöri' TSZSK (16, Hanula, Szekeres).

LABDARÜGÄS. Barátságos

mérkőzések. Üllő—VM Egyetértés (15, Dorozsmai), Vecsési SE—Csepel (15.30, Szendrő).

A Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezője a legjobb négy közé jutásért. A

mérkőzések az elöl állók otthonában 15.30-kor kezdődnek. Sülysáp—Aszódi Építők (Angyal), Űri KSK—Nagykőrösi Kinizsi (Tabányi), Tápiógyör- gye—Veresegyház (Aranyosi), Tárnok—Érdi MEDOSZ (Bon- dár).

Presztizsrangadó villanyfénynél

Szabó-tucat Cegléden

A kézilabda férfi NB I B-ben most játszották a Budakalász —Dunakeszi megyei rangadót. Ez elsősorban presztízs szempontból volt jelentős, hiszen Budakalász sorsa már megpecsételődött, aligha maradnak benn. A találkozót a papírformának megfelelően a vendégek nyerték. A ceglédiek bravúros győzelmet arattak a Pécsi Bányász ellenében.

Dunakeszi—Budakalász 28:21 (14:10)

Budakalász, 400 néző.

. D. Vasutas: Gergye — Pá- kozdi, Merkl (2), Kolossá (4), Szabó (4), Fábián (8), Szénási (4). Csere: Zsiga (3), Czipó (3), Rixer, Molnár.

B. Textiles: Cseresznyés — Jakubács (2), Forgács (4), Valentin (8), Bóbány (2), Kovács M. (3), Laborfalusi. Csere: Weisz, Harczos, Fedák, Horváth (2), Czigány.

A villanyfényes rangadóra mintegy 100 dunakeszi szurkoló érkezett. Végig a Vasutas vezetett a nagy akarással játszó hazaiak ellen, akik többször is adósak maradtak a helyzetek kihasználásával.

Jó: Fábián (a mezőny legjobbja), Szénási, Czipó, ill. Forgács, Valentin.

Ceglédi Építők—Pécsi Bányász 18:16 (9:10)

Cegléd, 300 néző.

C. Építők: Szalisznyó — Hö- römpő, Jónás, Szabó (12), Bálint (5), Szalkay (1), Unicso- vics. Csere: Szrapkó, Juhász, Cseh, Szalisznyó II.

A vendégek, ha csak egy-két góllal is, de 11:10-ig vezettek. A hajrát a ceglédiek idegileg jobban bírták, bravúros győzelmet arattak. Szabó gólerőssége — egy tucatot lőtt — döntött a kitűnő mérkőzésen. A második félidő valamennyi hazai gólját ő szerezte.

Jó: Szabó (a mezőny legjobbja), Bálint, Hörömpő, Szalkay.

Hollandiában három ágra szakadt a férfi és női ifjúsági röplabda Európa-bajnokság mezőnye, a selejtezők eredményei alapján az 1—6., a 7—12., illetve a 13—18. helyért folynak a mérkőzések.

A magyar női csapat a legjobb hat közé került, s itt el- 1 ső mérkőzését Lengyelország

Megyei tizenegy

A megyei labdarúgó-bajnokság 4. fodulójában néhány játékos a mezőny legjobbjaként került a hét válogatottjába. Így a momori kapus, Kalocsa, alá bravúrosan védett az Aszódi Építők ellen. A hét tizenegye, tudósítóink jelentése alapján a következő:

Kalocsa (Monor) — Béres (Albertirsa), ‘ Szomölányi (Nagykőrös), Nagy (Aszód), Si- monovics (Monor), Seffer (Budaörs), Sőregi (Kartal), Skri- bek (Isaszeg), Monos (Perbál), Maár J. (Vecsés), Illés I. (Szigethalom).

ellen játszotta. A hatos döntőben a lányok folytatták eddigi sikersorozatukat, és 0:2-ről 3:2 arányú győzelmet arattak.

A magyar férfiegyüttes gyenge selejtezőbeli szereplése miatt csak a 13—18. helyért harcol már, de itt sem sok sikerrel: Törökország—Magyar- ország 3:2.

Megyei totóeredmények

1. KKFSE—Budafok törölve

2. Monor—Aszódi Ep. 1

3. Szigethalom—Pilis 1

4. Isaszeg—Üllő X

5. Budaörs—Perbál x

6. Érd—Dömsöd x

7. Szigetcsép—Váci VSE x

8. Péteri—Malinovszkij SE 2

9. Bag—Hévizgyörk 2

Szocsiban, a Csigorin nemzetközi sakk emlékverseny hetedik fordulójában Szabó László vereséget szenvedett az exvilágbajnok szovjet Táltól. A versenyen hét forduló után Tál áll az élen 5,5 ponttal, az utána következő Smejkal- nak és Szpasszkijnak 4,5—4,5 pontja van.

A Várnában szeptember 29—október 4. között sorra kerülő NOB- kongresszusra meghívott tíz olimpiai bajnok között lesz a világrekorder nyugatnémet Klaus Wol- fermann is, aki li972-ben. a nyári játékokon a gerelyhajításban aranyérmet nyert.

A grossetói profi országúti kerékpáros versenyen, amelyet 101 km-es távon rendeztek,; a belga Eddy Merckx „kissé visszavágott” az olasz Felice Gimondinak a világbajnokságon elszenvedett vereségért: 2:59 órás eredményt elérve, fél kerékpárhosszal megelőzte nagy riválisát.

Több mint 10 000 néző előtt, Los Angelesben Muhammad Ali (Cassius Clay) revansot vett Ken Nortonon, 12 menetes mérkőzésen pontozással győzte le ellenfelét, aki ez év márciusában csúnyán elverte, s még az állkapcsát is eltörte.

Röpös siker—a lányoknál

* I

Folytatás a zöld asztalon

ISMÉT NYERT A CVSE

Az ' asztalitenisz férfi NB I B-csoportjában az őszi második fordulót tartották, s a Pest megyeiek, akárcsak a nyitányon, most is győztek.

Ceglédi VSE—Aknamélyítő Bányász 16:9.

A vendégek egyik legjobbja, j Popovics, hosszú sérülése után most játszott először, s csak j Lukács ellen győzött. Lukács } egyébként az utóbbi időben igen sokat fejlődött, így Vo- lentics ellen 2:0-ás bravúros győzelmet aratott.

A ceglédieknél Réthi dr. remekelt, valamennyi ellenfelét legyőzte. A Ceglédi Vasutas újabb sikerével megszerezte ötödik győzelmét, az NB I B-ben maradásuk már szinte biztosra vehető. Ha két hét múlva Cegléden a Miskolc ellen győznek, már nem eshetnek ki.

Ceglédi győztesek: Réthi dr.

(5), G. Biró, Bodrogi, Lukács (3—3), Kudelich (2). Az ellenfél legjobbja Vencsura volt négy győzelmével.

A B-csoport állása: 7. Pécsi MSC 14, 8. Ceglédi VSE 10, 9. Aknamélyítő B. 8, 10. Kaposvári Vasas 8, 11. Szolnoki SE 4, 12. Miskolc 2 ponttal.

U. L.

7 ofófippjeínk

1. Csepel—Rába ETO 1

2. Dorog—SBTC x 1

3. Haladás—Tatabánya 1, x

4. SZEOL-Pécsi MSC 1

5. Videoton—ZTE 1. x

6. G.-MAVAG— KKFSE x 1

7. Budafok—Békéscsaba 1 x

8. Olajb.—Kecskeméti SC 1. x

9. Oroszlány—DunaújV. 2 x

10. Rudabánya—MVSC 2. x

11. ÉPGÉP—Izzó 2

12. Nagybátony—BVSC x 1

13. Dunakeszi—Kazincb. 1 x

Pótmérkőzések <

14. SKSE—Nyíregyh. 1 x

15. Gyöngyös—Kist erenye í

16. Leninváros—Ózd 1 x

Ez történi az ifiknél

Megyei ifjúsági labdarúgó-baj* nokság. Pomáz—Csepel Autó 5:0, Kartal—Nagykőrösi Kinizsi 1:1, Isaszeg—Üllő 0:3, Budaörs—Perbál 5:2, Albertirsa—SZTK 3:0, Vecsés —Maglód 5:1, Monor—Aszódi Építők 1:0, Szigethalom—Pilisi KSK 2:2.

APRÓHIRDETÉSEK

ÁLLAS

A MÁV Gépjavító Üzem felvételre keres azonnali belépéssel: lakatost, maróst, vésést, festő-mázolót, tmk géplakatost, tmk villanyszerelőt, betanított gépmunkást, betanított munkást, anyag- mozgatót és segédmunkásokat. MÁV utazási kedvezmény és üzemi étkezés van. Cím: Budapest XIV. kér. Tahy u. 97—101. Bejárat: Tatai út és Fáy út sarokról. Vizsgázott olajkazan- fűtőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Teátrum

étterem. Szentendre.

VillanyszerelS- ipari Vállalat

építőipari részlege budapesti és vidéki munkákra

felvesz

kőműveseket

és

segédmunkásokat.'

Jó kereseti lehetőség,

minden héten szabad szombat.

Különélés! pótlék.

Kedvezményes utazás és étkezés.

Természetbeni < szállás vagy szállásköltség.

Jelentkezés:

Budapest VTL,

Síp utca 23. Beruházási Osztály „D" ép. L em.

3. szoba.

Beton- és Vasbeton- Ipari Művek váci telepe (Vác, Klsrét dűlő 1.) azonnali belépéssel felvesz telepkezelői vizsgával rendelkező villanyszerelőt. Bérezés kollektív szerint, gyakorlati Idő figyelembevételével. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Kéthetenként szabad szombat.

A Ceglédi Építőipari Vállalat (Cegléd,

Damjanich u. 5.)

műköves, hőszigetelő és festő szakmunkásokat vesz fel.

jelentkezni lehet szombat kivételével mindennap 8— 16.30-lg a vállalat munkaügyi osztályán.

A Hazai Fésüsfonó- és Szövőgyár kistarcsai gyára

FELVESZ

üzemi óvodájába legalább hat-nyolc éves szakmai '--gyakorlattal rendelkező óvónőt, vezető óvónői beosztásba, és alacsony nyomású kazánfűtői vizsgával rendelkező fűtőt.

Jelentkelés mindennap reggel 8-tól 15 óráig , szombat kivételével, a munkaügyi osztályon.

Cím: Kistarcsa, Szabadság u. 19.

Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező: esztergályos, köszörűs, szerszámélező, marós, horizontá- los szakmunkást. Betanított munkára felveszünk: esztergályos, köszörűs, marós, fogazó, véső, gyalus, daraboló gépmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet:

Szerszámgépipari Művek nagymarosi telepe, Nagymaros, Felsőmező 3. munka- ügyi osztályán.

______

A Hazai

Pamutszövőgyár soroksári gyára azonnali belépésre

keres

középfokú

munkaügyi

tanfolyammal

rendelkező

szövő-üzemi

munkaügyi

előadót.

(Textiltechnikumot

végzettek

előnyben.).

Je’entkezni

i*>het:

munkaügyi

csoportvezetőnél.

Budapest XX.,

Soroksár,

Marx Károly u. 294. szám.

A Papíripari Vállalat Szentendrei Papírgyára felvesz könnyű fizikai munkára gépi borítékkészítő nőket, két műszakban. Jelentkezés a papírgyár mun- kaügyi osztályán.

A Szobi ÁFÉSZ pályázatot hirdet a 38. sz.. Szokolyai és a 2. sz. Bernecebaráti szoros elszámolású vegyesboltok vezetésére. Részletes pályázati feltételek megtekinthetők : Szob, Köztársaság tér 2.

Épületasztalost,

vízvezetékszerelőt, ács

szakmunkást,

komplett

kőművesbrigádot

felvesz

a ceglédi Vörös Csillag Mg. Tsz. építő részlege, Cegléd. Mizsei ót, ívűív Alkotmány Tsz.).

Nyugdíjast fűtőnek felveszünk. Elektromos Művek kirendeltsége, Szentendre, Dumtsa Jenő utca 13.

A PM Bevételi Fő- igazgatóság Pest megyei hivatala (1373 Budapest V., József Attila u. 18. T.: 329 — 146.) mezőgazdasági és kereskedelmi revizorokat keres Pest megye területére. Pályázhatnak azok a budapesti és Pest megyei lakosok, akik közgazdasági egyeteIiaiIAUI^ZS 0A70HI ‘tűi főiskolai végzettség- gel rendelkeznek. Aiagi Állami Tangazdaság máriaudvari üzemegysége felvételre keres két éjjeliőrt. Fizetés megállapodás szerint.

________________•

Ma

tiász János Mg. Tsz. baromfifeldolgozó üzeme felvesz férfi és női munkaerőket tisztítói munkakörbe. Jelentkezés az üzemben, Szentendre, Izbég-telep.

adásvétel

Eladó egy magán járó

szalagfűrész-gép. Péteri, Petőfi S. u. 18.

Budapesttől 25 km- re, Kiskunlacháza határában, a délegyházi sóderbánya közelében méhészkedésre, gazdálkodásra alkalmas szoba, konyha, éléskamra és gazdasági épületből álló tanya, 1 kh területtel, ezen belül 400 n.-öl jól kezelt szőlővel. Délegyháza községhez és országúthoz 1 km távolságra, szabadkézből eladó. Érdeklődni lehet: László István, Dunavarsány, Somogyi Béla u. 22— 28. szám.

VEGYES

Hatvani kétszobás, komfortos, modern lakásomat gödöllőire cserélem megegyezés- sei. Tel.: 115 — 555. Vályog még kapható a nagykőrösi Rákóczi Mg. Tsz-ben, mérete 12x25x 10-es,

helyszínen 70 fillér darabja, házhoz szállítást vállalunk. Meg rendelést a 201. 6«.

telefonon is felveszünk.