Pest Megyi Hírlap, 1973. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-26 / 199. szám
t 1973. AUGUSZTUS 26.. VASÁRNAP MSI M£Ct ll SAKK 513. sz. feladvány. E. Visserman. Magyar Sakkélet, 1968. Kézilabda KB í B Szombäti labdarúgás Varga János készül Búcsúzni csak nagyon szépen szabad... Kaczmarek vezet A szlovák kerékpáros-körverseny 170 km-es második szakaszán a belga Renier szerezte meg a győzelmet 3:59.50 órás eredménnyel. A, magyarok közül Hirth 16—53., Kiss a 68—71., Sziksaai a 77. helyen végzett. Az összetett egyéniben a lengyel Kaczmarek vezet 4:23.04 órával, a magyarok közül Hiirth az 54., 4:25.52 órával, Kiss a 68. 4:37.15 órával, Szikszai pedig a 77. 4:58.32 órával. Nyitriban, nemzetközi kézilált- datornán a váci Forte két győzelmet aratott, a Slovan ZVS ellen 15:8-ra, a Let Kunovice ellen Hígra győztek a magyar kézilabdázók. Péntek este óta a Valencia' játékosa Kurt Jara, a swarovski Wacker-Eisenstadt osztrák válogatott csatára. Jara négyéves szerződést Irt alá a spanyol klubhoz és minden bizonnyal helyet kap majd a Dl Steíano vezette együttesben. — Porcgyanús sérülés — vélték többen is. Nem tévedtek. Családi vacsora Porc volt az a javából! Á harmincnégy éveá sportolót megoperálták. Ez hát a, búcsú? Mielőtt továbbmennénk a ki- • váló sportember e szomorúan fordulatos életregényében, s rátérhetnénk a ma legújabb történéseire, vessünk egy pillantást életúijára. Talán i ez egy ember mai erőfeszítéseire is fényt vet. A dolog úgy kezdődött, hogy v\bonyban, a János utcai apró szülőházban egy Varga János nevű fiatalember felkelt az asztal mellől. Otthagyta a családi vacsorát, mert (igaz, hogy csupán kezdő volt) már birkózónak érezte magát. A versenysúlyát óvta a családi vacsorától. Edzője, Skultéty Sándor, nem ga János harmincnégy éves fejjel, egy olimpia tragikusan keserves élménye és egy komoly porcműtét után — mégiscsak nagyon határozottan azt mondta: készül a világbajnokságra! — Szeretnék ott lenni, s szépen búcsúzni a nyolcszögletű birkózószón} égtől. A beszélgetés során eszünkbe jutott, hogy néhány héttel ezelőtt még Varga Jancsi elkerülte a lépcsőket fájós térdével, s karnyújtásnyira volt a világbajnokság. Sokszor megcsodált akaratereje . ismét győzött... Megkezdte az edzéseket. A napokban dr. Beckl Sándor, államtitkár, az OTSH elnöke faggatta Varga Jánost formájáról, felkészülési fóliáról. A kitűnő birkózó megnyugtatta a sportvezetőket: mindent megtett azért, hogy búcsúzása jól sikerüljön ... Vágy véletlenül fedezte fel éppen a jellemében és az alkatában a majdani klasszis versenyzőt. A fiatalember tartotta magát lelkiismerete szavához. Akkor nem vacsorázott. Verseny előtt máskor sem nagyon ... Más emberré érlelte magát. Kizárta magát saját korosztálya kellemes-kedélyes életsorsából: nem ivott, nem dohányzott, nem csavargóit. <5 birkózó volt — minden ízében, minden, megnyilvánulásában. Csodálatos erő Ha most visszatérünk a mába, ki csodálhatja, hogy Var— Valóban abbahagyja? — Igen. 1961 óta, tehát idestova 12 esztendeje harcolok az 57 kilós súlycsoport legjobbjaival. Az idő lejárt. Mindent elkövetek Teheránban, hogy ez a búcsú1 szép legyen... — Tegyük fel, hogy megnyeri a VB-t? — Én ezt már komolyan feltettem magamban, és így lenne igazán szép... — Tehát, ha megnyeri az aranyérmet, hogyan képzeli el? „—l Elmegyek Abonyba a családhoz és a barátaimhoz, és megköszönöm otthon mindenkinek, hogy birkózó lehettem. Kincses József Matt 2 lépésben. Feladvány megfejtési versenyünk létrarendszerű. A megfejtők közé bármikor be lehet lépni. Augusztus havi feladványaink megfejté*, seit egyszerre, 1973. szeptember 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Hőseitek László (2000. Szentendre, Dózsa György üt 57. I. em. 10.) címére küldeni. Júliusi megfejtések: 524. Bo Lindgren megoldását következő rovatban hozzuk, eltérő kulcslépések bizonyítása végett. 525. S. Leites. 1. é6—£7:! 526. Za- gurujkó. 1. Vf8-3-h8! 527. Grabowski. 1. Hd4—é2 [ 528. Molnár P. 1. Fbö—CG! 529. Apró L. 1. Bf4— ±3! (2—2 pont.) Zónaközi döntő. Leningrád, 1973. Az első két helyet egyenlő pontszámmal Karpov és Korcsnoj szovjet nagymesterek szerezték meg. A budapesti centenáriumi versenyről megismert Karpoy szép játszmában győzött honfitársa, Kuzmin ellen. Francia védelem. Karpov—Kuzmin. 1. é4, é6 2. d4, d5 3. Hd2, c5 4. édS:, éd5: 5. Hf3, Hc6 6. Fb5, Fd6 7. dc5:, Fc5: 8. 0—0, Hgé7 9. Hb3, FdG 10. Fg5, 0—0 11. Fh4, Vc7 12. Fg3, Fg3‘. 13. hg3:, Fg4 14. Bél, Bfd8 15. c3, Vb6 16. Fd3, Hg6 17. VC2, Ff3: 18. gf3:, Bd6 19. f4, Bad8 20. a3, h5 21. Kg2, h4 22. Bé2, Hf8 23. Hd2, Bh6 24. Hf3, hg3: 25. fg3t, Hd7 26. Baél, Kf8 27. g4, VC7 28. g5, Bh8 29. Kg3, Hc5 30. Ff5, g6 31. b4!, Hé4f 32. Fé4:, dé4: 33. Vé4:, Kg7 34. b5, Ha5-35. Vé7, Vé7: 36. Bé7:, Bd3 37. Bc7, Hb3 38. Kg4, Bf8 39. Bél—é7! sötét feladta. A magyar sportélet egyik legnagyobb egyénisége: Varga János, kötöttfogású * birkózó, olimpiai, világ- és Európa- bajnoki aranyérmek tulajdonosa meggondolta magát. Tavaly, amikor t a magyar olimpiai küldöttség Münchenbe készült, a kiváló sportemberre szinte már ujjal mutogattak, nagy sajnálkozva: A ...így nem lehet — Varga János számára ez lesz a búcsú... Ki ne ismerné a folytatást? Varga Jánost a bírák teljesen indokolatlanul leléptették a hazaiak közepes tudású, ámde kellőképpen patronált kedvence, Hans-Jürgen Veil ellenében. Varga csupán negyedik lett. Említettük azonban már: a nagyszerű sportember meggondolta magát. — Ilyen olimpia után nem lehet elbúcsúzni az aktív versenyzői pályafutástól —mondta tavaly ősszel. — Elhatároztam, hogy 1973-ban elindulok a két világversenyen. Ha az EB-t megnyerem, akkor máris, visszavonulok. Ha nem, hát a teheráni VB-vel is megpróbálkozom szeptemberben. A dolgok azonban nem mentek simán. Egy válogatott edzés során, még télen, nagyot roppant a térde. Dunakeszi VSE—Szegedi Volán 26:17 (13:5). Dunakeszi, 400 néző. DVSE: Gergye — Pákozdi (2) , Merk (1), Kolosa (3), Fábián (4), Szénási (5), Zsiga (5). Csere: Czipó (3), Szabó (3) , Rixer. Az I. félidőben Dunakeszi jó játékkal jelentős előnyre tett szert, szünet után a vendégek feljöttek, de a hajrá ismét a hazaiaké volt. Jó: Gergye, Fábián, Czipó. Solymosi László NB I Bp. Honvéd—ZTE 4:0 (1:0). Zalaegerszeg. Ferencváros—Csepel 4:1 (2:0). Népstadion. NB III Duna menti csoport VCS DUTRA—Pilisvörösvár 3:0 (1:0). Hengersor u., 150 néző. V.: Brezovszky. Középcsoporí Postás—BPm SE 1:1 (0:0). Egressy út. 100 néző. V.: Tóth A. JVói eresos EB A moszkvai női evezős Európa Bajnokságon szombaton délelőtt középdöntőt és reményfutamokat bonyolítottak le. Az egypár evezősben a magyar Ambrus az első középdöntőben a szovjet, az NDK és a nyugatnémet hajó mögött negyedik lett, és így a továbbiakban csak a kisdöntőben, a 7—12. helyért versenyezhet. A többi magyar egység reményfutamban indult és közülük a nyolcas szerepelt kitűnően, amely első helyezéssel vívta ki magának a döntőben szereplési jogát. A magyar együttes 3:13.40 perccel lett első, az NDK (3:14.25), a román (3:20.16), a lengyel (3:20.49), a csehszlovák (3:24.05) és az amerikai (3:24.25) hajó lett. A kétpár evezős reményfutamban a Kriván—Raskó kettős harmadik lett, a kisdöntőben szerepel majd ugyanúgy, mint a kormányos négyes, amely futamában harmadik helyen végzett, s így nem tudott a vasárnapi döntőbe kerülni. A szovjet versenyzők minden számban a döntőbe jutottak. Váci hajó Ráckevén Az országos kajak-kenu bajnokság második napi döntőibe csupán egy Post megyei versenyző került: a Váci Hajó kajakosa, Völgyi Péter. A férfi kajak egyes 1000 m-es számában azonban csak a 6. helyet tudta megszerezni. Képünkön: a döntő rajtja, előtérben Völgyi Péter. Koppány György felvétele Pest megyei totó A lapunkból kivágott szelvényt borítékban vagy levelezőlapra ragasztva, szeptember 1-ig, szombat délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni: Pest megyei Hírlap, 1951, Bp. VHI., Somogyi Béla u. 6. (Totópályázat.) Az eredményeket szeptember 4-i, keddi, a nyertesek névsorát szeptember 6-i, csütörtöki számunkban közöljük. A szelvény 1. helyén NB I B-s, 2. helyén NB III-as, a 3—5. helyen megyei I. osztályú, a 6—10. helyen pedig területi labdarúgó- mérkőzés szerepel. 1 Komló—Kossuth KFSE 2 Pilisvörösvár—KELTEX 3 Aszódi Ép.—Vecsés 4 Pomáz—Kartal 5 SZTK—Monor ó Főt—Gödi TK 7 Érd—V eresegyház 8 Dömsöd—Kistarcsa POTMÉRKOZPSEK 9 Farmos—Nagykáta 10 Szob—Dunabogdány FELADÓ ‘ t JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13+1-ES TOTON ISI A ÁLLÁS Pest megyei állami gazdaság felsőfokú képesítéssel, több éves nagyüzemi gyakorlattal rendelkező kertész, gépész és sertés- tenyésztő szakembert keres vezető beosztásba. jelentkezés „Nagyüzem 73” jeligére Magyar Hirdető Budapest, Felszabadulás tér 1. .szám. Háztartási alkalmazottat keres 5 éves óvodás gyermekhez Borda László, Cegléd, Béke u. 1. Érdeklődni lehet esti órákban. Személygépkocsivezetőt azonnalra felveszünk. MTA Botanikai Kutató Intézet, Vácrátót. Jelentkezés a gazdasági osztályon. __________^ A kocséri Üj Élet Mg. Termelőszövetkezet Kocsér, Kossuth Lajos u. 3., egyetemet, vagy főiskolát végzett kezdő állattenyésztő szakembereket keres szakosított tehenészeti telepére, akik a szövetkezetben szarvasmarhatenyésztési gyakorlatot szerezhetnek és továbbfejlődhetnek. Jelentkezés írásban vagy személyesen a termelőszövetkezet elnökénél a .fenti címen. Vizsgázott olaj kazánfűtőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Teátrum Étterem. Szentendre. A PM. Bevételi Fő- igazgatóság Pest megyei Hivatala (1373 Budapest V., József Attila u. 18. Tel.: 329—146) mezőgazdasági revizorokat keres Pest megye területére. Pályázhatnak azok a budapesti és Pest megyei lakosok, akik közgazdasági egyetemi, illetve számviteli főiskolai végzettséggel rendelkeznek. Könnyűipari Szerelő- és Építő Vállalat felvételre keres kőműves, ács, vasbetonszerelő, tetőfedő, szigetelő, bádogos lakatos, minősített hegesztő, villanyszerelő, csőszerelő, víz-, gázszerelő, kazánszerelő, vasszerkezeti lakatos, szerszám lakatos, csőszerelő, hegesztő, általános lakatos, asztalos szakmunkásokat, szerelő és építőipari segédm u n káso kát. Jelentkezni lehet szombat kivételével minden nap reggel 8-tól 15 óráig. X., Jászberényi út 34—36. munkaerőgazdálkodáson. Képesített könyvelőt keres intézény váci munkahelyre. Jelentkezés életrajzzal. „Gyakorlott előnyben” jeligére a kiadó- hivatalba. Építőipari vállalat keres: gyakorlattal rendelkező utókalkulátort, oelső ellenőrt. „Szentendre 51” Jel- igére a kiadóba. A DÉMASZ Ceglédi Kirendeltsége villany- szerelőket, férfi segédmunkásokat, EMPÖRT típusú munkagéphez munkagépkezelőt, villamosmű kezelői vizsgával rendelkező elektrikust £s hegesztő vizsgával rendelkező üzemlakatost felvesz. Jelentkezés helye: Cegléd, Kossuth Ferenc u. 63. Felhívási Fonóipari tanulónak az 1973. szeptember 1-én beinduló csoportba 2 éves univerzális képzéssel, 8 általános iskolát végzett 14—15 éves korú lányokat beiskolázunk! Biztosítunk: térítés nélkül — szállást a leány szálláson — naponta teljes ellátást, vasárnapra étkezési bónt (25 Ft), felemelt tanulmányi ösztöndíj, valamint jutalom ösztöndíj Jelentkezni lehet: PFV. Lőrinci Gyár Személyzeti £s oktatási osztály (személyesen vagy levélben). 1183 Budapest, Gyömrői út 85 — 91 Nyugdíjas kazánfűtőt felveszünk alacsony nyomású olaj kazánok kezeléséhez. Jelentkezés: MA VAD központi telepe Vecsés. Sállal u. 31—33 Telefon: Vecsés 109. % Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelő, lakatos, csőszerelő, bádogos, víz- és gázszerelő szakmunkásokat, valamint tiszta munkára nőket. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszeráru gyár Munkaügyi Osztály Budapest X., Gyömrői út 19. Telefon: 149—027. Német vagy angol nyelven beszélő fiatal lányokat INTERTOURIST boltjainkba, változatos és kulturált munkahelyekre kezdő eladónak felveszünk. Állami nyelvvizsga esetén nyelvpótlékot fizetünk. Kereset a vállalati kollektív- szerződés szerint. Munkahelyek: télen csak Budapesten, nyáron az ország legszebb szállodáiban és Idegenforgalmi központjaiban, ahol szállást és üzemi étkezési lehetőséget biztosítunk. A felvételre kerülőknek a szakmunkásbizonyítvány megszerzése lehetséges. Ugyanitt szállítómunkásokat is felveszünk. Jelentkezni lehet: Budapest V.* Szép u. 6. L em. Intertourist Igazgatójánál a reggeli órákban. Gyógyszerraktárba férfi és női raktári dolgozókat alkalmazunk. Jelentkezni lehet a Gyógyáruértékesítő Vállalat Gödöllő, Táncsics Mihály u. 80. sz. alatt a telepvezetőnél, szombat kivételével. Taurus Abroncsgyár új gyártmány készítéséhez betanít szakma nélküli 18. életévét betöltött férfi, női dolgozókat Jelentkezés a gyár munkaügyi főosztályán, 1965 Budapest VIII.* Kerepesi út 17. Utókalkulátor! munkakör betöltésére keresünk munkaerőt. Jelentkezhet kezdő is. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a főkönyvelőnél. FER- ROELEKTR1KA Szövetkezet, Vecsés, So* mogyi B. u. 2. ______ Fe lvételre keresünk: olajtüzelésű kazán üzemeltetéséhez vizsgázott fűtőket, segédmunkásokat, központi fűtéshez karbantartó szakmunkásokat (lehet nyugdíjas is), felveszünk továbbá: nyugdíjasokat: körn lives, ács, tetőfedő, segédmunkás és kubikos munkakörbe, évi 1260 óra foglalkoztatás mellett. Jövedelem teljesítménytől függően. Szentendrei Városgazdálkodási Vállalat, munkaügy. Ady E. u. 5. Tel.: 92 — 82. Felsőfokú végzettséggel rendelkező dolgozókat azonnali felvételre keresünk műszaki és forgalmi területre, vezetőbeosztásba ceglédi munkahelyre. Jelentkezés: írásban, önéletrajzzal. ,.Autóközlekedés” jeligére Bp. 501. Pí. 2. A Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Szövetkezet keres mérlegképes könyvelőt belsőellenőri teendők ellátására. Jelentkezni lehet: Nagykőrös. Szolnoki út 94. sz. alatt. ADÁS- É VÉTEL Beköltözhető ház eladó Gyömrőn. Érdeklődni : Ballon, Eötvös u. 17. szám. MARABU —IX. üzemképes kazánt készpénzért vagi jóváírással átvesz MTA Botanikai Kutató Intézet, Vácrátót, gazdasági osztály. Eladó 400 db 20 hetes Hampshire sárg; színű, barna tojás, tojó tenyész Jércék. Galgamácsa, Tímár erdész. Telefon: 1. Eladó ház, 226 négyszögöl telekkel. Nagy- kőrös, Losonczi u. 01. A Ceglédi Városgazdálkodási Vállalat eladásra kínál külön böző méretű asztal o kát. Megtekinthető - vállalat raktárában Cegléd, Külső-Kőrösi u. (TEFU mellett). 600 négyszögöl zöldségesnek használt zártkert a Temető- hegyen, Csapóház mellett eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Széchenyi tér Í8. "ogsorjavítás megvárható. József krt. 77. Üllői útnál. 331—628. I
