Pest Megyi Hírlap, 1973. július (17. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-06 / 156. szám

4 A PEST MEGYEI HÍRLAP RTV-MELLÉKLETE TV-FIGYELŐ Lengyel közérzet. Az arány tulajdonképpen nem feltűnő. A lengyel televízió kedden su­gárzott estjén hét filmet lát­tunk, s ebből kettő közvetlenül a második világháborúhoz kapcsolódott. Az egyik film a varsói vár pusztulását és egé­szen rendkívüli munkával megkezdett újjáépítését, a má­sik egy annak idején Német­országba hurcolt kisfiú drá­mai történetét mutatta be. Ha arra gondolunk, mit jelentett és mit okozott a lengyel nép­nek a fasiszta támadás és az évekig tartó kegyetlen meg­szállás, a 7:2 aránya csakugyan nem feltűnő. A lengyelek nem akarnak és nem is tudnak fe­lejteni. A lengyel közérzet, még ma is, harminc évvel a vi-1 lágégés után, képtelen a há­borútól függetlenedni. Annyira, bogy a kedd esti műsorban a mai lengyel életről is tulajdon­képpen csak két filmet lát­tunk. A műsor szerkesztői így tartották ezt fontosnak, s való­ban. ez az összeállítás közvet­lenül és közvetve is nagyon sokat mondott a mai lengyel közérzetről. A második világháború azon­ban ma már mégiscsak törté­nelem. A század és az évezred fordulója, a kétezredik eszten­dő időben már közelebb áll hozzánk, mint a majdnem 35 esztendeje kezdődött háború. A lengyel est második vonulata éppen azt dokumentálta, ho­gyan válik ez a második dá­tum — és természetesen mind­azt, amit ez jelent és belőle következik — egyre fontosab­bá a lengyelek életében. Ho­gyan halad az ország a hábo­rútól a kétezredik esztendő felé: tulajdonképpen ezt mu­tatta be, ezt mondta el, meg­győzően és hitelesen, a televí­zió kedd esti összeállítása. Ta­nulságos, jelentős műsor volt. Az idő elszáll. Bizony jól tette a tv, hogy szerda este Gádor Béla Lyuk az életraj­zon című szatírájának közve­títése előtt figyelmeztette né­zőit az Idő múlására. A haj­dani nagy sikerű színdarab • • Összkomfort l (Zsoldos rajz,») fölött valóban elszállt az idő. De olyan kitűnő színészi ala­kításokat láttunk, Sinkovits Imre, Feleki Kamill, Somogy- vári Rudolf, Tomanek Nándor és Mészáros Ági — hogy csak a legjobbakat említsük a népes szereplőgárdából —, olyan re­mek komédiózással mutatta be Gádor szatírájának alakjait, hogy a játék közben néha az idő gyors múlásáról is meg tud­tunk feledkezni. Ö. L. Mézesfazék A zenés népi játék a középkori kollégiumi komédiák stílusában készült. Egy parasztlegény felesé­gül vesz egy bájos lányt, aki azonban a megszólalásig hozzá ha­sonló ikertestvérével alaposan megtréfálja férjét. Még Mátyás ki­rályt is be akarják csapni egy­formaságukkal, de az túljár az eszükön, s a hozzá panasszal for­duló legénynek is jó tanácsot ad ... A komédiát Varha Balázs írta és Félix László rendezte. Fő­szereplők: Végvári Tamás, Ker­tész Péter, Marsek Gabi és Ottilia. Adás: vasárnap, július 15., 20.30. Házasodj Ausztria! A Zenés Tv-színház történelmi komédiája Mikszáth Kálmán re­gényéből készült. A császár unja már az uralkodást, lánya paran­csolgatását, s elutazik. A fogadó­ban, ahol megszáll, rálőnek, de a golyó mást talál. Megérkezik egy vándordiák, akinek beteljesülő szerelme végül is happy endet hoz... A forgatókönyvet Hubay Miklós és Vargha Balázs írta, ze­neszerző: Kerekes János, rende­ző: Horváth Adám. Főszereplők: Rajz János, Almási Éva, Rátonyi Róbert, Csűrös Karola, Kertész Péter és Galambos Erzsi. Adás: szerda, július 11. Kísér­leti (2.) műsor, 20.00. KOSSUTH RADIO 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.28: Nagy családok. 8.05: Öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.20: Ziehrer-müvek. 8.39: Hány­szor mondjam? Komid! János a Mikroszkóp Színpadról. I. rész. 10.03: Vladimir Horowitz Chopin- műveket zongorázik. 10.30: Vasár­napi koktél. 12.10: Édes anyanyel­vűnk. 12.15: Jó ebédhez szól a nó­ta. Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Kovács Apollónia és Kiss Károly énekel. 13.00: Tiszta szív­vel. Barcs Sándor írása. 13.10: Lammermoori Lucia. Részletek Donizetti operájából. 14.00: A köz­ség és a sárkány. Riportműsor. 14.20: Facio Santillan és a Los Machuchambos együttes műsorá­ból. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.08: Müvészlemezek. 16.00: ötven évvel Petőfi előtt. 16.10: A mosoly országa. Részletek Lehár Ferenc— Harsány! Zsolt operettjéből. 17.05: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemuta­tója. Kereszteslovagok. Henryk Sienkiewicz-regény rádióra alkal­mazva. I. rész. 18.10: Faluról fa­lunak — muzsikával. Zalavég — Batyk. 19.10: Zenekari muzsika. 20.11: Toldi szerelme, n. rész. Arany János elbeszélő költemé­nyének rádió változata. 21.06: Ray Conniff együttesének hangverse­nye Las Vegasban. 22.15: Verbun­kosok, nóták. 23.00: Romantikus zene. 0.10: A dzsessz kedvelőinek. Herbie Mann és együttese játszik. PETŐFI RADIO 7.30: Lionel Rogg Bach-műveket orgonái. 8.00: Mit hallunk? Érde­kességek a jövő hét műsorából. 8.25: A „Nyitnikék” postája. Kis­iskolások műsora. 8.55: Zenei anyanyelvűnk. Munkadal. 9.05: A Magyar Rádió és Televízió gyer­mekkórusa reneszánsz kórusokat énekel. 9.25: Szívesen hallgattuk. A második ének. Babits Mihály mesedrámája rádióra alkalmazva. 10.37: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. Közben: 11.15: Ütiélményeim. II. rész. A tengerek vándora. 11.35: A Nagy mesterek — világhírű előadóművészek c. műsor folytatása. 12.11: Százados szenzációk. 12.41: A Balsors a katona. Mesejáték. 14.00: Táska­rádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 15.10: Színes népi muzsi­ka. 15.49: Mikrofon előtt az iro- dalhii szerkesztő. 16.05: Mit üzen a rádió? 16.40: Az Ambrosian ka­marakórus Morley-műveket éne­kel. 16.49: Bruckner: vn. szimfó­nia. 18.05: Parkok, terek, gyere­kek. 18.35: Rigó Magda és Palló Imre énekel. 19.00: A vasárnap sportja. 19.30: Barbara Streisand és Frederic Francois énekel, a Marfer zenekar játszik. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.10: A Rádió Dalszínháza. Hét pofon. Musical hét részben. IV. rész. 20.50: Leo­pold Stokowski vezényel. 21.41: Tudósaink arcképcsarnoka. Föld­váriné Fogl Mária akadémikus. 21.56: Händel: Imeneo. Opera két részben. 23.10: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 3. MŰSOR 8.09: Boris Christoff énekel. 8.29: Üj lemezeinkből. 9.45: Pécsi stú­diónk jelentkezik. 10.00: ÜJ Zenei Üjság. 1^.35: Zenés játékokból. 11.07: Az első csapat. Karel Capek kisregénye rádióra alkalmazva. 12.10: Wagner operáiból. 13.04: Vla­dimir Askenazi zongorázik. 14.00: Hétfő a baleseti statisztikában. Ri­port. 14.15: Francia muzsika. 15.21: Gabi. Somogyi Tóth Sándor rádió­játéka. II. rész. 16.05: Hallgatóink figyelmébe! 16.29: Csak fiatalok­nak! 18.05: Kapcsoljuk a 22-és stúdiót. Kocsis Zoltán zongoraest­je. Közben: 18.40: Legkedvesebb verseim. Elmondja: Somogy vári Rudolf. 18.55: A zongoraest köz­vetítésének folytatása. 19.25: Ara­Ellenségek Makszim Gorkij (1868—1936) köz­vetlenül az első orosz forradalom leverése után írta ezt a színmű­vét. Egy liberális gyáros, Bárgyúi családjának’ válságán keresztül ábrázolja, hogy a tőkés minden körülmények közt ellenség# a munkásnak, akkor is, ha ember- baráülag próbál viselkedni. A csa­lád tagjai másképp és másképp reagálnak a sztrájkoló munkások szocialista megmozdulására: ki megtorlást követel, ki iezüllik — s Tatyána, az ifjú színésznő it csak azért áll ideiglenesen a mun­kások mellé, mert beleszeret Szin- covba, a forradalmár vezetőbe .. • A pécsi Nemzeti Színház előadá­sát Dobai Vilmos rendezte. Fő­szereplők : Szabó Ottó, Labancz Borbála, Győri Emil, Tordai Teri és ifj. Kőmíves Sándor. Adás: szerda, július 11., 20.00. bella. Részletek Richard Strauss operájából. 20.25: A dzsessz ked­velőinek. A Glenn Miller bigband felvételeiből. 20.54: Beethoven-le- mezeinkből. 22.06: Századunk ze­néjéből. TELEVÍZIÓ 10.00: Csak gyerekeknek! 1. Szép tájak (szovjet kisfiún). 2. Kecske és a három kisgida (szov­jet bábfilm) (ism.). 10.30: Nyári úttörő-olimpia. 10.50: Az emír kincse. 15.30: Magyar Derby üge- tőverseny. Közvetítés a Kerepesi úti pályáról. 16.10: Kávétermesz­tők. Lengyel rövidfilm. 16.20: Süsü keselyű. Magyarul beszélő ameri­kai rajzfilmsorozat. VI. rész. 16.40: Az emberiség kenyere. Ma­gyar szemmel Burmában. Beszél­getés dr. Simon József kandidá­tussal. 17.10: Zenés Tv-színház: (színes) Mézesfazék. Kollégiumi komédia (ism.). 17.45: Reklámmű­sor. 17.50: Delta. Tudományos hír­adó. 18.15: Büszkeség és balítélet. Magyarul beszélő angol filmsoro­zat. VI. (befejező) rész: A sors. 18.40: Reklámműsor. 18.45: Tv- slágerlLsta (színes). 19.15: Esti me­se. 19.30: A Hét... 20.25: Hírek. 20.30: Az összeesküvés. Tv-játék. 21.40: Sztravinszkij: Tavaszi áldo­zat (színes). 22.13: Hírek — sport­hírek. POZSONYI TV 10.00: Nincs visszaút. Szovjet tv­sorozat. 11.10: Hangverseny. 13.55: CH Kosice—Dukla Zilina vízilabda- mérk. 15.00: Motocare-bajnokság. 19.0C: Híradó és .sporteredmények. 20.00: Barbárok. Gorkij színművé­nek közvetítése a prágai Vinoh- rady Színházból. 2. műsor 16.50: Torpedo Moszkva—CSZKA Moszkva labdarúgó-mérk. 19.00: Kanada helikopterről. Ütifilm. 19.40: Fekete bárány. Tv-film. 21.05: Satnt-Saens: G-moll zongo­raverseny. PEST I MEGYEI TIEíLíEíVIIIZ xne let e NAPI 120 PERC Tv-közvetités a berlini VIT-ről A X. Berlini Világifjúsági Találkozóról bőséges közvetí­tést ad a magyar televízió. A programból megtudjuk, hogy átlag naponta két alkalommal kapcsolják majd a Német De­mokratikus Köztársaság fővá­1973. JULIUS 9-15 KOSSUTH RÁDIÓ 8.15: Fúvósesztrád. 8.30: Boross Lajos népi zenekara játszik. 8.59: Tizenkét szék. Ilf és Petrov regé­nyét rádióra alkalmazta Liska Dé­nes. VH. rész. 9.30: A hét zene­műve. Bruckner: VII. szimfónia. 10.05: Kik laknak a nagybőgőben? Kazys Saja meseregénye folytatá­sokban. XVII. Rejtezz, lapulj! 10.27: Zenekari muzsika. 11.39: Mi és a nemzeti múlt. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz perc­ben. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdalok. 13.51: Válaszolunk hall­gatóinknak. 14.06: Édes anyanyel­vűnk. 14.11: Kóruspódium. A vá­ci városi KISZ-kórus énekel. 14.22: Sándor Judit énekel, zong. kísér: Hajdú István. 14.44: Pipacsok út­ján, gesztenyék útján. Balázs Béla versei. 15.10: A két Lotti. Erich Kästner regénye. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Ha New York egy hétre villany nélkül maradna... 16.15: Az Állami Né­pi Együttes műsorából. 17.05: Kül­politikai figyelő. 17.30: Ludovic Spiess énekel. 17.45: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 18.00: Sajtókonferencia az Állami Keres­kedelmi Főfelügyelőségen. 19.30: Frank Sinatra búcsúhangversenye Los Angelesben. 20.11: A hét rá­dióhallgatója. Portré muzsikával. 20.31: Lemezmúzeum. Willem Men- gelborg vezényel. 20.59: Szentend­rei Klára és Lovass Lajos nótákat énekel, Lakatos Lajos cimbalmo- zik. 21.30: Mikrolánc. 22.20: László Margit operettfelvételeiből. 22.40: Derűre is derű. Csehov két jele­nete. 23.04: Zenekari muzsika. 0.10: Bundschuch István steyer citerán játszik. PETŐFI RADIO 8.05: A magyar munkásmozga­lom dalaiból. 8.14: Az írnokok me­zeje. Részletek Herold operájából. 9.03: Ezeregy délelőtt. A Gyermek­rádió műsora. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Haydn és Beethoven kamarazenéjéből. 12.43: Élő hagyományok és ami idejét múlta. Riport. 13.03: Richard Strauss: Symphonia domestica. 13.45: Kettőtől hatig... A rádió kívánságmüso-ra. Közben: 14.10: Könyvről — könyvért. Irodalmi rejtvényműsor tíz percben. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Uj könyvek. 18.23: Közkívánatra! A műsor vendégei: Takács Klára és Opra Vilmos, a Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskola hall­gatói. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: A Rádió Dalszínháza. Hét pofon. Musical hét részben. I. rész. Aszlányi Károly regénye rá­dióra alkalmazva. 20.58: Sport, táncdal, könnyűzene. 22.30: A hét zeneműve. Bruckner: VII. szimfó­nia. 23.15: Tánczene négy város­ból. 3. MŰSOR 18.05: Huszonöt perc beat. A Curved *“ Air együttes felvételeiből. 18.30: Zsebrádiószínház. Tanulsá­gos történet, amelyből kiderül, fontos-e, hogy kivel nézzük a tévéműsort. Rádiógroteszk. 18.48: Magyar zeneszerzők. 19.25: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 19.45: Margaret Price Schubert-dalokat énekel. 20.33: Századunk operái. 21.03: Hangfel­vételek felsőfokon. 22.28: A dzsessz kedvelőinek. Dukes of Dixieland felvételeiből. POZSONYI TV 18.00: Gitár a cimbalom ellen. 19.00 és 21.00: Híradó. 20.00: Ket­ten. Tv-játék. RADIOFIG YELO A KÖTÉLEN A NIAGARA FÖLÖTT című Alonso Alegria- színmű rádióváltozata doku­mentumokból építkező hang- játék — a bevezető s a befe­jező részben narrátor mondja el Blondin kötéltáncos élet­rajzi adatait, mutatványait. A kötél tánc, az egyensúlyozás képzeletünkben, s a művészek, írók képzeletében is túlnőtt önmagán — már-már szimbo­likus értelmezést kapott. Ele­gendő Picasso képeire, aiz Or­szágúton című Feliini-filmre vagy akár a Szeszélyes nyár című Menzel-filmre gondolni. Alegrla is igyekszik azonban megkerülni a közvetlen, di­daktikus czimbolizmust, s mű­ve mindaddig érdekes és szép is, míg ezt a művészi „kötél­táncot” sikerül megvalósíta­nia: az egyensúlyozás, a mu­tatvány, az artista törekvése és töprengése önmagában is figyelemre méltó. Minden gon­dolat és tett úgy kap mögöttes értelmet, hogy közben meg­őrzi egészben önmagát, hogy fél szemmel kacsingat a közön­ségre, mondván, „ti tudjátok, nem árról beszélek, amiről szó esik, ti, ugye, értitek, mit mon­dok”. Blondin, a világhírű kö­téltáncos többször átmegy a Niagara fölött kifeszített kö­télen, a közönség szórakozta­tására közben omlettet süt, i megeszi azt, máskor talicskát tol maga előtt — egyszóval úgy hajtja végre páratlan tettét, hogy közben meglehetősen ol­csó, cirkuszi fogásokat alkal­maz, hogy rutinosan szórakoz­tat. Egyik tisztelője, a 18 éves Carlo ezt minden kertelés nél­kül megmondja neki, s arra kéri, ne tagadja meg művé­szetét, ne váljon mutatványa unalmassá és kommersszé. A bírálat megérinti a középkorú férfit, ezután nap mint nap találkozik a fiúval, s kettejük kapcsolata barátsággá, külö­nös, szép összetartozássá fej­lődik. Blondin ajánlja fel a fiúnak, hogy dolgozzanak együtt, hogy készüljenek fel egy újabb „számra”: a kötél- táncos a vállán tartva átviszi majd a Niagara fölött. A fiú vállalja a kockázatos mutat­ványt, ezután hullámzó félel­meik, meg-megújuló bátorsá­guk is összeforrasztja őket — félszavakból is értik egymást, és érti gondolataikat, érzel­meiket a hallgató is. Sajnos, elkövetkezik a kötélén meg­tett út „közvetítése” is — s ekkor hirtelen mélyre zuhan a darab. Rendezőileg indoko­latlan fogások tarkítják az amúgy sem hiteles, álmonoló­gokat, a hosszadalmassá váló beszélgetéseket. A két fősze­replő — Csíkos Gábor és Gal- kó Balázs — egyszerű esz­közökkel, visszafogottan, jól mondja szerepét, olykor si­került láttatóvá tenniük egy- egy helyzetet. A hangjátékót Kőváry Katalin rendezte, a zenei munkatárs Hegedűs Em­mi volt. A MŰFORDÍTÓI VALLO­MÁSOK sorában legutóbb Eörsi István rendkívül rokon­szenves, póztalan nyilatkoza­tát hallhattuk. Marsall László kalauzolt a költő-drámaíró- ^ublicista és műfordító Eörsi műhelyébe. Az első kérdések egyike a gondolatmenet leg­mélyére vitt: szeret-e fordíta­ni. S a válasz úgy hangzott, hogy a sokat, fordító író „to­vábbkérdezte” önmagát. „Sze­retem-e az életformámat” — ezt éppúgy, és egyidejűleg kér­dezhetné bárki, hiszen a mű­fordítói gyakorlat egyik oka mindig az, hogy a költő abból él. Természetesen mindenkinél kialakul, hogy kiket», szeret fordítani, hogy milyen költé­szet vonzza, hogy milyen meg­oldások izgatják. A fordí­tást tehát döntően meghatá­rozza az érdeklődés, de meg­határozza a lehetőség is, egy- egy felkínált munka, szerző­(Folytatás a 2. oldalon) rosát, ahonnan beszámolót ka punk az előző nap legfonto sabb eseményeiről ,illetve as aznapi rendezvényekről. Július 28-án egyenes adásban lát­hatjuk a megnyitó ünnepségei — színesben is. A nagyszabá­sú látványosság az elképzelé­sek szerint 15 órától 19 óráig tart majd. Esténként pedig ta­núi lehetünk a legizgalmasabb kulturális eseményeknek, il­letve a sportversenyeknek. A televízió segítségével szin­te valamennyi nemzeti gálaest programjából kapunk ízelítőt. Jelen lesznek a kamerák az amatőr művészeti versenyeken, s egyenesben láthatjuk a hiva­tásos művészek vetélkedőjé­nek záró hangversenyét, a nyertesek bemutatkozását. A VIT szinte valamennyi kultu­rális és sportrendezvényéről átfogó képet nyerünk majd. A televízió stábja természetesen nyomon követi a magyar dele­gáció szereplését, és külön ki­emelt helyet biztosít a legsike­resebb közreműködők bemuta­tásának. Külön beszámoló is készül a Berlini VIT-ről, amely szubjektív formában örökíti meg a kint járt fiatal magyar fiúk és lányok élményeit. Az NDK televíziójával együttmű­ködve arra is lehetősége nyí­lik a magyar televíziónak, hogy közvetlen interjúkat ké­szítsenek a részt vevő híres személyiségekkel. Naponta te­hát átlag 120 percnyi időtar­tamban kapunk tájékoztatást a világ ifjúságát vendégül látó NDK-fővárosbóL Emellett kü- löntudósításokat láthatunk majd a tv-híradóban, illetve a „Hét” műsorában is. A nagyszabású közvetítési tervnek mintegy bevezetője lesz a magyar delegáció gála­estjének közvetítése, július 20- án este. A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIO: 4.25: Rákóczi-lnduló. 4.30: Hírek. Időjárásié- lentés. 4.45: Szót kérek! 5.00: Reggeli krónika. 5.20: Mősorajánlatunk. 5.30: Hírek. Idő járásjelentés. 5.40: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli krónika II. 6.20: Reklám. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.45: Szót kérek! 6.50: Reklám. 6.59: Pontos Időjelzés. 7.00: Reggeli krónika III. Utána: Körzeti időjárásjelcntés. 7.20: Reklám. 7.33: Mű- sorajánlatunk. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05; Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Idő járásjelentés. 11.59: Pontos idő­jelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 14.59: Pontos Időjelzés. 15 00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjeientés. 18.59: Pontos Időjel­zés. 19.00: Esti krónika. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjel- zőszolgálat. PETŐFI RADíO: 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjeientés. 5.00: Hírek. Időjárásjeientés. 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. 6.17: Reklám. 6.20: Torna. 6.30: Hírek. Időjárásjelen­tés. 6.45: Cj könyvek. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek. Idő­járásjelentés. 7.30: Hírek. Utána: Körzeti Időjárásjelentés. 7.50: Mú­zeumi híradó. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjeientés. 9.00: Hírek. 9.59: Pontos Időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 12.00: Hí­rek. 13.00: Hírek. Időjárásjeientés. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek. 15.30: Hírek. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárásjeientés. 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 23.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 3. MŰSOR: 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.0«: Hírek. Időjárás­jelentés. Szombat-vasárnap: 16.00: Hírek. Időjárásjeientés.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents