Pest Megyi Hírlap, 1973. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-14 / 163. szám
2 “T/Ciriap 1973: JÚLIUS 14. SZOMBAT Kádár János és Joszip Broz Tito nyilatkozata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Joszip Broz Tito jugoszláv államfő, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke pénteken, a látogatás befejezése előtt nyilatkozott Milos Csorovicsnak, a Tanjug hírügynökség munkatársának, és Nyárádi Róbertnek, a Magyar Távirati Iroda tudósítójának, illetve a televíziónak, Huszonöt év — Bulgáriával Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete a magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 25. évfordulója alkalmából fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, Szurdi István belkereskedelmi miniszter, f[5]kusz Forró nyár Moszkva repülőterei az utóbbi hónapokban a szokottnál is gyakrabban öltenek zászló- díszt. Küldöttségek jönnek, delegációk búcsúznak, baráti szocialista országok és nyugati kapitalista államok magas rangú képviselőit fényképezik, nyilatkoztatják a tudósítók. Gyakran adnak felszállási engedélyt a karcsú különgépeknek is, amelyek fedélzetén szovjet párt- vagy állami vezetők indulnak útnak. Máskor július c forró napjaiban úgynevezett uborkaszezon köszöntött be a politikában: elnapolták mindenfelé a törvényhozást, nyaraláshoz készülődtek honatyák és államfők, miniszterek és diplomaták. Az idén szó sincs erről: nap mint nap újabb és újabb eseményről érkeznek a friss hírek, jeléül annak, hogy nemcsak a budapesti, római vagy helsinki utcák hőmérsékletére, hanem a nagypolitikára is jellemző a forró nyár kifejezés. SZERDÁN adták át Leonyid Brezsnyevnek az áprilisban odaítélt nemzetközi Lenin-bé- kedíjat. Pénteken a szovjet fővárosban befejeződött a magas szintű szovjet—vietnami tárgyalás, amelyen Brezsnyev, Podgornij és Koszigin Le Duannal és Pham Van Dong- gal cserélte ki nézeteit. Nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió korántsem tekinti befejezettnek a vietnami nép támogatását. A testvéri Vietnam sokat szenvedett az agresszió idején: a háború okozta károk mielőbbi eltüntetéséhez, a városok és falvak, kórházak, iskolák és gyárak, lakóházak és üzletek újjáépítéséhez további szovjet segítséget kap. Szerdán kezdődött s jelenleg is tart egy másik hivatalos tárgyalás a szovjet fővárosban. Hafez Iszmail, Szadat egyiptomi elnök nemzetbiztonsági tanácsadója szovjet politikusokkal találkozik, s a megbeszélések témája természetesen a közel-keleti helyzet. A SZOVJET BÉKEOFFEN- ZlVA sok látványos eseményének lehettünk tanúi az elírni Jt hónapokban. Szükséges azóhban megjegyezni: nemcsak a tavaszi látogatások — Leonyid Brezsnyev bonni, majd washingtoni és párizsi útja —, hanem a mostani moszkvai eszmecserék is szorosan illeszkednek a dinamikus szovjet külpolitika koncepciójához. „Az SZKP nemzetközi tevékenysége a szovjet emberek békés alkotómunkájának folytatásához szükséges feltételek megteremtését szolgálja” — hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev a nemzetközi Lenin-bé- kedíj átvétele alkalmából mondott beszédében. TEGYÜK HOZZA, nemcsak a szovjet emberek, hanem a földkerekség minden egyes polgárának békéjét, biztonságát szolgálja ez a politika. Ennek szerves része, egyenes következménye a világ sok fővárosából eszmecserékről, találkozókról tudósító hírek sokasága, a diplomáciai forró nyár. A vietnami küldöttség Leningrádban Pénteken a kora délelőtti órákban ünnepélyesen búcsúztatták Moszkvában a Le Duan és Pham Van Dong vezette VDK párt- és kormányküldöttséget, amely repülőgéppel Le- ningrádba utazott. A delegációt elkísérte Alekszej Koszágin szovjet miniszterelnök is. Alekszej Koszigin és Le Duan pénteken Leningrádban beszédet mondott a szovjet- vietnami barátsági nagygyűlésen, amelyen részt vett a Szovjetunióban tartózkodó vietnami párt- és kormányküldöttség. Milos Csorovics kérdése a következőképpen hangzott: Tisztelt Kádár elv társ, hogyan értékeli a most lezajlott megbeszéléseket és mit óhajt elmondani a jugoszláv közvéleménynek ezekről a tárgyalásokról? Kádár János válaszában ezeket mondotta: Már a személyes ismeretség miatt is örülök, hogy hosszabb szünet után ismét alkalmam volt személyesen találkozni Tito elvtárssal és munkatársaival. A találkozás elvtársi légkörben, baráti szellemben ment végbe, és ahogy manapság mondják, munkajellege volt. Barátságunkról, kapcsolatainkról, együttműködésünkről beszéltünk azzal a céllal és közös szándékkal, hogy miképpen tudjuk tovább erősíteni barátságunkat és tovább szélesíteni együttműködésünket. Nagy megelégedéssel állapíthattuk meg — és talán ez volt a legfontosabb megbeszéléseink során —, hogy barátságunk, kapcsolatunk, együttműködésünk most már jóné- hány esztendeje egyenes vonalban, töretlenül fejlődik, erősödik, és minden feltétel megvan ahhoz, hogy ez tovább folytatódjék. A nyilvánosságra szánt közlemény, amelynél persze arra törekedtünk, hogy ne legyen túl hosszadalmas, jól jelzi a kérdéseknek azt a széles körét, amelyet áttekintettünk. Mi, magyar kommunisták, mélyen meg vagyunk győződve arról, hogy pártjaink, továbbá a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság jó egyetértése, együttműködése mindkét ország népeinek valódi érdekeit szplgálja, de ugyanígy pozitív hozzájárulás anernzetközi élet fejlődéséhez is. Ezt a legnagyobb tartózkodás és szerénység mellett is joggal megállapíthatjuk. Magáról a találkozóról befejezésként még annyit szeretnék mondani, hogy bár nem volt hosszú, gyümölcsöző volt, és jól szolgálta azokat a célokat, amelyekért találkoztunk. Megragadom az alkalmat most is, hogy szívből jó egészséget, sikereket kívánjak személy szerint Tito elvtársnak, jugoszláv barátainknak, a jugoszláv kommunistáknak, JuA KREMLBEN pénteken ünnepi ülés kezdődött az Orosz- országi Szociáldemokrata Munkáspárt (OSZMDP) második kongresszusának hetvenedik évfordulója alkalmából. Az ünnepi ülést Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára nyitotta meg. Az ülés ünnepi szónoka Mihail Szuszlov, az SZKP PB tagja, a KB titkára volt. LEONYID BREZSNYEV, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára pénteken Moszkvában fogadta Hafez Iszmailt, az egyiptomi elnök nemzetbiztonsági tanácsadóját. KURT WALDHEIM ENSZ főtitkár hamarosan közel-keleti körutat tesz, hogy eszmecserét folytasson a válságban közvetlenül érdekelt országok vezetőivel — jelentették be New Yorkban. A RENDSZER MEGDÖNTÉSÉRE irányuló „francia sugalmazású” összeesküvést lepleztek le a Malgas Köztárgoszlávia munkásosztályának és szocializmust építő népeinek. ★ Nyárádi Róbertríek arra a kérdésére, hogyan értékeli a Kádár Jánossal folytatott tárgyalásait, Joszip Broz Tito ezeket mondta: Úgy gondolom, hogy ez a látogatás nagy jelentőségű kétoldalú kapcsolataink szempontjából, de szélesebb körben is: hozzájárulás a béke megszilárdításához világszerte. Ez a látogatás és megbeszéléseink megmutatták, hogy a két szomszéd ország, Magyarország és Jugoszlávia között jó és baráti kapcsolatoknak kell lenniük. Igen széles körű tárgyalásokat folytattunk sok problémáról. Kölcsönösen tájékoztattuk egymást, kifejtettük, hogyan valósítjuk meg a fejlődést és a haladást saját országunkban, Kádár elvtárs pedig a magyar- országi fejlődésről beszélt, s arra a meggyőződésre jutottunk, hogy mindkét szocialista ország, a maga erőfeszítéseivel, nagy haladást ért el a népek javára. Legutóbbi találkozásunk óta hat esztendő telt el, s ez igen hosszú időszak. De a dolgok úgy folytak, mintha állandóan konzultáltunk volna egymással arról, hogy milyenek legyenek kapcsolataink. Kölcsönös kapcsolataink és együttműködésünk az elmúlt időszakban állandóan felfelé ívelően fejlődtek, mégpedig minden téren, gazdasági, kulturális, de politikai téren is. Most azonban elhatároztuk, nem engedjük meg, hogy találkozásaink között ilyen hosszú időszak teljen el. Bizonyos ugyanis, hogy a dolgok jobban mentek volna, ha többször találkozunk és beszélgetünk egymással. Mostani megbeszéléseink igen tartalmasak voltak. Beszéltünk kétoldalú, de különösen gazdasági kapcsolatainkról. Megállapodtunk az olajvezeték kérdésében is. A vállalt kötelezettségeinket teljesítenünk kell. Ez nagyon hasznos lesz mindkét ország számára, sőt, nemcsak a két ország, hanem más országok, például Csehszlovákia szempontjából is, mert ma a világon egyre inkább érezhető az üzemanyag és az olyan nyersanyag hiánya, mint amilyen a nyersolaj, saságban (Madagaszkárban) — közölte pénteken Richard Ratsimandrava malgasi belügyminiszter. NIXON amerikai elnököt csütörtökön este vírusos tüdőgyulladással a Bethesda haditengerészeti kórházba szál-, lították. FREDERICK DENT amerikai kereskedelemügyi miniszter csütörtökön Washingtonban rendkívüli sajtóértekezleten jelentette be, hogy megalakult az amerikai—szovjet kereskedelmi kamara. A sajtóértekezleten megjelent Anatolij Dob- rinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete is. PÉNTEKEN HIVATALOSAN LEMONDOTT Hector Campora, Argentina elnöke és Vicente Solano Lima alelnök. Campora így akarja bizto- sitani Juan Domingo Perón számára a 18 évvel ezelőtt puccsal megszakított államfői tevékenység folytatását. ami igen fontos a petrolkémia szempontjából. Ezért nem szabad többé ingadoznunk, gyorsan kell cselekednünk, hogy éljünk a kínálkozó lehetőségekkel, annál is inkább, mert egyes olajjal rendelkező közelés közép-keleti országok igen érdekeltek abban, hogy exportáljanak e tekintetben Jugoszlávia és Európa felé. Erről végleg megállapodtunk, s ezt mielőbb meg kell valósítanunk, így elhatároztuk, hogy az olaj- szállítás ezen a vezetéken 1976-ban meginduljon. Ezenkívül beszélgettünk együttműködésünk más kérdéseiről is, a fejlődésben levő afrikai, ázsiai stb. országokkal való együttműködésről. Egyszóval igen alaposan áttekintettünk sok problémát, kapcsolataink sok szempontját úgy, hogy együttműködésünk a jövőben az eddiginél sokkal terjedelmesebb lesz. Kádár elvtárs meghívott, hogy látogassak él a Magyar Népköztársaságba. Nagy megelégedéssel fogadtam el ezt a meghívást, és nem kell majd sokat várni erre a látogatásra, mert nagyon szeretném látni, milyen sikereket ért el a magyar nép alkotó tevékenysége. Végül meg akarom mondani, hogy kapcsolataink a legjobb úton haladnak. Kapcsolataink eddig is jók voltak, de Kádár elvtársnak és feleségének ez a látogatása nagyban hozzájárul ahhoz, hogy e kapcsolatok még jobbak legyenek. Nagyon örülök, hogy sor került erre a látogatásra, s hogy alkalmam volt találkozni Kádár elvtárssal. Negyedszázaddal ezelőtt írták alá a két fiatal szocialista állam, Magyarország és Bulgária képviselői a barátsági, kölcsönös segítség- nyújtási és együttműködési egyezményt. Az eltelt huszonöt évben mindkét országban hatalmas társadalmi, politikai, gazdasági fejlődésnek lehettünk tanúi. Ami a két ország gazdasági kapcsolatait illeti, skálájuk rendkívül széles: gyárak, vállalatok közötti kooperációs szerződések, a KGST keretén belül kétvagy több oldalú iparági megállapodások, a szocialista gazdasági integráció termelésszakosító programja, műszaki-tudományos együttműködési egyezmények. A KGST-n belüli hosszútávú ágazati együttműködés például az 1976—1990-ig terjedő időszakban különösen a kohászatban, a gépiparban, a vegyiparban, a könnyűiparban, a mezőgazdaságban, az élelmiszer- iparban, valamint a közlekedésben - szélesedik ki. Magyar és bolgár műszaki szakemberek közösen dolgozzák ki a röntgenkészülékek, elektronikus elemek, vaskohászati és színesfémkohászati termékek, valamint a len- és kenderipari cikkek, továbbá különböző vegyipari termékek gyártási módozatait. S hogy a magyar—bolgár együttműködés lehetőséget biztosít nemcsak a két-, hanem a több oldalú kooperációra is, azt bizonyítja, hogy a Szovjetunió közreműködésével háromoldalú mező- gazdasági gépgyártási szakosító egyezményt kötöttek. Az 1971—1975 közötti ötéves tervidőszakban a két ország áruforgalma, az előirányzatok szerint, több mint 65 százalékkal gyarapszik a megelőző ötéves periódushoz képest, és 1975- ben megközelíti a 400 millió rubelt. A két ország párt- és állami vezetői rendszeres konzultációkon tájékoztatják egymást a szocialista országépítő munka eredményeiről, problémáiról. Legutóbb például külügyminiszterünk, Péter János járt Bulgáriában. Fogadta öt Zsivkov, a BKP KB első titkára és Todorov miniszterelnök is. A negyedszázados évfordulón köszöntjük bolgár barátainkat, és kívánjuk, hogy az együttműködés, a barátság közöttünk tovább mélyüljön. iTPVÜTT a harcban LuTUI I a békében Először 1955-ben jártam Vietnamban. Akkor az egyik legerősebb benyomásom az volt, hogy e csodálatosan hősies nép számára a háború,megszokott, dologgá vált. Feljegyző-. seket készítettem jegyzetfüzetemben árról, hogyan válik a háború, a mindennapos élet. részévé: hogyan íész á bámbuszcövekek közé ki feszi tett ejtőernyőselyemből háztető, a francia gránát hüvelyéből pohár, a roha-msi- sakból edény egy vietnami kisfiú ágya alatt... És még valami meglepő: az évekig tartó háború, a nélkülözés sem tudta befolyásolni ennek a különös népnek a jellemét. A vietnamiakról azt mondják, mosolyra és költészetre születtek. Jellemüket a háború sem tette zordabbá. A néptalenné vált Haiphongban, ahonnan akkor éppen hogy kivonultak a francia gyarmatosítók, szemtanúja voltam, amint egy poros és kifakult zubbonyt viselő vietnami katona, fején zöld gallyakkal álcázott sisakban, egy épp megnyílt könyvesboltban megvásárolta Eluard francia nyelvű verseskötetét. Ki gondolhatta akkor, hogy a vietnamiaknak rövidesen ismét és még súlyosabb, kegyetlenebb háborúban kell meg védelmezni ők függetlenségüket ? TÍZ evvel később, 1966 februárjában ott voltam New Yorkban a Wall Streaten és láttam, hogyan verik szét tőzsdei tisztviselők, kék- és krémszínű egyenruhát viselő legények azoknak a fiataloknak a tüntetését, akik az amerikai agresszió beszüntetését követelték Vietnamban. És újabb négy év után sok ezres tüntetést láttam a Wall Streeten, amely ezúttal tarkál- lott a krémszínű és kék egyenruháktól: már a New York-i tőzsdések is ráuntak a háborúra és ők is részt vettek a tiltakozásban. A Vietnam elleni háborút az amerikaiak hamarosan a leghosszabb, legsúlyosabb és legéríelmetleinebb háborúnak nevezték, amelyet az Egyesült Államok valaha is vívott történelme során. E háború tartamának nagy részében belülről figyeltem meg Amerikát És bár meg sem lehet próbálni, hogy ösz- szehasonlítsuk a vietnami és az amerikai nép szenvedéseit ebben a háborúban, bár egyetlen gránát sem robbant amerikai földön, egyetlen amerikai gyermek sem pusztult el repülőbombától, egyetlen amerikai várost, egyetlen gátat sem romboltak szét vietnamiak, Amerika erdeinek és földjeinek egyetlen darabkáját sem égették fel napalmmal — az igazságtalan háború mégis megbosszulta magát és sok amerikai lélekben végzett pusztítást. Sokan elfordultak Amerikától, még a barátok közül is. Sokakban megingott a hit a polgári demokrácia hivatalosan reklámozott eszményeiben. Tavaly decemberben újra Hanoiban jártam. Láttam a karácsonyi bombázások eredményeit. A város sok részére nem ismertem rá, pontosabban szólva, meg sem találtam: teljesén elpusztultak. Haiphongban még borzalmasabb volt a pusztulás. Az a könyvesbolt, ahol 1955-ben a fakó zubbonyt viselő katona az Eluard-kötetet vásárolta, nem létezett. De nem léteztek körülötte a háztömbök sem. A vietnamiak mégis jókedvű, nyíltszívű, nyugodt, tevékeny embereknek mutatkoztak. Megmaradtak a mosoly és a költészet népének. A decemberi bombázások legszörnyűbb napjai és éjszakái idején a Hanoiban megjelenő újság olvasói számára pályázatot hirdetett a harcban és a munkában tanúsított hősiességről szóló elbeszélésre és költeményre. Ez a hihetetlenül súlyos és hosszú háború rendkívül megnehezítette a vietnamiak életét, de nem ábrándította ki őket eszményeikből, sőt, megerősítette hitüket az ideálokban, a szocialista országokhoz és elsősorban a Szovjetunióhoz fűződő viszonyukban. Vannak szkeptikusok, akik azt állítják, hogy a történelem csak arra tanít, hogy nem tanít semmire. Ez nem igaz. Az utóbbi évek és hónapok sodró eseményei is tanúsítják: a történelemnek vannak tanulságai. Es elismeréssel adózunk azoknak a nyugati politikusoknak, akiknek van bátorságuk ahhoz, hogy levonják a helyes következtetéseket a történelmi eseményekből. Befejeződött a súlyos és szörnyűséges háború Vietnamban. Hála a vietnami nép hősies harcának, a szocialista országoktól kapott segítségnek, győzelmesen fejeződött be. ^Leonyid Brezsnyev és Nixon elnök legutóbbi tárgyalásaik alkalmával hangsúlyozták és megerősítették: minden külső beavatkozás nélkül, szigorúan be kell tartani a Vietnammal kapcsolatos párizsi egyezményt. Ez elő- segiti majd, hogy Indokína valamennyi népe előtt megnyíljék a békés élet lehetősége. ,,A béke napjaiban ugyanúgy együtt leszünk veletek, mint a háború napjaiban voltunk — mondotta Brezsnyev a vietnami béke helyreállítása után, Vietnam hős népéhez intézve szavait. — Vietnam támogatása internacionalista kötelességünk. Ez valamennyi szocialista ország közös ügye.” G. Borovik, az APN főmunkatársa CSAK RÖVIDEN... ::j:: Üiii Üli: illll fim ::::: Hfl! isus ::::: ::::: HON t:::: AUTÓTULAJDONOSOK! JÚLIUSBAN ESEDÉKES A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS 1973. II. FÉLÉVI DÍJA. A biztosítás díja július l-től 31-ig pótlékmentesen fizethető
