Pest Megyi Hírlap, 1973. június (17. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-09 / 133. szám
8 pest MEGYEI &£írtap 1973. JÚNIUS 9., SZOMBAT '>■*- r.--rj.. í rr í. ,mn . ' HÍREK4-HIREK+HÍREK -f- HÍREK-f HÍREI K4-HÍREK-f-HÍREI -f HÍREK -(-HÍREK4 H MA. 1973. június 9., szom- bat, Félix napja. A nap kél: 3.47, nyugszik: 19.40 órakor. UGO BETTI A hold kél: 13.29, szik: 0.06 órakor. nyugVárható Változóan felhős idő, többfelé záporral, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú szél. Zivatar idején átmeneti szélerősödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 20 —25 fok között. Elhunyt Petur László Petur László, a régi újságírógárda ismert és nagyra becsült tagja rövid szenvedés után, 69 éves korában, június 7-én elhunyt. A MUOSZ saját halottjának tekinti. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 26-án délelőtt 11 órakor lesz a Farkasréti temető halottasházában. Megszűnt az utazási korlátozás Csehszlovákiával A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányainak megbízásából a két ország illetékes szervei megállapodtak, hogy az országaik között korábban bevezetett személyes áruforgalmi korlátozásokat 1973. június 9-én 0 órától kezdődően megszüntetik. Ennek megfelelően a két ország valamennyi határátkelő helye egyéni és csoportos utazásra egyaránt igénybe venető. A két ország közötti személyforgalomban a fertőző állatbetegségek fellépésének megelőzése érdedében a következő intézkedéseket határozták el: 1. Az utasok élő állatot, húst, húskészítményt, tejet és tejterméket nem vihetnek magukkal. Amennyiben a vámhatóságok ilyen terméket találnak, azt ellen érték nélkül elkobozzák és megsemmisítik. Az állati eredetű termékek közül kizárólag konzervek vihetők. 2. Turisták csak a helyi hatóság által kijelölt helyeken kempingez- hetnek. Mindkét fél megfelelő intézkedéseket tesz járványos állat- betegségek ezúton történő behur- colásának megelőzésére. 3. A személyforgalomban részt vevők kötelesek alávetni magukat az illető ország állategészségügyi rendelkezéseinek. HÜSZ ÉVVEL EZELŐTT, 1953. június 9-én halt meg — 61 éves korában Ugo Betti olasz drámaíró, költő. Jogi tanulmányokat folytatott, amelyeket az első világháborús frontszolgálat és hadifogság után fejezett be. Parmában volt ügyvéd, 1931-töl pedig a római városi bíróságon dolgozott. Annak érdekében, hogy több időt szentelhessen írói munkásságának, 1945- ben az igazságügy-minisztérium könyvtárába helyeztette át magát. Első verseskötete (A töprengő király) 1922-ben jelent meg, 1926-ban mutatkozott be drámaíróként: A ház asszonya című vígjátékával elnyerte egy irodalmi lap pályadíját. Az 1920-as— 30-as években verses- és novsl- láskötete született, de később már csak a színpadnak írt. Néhány kevésbé jelentős komédiája után 1910-ben „A vadkaesava- dász” nyitotta meg tragédiáinak hosszú sorát. Az század egyik legjelentősebb olasz drámaírója, akinek mélyen tragikus világszemléletét az emberi szenvedés láttán támadt részvét hatja át. Színmüveinek tárgya és felépítése gyakran elárulja a gyakorló bírót: valóságos vagy képletes törvényszéki tárgyalás után ítélkezik az emberi gyarlóság, gyáva önzés és képmutatás felett. Művei a magyar színházak repertoárjában is szerepelnek. — Siklóson pénteken megkezdődött a hagyományos várfesztivál. Az immár tizedik — jubileumi — ünnepséget a szokottnál is gazdagabb programmal rendezik meg. Vasárnapig egymást követik a különféle események, s az eddigi országos fúvószenekari találkozók helyett most nemzetközi találkozót szerveztek. — A kiváló munkahely mozgalomba 17 üzem, illetve építésvezetőség nevezett a Pest megyei Állami Építőipari Vállalatnál. Ebben a versenyben így idén a munkahelyek és építésvezetőségek egyharmada vesz részt. — 1000 négyzetméteres csarnok épi'r^a Váci Híradástechnikai Anyagok Gyára számára a Nógrád megyei Romhány községben. Az őszre elkészülő új telephelyen korszerű transzformátorokat gyártanak. — Terelőúton a Helm Pál Gyermekkórházba. A Fővárosi Tanács Közlekedési Főigazgatósága és a Budapesti Rendőr-főkapitányság köziekedésrendészete közli, hogy az Üllői úti metróépítési munkák miatt a Heim Pál Gyermekkórházat a következő útvonalon lehet megközelíteni: a Kálvin tér irányából a kocsik — az Üllői úton végig a Nagyvárad térig — az Üllői út lezárt szakaszára behajthatnak, majd innen a Delej utcán át juthatnak el a kórházba. Kispest irányából az Üllői út—Könyves Kálmán körút—Gy áll út terelő útvonalán, majd a Vágóhíd utcánál jobbra kanyarodva érhetik el a lezárt szakaszt, ahonnan szintén a Delej utcán át közelíthetik meg a kórházat. Az útvonal a kórházból kifelé: Delej utca—Rezső tér—Bláthy Ottó utca —Üllői út—Nagyvárad tér. — Lengyel sajtókiállítás. A Posta Központi Hírlap Iroda és a Lengyel Kultúra tegnap délután sajtókiállítást nyitott az RSW—Prasa— Ksiazika-Ruch rendezésében. A kiállítás megtekinthető a Lengyel Kultúra helyiségeiben (Budapest, VI. kerület Nagymező u. 15.) június 15-ig naponta 11 és 19 óra között. — 14 brigád közül tizenkettő érdemelte ki a rangos szocialista címet az üllői ÁFÉSZ-nél, tavalyi kiemelkedő teljesítménye alapján. Huszonegyen nyerték el a kiváló dolgozó címet, három üzlet kapott kiváló bolt kitüntetést. — Nyolc községet érintő regionális vízmű épül a Galga menti térség számára, Tar- calon. A vízhálózat és közkifolyók első ütemének több mint negyede — határidő előtt — már elkészült. — Rostirónok gyártását kezdték meg nemrég az írószer Szövetkezet pomázi telepén. A minap már jelentős üzletet is kötöttek — 30 millió rostirónt szállítanak a Német Szövetségi Köztársaságba. A lottó nyerőszámai: 26,58,60,77,90 KISTARCSA Magyar-szovjet baráti találkozó Szemjon Vasziljevics Mazar- kint, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének első titkárát, valamint a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet déli hadseregcsoport egyik egységének képviselőjét látták vendégül tegnap délután a Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár kistarcsai gyáregységének munkásai. A baráti találkozón jelen volt Kovács An- talné, a Hazafias Népfront Pest megyei Bizottságának titkára, dr. Kiss Emil, az MSZMP gödöllői járási bizottságának első titkára és Tóth Miklós, a községi pártbizottság titkára is. A vendégek Werner Jánosné igazgató kalauzolásával megtekintették a gyárat, majd a művelődési otthonban — a béke és a barátság hónapja megyei záróeseményeként — békegyűlésen vettek részt. Fabók János, a gyári pártszervezet csúcstitkára mondott beszédet. A hivatalos részt követő műsorban fellépett a szovjet déli hadseregcsoport egyik művészegyüttese is. A vízért, víz ellenében - három falu írt Éjjel-nappal, erőt nem kímélve •—-------- jócskán elmúlt. I Ejfél I Kistarcsa és Ke- ----------- repes között sötétek voltaik a földek. Csak az országúton villant fel időnként egy-egy késői jármű fényszórója. A Budapest felé haladók azonban Kistarcsa előtt tom- pítottra kapcsolták a világítást. — Azt hiszik a fényeinkre, hogy nagy gépkocsik vagy honvédségi egység vagyunk — mondta Bállá Dániel építésvezető-helyettes, és az út mentén elhelyezett saját nagy reflektoraikra nézett, amelyek este óta egyfolytában világították be munkahelyüket. A Kistarcsa, Nagytarcsa és Kerepes vízellátásához épülő ivóvíztároló hatalmas betonozását.--------------------------j ne jöjjön — Csak eső I — kiabálta------------------------a választ Pr ibék Ferenc építésvezető, és az égre nézett. Szeme a fényekhez szokott, nem látta, inkább érezte, hogy vihar ígérkezik. — Az esőkabátokat ’elő kell készíteni — folytatta kiabálva, hogy túlharsogja a közelükben egyfolytában dolgozó betonkeverők, betonszivattyúk Eső után locsolás, Dabason A dabasl mezőgazdasági szakemberek mintegy tízévi megfigyelésük, tapasztalatuk alapján állítják, hogy nem Túrkeve körzete az ország csapadékban legszegényebb része, hanem Dabas és környéke. Jellemző, hogy májusban mindössze z,s milliméter csapadék hullott, s az is jellemző, hDgy az elmúlt napok nagyobb esőzéseit megelőzően az országos 15—25 milliméteres csapadékkal szemben itt 5 milliméter volt. Az elmúlt écét- három napban aztán megnvíUa* az ég csatornái, egy-egy éjszaka 30—37 milliméter eső hullott, ez még jól jött, és még jókor jött a határnak, de nem elég. A Fehér Akác Termelőszövetkezet földjein ezért szinte megállás nélkül dolgozik a kilenc gépegység, locsolja — gyakorlatilag február eleje óta — a pillangósokat, a kukoricát és a búzát. Az egész szántóterületnek mintegy egyhar- madát képesek vízzel mesterségesen ellátni, s ez a terület több mint kétezer hold. Ékes János felvétele A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: 36 reggelt! 8.00: Hírek. Időjáxásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Bp. és a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.40: Kórusművek. 9.09: Gogol kisregénye VI. rész. 9.15: Saint-Saens-müvek. 10.00: Hírek. 10.05: Az élet szerelme. 11.05: Tannhäuser, részletek Wagner operájából. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva. 12.45: Melódiákoktól. 13.48: Zongoraművek. 14.15: Visszaköszön a régi. 14.25: Új Zenei Üjság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak. 15.55: Reklám. 16.00. 168 óra. 17.00: Hírek. 17.05: A 168 óra c. műsor folyt. 17.30: Fehér Klára műsora. 18.28: Mikrofonközeiben Fred Froliberg. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Sportmagazin. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Hacsatur- ján: II. szimfónia. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiakoktél. 0.55. Hírek. Időjárásjelentés. I. 00: A melódiakoktél folytatása. Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Nóták. S.50: Jelképek erdején át. 9.00: Hírek. 9.03: Operettmuzsika. 9.44: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Hírek. 10.05—12.00: Szombat délelőtt. II. 00 és 12.00: Hírek. 12.03: Bécsi klasszikus zene. 12.45: Fordulópont. 13.00: Hírek. 13.03: Mendelssohn: Hl., Skót szimfónia. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Gyermekrádió. 14.49: Éneklő Ifjúság. 15.00: Iskolarádió. 15.15: Az élő népdal. 15.25: Moszkva, Prága, Hamburg, magyar termékek nemzetk. vásáron. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. 16.05: Népzenei Magazin. 16.45: Gyűjtőutak régen és ma. 17.02: Kíváncsiak Klubja. 18.00: Hírek. 18.10: Sportmagazin. 18.50: Jó estét, gyerekek. 19.00: Kapcsoljuk a debreceni Csokonai Színházat (élő), operai találkozó Debrecenben L rész. 19.50: Hírek. 18.10: Sztravinszkij: Dumbarton Oaks — concerto. 19.24: Rádiójáték. 19.49: Händel és Bach müveiből. 21.14: A dzsessz kedvelőinek. 21.57: Krimikedvelőknek. 23.00: Hírek. Idő járás jele nfcés. Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.30: TV pol. tanf. 9.55: Téka. 10.25: A nagy láng. Magy. besz. angol tv-film. 16.55: 625 éves a Károly Egyetem. 17.15: Hírek. 17.25: Reklámmúsor. 17.25: Slágerparádé. Intervíziós átvétel a szlovák tv műsorából. 18.00: ökölvívó Euró- pa-bajnokság. A döntők közv. Belgrádból. 18.40: A fertődi kastélyból jelentjük (színes). 19.15: Cicavízió. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Desirée. Magy. besz. amerikai film. 21.50: TV-Híradó 2. kiadása. 22.00: ökölvívó Európa-bajnokság. A döntők közvetítése Belgrádbói. 20.00: Üj könyvek. 20.03: Versek. 20.10: Az operaközv. folyt. 21.35: Népdalok. 22.15: Melódia. 23.00: Hírek. 23.15: Ritmus és melódia c. műsor folyt. 24.00: Hírek. Időjárás- jelentés. Műsorzárás. URH 12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsorismertetés. 12.23: Verdi-opera- részletek. 13.20: A Bourne Singers együttes felvételeiből. 13.40: Világslágerek. 14.01: Leonard Bernstein vezényel. 15.30: A 22-es stúdióban (élő). Délutáni hangverseny. 16.00: Hírek. 16.05: A hang- verseny-közv. folyt. 16.45: Hanglemez MK. 16.50: Sénki többet? Harmadszor (élő). 18.00: Hírek. Via 16.55-kor a tv-ben: 625 éves a Károly Egyetem Csehszlovák film. — Ebben az évben ünnepelte fennállásának 625. évfordulóját a prágai Károly Egyetem. 1348. április 7-én alapította IV. Károly király. Már őt is nehéz „azono- titani”, mivel az évszázadok során több mint félszáz Károly nevű uralkodó „fordult meg” Európában. IV. Károly egyben német-római császár is volt, s a krónika szerint „Csehország édes atyja, Németország mostohája volt”. Ehhez a magyarázatot abban vélték megtalálni, hogy Károly Prágában született (1316-ban), s azzal bizonyítani, hogy Csehországban az állami élet majd minden területét erősen fejlesztette, s Németországgal „alig-alig törődött”. Mert Károly valóban fejlesztette a közlekedést és a kereskedelmet, öszötönözte a földművelést, az ipart, a bányaművelést, megteremtette a közbiztonságot, jelentős törvényalkotási eredményei voltak. Prágában állandó kőhidat építtetett a Moldván, s uralkodása alatt tették hajózhatóvá a folyó Prága alatti szakaszát. Ezek az intézkedések a korabeli európai állapotokhoz viszonyítva hala- dóak voltak, csakúgy, mint az egyetem megalapítása, amely rövidesen jelentős kulturális és oktatási központtá vált. Négy fakultáson folyt a képzés, természetesen latinul. A film az egyetem története mellett bemutatja a Károly Egyetem jelenét is: ma 14 000 hallgató, tizenhárom szakon folytatja tanulmányait a jól felszerelt oktatási intézményben. és vibrátorok csörgését, zúgását. Meg a kaviccsal szinte szünet nélkül érkező teherautók zaját. Borovszki Mihály főművezető intézkedett, aztán az építés- vezetővel együtt felmentek az állványzatra. Onnan teljes Létszámban láthatták a talán lab- darúgópályányi területen dolgozó kubikosokat, gépészeket, vasbetonszerelőket, gépkocsi- vezetőket. Harminc-negyven embert, akik vállalták a rendkívüli feladatot: szerda délután 5 órától péntek reggel 7 óráig elkészítik az új 800 köbméteres víztároló teljes betonozását. Nagy János ácsbrigádja, Králik János kőműves szocialista brigádja, Roszoly József vasszerelői, Lakatos János és Lukács András kubikosbrigádjának emberei tudták, hogy mire vállalkoznak. A majdnem lehetetlenre. Ami csak akikor lehetséges, ha mindenki percre pontosan dolgozik, pillanatnyi kiesés nélkül, tudása legjavával. Akkor készen lehetnek a monstrummal, amelynek csak ilyen, egyfolytában végzett munkával lehet elsőrendű betongyűrűje. Egyszer csak hirtelen nagy szemekben esni kezdett, aztán az idő viharosra változott. Az emberek egymás után kapkodták ki egy segédmunkás kezéből a köpenyeket. Felvették. Dolgoztak és dolgoztak. Csak akkor hagyták abba, és az építésvezető, főművezető kiabálására, amikor a felhő- szakadás miatt le kellett állni a gépekkel. Beálltak a nemrég elkészült szivattyúház eresze alá. Türelmetlenkedtek. Nézték a hullámzó vízfüggönyt. Ha nagyon sokáig tart, nehéz lesz a munkát befejezni. Nehezen, lassan múltak a negyedórák. Végre jó két óra elteltével csillapodni kezdett a felhőszakadás. folytas| — Gyerünk, | suk —------------------------- mondta az eg yik brigádvezető, és bár még jócskán esett, kapkodta, vetette le magáról áz esőköpenyt. A munka újult erővel folytatódott. A tempóból most már csak azért sem engedtek. Minél előbb vize kell legyen a három község tizennyolcezer lakosának. Az újabb részeknek. Tudták, hogy már a napokban ki lehet majd elégíteni a nagy- tarcsai igényeket, és tudták, hogy a további bővülés részben ennek a tartálynak a gyors befejezésétől is függ. hajnali négy órakor kéPénteken szén voltak. Három órával előbb a tervezettnél. így történt, hogy a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat mintegy 90 embere derekasan helytállt három Pest megyei község lakossága érdekében. Ez a munka hozzájárult s talán jelzi is, hogy az egész regionális vízmű teljes befejezése az 1975-ös határidő helyett jóval előbb megtörténik. Hiszen már most 80 százalékos „készenlétnél” tartanak. És a munka jó tempójában, a vízért folytatott harcban a jelek szerint semmi sem fogja lassítani. Mint ahogy az elmúlt három nap éjszakai munkáiban egy másik elő nem irányzott víz, az óriási felhő- szakadás sem tudott tenni semmit ellenük. P. V. Megünnepelték az építők napját a megye tanácsi vállalatai A Pest megyei Tanács építésügyi osztályán tegnap délben, az építők napja alkalmából, Üjfalusi Ferenc, az osztály vezetője méltatta a megye legjobb tanácsi építőipari szakembereinek munkáját és átnyújtotta nekik az építőipar kiváló dolgozója kitüntetést. Plakettet kaptak Riesz Kálmán vasbetonszerelő és Kurik József művezető, a Pest megyei Tanácsi Építőipari Vállalat dolgozói; Mazolán Gyula, a Ceglédi Építőipari Vállalat művezetője, Solti Ferencné, a Pest megyei Villanyszerelő Vállalat pénzügyi előadója, Fikó István, a Gödöllői Építőipari Szövetkezet építésvezetője és Hidi Sándor, a Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat részlegvezetője. Pénteken délután valamenynyi tanácsi építőipari vállalatnál megemlékeztek az építők napjáról, amelynek tiszteletére a legjobbakat pénzjutalomban részesítették. Cz. V. Anyanyelvi konferencia Az anyanyelvi konferencia védnöksége és a magyar nyelv baráti köre előkészítő bizottsága úgy határozott, hogy az idén összehívja a második anyanyelvi' konferenciát. Az esemény színhelye Szombathely lesz, a tanácskozás hatnapos programja július 30-án kezdődik. Szerencsés kimenetelű vasúti baleset Monoton Tegnap reggel néhány perccel hat óra után a monori vasútállomáson a Budapest felől menetrendszerűen közlekedő személyvonat összeütközött egy teherkocsit tolató Diesel-mozdonnyal. Az ütközés következtében a tolató mozdony kisiklott, heten könnyebb sérüléseket szenvedtek. Egy utas a helyszíni elsősegélynyújtás után eltávozhatott, Szekeres Sándort és Székely Sándort, a MÁV dolgozóit, enyhe agyrázkódássala budapesti MÁV-kórházba szállították, ahonnan kivizsgálásuk után még aznap hazatérhettek. A személyvonat utasai közül Balogh Józsefné üllői, Palásti József és Lóvási Jenő budapesti, valamint Menyhárt Ferenc őri lakosokat a mentők a budapesti István kórház Ill-as számú sebészetére szállították, ahonnan azt a tájékoztatást kaptuk, hogy egyikük állapota sem súlyos, hétfőn, vagy kedden valamennyien elhagyhatják a kórházat. A felelősség megállapítására a rendőrség a MÁV szakértőinek bevonásával vizsgálatot indított. PEST MEGYE! HÍRLAP 4 Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: OR. LOROS ZOLTÁN Főszer k eszlő- helyettes: SAG! ÁGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: VU1.. Somogyi Béla a. 4. n. em. Levélcím: 1951 Budapest Kiadóhivatal: Vili.. Blaba Lujza tér 1 Leveleim: 1559 Budapest •t szerkesztőség és • kiadóhivatal központi telefonja: »45—100. 142—220, Titkárság: 140—447. Előállnia: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elö- izeitietó bármely oostahivatalnáL t kézbesítőknél, a oosta nirlap- izleteibec es a Posta Központi íirlaD Irodánál HŐSI Bp- V- JA* zsel nádor tér 1. «*.» Előfizetési díj | hónapra 20 törtül.
