Pest Megyi Hírlap, 1973. június (17. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-14 / 137. szám
8 «ST MtCYEI kJCírkip 1973. JÜNIUS 14., CSÜTÖRTÖK * X ' • . c. ^ölKEK^HIREK+HIREK + IJiREK^Hr HÍRÉ K 4-’HÍ RE K + HÍRE K + HÍREK ft HÍRE F > -j- HÍREK f- HÍRÉÉ 4~ HÍREK+ HÍREK-I-H IW A, 1973. június 14., csü- ■* törtök, Vazul napja. A nap kél: 3.46, nyugszik: 19.42 óraikor. A hold kél: 18.50, nyugszik: 2.23 órakor. Főként nappali felhőképződés, inkább csak a Dunántúlon, néhány helyen zápor-zivatar. Mérsékelt, napközben megismétlődő délnyugati szél, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24 —29 fok. — Névadó ünnepséget rendeznek pénteken a Pest megyei Állattenyésztési Szakmunkásképző Intézet KISZ- fiataljai. A péceli iskola kultúrtermében sorra kerülő ünnepségen az iskola KISZ- szervezete Weis Jánosnak, a magyar és francia munkás- mozgalom hőisi halottjának nevét veszi fel. — Karinthy Ferenc, dedikál június 20-án a szentendrei Fő téri könyvesboltban. — Szigetszentmiklós ipara. A község ipari létesítményei tavaly több mint 184 millió forint értékben termeltek. Különösen jó eredményt ért el a Csepal-sziget Szakszövetkezet és a Kosárfonó Htsz. Az üzemek 72-es nyeresége 17,2 millió forint volt. — Egyetemisták a városért. A gödöllői Agrártudományi Egyetem hallgatói az egyetemisták a városért mozgalom keretében-a tervezett 495 óra helyett 549 óra társadalmi munkát végeztek. A munkaakció keretében a fiatalok terepet rendeztek, virágot és borókafenyőt ültettek. — Sportnap. A MEDOSZ Pest megyei bizottsága és a KISZ Pest megyei bizottsága a X. világifjúsági találkozó tiszteletére június 24-én Gödöllőn, megyei sportnapot rendez. Az Agrártudományi Egyetem sportpályáin sorra kerülő versenyekre Pest megye valamennyi mezőgazda- sági üzemének fiataljait meghívták. Ö^zeiitköztek A Pest megyei Kendőr-főka- pitányság közlekedésrendészeti osztálya súlyos testi sértést okozó közlekedési vétség miatt megindította a büntető- eljárást Gyökér András 42 éves budapesti lakos ellen, aki Páty határában, Budakeszi irányába haladva, személy- gépkocsijával áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, s ott összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Jóvér Antal, 37 éves budapesti lakos által vezetett gépkocsival. A baleset következtében Gyökér András és a kocsiban utazó felesége, valamint Jóvér Antal súlyos, nem életveszélyes sérüléseket, Jóvér Antal kocsijában ülő két kislánya pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. A két kocsiban húsz-húsz ezer forint kár keletkezett. Halálos gázolás Diósdon Diósd lakott területén, a 70-es balatoni úton, Kecskés József 52 éves budapesti lakos személygépkocsijával elütötte az úton figyelmetlenül áthaladó Kisladányi Károly 64 éves budapesti nyugdíjast, aki fejsérülésébe a kórházba szállítás után 30 perccel belehalt. A tragikus szerencsétlenség bekövetkezéséért Kecskés József is hibáztatható, mivel a gyalogos megpillantása titán sem csökkentette kellő mértékben gépkocsija sebességét. Megindult ellene a büntetőeljárás. SALVATORE QUASIMODO ÖT EVVEL EZELŐTT, 1968. június 14-én halt meg — 67 éves korában — Salvatore Quasimodo Nobel-díjas költö, műfordító és kritikus. Apja vasutasként Szicíliában teljesített szolgálatot, s így Quasimodo már gyermekkorában megismerte a sziget tájait. Eredetileg mérnöknek készült (előbb Palermóban tanult, majd a római műszaki egyetemen, de anyagi okokból tanulmányait félbe kellett szakítania. Csaknem tíz évig tisztviselősködött, míg Firenzében megismerkedett az ottani irodalmi körökkel. Ekkor újra kezdte a fiatalon abbahagyott versírást, és közzétette első verseskötetét. A következő években Milánóban telepedett le, különféle szerkesztőségekben dolgozott, műfordítói munkát végzett, stb. Első nagy sikerét „Es rögtön itt az este” című verseskötetével aratta 1942-ben. A háború alatt részt vett az antifasiszta ellenállásban. Itt szerzett élményei nagy hatással voltak költészetének további alakulására is. Élete utolsó éveiben a milánói zeneművészeti konzervatórium irodalomtanára volt. Görög és latin klasszikusokat, nagy drámaírókat tolmácsoló műfordítói munkássága, ugyanakkor élénk irodalmi, illetve szln- házkritikusi tevékenysége csak kiegészítette költői életművét, amely a század olasz irodalmában az egyik legjelentősebb. Irodalmi tevékenvségét 1959-ben No- bel-díjjal Jutalmazták. Verseinek válogatott kötete „Hazatéréseit” címmel magyarul is nagy sikert aratott. — VIT-vetélkedő. A túrái KISZ-csúcsbizottság június 16-án a VIT-ek történetéről rendez vetélkedőt az ÁFÉSZ- klubban. A játékban a község KISZ-alapszervezeted vesznek részt. — Táncest. A gödöllői Petőfi Művelődési Házban szombaton este a város ifjúsági klubjai közös táncos klubestet rendeznek. — Virágkiállítás. Szentendrén július 21 és 22 között, a szentendrei nyár keretében rendezi meg a HNF városi bizottsága a hagyományos virágkiállítást, amelyen a szentendrei virágkertészek és a Mathiász Tsz mutatják be legszebb virágaikat. Rajtuk kívül azok a szentendrei lakosok is benevezhetnek, akik szabad idejükben virágtermesztéssel foglalkoznak. Jelentkezési határidő: június 25. (Szentendrei Tanács művelődési osztálya). — A Zeneművészeti Főiskola előkészítő iskolájának felvételi vizsgája a zongora tanszakon június 25-én, hétfőn, reggel 9 óra 30 perckor, a vonós tanszakon június 30-án, szombaton, reggel 9 óra 30 perckor kezdődik. — Országos állat- és kirakodóvásár. Veresegyházon június 23-án országos állat- és kirakodóvásárt tartanak. Közgyűlést tartott a Magyar Néprajzi Társaság A Magyar Néprajzi Társaság szerdán Ortutay Gyula akadémikus elnöklésével az Akadémián tartotta 85. közgyűlését. Az elnöki megnyitó után Ujváry Zoltán A népszokások formai és funkcionális változásának kérdései címmel beszámolt a társaság múlt évi munkájáról. A közgyűlésen adták át Szűcs Sándornak, a karcagi Nagykun Múzeum nyugalmazott igazgatójának a Györffy István-emlékérmet, a magyar néprajzi tudomány legmagasabb elismerését. A Jankó János-díjat, mellyel a legeredményesebb fiatal kutatókat jutalmazzák, Kása László, az MTA néprajzi kutatócsoportjának munkatársa nyerte el. A közgyűlés újraválasztotta a tisztikart, amelynek elnöke ismét Ortutay Gyula akadémikus, ügyvezető alelnöke Balassa Iván lett. A főtitkár: Hofer Tamás. Diabetikus import az NDK-ból Kiállítás a mintateremben Az NDK diabetikus áruterjesztő irodája, a Hungarocoop Külkereskedelmi Vállalat és a Délker Vállalat közös kiállítást nyitott Budapesten, a MÉM Váci utcai mintatermében. A június 14-ig nyitva- tarió kiállításon az NDK-ban gyártott diabetikus és dietikus élelmiszerek, italok és élvezeti cikkek gazdag választékát mutatják be, elsősorban piackutatás céljából a kereskedelem képviselőinek és a közönségnek. Az eddigi tárgyalások alapján az idén mintegy 14 féle NDK-im- port diabetikus készítményből — édesipari termékből, kekszből, csokoládéból, ribizliszörp- ből stb. —, mintegy 80 tonnányi kerül a hazai üzletekbe. Az NDK importtal a cukorbetegeknek teljes élelmiszerválasztékot tudnak nyújtani, hiszen a hús-, főzelék-, gyű-- mölcs- és halkonzervektől a levesporig, a tésztáktól a gyümölcslevesekig és a szörpökig, sőt a pezsgőig mindenféle ételt, italt gyártanak a diabetikus követelmények szerint. Jégtörő X. Bemutató a Dunán A Folyamszabályozó és Ka- vicskotró Vállalat „Jégtörő X” hajója Verőce és Kismaros térségében kotorja a Dunát, s vontatja az építkezésekhez oly nélkülözhetetlen folyami kavicsrakományt. Az elmúlt napokban a hajó kiállítási helyiségként szolgált, ugyanis a svéd Atlas Marin navigációs berendezéseket szállító vállalat itt mutatta be működés közben saját, valamint a japán Koden-cég gyártotta folyami radarberendezéseket és a különböző frekvenciájú ultrahangos mélységmérő készülékeket. E berendezéseket az egész világon használják, így nem csoda, hogy sok érdeklődő fordult meg a „Jégtörő X”- en. Részt vettek a bemutatón a hajózási és a vízügyi szakemberek, s figyelemmel kísérték az első ilyen gyakorlati tájékoztatót. Vizsgálták, hogy hazai folyóinkon miként lehetne hasznosítani ezeket a berendezéseket, készülékeket. Sikeres a szolidaritási akció VIT-elökészüle tek Száz VIT-útlevélen kitöltetlen a névnek hagyott hely — gazdái a „10X10 a X.-re” elnevezésű rádiós, televíziós vetélkedő nyertesei lesznek —, a X. berlini Világifjúsági Találkozóra utazó magyar delegáció további 600 tagját azonban már kiválasztották. A mérce igen magas volt: a fővárosi és a megyei KISZ- bizottságok, a helyi KlSZ-szer- vezetek olyan fiatalokat jelöltek, akik kitűntek munkájukkal, példaadóan helytálltak gyárukban, üzemükben vagy iskolájukban, s politikai, mozgalmi, társadalmi munkájuk is kiemelkedő. A Világifjúsági Találkozóra azonban az egész magyar ifjúság készül. A termés védelmében Az előző évek tapasztalatai alapján a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium — a BM Országos Tűzrendészen Parancsnokságával egyetértésben — felhívja a? állami gazdaságok igazgatóinak, a termelőszövetkezetek elnökeinek és a mezőgazdasági tevékenységet folytató más szervek vezetőinek figyelmét, hogy a kalászos gabonák aratásánál és betakarításánál következetesen tartsák be az előírt megelőző tűzvédelmi rendelkezéseket. Megkülönböztetett gondot kell fordítani arra, hogy csak olyan erő- és munkagépet üzemeltessenek, amelyek a gépszemlén és a műszaki és tűzvédelmi követelményeknek teljes mértékben megfeleltek. A napi munkák során figyelemmel kell kísérni a gépek, eszközök műszaki állapotát. Különösen fontos az elektromos berendezések és vezetékek, az üzemanyagtartályok és -vezetékek jó állapota. A vasútvonalak mellett lábon álló kalászos gabonatáblákat a teljes érés végén, illetve a viaszérés kezdetén — megfelelő tűzoltó felszereléssel ellátva — az aratás befejezéséig őriztetni kell. A gabonák aratását a vasútvonal mentén, majd az ahhoz közelebb eső részeken kell elkezdeni. A learatott terményt, kombájnszalmát a vasútvonaltól legalább 50 méter távolságra el kell hordani. A területet összefüggő — lehetőleg több szakaszos, legalább négy barázda szélességű — védőszántással kell óvni. A tarlóégetés tűzveszélyes munka, melynél minden esetben alkalmazni kell a tűzvédelmi előírásokat. A tarlóégetés időpontját a helyi tanácsnak előzetesen be kell jelenteni. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Bp. és a vidék kult. programjából. 8.20: Népdalcsokor. 8.47: Emlékezzünk régiekről. 9.12: Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló I—II. rész. 10.00: Hírek. 10.05: Az úrhatnám szolgáló c. műsor folytatása. 10.40: Meseregény IV. rész. 10.55: Julius Katohen zongora- és Msztyiszlav Rosztropovics gordonkafelvételeiből. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.55: Munkásszálláson. 14.20: Kóruspódium. 14.30: Bartók műveiből. 15.00: Hatan a Dunakanyarban. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Mozart: D- dúr szimfónia. 16.24: Prix Bratislava 1972. 16.39: Versek. 17.00: Hírek. 17.05: Richter Erkel színházi Schubért-estje. 17.25: Népdalfeld. 17.35: Pesti piacok. 18.00: Török Gyula regénye I. rész. 18.48: Miért igen, miért nem? 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti Krónika. 19.50: Lajtha László: Udvarhelyi táncok. 20.02: Kritikusok fóruma. 20.12: Magnósok, figyelem. 20.57: Hírek. 21.00: Romantikus esti hangverseny a 22-es stúdióban (élő). 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. Közv. a súlyemelő EB-ről (váltósúly). 22.30: Gésák. Részletek Jones —Monktoq operettjéből. 23.15: Négy Vivaldi-versenymű. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Vaszy Viktor: Nyugszik minden csendesen — virágénekek. Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Barokk zene. 9.00: Hírek. 9.03: Kedvelt régi melódiák. 9.49: Elektromos cipőkefe, jegyzet. 10.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. 10.00: Hírek. 10.20: Reklám. 10.33: Német nyelvű hírek. 11.05: Hírek. Időjárásjelentés. 11.08: Angol nyelvű hírek. 11.33: Orosz nyelvű hírek. 11.50: Néhány szó zene közben. 12.03: Hírek. Könnyűzenei Híradó. 12.33: Atlasz. 12.43: Rose Ponselle énekel. 13.00: Hírek. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik, egy kiváló szoc. brigád hétköznapjai, riport. 13.27: Fúvós- esztrád. 13.40: Turisták ötperce. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.C0: Ifjúsági randevú. 14.30 és 15.33: Hírek. Körzeti idő járás jelentés. 15.33—16.18: Csak fiataloknak. 16.30—16.33: Hírek. 16.33—16.36: Műsorismertetés. 17.30 és 18.00 Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Arany János és a muzsika I. rész. 18.35: Beethoven-művek. 19.21: A Biblia világa XI. rész. 19.51: Üj könyvek. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: Verdi: Rigoletto-nyi- tójelenet. 20.25: Rádiószínház. A szép fényes nap. 22.25: Századunk zenéjéből. 23.00: Hírek. 23.15: Népi zene. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. Műsorzárás. Ma 20.00-kor a tv-ben: URH 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Magyar zeneszerzők. 18.48: Edit Piaf énekel. 19.08: Iskolarádió. 19.48: Schumann: A költő szerelme, dalciklus. 20.21: Hírek. 20.24: A dzsessz kedvelőinek. 20.40: A hugenották. Részletek Meyerbeer operájából. 21.20: Pszichológusok ötéves terve. 21.30: Üj Bach kantáta-lemezeinkből. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 17.35: Hírek. 17.40: Sakk-matt.. . 17.55: Radar. 18.25: Egy csipetnyi Bajkál (színes), kisfilm. 18.40: Az Országházból jelentjük. 19.10: Rck- lámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Arsene Lupin. Magy. besz. francia bűnügyi films. I. rész: A kör hetes. 20.55: 10X10 a tizedikre. A KISZ KB, a Rádió és a Televízió VIT-vetélkedőie VIII. rész. 22.15: TV-Híradó 2. kiadása. Arséne Lupin A VIT magyar nemzeti előkészítő bizottsága felhívással fordult a fiatalokhoz: tömegpolitikai akciókkal, kulturális és sportrendezvényekkel tegyenek hitet a VIT-mozgalom eszméi, a béke, a barátság és az antiimperialista szolidaritás mellett. Az elmúlt hetekben már sok száz ilyen rendezvény zajlott le, s még számosra kerül sor. A berlini találkozóra készülve tovább fokozódott a magyar fiatalok szolidaritási mozgalma: sok-sok forint gyűlt már össze az „Egy napot a VIT-ért, a szolidaritásért” társadalmi munkaakció csekkszámláján. Az összegyűlt pénzzel a tőkésés fejlődő országok nehéz helyzetben levő, haladó ifjúsági szervezeteit, a nemzeti felszabadító mozgalmak fiataljait segítik, hozzájárulnak ahhoz, hogy képviselőik is minél nagyobb számban lehessenek ott Berlinben. Eskütétel A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az 1957. évi 22. sz. tvr. alapjáá előzetesen hozzájárult Somogyi Józsefnek, a dunántúli református egyházkerület főgondnokának megválasztásához. Somogyi József szerdán Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke előtt esküt tett a Magyar Népköztársaságra és annak alkotmányára. Az eskütételen jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, dr. Bar- tha Tibor püspök, a református egyház zsinatának lelké- szi elnöke. Országos tanácskozás Olvasó népért Első alkalommal rendezi meg az Olvasó népért mozgalom országos tanácskozását a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a Magyar írók Szövetsége: június 14-től kezdődően — kétnapos programmal — Nyíregyházán, a Bessenyei György tanárképző főiskolán. Másodfokon felfüggesztették a szabadságvesztést Francia bűnügyi filmsorozat első részének vetítése. Maurice Leblanc regényalakja legalább olyan híres, mint G. Simenon Maigret felügyelője vagy Conan Doyle Serlock Holmes-a. Ám ez a figura nem detektív — éppen ellenkezőleg: betörő. Űri betörő. Elegáns, megnyerő modorú úr, akiről senki sem feltételezheti, hogy „szabad idejében” festményt vagy ékszert lop, betör vagy szélhámoskodik. A gyanúnak még az árnyéka sem férhet hozzá. Néhány évvel ezelőtt már két francia filmet is bemutatott hazánkban a MOKÉP — Lupin egy-egy kalandját dolgozták fel benne a film készítői. Am a „zseniális” bűnöző kalandjai kimeríthetetlenek. A hetente — csütörtöki napokon — vetítésre kerülő részletekben egy-egy esetét izgulhatjuk végig. Az első részben az író azt eleveníti fel, amikor megismerkedett hősével, Lupinnel. A főszerepet Georges Descrieres alakítja, magyar hangja Bujtor István. Az írót Raoul de Manez játssza (Latinovits Zoltán). A sorozat rendezője Jean-Louise Colmant volt. A Ceglédi Járásbíróság dr. Faragó Sándor tanácsa Köves- di György 28 éves MÁV kocsirendező, ceglédi lakost súlyos testi sértésért hat havi szabadságveszésre ítélte. A vádlott tavaly október 21-én este két ismerősével a ceglédi Róka bisztróban sörözött. Itt tanúi voltak Jónás Mihály és Fityó Lajos összeszó- lalkozásának, majd verekedésének. Az üzletvezető-helyettes szétválasztotta, sőt még ki is békítette a civakodókat, s ezt kézfogással is megpecsételték. Nem sokkal ezután Kövesdi és ismerősei hazafelé indultak, Jónás Mihály ugyancsak elhagyta a bisztrót. Mikor Kö- vesdiék áthaladtak az utukba eső szántáson, észrevették, hogy Jónás egy husánggal kezében fut utánuk. (Ittasan nyilván valamelyiküket Fityó Lajosnak vélte). Fenyegetően rájuk kiáltott, de Kövesdi kiütötte kezéből a botot és ököllel többször ar- culvágta. Az ütések következtében Jónás a földre esett, de Kövesdi tovább ütötte, olyannyira, hogy még egyik társa is rászólt: hagyja már abba. A két nappal később felvett orvosi látlelet szerint Jónás Mihály 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A Ceglédi Járásbíróság a vádlott betegségét, büntetlen előéletét, ugyanakkor cselekményének agresszív jellegét mérlegelve hozta meg a már említett ítéletét, mely ellen az ügyész súlyosbításért, a védő enyhítésért jelenteit be fellebbezést. Pest megyei Bíróság dr. Barnaföldi János tanácsa a másodfokú tárgyaláson részben megváltoztatta a járás- bíróság döntését — figyelembe véve, hogy Jónás Mihály volt a verekedés kezdeményezője, valamint azt, hogy a vádlott azóta újra betegállományba került — s a hat havi szabadság- vesztést három évi próbaidőre felfüggesztette, viszont Kövesdi Györgyöt kétezer forint pénzbüntetés fizetésére kötelezte. Az ítélet jogerős. M. J. PEST MEGVEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: VIII., Somogyi Béla u. 6. n. em. Levélcím: 1951 Budapest Kiadóhivatal: VnL, Blaha Lujza tér 3. Levélcím: 1959 Budapest A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100. 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (1051 Bp., V., József nádor tér l. sző Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint.
