Pest Megyi Hírlap, 1973. június (17. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-10 / 134. szám

12 1973. JŰNIUS 10., VASÁRNAP Heti jogi tanácsok Megszűnik-e a mun­kaviszony, ha a felmon­dás ideje alatt a dolgo­zó megbetegszik? H. K., Ráckeve. Olvasónk amikor a felmondást kézhez kapta, még nem volt beteg, ezért a felmondás szabályos, és annak érvényességét ké­sőbb bekövetkezett betegsége nem befolyásolja. Más lenne a helyzet, ha a felmondás köz­lésekor már beteg lett volna. Ez esetben a felmondás ugyan­is érvénytelen, mert beteg embernek felmondani nem le­het. Egyébként abból, hogy be­tegsége miatt csak pár héttel később tud elhelyezkedni, hát­ránya nem származik. A sza­badság és az egyéb munkajo­gi vonatkozású kedvezmények elbírálása szempontjából nincs jelentősége annak, hogy a munkaviszony megszűnése és az új munkaviszony kezdete között mennyi idő telik eL Hátrány csupán abból szárma­zik, ha a dolgozó „kilépett” bejegyzéssel változtat mun­kahelyet. Táppénzzel kapcsolatos egy másik Olvasónk kérdése, amelyre viszont kedvező vá­laszt adhatunk. A szabályzat szerint, ameny- nyiben a dolgozó keresőképte­lensége a munkaviszony meg­szűnésének napján még fenn­állott és tovább tart, a beteg­ségi biztosítás szolgáltatásaira továbbra is jogosult. Táppénz­re is ugyanúgy igényt tarthat, mintha munkaviszonya meg sem szűnt volna. Vagyis a táppénz ilyenkor is a kereső- képtelenség kezdő napjától számított legfeljebb egy, gü- mőkóros megbetegedés esetén két éven át jár, feltéve, hogy a dolgozónak van ennyi folya­matos munkaviszonya. Akinek munkaviszonya ennél rövi- debb, az ennek megfelelő ideig kaphatja a táppénzt. Kórházi ápolásra pedig időbeli korlá­tozás nélkül jogosult. Gyógyu­lásának tehát minden feltéte­le biztosított, nyugtalanságra nincs oka. A prémiumból jogos-e a nyugdíjjárulék levo­nása? A munkavállaló által fize­tett nyugdíjjárulék 1800 fo­rintig a kereset három száza­léka. Ennél nagyobb kereset után progresszíven emelkedik, 1801 forinttól 2300 forintig négy százalék, 2301 forinttól 3000 forintig öt százalék, 3001 forinttól 4000 forintig hat szá­zalék, 4001 forinttól 5000 fo­rintig hét százalék, 5001 fo­rinttól 6000 forintig nyolc szá­zalék, 6001 forinttól 7000 fo­rintig kilenc százalék és 7000 forinton felüli munkabér ese­tén tíz százalék. A járulékfizetés szempont­jából munkabérnek kell tekin­teni a munkaviszony alapján kapott minden bérjellegű jut­tatást. Munkabérnek számít a természetben adott juttatások pénzben meghatározott érté­ke is. 1968. január 1-től kez­dődően le kell vonni a nyug­díjjárulékot a részesedési alap vagy al jutalmazási keret, il­letve á pénzügyminiszter ál­tal meghatározott egyéb keret terhére fizetett jutalomból és prémiumból, továbbá 1969. ja­nuár 1-től az év végi része­sedésből is. A nyugdíj járulék levonásá­nál az adott naptári hónap­ban kifizetett összes munka­bér és egyéb juttatás együttes összegét kell alapul venni. Nem lehet tehát a negyedév­re járó prémiumot három hó­napra elosztani, s a nyugdíj­járulékot az így adódó alacso­nyabb összegnek megfelelően számfejteni. A prémiumot és egyéb juttatásokat is akkor kell a havi keresethez teljes egészében hozzászámítani, amikor azt kifizetik, s a járu­lékot az együttes összegnek megfelelő százalékban kell le­vonni. Az egyéb juttatásoktól elkülönítetten kell azonban a nyugdijjárulék mértékét (szá­zalékát) meghatározni az év végi részesedés, valamint a költségvetési szervek dolgozói­nak adott jutalom után. Beszámítják-e a juta­lom összegét a táppénz megállapításánál? M. J., Abony. A jutalom után is jár a táppénz, ezt azonban csaik a naptári év el­telte után egy összegben fo­lyósítják. A kifizetés általá­ban az év végi részesedés után járó táppénzzel egyidejűleg történhet. Olyan munkáltató­nál, ahol év végi részesedés nincs, a jutalom utáni táp­pénzt a naptári év befejezé­sét követően folyósítják. A jutalom utáni táppénzt a következőképpen számolják ki: Az egész évben kifizetett jutalom összegét elosztják 313-mal, illetve, ha a dolgozó a heti munkaidőt öt nap alatt dolgozza le, 261-gyel. A juta­lomnak az egy napra eső át­laga után járó táppénzt, vagy­is ennek 65—75 százalékát fo­lyósítják a keresőképtelenség idejére. A jutalom után csakis az a dolgozó jogosult táppénzre, akinek keresőképtelensége megszakítás nélkül 30 napnál hosszabb ideig tart. Ilyenkor a jutalom után a táppénz a keresőképtelenség első napjá­tól jár. Olvasónk tehát a jutalom után a táppénzt — tekintve, hogy betegsége 30 napnál to­vább tartott, megkapja, de csak a következő évben. Rövid kérdés — rö­vid válasz. 996/73. sz. alatt közöltük egyik olvasónkkal, hogy a lak­bér-hozzájárulással kapcso­latban kérdését az ÉVM la­kás- és kommunális ügyi fő­osztályhoz felterjesztettük. A közérdekű választ az aláb­biakban ismertetjük: A lakbér-hozzájárulásról szóló 4/1971. (II. 8.) korm. sz. rendelet 3. §-a értelmében a lakbér-hozzájárulásra jogo­sultság megállapítása során az 1971. július hó 1. napján fenn­álló állapotot kell alapul ven­ni. A 7. § értelmében a lak­bér-hozzájárulást személyre szólóan, és egyszeri alkalom­mal kell megállapítani. A 2. § (2) bekezdés értelmében lak1- bér-hozzájárulásra nem jogo­sult a szabadfoglalkozású, az önálló és a magánmunkálta­tónál foglalkoztatott személy. A levélíró felesége 1971. jú­lius 1-én kisiparos (női sza­bó) volt. A Vhr. 9. § (4) be­kezdése értelmében, ha a má­sodik kereső lakbér-hozzájá­rulásra nem jogosult, a fel­osztott összegből csak a jogo­sult bérlőre jutó részt lehet lakbér-hozzájárulásként meg­állapítani. Dr. M. J. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 6.0»: Hírek. Lapszemle. Időjárás- jelentés. 6.10: Kellemes vasárna­pot! 6.50: Műsorismertetés. 7.5«: Hallgatóink figyelmébe. 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjel. 8.05: öt kon­tinens liét napja. 8.20: Hang-Kép. 10.00: Hírek. 10.03: Petőfi él. 11.03: Reklám. 11.08: Schubert-zongora- müvek. 11.28: ötven évvel Petőfi előtt. 11.38: Nagy mesterek — vi­lághírű előadóművészek. 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 12.10: Édes .anyanyelvűnk. 12.15: A Nagy mésterek c. műsor folyt. 13.30: Nem azért mondom. 13.40: Günther Norris zenekara játszik. 13.50: Rádiólexikon. 14.20: Operett­dalok. 14.40: Pillantás a nagyvUág- ba. 15.00: Hírek. 15.08: Szituációk — megoldások VI. r. 15.50: Fúvós­zene a XVII. századból. 15.58: Az élete regény volt. Dók. műsor Tra- venról. 16.58: Hallgatóink figyel­mébe. 17.00: Hírek. 17.05: Nótaked. velőknek. 17.45: Lírai önarckép. 18.00: Csajkovszkij-művek. 18.58: HaUgatóLnk figyelmébe. 19.00: Hí­rek. 19.10: Magyar táncdalok az NDK-ban. 19.30: A vasárnap sport­ja. 20.00: Találkozásaim. 20.50: Né­pi zene. 21.20: Félóra sanzon. 21.50: Az MRTV énekkara két Montever- di-madrigált énekel. 22.00: Hírek. Sporthírek. Totó. 22.20: Walter Gieseklng Ravel-felvételeiből IV. rész. 22.46: Versek. 23.00: Sláger­turmix. 24.00: Hírek. 0.10: Herold operáiból. Műsorzárás. PETŐFI RÁDIÓ 6.58: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Liszt: Fantázia. 8.00: Gyermekrádió. 8.30: Az MRTV gyermekkórusa énekel. 8.42: Zenei anyanyelvűnk. 8.52: Operettek. 9.40: Szépmüvészet: ABC. 9.50— 12.30: Szívesen hallgattuk. 12.30: Jó ebédhez szól a nóta. 13.10: Rá­diójáték. 13.45: Időjárás- és vízál­lásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelenidőben. 15.30: Mit hallunk? 16.00: Hirek. 16.05: Hanglemez­gyűjtőknek. 17.05: Intrikusok egy­másközt. 17.35: Kamarazene. 18.00: Hírek. 18.05: Mikrofon előtt az Iro­dalmi szerkesztő. 18.15: Az AU, Népi Együttes felvételeiből. 18.45: Tudósaink arcképcsarnoka. 19.00: Operai találkozó Debrecenben (élő). Verdi: Nabucco. Négyfelv. opera. 19.45: Jő estét, gyerekek. 19.55: Hirek. 20.05: Az operaközv. Kevesebb a beteg Tiwaly a lakosság egészségi állapota összességében javult — Mindegyiken átestem, nincs tovább ... ★ Apolónőhíány KERESZTREJTVÉNY — Nővérke, nem kell semmit csinálnia, csak ma­radion! ★ Nem elég a megrendelő — Akkor ebből kiválasztjuk, gólyatársak, hogy kinek vigyünk... (Zsoldos Sándor rajzai) VÍZSZINTES: 1. Történelmi em­lékekben gazdag város az NDK- ban, Berlin közelében. Két neve­zetes kastélya: Cecilienliof és Sanssouci. 8. Itáliába látogató tu­risták egyik célja, a lagúnák vá­rosa. 15. Hajbókoló. 17. Ke­vert. 18. A pincébe. 19. Út­törők csoportja. 20. Kiejtett betű. 22. Jöjj! 23. Domboldal. 25. •. . Cristo, kis olasz sziget a Tir- rén-tengerben, Dumas regényéből közismert. 27. Szeszes ital. 28. Ide­gen női név. 29. Itt ömlik a Tisza a Dunába. 30. Két dolog által ha­tárolt helyre. 31. SDN. 32. Felszí­vásra használt dohánypor. 33. Mozi kezdete! 34. Szovjet repülőgép- típus. 35. Fordított mutató név­más. 38. Skálahangok. 37. Epikai műfaj. 40. Válogat. 43. Ingára jel­lemző. 46. Kortárs szobrászművész (Miklós). 48. Férfinév. 49. Izom egynemű betűi. 51. Fordított nö­vény. 53. Indulatszó. 54. Zöld tér. 56. NÁO. 57. Szovjetunió- i ban élő nép. 59. Rántva is ízletes. 60. Szomszéd bolygó. 61. Középen takar! 62. Üde szín. 63. A bolíviai kormány székhelye (az ország fővárosa Sucre). 64. Női név. 66. Félkész. 67. Görög törzs. 68. Zeke egynemű betűi. 69. Ahol lakunk. 71. Kartárs szovjet író, többször járt hazánkban is; (Nap­palok és éjszakák.) 74. Az atom­mag elektromos töltéssel nem rendelkező elemi részecskéje. 75. Város a Szlovák-érchegységbeh, jégbarlangja a világon a leg­nagyobb. FÜGGŐLEGES: L ...Athéné, a bölcsesség, a tudomány és a mes­terségek istennője az ókori görög mitológiában. 2. Babérrózsa; örök­zöld cserje. 3. Távirászatban hosz- szú jel. 4. Hajszín. 5. Griz. 6. ATS. 7. Molibdén vegyjele. 9. Levesben van! 10. .. artis”; (a művészet törvénye szerint). Latin mondás. 11. Határozatlan névelőnk. 12. Győztes. 13. írón. 14. Történés. 16. Fordítás segédeszköze. 21. Dalol. 24. Egyforma betűk. 25. MIB. 26. Tél kezdete és vége! 29. Tanulás­sal megszerezhető hatalom. 30. Af­rika második leghosszabb folyója. 32. A Kárpátok legmagasabb hegy­lánca, üdülőhelyeit hazánkból is sokan keresik fel. Ezek közűi ket­tőt említünk: Lengyelországban Zakopane, Csehszlovákiában Pop- rád. 33. Lótenyészet. 36. Vázunkat alkotja. 38. Borsod megyei község. 39. Nyél közepe! 41. Folyam Nyu­A rádió és televízió műsora folyt. 20.35: Sötétzárka. 20.55: Az operaközv. folyt. 21.50: Csárdások. 22.05: Könnyűzene. 23.00: Hírek. 23.10: Hrennyikov műveiből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. Műsorzá­rás. TELEVÍZIÓ 9.58: Siklósi várfesztivál. 11.00: Tűzoltókocsit veszünk, NDK magy. besz. film. 15.18: Pedagógusok fó­ruma. 16.00: Keresztül Etiópián (színes) ül. rész: Afrika legújabb nemzeti parkja. Angol films. 16.25: Reklámműsor. 16.30: Műsorainkat ajánljuk. 16.55: Reklámműsor. 1 17.00: Delta. 17.25: Bűvészettörténet (színes). X., bef. rész. 17.40: Büsz­keség és balítélet. Magy. besz. an­gol tv-filmsorozat I. rész: A szom­szédok. 18.05: Zúgjon dalunk. 18.50: Süsü keselyű. Magy. besz. ameri­kai rajzfilms. I. rész: Állítsátok meg a galambot. 19.15: Esti me­se. 19.30: A Hét. 20.25: Hírek. 20.30: Maigret felügyelő. „A revolver”. 21.25: A fértődi kastélyból jelent­jük (színes). 22.00: Hírek. 22.05: Sporthírek. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorism. 8.11: Bp. és a vidék kult. program­jából. 8.13: Melódiák. 9.07: Gogol- kisregény VI. r. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.00: Hírek. 10.05: Meseregény n. r. 10.23: Ze­nekari muzsika. 12.00: Déli Króni­ka*, 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Rek­lám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Cigánydalok. 13.51: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.06: Édes anya­nyelvűnk. 14.11: Szűcs Lóránt zon­gorázik. 14.40: Miért szép? 15.00: Hírek. 13.10: Iskolarádió. 15.58: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Mun- káskórus-fesztivál dalai. 16.17: Dvorzsák: vm. szimfónia. 16.49: Az élő népdal. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.30: A hét rádióhallgatója. 17.50: ÍOXIO a ti­zedikre. A KISZ KB és a Rádió, TV VIT-vetélkedője. 18.58: Hall­gatóink figyelmébe. 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Népdalest. 20.30: Hírek. 20.33: Iro­dalmi kávéház. 21,30: Mi;krolánc. 22.00: Hírek. Sport, Időjárásjclen­tés. 22.20: Nagy siker volt! Bartók vonósnégyes hangversenye a Ze­neakadémia nagytermében. 23.50: Bartók-kórusok. 24.00: Hírek. 0.10: Toronyzene. Műsorzárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Haydn­művek. 9.00: Hírek. 9.03: Gyer­mekrádió. 10.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. 10.00—10.05: Hí­rek. 10.30—10.33: Német nyelvű hí­rek. 11.00—11.05: Hírek. 11.05—11.08: Angol nyelvű hírek. 11.30—11.33: Orosz nyelvű hírek. 11.45—11.50: Útikalauz üdülőknek. 12.00—12.03: Hírek. 12.03: Zenés noteszlapok Ma 17.40-kor a tv-bens Rusztaveli földjéről I. rész. 12.33: Balettzene operákból. 13.00: Hírek. 13.03: A közoktatás fóruma. 13.20: Romantikus zene. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. 14.30, 16.33: Hírek. Idő­I járásjelentés. Körzeti időjá­rásjelentés. 16.33-—16.36: Műsoris­mertetés. 17.30 és 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Nóták. 18.47: Reklám. 18.52: Jó estét, gyerekek. 18.57: Új köny­vek. 19.00: Operai találkozó Deb­recenben (élő). Verdi: Falstaff. 19.35: Versek. 19.55: Az operaközv. folytatása. 20.45: Esti Krónika II. kiadása. 21.05: Az operaközv. folyt. 21.50: A hét zeneműve. 22.20: A tegnap slágereiből. 23.00: Hírek. Idő járás jelentés. 23.15: Koldusdiák. I Részletek Millöcker operettjéből. I 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. Mű- I sorzárás. Büszkeség és balítélet Angol tévéfilmsorozat első részének vetítése. — Nemone Lethbridge alkalmazta televízióra Jane Austen írónő regényét, ami majd 200 évvel viszi Vissza időben a nézőt. A XVIII. szá­zadi angol vidéki társadalom élete tárul fel előttünk a soro­zatban, s meglehetősen szatirikus hangvételben. Jane Austen (1775—1817) angol írónőnek ez a műve klasszikus értékű al­kotás (Magyarországon is megjelent a regény 1958-ban), 1813- ban született, s magyarul először — a Budapesti Szemlében — folytatásokban jelent meg 1934—36-ban. Eredeti címe Első benyomások volt. Jane Austen regényei a vidéki úri társaság életét mutatják be, a látogatások, bálok sorozatát, a szülök mesterkedéseit, amivel lányaikat szeretnék minél jobb parti­hoz juttatni, s a „másik” oldalt, a hozományvadászok, nő- csábászok náluk semmivel sem rosszabb táborát. Austen — a felvilágosodás hatását éreztetöen — gúnyos mosollyal szem­léli az eseményeket, s tollán a mindennapok egyszerű dolgai is érdekessé, sőt izgalmassá válnak az ábrázolás finomsága, az igazság ereje folytán. A sznobizmus, az emberi korlátolt­ság esküdt ellenségének bizonyult, átlátott a formákon. Nem homályosították el látását az illúziók — társadalomlátása rea­lista volt. A sorozat főszereplője Elisabeth, aki az angol iro­dalom talán első olyan nőalakja, aki önállóságra, független­ségre törekszik, akkor, amikor a nőt csak eszköznek, tartozék­nak, hogy ne mondjam: tulajdonnak — tekintették. A fősze­repet Celie Bannerman alakítja, magyar hangja Bodnár Erika. Az első rész címe: A szomszédok. gat-Szibériában. 42. Régen a leg­magasabb katonai rang jelvénye Törökországban. 44. „.Megúszta...” (következmények nélkül). 45. Kö- zép-Európa legnagyobb tava. 47. .., -forgás). 50. Több tízezer ma­gyar keresi fel évente a világ leg­nagyobb területű városát, jelképe egy vár. 52. Európai tenger, part­járól három ország három üdülő­helye: Jalta, Constaiica, Várna. 55. Viadal páratlan betűi. 56. Bolygó- rendszerünk központja. 58. Város az Észt SZSZK-ban, könnyűipari központ. 59. Lakásban van! 60. Sze­gednél ömlik a Tiszába. 62. Hint. 63. Fa dísze. 65. Kevert hét! 67. Csonthéjas gyümölcs. 70. Nógatás. 72. Szóda páros betűi. 73. Nikkel vegyjele. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1., 8., 75., valamint a függőleges 32., 45., 50., 52. számú sorok megfej­BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: egy hét. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Kiss Éva (1156. Budapest, XV. Pás­komliget utca 16.), Mikes Lászlóné (2230. Gyömrő, Dózsa Gy. u. 71.), Laczikó Éva (2254. Szemtmárton- káta, Táncsics u. 58.), Juricza La­jos (2700. Cegléd, X. Külső Pesti u. 6114/2.), dr. Huszti Károlyné (1118. Budapest, Homonna u. 20/B.), Kővári Lászlóné (2628. Szob, Ár­pád út 23.), Buda Tiborné (2100. Gödöllő, Kőrösfői u. 4.), Bella Zsu­zsanna (2030. Érd, V. Deák F. 106.), Galambos Ferenc (2600. Vác, Mátyás u. 3.), Klingl Józsefné (2750. Nagykőrös, Béke u. 52.). GYERMEKREJTVÉNY z. 4 s b 2> IO fi 12. I2> «+ !£> te IS «3 20 M n ii> 24 Pajtások! 400 évveíl ezelőtt szü­letett az angolok kiváló dráma­írója, aki Shakespeare-nek nem­csak kor- és írótársa volt, de együtt is színészkedtek. Az író teljes neve a rejtvény íügg. 2. so­rában, nálunk legismertebb darab­jának címe a vízsz. 15. sorban szerepel. VÍZSZINTES: 1. Békaporomty ez a hal. 4. Euró­pai államfő. 8. Portalanít. 9. Spa­nyol női név (ENA). 10. Kórus. 12. Igen németül. 14. A kor, mely­ben élünk. 16. Hajdan fejlett kul­túrájú Indián nép. 17. Kiss Tamas nevjele. 19. Savanykás ízű gyü­mölcs. 21. Zománc. 22. Amivel a fonalat motringokba felgöngyölik. 23 ..............-untaian; örökösen ismé­te lve. 24. Egyik legfontosabb élet­szükségletünk. FÜGGŐLEGES: L Villamosságot termelő eszköz. з. Após népies nyelven. 4. Szaru- képződmény, ebből fejlődik a ma­dár tolla. 5. Akták. 6. Mértani mintákkal díszített, színes szőnyeg- fajta. 7. Itt pihen az aprójószág is. 11. Lám! 13. Teremtő, létre­hozó. 14. Édes szülénk egyike. 15. Háztartási tisztítóeszköz. 18. Vagy­is. 21. 1055 római számmal. 22. Fél adag must??? Pajtások! A megfejtett nevet és a színmű címét írjátok le egy levelezőlapra és június 17-ig küld­jétek be a szerkesztőséghez. A he­lyes megfejtők részt vesznek a jú­niusi jutalomsorsolásban. A májusi nyertesek névsora: Markovics Zoltán, 2600. Vác, Cserje и. 33. — Ifj. Szentesi József, 2120. Dunakeszi, Frangepán u. 5. — Ba­ranyai Csilla, 2230. Gyömrő, Petőfi u. 41. — Slezák Róbert, 2165. Kis- némedi, FőP u. 34. — Mayer Mar­git, 2200. Monor, Lenin u. 58. — Kovács Lajos, 2200. Monor, Mun­kás út 4. — Mihálka Pityu, ,2364. Öcsa, Kölcsey u. 70. — Árpás Laci, 2100. Gödöllő, Paál-köz 7. — Fe­hér Rózsa, 2345. Apaj, Fő tér 7. — Sütő Erzsébet. 2119. Pécel, Ráday u. 16. — Barcs Nóra, 1035. Buda­pest, Szellő u. 2. V. 14. — Sasvári József, 2700. Cegléd, Kossuth F. u. 13. — Tatai Irén, Nagykőrös, 275G. Hold u. 2. — Szavov Demeter, 2300. Ráckeve, Ady u. 31. — Edrusák Andrea, 2737. Ceglédbercel, Pesti út 187. A jutalomkönyveket postán küldjük el. i 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents