Pest Megyi Hírlap, 1973. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-09 / 106. szám
1973. MÁJUS 9., SZERDA PES1 élECt Et iiMivtap Továbbépíti az M—7-es A Betonútépítő Vállalat jelentős gépi erők bevonásával építi az M—7-es autópálya 31—56 kilométer közötti szakaszát. Tervek szerint a sztráda második pályatestét az 56. kilométerig még a nyári csúcs- forgalom megindulása előtt átadják. A képen: aszfaltot- terítenek a betontest alá a 31. kilométer köze- lében. A Petőfi-év jegyében Isaszegen Járási úttörőtalálkozó A KISZ gödöllői járási végrehajtó bizottsága, a Magyar Úttörők ' Szövetsége gödöllői járási elnöksége által, Petőfi Sándor születésének 150. évfordulója jegyében meghirdetett, A néppel tűzön-vizén át úttörőakció ünnepélyes záróeseményére Isaszegen, járási úttörőtalálkozó keretében került sor. A találkozón a járás 29 csapatának 833 kisdobosa és úttörője képviseletében 600 pajtás vett részt. A díszszakaszok ünnepélyes jelentéstételre az isaszegi új iskola udvarán sorakoztak fél. Ünnepi köszöntőt mondott Járjapka Józseí, a gödöllői járási pártbizottság titkára. Ezután a szakaszok elvonultak a játékos sportversenyek, vetélkedők színhelyére. \ Az isaszegi labdarúgópályán rendezték meg az úttörők íds- és nagypályás labdarúgó-bajnokságát. Az új iskola tornapályáján tollaslabdaverseny zajlott. A szakaszok öt-öt fős csapattal nevezhettek be a Szobor-hegy lábánál megtartott szakácsversenybe. A közelben jelölték ki a játékos akadályverseny, az úttörő honvédelmi verseny és a lö< vészét színhelyeit. A mozgalmas nap eredményhirdetéssel; a Petőfi-szo- bor megkoszorúzásával, majd ünnepélyes zászlólevonással ért véget. M. J. Ráckeve, Tököl A jugoszláv sajtótanácsos a délszláv együttesnél Bosko Srdanov, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövetségének sajtótanácsosa fölkereste a ráckevei járást és annak délszláv hagyományaival ismerkedett. Hazaérkezett a Tigris-expedíció Másfél hónapos, 1100 kilométeres hajókázás után hazaérkezett a Magyar Ifjúság szerkesztőségének második csónakexpedíciója. A három vállalkozókedvű fiatal — Vedres László, a KISZ központi bizottságának munkatársa, dr. Fodor Sándor, az ELTE bölcsésztudományi karának adjunktusa és Buzetzky Győző, a bajai Vízgazdálkodási Főiskola hallgatója — két kisméretű, 3 méternél alig valamivel hosszabb vitorláscsónakon hajózott végig a Tigris folyón, Samarrától az Arao- öbölig. Hajóikat — a balatonkenesei Sirály Ktsz remekeit — március 29-én tették vízre, s az áradással egyidőben indultak el' kalandos útjukra. ___----------- T-------T------7!-----A G ödöllői Városgazdálkodási Vállalat (Gödöllő. Szabadság út 26.) szabad kapacitást ajánl fel vállalatoknak, intézményeknek, kőzűleteknek, ÚT- ÉS JÁRDAÉPÍTÉSI, csatornaépítési, FE3TO-MAZOLO, , \ EPUETBADOGOS és LAKATOSMUNKAK KIVITELEZÉSÉRE A megrendeléseket rövid határidőre teljesítjük. Érdeklődni lehet: a vállalat főmérnökénél. Telefon: 169. az útja mömektonelc... TEXTIL- ÉS PAPÍRGYŰJTŐ HETEK május 31-ig Mindazoknak o magánszemélyeknek, okik esetenként 10 kg papírhulladékot vagy 1 kg, 20x20 em-nél nagyobb, tiszta, háztartási pamuttextíliát adnak át a kijelölt átvevőhelyeken, a vételáron felül AJÁNDÉKSORSJEGYET AD A MÉH . Főnyeremény: „DOMBÓVÁR" típusú. 2 szobából, mellékhelyiségekből és teraszból óllá nyaralóház, t További nyeremények: IBUSZ külföldi utazások, ORION 60-as jubileumi televíziók, vásárlási utalványok. Ezernél több értékes nyeremény! Dr. Simkó József, a járási pártbizottság titkára ismertette meg az ott élő nemzetiségiek mai életével, s kíséretében megtekintette Ráckeve művészettörténeti nevezetességeit is. Fölkeresték ezután a Kertészeti Egyetem szigetcsépi tangazdaságát, majd Tököl községet, ahol Farkas András, a községi pártbizottság titkára és Szusics Péter tanácselnök a község más vezetőivel együtt adott tájékoztatót munkájukról. Meglátogatták a tököli Vörös Csillag Termelőszövetkezetet és a Petőfi Szakszövetkezetei, majd a művelődési házban a Délszláv Nemzetisé gi Együttes mutatott be rövid műsort. A mintegy ötvenfős együttesben a kisiskolásoktól a nyolc évtizedet megélt Milko- vics Mihályig, az együttes alapító tagjáig, szinte * mindén korosztály megtalálható. Valamennyi művészeti ág ízelítőt adott felkészültségéből: az általános iskolások — Budisin Vidoszava betanításában — szerb-horvát nyelven népdalokat énekeltek, a tánccsoport Benkö Zsófia betanításában délszláv népi táncokat adott elő, s a férfi zenekar több tagja játszott tamburán. Kedvezmények — veszteségek Termelés és - vagy - szolgáltatás? Termelés és — vagy — szolgáltatás? Mindkét kötőszó jogos: a szövetkezetek szolgáltató feladatok megoldására hivatottak, de a gazdasági eredmények érdekében termelőmunkára is szükségük van. A szolgáltatásért sokféle kedvezmény jár, csakhogy a termelés biztosítja a nyereség nagyobbik részét. Jogos hát a kérdés: termelés és — vagy — szolgáltatás? — erről beszélgettünk Molnár József névaX, az aszódi Vegyesipari Ktsz főkönyvelőjével. Otthon megcsinálják — Tavaly csaknem 33 millió forintos árbevételt könyveltünk el. A lakossági javítás, szolgáltatás 2 millió 383 ezer forintot hozott, pedig ezekre a munkákra kapjuk az adókedvezményt, az eszkózle- kötési járulék elengedését. Mivel az ipari termelés árbevétele jobban nő, mint a lakossági szolgáltatásoké, ezért a kedvezményeket nem élvezhetjük eléggé. Arányában nagyon kicsinek tűnik a szolgáltatói munkánk, pedig 1971- hez képest 128 százalékos a növekedés. A huszonnyolc százalék szép eredmény, a szövetkezet törődik a szolgáltatással, de olyan arányban képtelen fejleszteni, mint az árutermelést. — Nem lenne nagyobb igény a javításra, a szolgáltatásra? — Tapasztalatunk szerint a hagyományos szolgáltatások iránti igény csökkent. A fodrászoknak szinte a megélhetésükét is alig tudjuk biztosítani. A boltokban a hajcsavarótói a festékig minden kapható, a fiatalok maguk bodorítják a hajukat. A fiaim is Otthon vágják a hajukat, nem tudom rávenni őket, hogy borbélyhoz menjenek. Túrán egy nagyon ügyes fodrász dolgozik, de még neki is egyre kisebb, a bevétele — ■' panaszolja. “ Vagv: festést-mázolást is vállalunk, de fehér és gyönyörű pasztellszínű festékek kaphatók — hazaviszik, s már kezdődhet is az otthon 'csinosítása. Ezért egyre kevesebb a megbízatás. Változó igények — Lehet persze, az is, hogy a szolgáltató vállalatok olyan TAPIOSZELEI RECEPTURA ALAP J AN Új fehérjedúsító ’ P. P. jelzéssel fehérjedúsító készítményt hoz forgalomba a kazincbarcikai Borsodi Vegyikombinát. A receptúráját a tá- piószelei Agrobotanikai Intézet kutatói dolgozták ki, üzemi arányú kipróbálása tavaly a Szerencsi Állami Gazdaságban történt meg. A kedvező tapasztalatok alapján az idén már nagyüzemileg gyártott új ve- gyiamyag olyan bioaktív adalé- kibkat tartalmaz, amelyek élőikább maguk elvégzik a munkai, s így fölösleges ide- geskedéslul mentesülnek. — Igaz, ilyen probléma is van. De: akkora részleget nem szervezhetünk, hogy tíz igényt egyszerre elégíthessünk ki. Foglalkoztatási nehézségekkel küzdünk, például olajkály- ha-javítóink télen nem is győzik a munkát, márciustól kezdve viszont alig van dolguk, ezért őket a termelésbe kell átcsoportosítani. Ugyanígy a cipészeknél szeptemberben, októberben van a munka dandárja, a festők-mázolók elsősorban a nyári hónapokban kapják a legtöbb megrendelést — a szövetkezet a gyorsaság -érdekében nem duzzaszthatja fel részlegeit, mert szezonon kívül még a kisebb létszámot is nehezen foglalkoztatja. — Milyen gondokkal küzd még a szolgáltatóipar? — A cipészszakma például lassan kiöregszik, ipari tanulót nem lehet találni. Van olyan társszövetkezetünk, ahol csak nyugdíjas cipészeket dolgoztatnak. A fodrászmesterség sem divatszakma napjainkban ... Állandó gond, hogy nagyon kevés a fejlesztési lehetőségünk, egyetlen példával szemléltetem ezt a tényt: új szolgáltatóházat építünk Aszódon, a közös fejlesztési alapból is kaptunk hozzájárulást, a Pest megyei tanács egymillió forinttal támogatja az építkezést, mégis saját fejlesztési alapunkat 1982-ig (!) lekötöttük. A gondok mellett szólni kell az eredményekről is: aránylag nagyon olcsón dolgozunk, 1968 óta semmilyen változás nincs a szolgáltatási árakban. — A szolgáltatás mennyisége és minősége fejlődhet tehát az új aszódi szolgáltatóház átadásával. Milyen eredményeket várnak ettől a létesítménytől? — Maga az épület több mint négymillió Töfmtbá korül, ezt a munkát a gödöllői Építőipari Ktsz vegezte el. Asztalosaink, lakatosaink is segítették az építést, s az ő munkájuk értéke nincs a beruházási milliókban. Háztartási kisgépjavító, tévé-rádió szerelő részleg kap itt majd otthont, a tervek szerint fényképész is dolgozik a szolgáltatóházban. Sajnos, . , , - a vegytisztítást, fejlesztési nehézkesek, hogy az emberek ajap hiányában, nem tudjuk megoldani, ugyanis egymillió forintba kerülne a berendezés. Mosószalont szeretnénk kialakítani. automata mosógépeket vásárolunk, s tervezzük, hogy nyolcvanezer forintért vasaló-mángorló gépet is veszünk. így segítünk az aszódiak azon gondján, hogy a településen nincs Patyolat. Ami a pénzt hozza — Térjünk vissza beszélgetésünk alaptémájához, a szolgáltatás és az árutermelés kapcsolatához. — Az aszódi szövetkezetben a szolgáltatási, javítási munkákat ötvenen végzik, há- romszáznyolcvanketten a termelésben tevékenykednek. Ez is szemlélteti már az arányt. A nyereség, illetve a veszteség pedig bizonyítja, hog szoVtííKezetnua milyen nagy szuKsege van az árutermelésre. A cipészet, a nói, férfifodrászat veszteséges, az olaj- aályna-javítas nem az, a női szaoók munkája sem, a festőrészleg viszont ráfizetéses. Ha az egtsz szolgáltatást vizsgáljuk, az „eredmény”: sem nyereség, sem veszteség. — A nyereségért tenát termelni kell. — Gazuaságosan dolgoznak az asztalosok, a lakatosok. Sajtolóüzemünkben excentrikus préseken alkatrészek készülnek, a Telefongyártól átvettük a kábelvégelzáró gyártását. Elektromos részlegünkben pedig ívhegesztő transzformátorokat, motorokat tekercselünk. Ezek a részlegek mind nyereségesek, tavaly több mint h&tmillió forintot biztosítottak a szövetkezetnek. Az árutermelésből származó plusz forintok nagy résziét viszont a szolgáltatási ág fejlesztésére fordítjuk. így kapcsolódik össze a termelés és a szolgáltatás. — Az idei fejlesztés melyik tevékenységi formát korszerűsíti? — Az idén elsősorban az árutermelést fejlesztjük, hiszen az aszódi szolgáltatóház az erre a célra rendelkezésre álló pénzünket teljesen leköti. Az új szolgáltatóházban épül az asztaloscsarnok, a lakatosoknak is itt szeretnénk munkahelyet kialakítani. (Az új létesítményben is összefonódik tehát a termelés és a szolgáltatás!) Nagyon nehéz a korszerűsítés: közgyűlésről köz- gjuilésre hatszázezer forintoké csoportosítunk át a részesedési alapból fejlesztésre, hogy egyáltalán létezni tud-, junk — mondta végezetül a főkönyvelőnő. F. P. segítik a növényi fehérje építését, s megakadályozzák az értékes karotin elbomlását. Az új fehérjedúsítónak hamar híre terjedt, s a kombinát már eddig 5000 tonnára kapott megrendelést a szarvasmarha- tenyésztéssel foglalkozó nagyüzemektől. Hasonlóképpen nagy érdeklődés tapasztalható külföldön, így például Angliában is. AZ AUTOKER AJÁNLATA: nagy választékban kaphatók importált szerszámok, csillagkulcsok, villáskulcsok, speciális célszerszámok festékszórók A SZERVIZ GARÁZS OSZTÁLY szerszámrészlegénél Budapest VI., Zichy Jenő u. 17. Telefon: 116-228. Nyitva: de. 9-től du. 16 óráig. DIVATÁRUVARJA ÖNT Zsiguli-találkozó Debrecenben Hazánkban egyre népszerűbbé váló Zsiguli gépkocsik tulajdonosai részére tapasztalat- cserét rendez a Magyar Autóklub debreceni szervezete, a MERKUR és az AFIT Vállalat. Az autós találkozóra május 26—27-én kerül sor, amelyre meghívták a szovjet autógyár képviselőit, valamint a kereskedelmi, javítóipari szakembereket, akik kívánságra szaktanácsadást tartanak a a Zsiguli-tulajdonosoknak. A kétnapos találkozó programjában vevőszolgálati és kereskedelmi ankét, ügyességi verseny férfi és női vezetők részére, valamint a debreceni 'úttörő KRESZ-park megtekintése szerepel. Sérült bútorok vására \ b'omws LAKBERENDEZÉSI lillllHÚ RAKTÁRÁBAN Budapest XV., Sipos Dénes u. 9-11. Nyitva: hétköznap 10-től 18 óráig, szombaton 10-től 15 óráig. Megközelíthető a 25-ős és a*70-es autóbusszal, a végállomásig. k