Pest Megyi Hírlap, 1973. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-06 / 104. szám
Építkezések a közös gazdaságban Az abonyi Ságvári Termelő- szövetkezet építő brigádja jól halad a 208 férőhelyes hízómarha-istálló építésével. Befejezését augusztusra tervezi. A tsz-ben megkezdődött egy másik létesítmény, a sertéskombinát műszaki átadása. A kombinát betelepítéséhez is hamarosan hozzálátnak. Elmarad az állatvásár A ceglédi kereskedelmi felügyelőség értesítése szerint a május 8-ra, keddre meghirdetett országos állatvásár elmarad. Megtartásának időpontját később közöljük. Kedden: Termelőszövetkezetek Küldöttközgyűlést tart Cegléden, a városi tanács emeleti nagytermében május 8-án, kedden délelőtt 9 órai kezdettel a Dél-Pest megyei Mező- gazdasági Szövetkezetek Területi Szövetsége. A közgyűlésen a tagszövetkezetek 1973. évi gazdálkodásának eredményeiről, versenyeredményeiről lesz szó. PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉD« JÁRÁS ÉS CE6LÉD VÁROSRÉSZÉRE XVII. ÉVFOLYAM, 104. SZÁM 1973. MÁJUS 6., VASÁRNAP Külföldi piacokra Új üzemrészt építenek Albertírsán Kifogástalan a minőség Szerencsés totózó A 17. játékhéten két tizenkettes találaté totószelvényt töltött ki egy ceglédi játékos. A 19 ezer forintot érő szelvényeken kívül 16 11-es és 52 10-es találata is volt a szerencsés nyertesnek, aki kollektív szelvényen érte el a találatokat. összesen 75 ezer forintot fizetnek ki részére az OTP helyi fiókjában. A fővároshoz való közelség és a viszonylag kevés helyi munkaalkalom az oka, hogy Albertirsa nagyközség lakosságának jelentős része eljár dolgozni Budapestre és a környező városok gyáraiba, üzemeibe. A napi több órás vonatozást nem mindenki vál- latja szívesen, ezért örültek sokan, amikor — négy évvel ezelőtt — a Budapest Kötőipari Ktsz albertír- sai részlegében megindult a munka. Mint Búzás Jánosné, a részleg vezetője elmondotta, a kis üzem gyorsan fejlődésnek indult, s mióta a régi gépeket fokozatosan újakkal, korszerűbbekkel tudták felcserélni, a dolgozók megtanulták, megszerették ezt a számukra új munkát, Lényegesen nőtt a termelés, és szinte kifogástalanná vált a termékek minősége. A gondos helyi ellenőrzés, valamint a dolgozók lelkiismeretes munkája következtében, az elmúlt évben már szinte nem is volt a minőség ellen kifogás. Jelentős eredmény ez, ha még azt is hozzávesszük, hogy az előállított, sokféle termék zömmel külföldi piacokra készül. Az üzem jelenlegi kapacitása már az épület további átalakításával sem növelhető, ezért az elnökség új üzemrész felépítését határozta el. Ennek az új üzemrésznek az elkészülte 1975-re várható. Akkor a jelenlegi 180-as létszámot újabb 300 dolgozó alkalmazásával tudják majd növelni, a községiben élő nőknek adva újabb munkaalkalmat. Addlig is igyekszik a vezetőség — az aránylag szűk helyen is — kellemes .környezetet, jó körülményeket teremteni. Megéri a gondoskodás a vezetőség részéről, bizonyítják a munkateljesítményeik, valamint az is, hogy évék óta nem vált meg senki a részlegtől. F. V. A bony, Ságvári Tsz Növényvédő repülőgép, süldőellátás Lackó gyöngyvirágai 7IT ihály bácsi a kertben dol- gozött, amikor elébe toppant a szomszédék Laci fia. — Mihály bácsi, kérnék valamit. — Attól függ — felelte az öreg. — Rossz fát tettél a tűzre? — Dehogy! Ez most más. Nem tetszik kinevetni? — Ki vele, Lackó, mi a baj! — Tessék engem fölébreszteni vasárnap reggel négy órakor! — Ne-te-ne! Olyankor még a verebek is alszanak, nemcsak az ilyen pöttöm legények! — Egészen igazán komoly dologról van szó. Tetszik tudni, anyák napja lesz. — No, lám, igazad van! Valamikor régen én is úgy loptam be édesanyámnak a szobába a szép csokrétámat. — Nekem is megvan már a csokrom! A fagylaltpénzből vettem. Szép gyöngyvirág! — Rendes gyerek vagy. No, hozd csak a virágot, leeresztjük. a vödörben a kútba, akkor szép friss marad. Majd reggel visszakapod, jó? — Mihály bácsi, tessék még erre a rajzlapra nagyon szép, óriás betűkkel odaírni, hogy Édesanyám, szeretlek! Vagy inkább erre a kis papírra tessék írni, én meg lemásolom, úgy még jobb lesz. No, majd, ha iskolás leszek.., — Jól van, jól, te gyerek. De aztán ébredj, ha keltelek! A nyák napja hajnalán Laci úgy pattant ki az ágyból, mint kisnyúl a bokorból. A virágot, amit Mihály bácsi mosolyogva a kezébe nyomott, szépen a vázába tette, s odakerült a verébfejű betűkkel, de nagy igyekezettel teleírt rajzlap is. Az ébresztő óra, mint mindig, most is fél ötkor megszólalt. — Nem tudom, hogyan, de én virágillatot érzek — mondta Lackó édesanyja, amikor az óra hangjától felébredt. — Nem is tudtam, hogy illatot is lehet álmodni. Amikor azután felkelt és világosságot gyújtott a szobában, észrevette, hogy a virág valóság, s hogy Laci fia nagy alvót színlelve szuszog a takaró alatt. fi romtól meghatódva kapta karjaiba a kis örömcsempészt, s csókjaival halmozta el selymes arcát, buksi fejét. — Édesanya — szakította félbe a pusziözönt Lackó r—, o Mihály bácsinak is hagyj ám, mert ő is segített a meglepetésben! (gy. m.) Ebben az évben 130 exportra hizlalt szarvasmarha átadását tervezi az abonyi Ságvári Termelőszövetkezet. Az első szállítmány, huszonhat jószág, olasz exportra került. ★ Megérkezett a növényvédő repülőgép az abonyi határba, hogy a földek vegyszeres gyomirtásában a tsz-nek segítsen. Számára megfelelő leszállóhelyet alakítottak ki, és gondoskodtak arról, hogy a munkát zavartalanul végezhesse. ★ A szomszédos megyeszékhelyen, Szolnokon, az épülő új vásárcsarnokban a termelőszövetkezet, hogy termékeinek értékesítését időben biztosítsa, elárusítópavilont vásárolt, s így Szolnok ellátásában is segítséget nyújt. Természetesen, a nagyközségről is kellően gondoskodik. ★ A termelőszövetkezet folyamatosan biztosítja tagjainak a süldőellátást. A tagság eddig több mint 700 hízósertésre kötött szerződést. A jószágok értékesítésében szintén a termelőszövetkezettől kapnak segítséget. Tornyok magasában Cegléd nemrég még csupa földszintes házból állt. A város fölé nyúló tornyok magasába az utóbbi években új lakóházak emelkedtek fel, s fehér tornyokként ott látszanak már a legújabbak, a tízemeletesek is, impozáns látványt nyújtva az ide érkezőknek. Apáti-Tóth Sándor felvétele Kerttársulás Cegléden Árubeszerzésben, gépi munkában segítséget kapnak Szerződés az ÁFÉSZ-szel A városi tanács az elmúlt években lehetővé tette, hogy a Budai út környékén hétvégi telkeket vásároljon a lakosság, s már majdnem ezer család élt a lehetőséggel. A telektulajdonosok valóságos új kertvárost teremtettek. Egymás után épülnek a változatos külsejű házikók. Sok helyen szőlőt ültettek, rengeteg gyümölcsfát telepítettek, kuta- íkat fúrtak, és vannak, akik fóliasátnas kertészkedésre is berendezkedtek. Főleg munkaszüneti napökon autók és kerékpárok egész serege vonul ki a Budai útra. A tavaszon felvetették azt a gondolatot, hogy a kerttulajdonosok érdekvédelme, a gépi KIÁLLÍTÁS a múzeumban Miklosovíts László grafikái A CEGLÉDI KIÁLLÍTÁS- LÁTOGATÓK jól ismerik Miklosovíts Lászlót, hiszen első — 1970-es — ceglédi bemutatkozása óta városunkban is, másutt is gyakran kiállított kisebb kollekciókat, illusztrációs mukáját pedig országos lapokból s a Ceglédi Hírlapból követhettük nyomon. A fiatal grafikusnak az egyéni formavilág kialakításáért, gondolatai, érzései maradéktalan kifejezéséért folyó mindemnaDÖZSA-SOROZATBÓL Miklosovíts László grafikája pos küzdelme, szívós erőfeszítése tehát — úgy tűnhet — a „nagy nyilvánosság” előtt folyt az elmúlt években. A gyakori szereplés — minden művésznél — azt a látszatot kelti, mintha a „műhely” titkaiba azon frissiben beavatná a kívülállókat, ami azt is jelenti, hogy egy-egy összefoglaló bemutatkozás alkalmával nem állíthat ki ismeretlen anyagot, csupán, egybegyűjti, amit részleteiben egyébként is ismerünk. Aki a gyakori szerep lésből ilyen következetetést von le, feltételezve, hogy Miklosovíts „szabályos” művészalkat, feltétlenül nagy és kellemes meglepetésben lesz része, ha megnézi a mostani kiállítást. Mert — becsülendő következtetéssel — nem arra vállalkozott Mik- losovits László, hogy. az inmen- onnan már ismertet egy begyűjtse: részleteiben új, összhatásában nagyerejű anyagot tár a látogató elé. Most már az is nyilvánvaló hogy a „műhelytitok” nyilvánosságra hozását sem a szokványos módon fogja fel: amit látni engedett, aminek folyamatos publikálást szükségének érezte, nem maga a „mű” volt, hanem annak előzetese, illetve mellék- terméke. Vagyis a nyilvánosságra hozott részletekből nem lehetett kikalkulálni az egészet. 0 Mit is jelent tehát az az „egész”, amit mo6t láthatunk, tanulmányozhatunk ? Tartalmilag: fiatal művésznél meglepően szokatlan következetességet 'az érzésék- gondolatok kifejezésében. Formailag: a kifejezőeszközök egyneműségét, összetéveszthetetlenül egyéni formavilágot. S ha már ezt megállapítottuk, nyíltan megfogalmazhatjuk a „lényeget” is: Miklosovíts László túl van az útkeresésen, művészi világa kiteljesedett, eredményei nem a pályakezdő, hanem a kész művész eredményei. A LELKES SZAVAKBAN megfogalmazott elismerés igaz lehet, mégsem könnyű azt egy rövid méltatás keretében, a műveket elemezve hitelesíteni. Hiszen az érzések-gondóla- tok képekben, ha úgy tetszik, jelképi értékű ábrákban fogalmazódnak meg, s ezért maradéktalanul nem fordíthatók le a köznapi nyelvre. Az talán mindenki számára első pillanatra nyilvánvaló, hogy Mik- losovits nem derűs játszadozásnak tekinti az életet: az emberi fájdalomra a legfogékonyabb. De a fájdalom egyúttal a küzdelmet is jelenti, annak heroizmusát is, szépségét is: a dacos kiállást, a fegyelmet. A dac és a fegyelem pedig fontos „kulcsszavak” mert azt is segítenek megérteni, hogy miért annyira egyéni ez a formavilág. Művészünk végső soron a „szükségből erényt” élvét követi, amikor aprólékos részletességgel megdolgozza a felületet. Nincs módja rá ugyanis, hogy — amint szeretné — sokszorosító grafikai lapokat készítsen, csinál tehát — dacos fegyelemmel — ilyen hatású egyedi lapokat. Az apró vonalakból felépülő képái viszont nem utánozzák azt, amit pótolni hivatottak, hanem — önállósulva — szerencsésen egyesítik, összebékítik Miklosovíts egymással „feleselő” művészi erényeit: a bravúros rajzi tudást, mely motívumhalmozás- ra, túlságos részletezésre csábítaná, és a lényeg tőmondatszerű tömör kifejezését, melyre néhány nagyhatású motívumot „fedezett fel” magának. SOKAT KELLENE még beszélnünk Miklosovíts művészetéről, ha azt akarnánk, hogy azok is megértsék, akik kevésbé fogékonyak a modern művészet iránt. A megértéshez azonban — meggyőződésünk — nem a magyarázat a legjobb út: kinek-kmek előítéletek nélkül kell találkoznia magukkal a művekkel. Szilágyi Miklós munkavégzés és az árubeszerzés megkönnyítése, az évről évre növekvő termésfelesleg értékesítése érdekében kerttársulást kellene létrehozni. S a kerttársulás létre is jött, elnökének Kiss Andrást, a Szabadság Filmszínház vezetőjét választották meg. A kerttársulás összejövetelek, szakelőadások rendezésével kezdte meg a munkát, és törekvéseinek végrehajtásához a Cegléd és Vidéke ÁFÉSZ segítségét kérte, és máris köny- nyített a hobbykerteseknek az ÁFÉSZ idényjellegű Budai úti boltja, mely a Zsengellér-féie tanyában működik. A kerttársulás tagjai sorába belépett géptulajdonosokkal szerződést kötött az ÁFÉSZ: a szerződés értelmében a nehezebb gépi talajmunkákat elvégzik társaiknak a géptulaj- donotsotk. K. U Teke NB II. A hajrában győztek A bajnokság tizedik fordulójában a Bem SE, hazai pályán, nagy küzdelem után, megszerezte negyedik győzelmét. Budapesti Csavarárugyár— Ceglédi Építők. 6 Jt 2622:2540 Jók: Király (467), Molnár (455), Raffai (427). A hazaiak biztosan nyertek, Király és Molnár igen jó eredményt ért el. Bem SE—Budapesti Postás 5:3 2605:2588 Jók: Lázár (466), Hlagyvik (457), Bauer (455). Nagy harc után a Bem SE csak az utolsó 15 dobásban tudta bebiztosítani rendkívül fontos győzelmét Mindkét csapat 3—3 egyéni győzelmet szerzett, a Bem SE összetett faarányával jobbnak bizonyult. \ Magyar Szovjet Barátság Mg. Termelőszövetkezet nóvényhází virágkertészetébe nőket vesz fel. Jelentkezés a téesz személyzeti vezetőjénél Cegléd, Reggel u. 2-4. 4 \ l A
