Pest Megyi Hírlap, 1973. május (17. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-12 / 109. szám

8

res T

megyei

z/űHap

1973. MÁJUS 12., SZOMBAT

^ H1REK + HI

K+HÍKZK + HÍRÉE rf- HÍREK+HÍREK + H.

Befejeződött a KGST valuta- és pénzügyek állandó bizottságának ülése

MA, 1973- május 12, szom- bat, Pongrác napja.

A nap kél: 4.12, nyugszik: 19.10 órakor.

A hoK kél: 14.30, nyugszik: 1.42 órakor.

Várható

időjárás

Felhőátvonulások, szórványosan kialakuló esővel. Mérsékelt, időnként élénk, helyenként átmenetileg megerősödő északi, északnyugati szél. A nappali felmelegedés keleten kissé erősödik. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 15—20 fok között.

— A Pest Megyei Állami Építőipari Vállalatnál a

nyugdíjba vonuló dolgozókat 5—600 forintig terjedő rendkívüli segélyben részesítik, a szociális helyzettől függően. A 71 fős nyugdíjas csoport tagjai között pedig évenként ugyancsak különböző összegeket osztanak ki— Rendelésbővítés. Tovább bővítik az üzemorvosi szakrendelést a Hazai Fé- süsfonó és Szövőgyár kis- tarasai gyáregységében. Még ebben az ötéves tervben látás-, hallás- és idegvizsgálat, valamint rendszeres vér- nyomásmérések bevezetését tervezik.

— Első önálló hangversenyét rendezi meg május 19-én a gödöllői városi kamarakórus. Az előadás — amelyre a járási hivatal nagytermében kerül sor — a Bűvös-bájos május címet viseli.

Súlyos baleset Aszódon

Verőczei Ottó 24 éves gépkocsivezető, budapesti lakos, a Magyar Rádió és Televízió személygépkocsijával tegnap este Aszód hadárában belero- hanit az út szélén álló kivilágított tehergépkocsi utánfutójába. A baleset következtében Verőczei életét vesztette, utasa, Széli Júlia rádióriporter életveszélyesen megsérült. A hatvani kórházba szállították. A vizsgálat megállapításai szerint a balesetet a gépkocsivezető gondatlansága okozta: nem az út- és látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezette járművét

Széli Júlia túl van az életveszélyen, s bár sérülései súlyosaik — két lába és váll- kulcscsontja is törött —, állapota kielégítő.

Elvitték a satukat

Szántai Miklós, 29 éves tököli lakos és Dudás Ferenc, 25 éves budapesti lakos a Belkereskedelmi Szállítási vállalat dolgozóiként árukat szállítottak a VASÉRT egyik budapesti telepéről a vállalat baranyai üzleteibe. Az áruk között volt 30 barkácssatu is, amelyeket Pécsett kellett volna leadniuk, de erre tévedésből nem került sor. Ezt csak hazafelé tartva, az áruk lerakodása után vették észre. A satukat visszahozták Budapestre, s az öltözőszekrényükben helyezték el, majd másnap elosztották: 10-et Szántai, 11-et Du- M dás vitt magával. A hiányos szállításra fény derült, az elsikkasztott satukból a házkutatás során 19-et lefoglaltak, egyet pedig Dudás visszaadott a vállalatnak. A Központi Kerületi Bíróság Szántai Miklóst nyolchónapi, Dudás Ferencet hathónapi szabadságvesztésre ítélte, amit — tekintettel arra, hogy mindkettőjüket korábban kétszer megbüntették — fegyház- ban kell letölteniük.

Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, dédapánk temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk a küldött koszorúkért, virágokért, özv. Zsengellér Jánosné.

A Pest megyei MÉK Vállalat vezetősége és dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy Geyer Ernőné sz. Ágoston Alice, a vállalat régi dolgozója, életének 59. évében 1973. május 6-án rövid szenvedés után elhúnyt. Hamvait 1973. május 16-án (szerdán) 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a Farkasréti temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

KRÚDY GYULA

NEGYVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1933. május 13-én halt meg — 61 éves korában — Krúdy Gyula Író, hírlapíró, a modern magyar prózaírás kiváló mestere.

Nyíregyházán született; apja dzsentri volt, anyja paraszt származású. Szülővárosában, majd Szatmárnémetiben és Podolinben végezte iskoláit. A vidéki lapokban már gimnazista korában megjelentek írásai. Kövid ideig Debrecenben, majd Nagyváradon újságíróskodott, 1896-ban költözött Budapestre, ahol haláláig élt és dolgozott. Még nem volt 30 éves, amikor dső novellás- kötete (Üres a fészek és egyéb történetek) megjelent. Novellái Mikszáth nyomán indultak, de csakhamar megtalálta hangulati hatásokra építő, sajátos egyéni hangját, elbeszélőtechnikáját. Kialakította speciális témakörét is: a múlt felidézését és szükebb hazájának, a Nyírségnek táji jellegét. A Nyugat fiatal próza- íróira nagy hatással volt Írás- művészete, de ő távoltartotta magát minden irodalmi csoportosulástól; Így lett a XX. század magyar irodalmának kiemelkedő magányosa. Országos hírnevet és közönségsikert a Szindbád-soro- zattal, s az 1913-ban megjelent „A vörös postakocsi” című regényével szerzett. Több mint félszáz regényt, mintegy háromezer elbeszélést, több ezer cikket, karcolatot, krokit és hét színdarabot hagyott hátra. Könyvei ma is igen olvasottak.

vételéről szóló megállapodás értelmében a bizottság ülésén részt vettek Jugoszlávia képviselői is.

A bizottság ülésén részt vettek továbbá a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank és a Nemzetközi Beruházási Bank képviselői.

A bizottság megvizsgálta az együttműködés további elmélyítését és tökéletesítését, a szocialista gazdasági integráció fejlesztését célzó komplex program végrehajtásával kapcsolatos valutáris és pénzügyi kérdéseket. Megvitatott egyéb, időszerű pénzügyi kérdéseket is.

Tizenöt játék- és tv-filmet vetítettek

Vita a kritikáról

Gazdag programot bonyolítottak le a 14. miskolci filmfesztivál idei utolsó „versenynapján”. A fesztiválpalotában pénteken vitatták meg a magyar rövidfilmek kritikájával kapcsolatos problémákat.

Ugyancsak pénteken került sor az utolsó versenyfilmvetítésre.

Dt. Ortutay Gyula akadémikus elnökletével működő tizenhárom tagú zsűri értékeli majd a fesztivál öt vetítési napján bemutatott alkotásokat. A döntés alapján a szombaton megtartandó záróünnepségen adják át a Szakszervezetek Országos Tanácsa által alapított nagydíjat, a Borsod megye és Miskolc megyei város tanácsai által alapított díjakat.

Indul a Dunakanyar és a Százhalombatta

Új hajóállomás a Batthyány téren

Horányban készülnek az elemek

A Pest megyei Kishajózási Vállalat hajói eddig főként a két part közötti átkelő forgalmat bonyolították le.

A megnövekedett turista- forgalom azonban új igényeket támasztott a vállalattal szemben.

Az elkövetkező hónapokban — ezért — a kényelmes utazást biztosító kilencvenszemélyes Dunakanyar nevű hajót és a negyven utas szállítására alkalmas Százhalombattát a csoportos vízi túrák lebonyolításának szolgálatába állítják.

A két hajó a Duna 120 kilométer hosszúságú — főként Pest megyei — szakaszán, Szob és Adony között viszi majd szép vízi kirándulásokra utasait. A megye különböző hajóállomásairól induló turisták programját úgy állítják

össze, hogy abban budapesti

városlátogatás is szerepeljen. A fővárosi utasoknak a Duna-: szakasz és környékének szép vidékeit kívánják megmutató ni.

A forgalom jobb lebonyolít tása érdekében a budapesti Batthyány téren új hajóállot mást létesít a vállalat.

Az új — pontonokra helyezett — állomáson utaspénztáron és utasvárón kívül pihenőt is létesítenek a hajósoknak.

Az új hajóállomás előre

gyártott elemeit a vállalat nov rányi javítóműhelyében készít tik, s néhány napon belül

megkezdik a már elhelyezett pontonokra szerelését. Az új hajóállomást május második felében adják át a forgalom-? nak.

K. Z.

Autósok, figyelem!

Tordai Jenő látogatása

Magyar nap a párizsi vásáron

— Megkoszorúzták a sza- dai temetőben Székely Bertalan sírját, a nagy művész születésnapjára emlékezve. Az úttörőktől és ünneplőktől körülállt síremlék talapzatára a Magyar Rajzpedagógus Szövetség és a Fáklya Klub nevében Ivánka László festőművész tanár helyezte a koszorút, majd ifj. Petrák János, a helyi Hazafias Népfront-bizottság titkára szavalta el a művészt méltató költeményét— összefogásból — gyermekkert. A törökbálinti községi tanács fejlesztési alapjából, a Kertészeti Kutató Intézettől kapott telken százszemélyes óvoda létesül. Az építkezés jó minőségéről és a tervezett határidő betartásáról a tárnoki Egyesült Termelőszövetkezet építőbrigádja gondoskodik.

A lottó nyerőszámai:

13,34,53,63,67

A párizsi nemzetközi vásár magyar pavilonjának megtekintésére T'ordai Jenő miniszterhelyettes vezetésével delegáció érkezett Párizsba. Tordai Jenő miniszterhelyettes franciaországi tartózkodása során látogatást tett a Creusot-Loire cég finomacélokat és nagyberendezéseket gyártó creusot-i üzemében.

Tordai Jenő miniszterhelyettest fogadta Henri Tőrre ipar- ügyi államtitkár, akivel beható eszmecserét folytatott a két ország kereskedelmi forgalma növeléséről, különös tekintettel az ipari együttműködés kiszélesítésére.

Csütörtökön a párizsi vásár igazgatósága magyar napot rendezett.

Este Rédei Jenő kereskedelmi tanácsos és Cseke István, a magyar pavilon igazgatója fogadást adott a mdniszterhelyetSzabályok az M—7 esen

tes tiszteletére. A fogadáson

nagy számban jelentek meg a > __ ^___________________

fr

ancia üzleti körök képviselői. * róiag délután" 16 órától lehet megA KPM nyomatékosan felhívja

a gépjárművezetők figyelmét a következőkre: vasárnapokon és munkaszüneti napokon az M—7-es úton az egyirányú forgalom 16 óra előtt semmiképpen nem kezdhető meg. A közúti és közlekedésrendészeti szervek Budapestről és a Balaton felé haladva fokozatosan, 14 és 16 óra között, kiürítik az ebbe az irányba haladó járművektől az útszakaszt. Mindaddig, amíg ez a művelet az út teljes hosszában be nem fejeződik, fennáll a lehetősége a szemben haladó járművel való találkozásnak, tehát eddig az egyirányú forgalom életveszélyes.

Az egyirányú közlekedést kizákezdeni, és csak akkor, ha Budapest irányába haladva az út .jobb oldalán, a csomópontok után az „autóút” jelzőtábla helyett már „autópálya” jelzés látható. Amíg e két feltétel együttesen nincs meg, a szembe jövő forgalomra számítani kell.

1BRA 73 - POLSKA 73

A magyar posta tegnap bocsátotta forgalomba az IBRA 73 — Polska 73 bélyegsorozatot, valamint az IBRA 73 elnevezésű blokkot. A sorozat és blokk a Münchenben, valamint Poznanban megrendezésre kerülő nemzetközi bélyegkiállítás tiszteletére jelenik

Gödöllő Város Tanácsa értesíti

* lakosságot, hogy 1973. május 13. meghirdetett OAK vásárára hasított körmű állatok csak Gödöllő város és a gödöllői járás területéről hajthatók fel.

A rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek.

Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Bp. és a vidék kult. programjából. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.40: Lendvay Kamilló: Mesemondó tánc. 8.49: A Rádió Kabarészínháza. Májusi műsor a 6-os stúdióból. 10.00: Hírek. 10.05: Bizet: Dzsamile. Egyfelv. opera. 11.17: Zenekari muzsika. 12.00:

Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva. 12.45: Melódiákoktól. 13.45: írjanak apámról. 14.04: Kóruspódium.

14.15: Petőfi-kalendárium. 14.25:

Üj Zenei Üjság. 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak. 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra. 17.00: Hírek. 17.05: A 168 óra c. műsor folytatása. 17.30: Janacek: Szimfonietta. 17.55: Reklám. 17.58: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és közvetítés a Pannónia nemzetközi súlyemelőversenyről. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Közvetítés a Pannónia nemzetk. sűlyemelőverseny- ről. 19.35: A csehszlovák kultúra hete. 20.05: Az első csapat. Karel Capek kisregénye. 21.05: Nóták. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.25: A beat kedvelőinek. 23.10: Kát Bach- kantáta. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 0.55: Hírek. Időjárásjelentés. 1.00: Melódiakoktél folytatása.* * Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek.

Időjárásjelentés. 8.05: Népzenei Magazin. 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.00: Hírek. 9.03: Zenekari muzsika. 9.50: Jelképek erdején át. 10.00—12.00: Szombat délelőtt. 11.00—11.05: Hírek. Időjárás- jelentés. 12.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 12.20: Szvjatoszlav Richter Debussy-műveket zongorázik.

12.45: Jubileum. 13.00: Hírek. 13.03: Fernando énekel. 13.30: Éneklő Ifjúság. 13.40: Orvosok a mikrofon előtt. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Falurádió. 14.29: Hallgatóink figyelmébe. 14.30: Kosztolányi Dezső két novellája. 14.50: A csehszlovák kultúra hete. 15.50: Az élő népdal. 16.00: Hírek 16.05: Gyermekrádió. 16.55: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és a Pannónia nemzetközi súlyemelőversenyről. 17.50: Fúvószene. 18.00: Hírek. 18.10: Ifjúsági Rádió. 19.07: Üj könyvek.

19.10: Kuckó. 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.35: A Zeneakadémia nagytermében (élő), a Bartók vonósnégyes hangversenye. 20.30: Hírek. 20.40: Közvetítés a Pannónia nemzetközi súlyemelőversenyről. 20.50: A hangverseny-közv. folytatása. 21.35: Hol járt, mit csinált? 21.50: Operettdalok. 22.05: Ritmus és melódia. 23.00: Hírek. 23.15: A Ritmus és melódia c. műsor folytatása. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. Műsorzárás.

URH

12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsor- ismertetés. 12.23: Három narancs szerelmese. Részi. Prokofjev operájából. 12.55: Zenekari muzsika. 14.27: Kalevala. Finn népi eposz. Hl. rész. 15.25: Délutáni hangverseny (éló). 16.00: Hírek. 16.05: A hangverseny-közv. folyt. 16.35: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.10: Századunk zenéje az Operaház színpadán. Berg: Lulu. I. Részi, az operából. 19.30: Mendelssohn gyermekkori szimfóniái, I. rész. 20.21: A dzsessz kedvelőinek. 20.56: Este

Ma 20.50-kor a tv-ben:

a Centrálban. Irodalmi kávéház a budapesti Eötvös Klubban. 22.06: Cziffra György Chopin- 'és Liszt- műveket zongorázik. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

9.05: FTV, osztályfőnöki óra, á. i. VII-VIII. o. 9.25: Védőpajzsunk. A tv pol. tanf. adása. 10.15: TÉKA. 10.45: Egy óra múlva itt vagyok. Ismétlés. Tévéfilmsorozat, V. rész: A merénylet. 14 éven felülieknek! 12.00: Nő három szerepben. 13.55: Michael Vaillant. Magy. besz. francia filmsorozat, XIII., bef. rész. 14.25: Reklámműsor. 14.30: Statisztika-Start Praha, BEK női asztalitenisz-döntő. Közvetítés Szombathelyről. 17.05: Hírek. 17.10: Reklámműsor. 17.15: 1945 tele és tavasza. Szovjet dók.film, II. rész. 17.50: Képes Krónika. 18.30: Vallomások prózában. 19.00: Vidám reklám. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Minden lében két kanál. Magy. besz. angol tévéfilmsorozat. „A terhes vagyon.” 20.50: Zenés Tv-színház. Ibert: Angelika. Vígopera. 21.35: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.45: Éjszakai előadás. Kifulladásig. Magy. beszélő francia film.

meg.1 A bélyegképeket Cziglényi Ádám grafikusművész tervezte.

Baráti találkozó

A hitleri fasizmus felett aratott győzelem évfordulója alkalmából csütörtökön este baráti találkozót rendezett a hazánk felszabadításában részt vett első bolgár hadsereg egykori tisztjeivel a szófiai Magyar Kulturális Intézet. A rendkívül szívélyes hangulatban megtartott összejövetelen Orosz Ferenc tanácsos, a Magyar Intézet igazgatója üdvözölte a veteránokat, akik között ott volt Petr Szlavimsz- ki, Dimitrov-díjas író és a bolgár közélet sok más kiválósága. Részt vett a találkozón Böjti János, hazánk szófiai nagykövete.

A JEGYZŐKÖNYVEK TANÚSÍTJÁK

Egyhormado karambolozott

Ibert: Angelika

Vígopera, a Zenés Tv-színház bemutatója. — Jacques Ibert francia zeneszerző 1962-ben, 72 éves korában hunyt el. Sikerült zongora- és zenekari művekkel tette ismertté nevét, eredeti tehetségű hangszerelő volt. Angelika című operatréfáját 1927-ben szerezte (hazánkban először 1942-ben állították színre). A librettó Nino munkája, a magyar fordítást a televízióra alkalmazó Szabó Miklós készítette, örök történet az. amely a kitűnő zene szárnyán megelevenedik előttünk: a há- zsártos asszony históriája. A szegény porcelánkereskedő életét már e világon pokollá teszi a szép, ám amazontermészetű feleség, mígnem egy barátja tanácsára, úgy próbálna szabadulni az erőszakos oldalbordától, hogy a porcelán tárgyak vevőinek nyakába sózza az asszonyt is. Viszik is, ám — kitudja miért — egytől egyig visszahozzák ... Végül is, a vígjáték szabályainak megfelelően, az ördögnek kell — „Diaboló ex machina” — megoldania a kérdést. A főszerepben Kalmár Magda és Melis György lép fel, közreműködik a Magyar Állami Operaház ének- és zenekara, Kórodi András vezényletével.

... CN 43—78-as kocsimmal j 1973. január 7-én Kiskunlac- háza és Taksony között körülbelül hatvan kilométeres sebességgel előztem. Miután visszatértem saját oldalamra, a kocsim megcsúszott és felborultam. Nekivágódtam a domboldalnak, majd ismét vissza az útra.

... CT 96—65-ös számú kocsimmal január 3-án Ceglédről jöttem hazafelé. Egy Trabant előzése közben megcsúsztam, kitörtem egy fát és az 1 árokba borultam.

... IH 71—86 számú kocsimmal Kókáról Budapest Jelé haladva Tápiósüly előtt jó ezer méterrel, a nedves úton, január 9-én előztem. Az út eljegesedett. A kocsi megperdült és két-három lendülés után megakadtam a padkán, majd az árokba zuhantam.

★

Talán elég is a példákból. Ezekből is kitűnik, hogy menynyi váratlan veszély leselkedik az autóval közlekedőkre. A felelősségbiztosítás 1971 óta minden gépjárműre kötelező. Tavaly július óta majdnem a kétszeresére emelkedett a Casco-biztosítások száma. Ugyanakkor a biztosítások emelkedésével egyidejűleg mind több lett a bejelentett autóbaleset is. Míg 1970-ben 37 ezer esetben összesen 143 milliót, tavaly már 100 ezer kárra országosan 400 milliót fizetett ki az Állami Biztosító.

Megkérdeztük Pánczél Istvánt, az ÁB Pest megyei igazgatóját: hol foglalunk helyet az autósbaleseti statisztikában és milyen a biztosítottak aránya?

— 1972 végén Pest megyében csaknem huszonkét és fél ezer szavatossági biztosítással rendelkező autótulajdonos volt — mondta Pánczél István. — Ebből Casco-biztosí- tással is rendelkezett hat és fél ezer gépkocsi. A tavaly rendezett gépkocsikárok száma valamivel több volt a hét és fél ezernél, amire a felelősségbiztosítás alapján megközelítőleg tizennyolc és fél millió forintot fizettünk ki. Cas- co-biztosítással majd ötmillió- nyoícszázezer forintot adtunk át a balesetet szenvedőknek. Ide tartozik még, hogy a megyében futó gépkocsik harminchárom százaléka karambolozott, és ezen belül húsz százalékuk csak Casco révén kaphatott kártérítést.

k. m.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Föszerkesztű:

DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- helyettes:

SÁGI AGNES

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség:

vili.. Somogyi Béla a. 6. ti. cm. Levélcím: 1951 Budapest Kiadóhivatal:

VIH., Blaba Lujza tér 9. Levélcím: 1959 Budapest á szerkesztőség és a kiadóhivatal központ) telefonja:

M3—100. 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (1051 Bp., V., József nádor tér 1. sz.) Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint.

A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának valuta- és pénzügyi állandó bizottsága május 8—11 között Budapesten tartotta 24. ülését.

A bizottság ülésén részt vettek a KGST-áiiamok — a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — delegációi.

I A JSZSZK-nak a KGST- szervek munkájában való rész-