Pest Megyi Hírlap, 1973. április (17. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-18 / 90. szám
Vi. At ti. K^Círlap 1973. ÁPRILIS 18., SZERDA FÓKUSZ Ár-árnyak Luxemburgban A Közös Piac 9 tagállamának földművelésügyi miniszterei hétfő délután Luxemburgban értekezletre ültek össze, hogy megállapodjanak a május 1-töl érvényes új mezőgazdasági árak kérdésében. A tanácskozás a tervek szerint kétnapos lesz, bár az évenként tartott eddigi hasonló ülések gyakran hosz- szúra nyúltak: tavaly például mintegy száz óráig tartottak. Arra számítanak, hogy szerdán és csütörtökön is üléseznek a miniszterek. MEGFIGYELŐK SZERINT csupán kompromisszumokkal lehetséges a megegyezés, mivel az eddigi tárgyalásokon nem sikerült egyeztetni a delegátusok különböző álláspontjait. A közös piád miniszterek eddig már két ízben is tárgyaltak erről, de nem sikerült közelebb hozni az eltérő, sőt sokszor homlokegyenest ellenkező álláspontokat. NAGY-BRIT ANNI A küldöttsége például a mezőgazda- sági árak rögzítése mellett száll síkra, a francia küldöttség ugyanakkor a tej és a hús szavatolt árának 8,5 és 15 százalékos emelését követeli. A Közös Piac többi tagállama olyan véleményt képvisel, amely körülbelül megfelel az európai közösségek bizottsága által javasolt 2.76 százalékos áremelési tervnek. AZ ÁRPROBLÉMÁK mögött mélyebben fekvő ellentmondások rejtőznek: alapvetően eltérnek a koncepciók a közös agrárpiac jövőjét illetően. Franciaország nagyon határozottan ragaszkodik az eddigi — számára előnyös — rendszer fenntartásához, Anglia viszont kereken elutasítja az abból folyó újabb áremeléseket s lényegében az eddigi rendszer fellazítására törekszik. Bonn és Párizs között abban mutatkozik az ellentét, hogy a franciák a hús- és tejárak, a nyugatnémetek pedig a gabonaárak emelését akarják s Bonn elutasítja a közös piaci főbizottságnak azt a' javaslatát is,1' Tiógy a pénzügyi válság okozta átmeneti intézkedések megszüntetésével térjenek vissza az agrárpiac régebbi szabályaihoz. Párizs szerint Bonn ezzel a magatartásával szintén az agrárpiac egységét veszélyezteti. HA AZ ŰJABB TANÁCSKOZÁS sem jár eredménnyel, a Közös Piacot súlyos válság fogja megrázkódtatni — hangsúlyozzák Párizsban s utalnak Pompidou elnök pénteki kijelentésére: „Az Európai Gazdasági Közösség nem létezhet közös agrárpiac nélkül”. Párizsban azt gyanítják, hogy az angolok merevségét Washington is támogatja, mert a közös agrárpiac fellazítására irányuló angol magatartás pontosan összevág Washington terveivel. Az amerikai mezőgazdasági miniszter legutóbb Párizsban nyíltan kijelentette, ha a Közös Piac nem importál több mezőgazdasági cikket Amerikából, akkor az Egyesült Államok nem fogja beengedni a közös piád országok iparcikkeit. A FRANCIA LAPOK egyöntetűen hangsúlyozzák a luxemburgi tárgyalások döntő fontosságát. A Les Echos szerint a mostani tárgyaláson „az Európai Gazdasági Közösség sorsa forog kockán”. A Figaro is ezt hangsúlyozza, kiegészítve azzal, hogy az amerikai fenyegetés is ráveti árnyékát a luxemburgi tárgyalásokra. „Európának most szorosra kell zárnia egységét hogy szembeszállhasson az amerikai zsarolással” — hang súlyozza a lap. MEG KELL AZONBAN JEGYEZNI, hogy a francia sajtó — Pompidou elnök pénteki kijelentése nyomán — valószínűleg szándékosan is drámai színekkel ecseteli a helyzetet, hogy ezzel is nyomást gyakoroljon Franciaország partnereire. A kormány ugyanakkor előre bejelentett kemény fellépésével belpolitikai hatást is akar elérni, meg akarja mutatni a nyugtalankodó parasztságnak, hogy -szilárdan védelmezi érdekeit. A. B. T. lapzártakor Érkezett: Valenciennes-ben kedden nagyszabású tüntetést rendeztek a francia, belga, holland, nagy-britanniai és nyugatnémet parasztszervezetek küldöttségeinek részvételével. A megmozdulásban 20 ezren vettek részt. LEMONDOTT A PHNOM PENH I KORMÁNY ■ r Folytatódik a saigoni agresszió a kambodzsai határvidéken Kissinger „bevetésre” készen? — Összébb szorult a takeéi és képi gyűrű Vita a felújított légitámadásokról A VNA JELENTÉSE Gauvin eltorzítja az igazságot Az amerikai légierő B—52-es nehézbombázói és vadászbombázói kedden is folytatták támadásaikat Kambodzsa és Laosz felszabadított területei ellen. Kambodzsában a felszabadító fegyveres erők ismét Phnom Penh körül, valamint 40, illetve 90 kilométerrel délebbre Tram Khnamál és Takeónái szorongatták az ellenséget, tüzérségük támadást indított a tengerparti Kép városának helyőrsége ellen. Phnom Penh-i katonai körökben a rezsim szempontjából „válságosnak minősítették” a Takeo és Kép körül kialakult helyzetet. Dél-Vietnamban — nyugati hírügynökségek jelentései szerint — a múlt hetihez képest mérséklődött a katonai feszültség. Mindazonáltal változatlanul folytatódik a saigoni katonaság területszerző kísérlete a Saigontól 80 kilométerrel északra fekvő Tong Le Chan-i támaszpont térségében, egy Saigontól 35 kilométerrel délnyugatra fekvő DIFK-had- állásnál, valamint a Mekong folyó deltavidékén. A hanoi Nhan Dán keddi száma élesen elítéli a saigoni alakulatok kambodzsai invázióját. A lap rámutat, hogy a saigoni katonaság páncélosok támogatásával Hong Ngu és Tan Chau körzetében lépte át a határt. Az agresszo- rokat visszaszorították — írja a hanoi lap —, hozzáfűzve, hogy ezután a saigoni parancs- nokság-újabb katonaságot és a Mekong folyón hadihajókat küldött a térségbe, hogy a Lón Nol-csapatokkal és az amerikai légierővel összehangoltan folytassák hadműveleteiket a határ mindkét oldalán. Az invázió kihivás mind Indokína népeihez, mind pedig a haladó amerikai és világközvéleményhez — állapítja meg a hanoi Nhan Dán. A VNA jelentést közöl a laoszi felszabadított területek ellen felújított amerikai légitámadásokról. A Khaosan Pa- tet Lao hírügynökséget idéző jelentés szerint három B—52- es amerikai repülőgép hétfőn reggel 6 órakor Xieng Khou- angtól 15 kilométerrel délre akkor hajtott végre légitámadást, amikor a helybeli lakosság éppen a hagyományos laoszi új évet ünnepelte. A bombázásnak több halálos áldozata volt, s az anyagi kár is jelentős mértéket öltött. A Laosz elleni amerikai légitámadások felújítását éles bírálatok érték az amerikai törvényhozásban. Hatfield szenátor (köztársasági párt) rámutatott, hogy Nixon elnök a VDK elleni légitámadások felújítását próbálja döntésével megalapozni. A demokrata párti Pastore szenátor és MsGovern volt elnökjelölt tragikusnak nevezte az elnöki döntést, s arra hívta fel a figyelmet, hogy a bombázások felújítása újabb amerikai pilóták fogságba esését készíti elő. Az amerikai kormányzat egyidejűleg az indokínai általános helyzet súlyosbodását próbálja igazolni, s a légitámadások felújítását igyekszik nem kezdeményezésnek, hanem válaszlépésnek feltüntetni. Arthur Hummel, az amerikai külügyminisztérium kelet-ázsiai ügyekkel foglalkozó államtitkár-helyettese a szenátus menekültügyi albizottságában bejelentette, hogy a kambodzsai légitámadásokat mindaddig folytatni fogják, amíg „ebben az országban is el nem érik a tűzszünetet”.. Hozzáfűzte , viszont, hogy ennek egyelőre semmi jele sincsen. A Fehér Ház köreiből kiszivárogtatott értesülések szerin Nixon elnök újra nemzetbiztonsági főtanácsadóját, Kissinigert akarja bevetni. A kiszivárogtatott értesülések szerint az elnök május 10-ig Párizsba küldi a főtanácsadót, hogy újra találkozzék Le Dúc Thóval, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagjával. Le Dúc Tho esetleges utazási terveiről viszont egyetlen hírügynökségnek sincs tudomása. Kedden hivatalosan lemondott a Phnom Penh-i kormány. Az 1972. október 15-én megalakult kabinet azonban továbbra is intézi a folyó ügyeket. A hírt Lon Nol, a rezsim elnöke jelentette be. Nagy elismeréssel szólt a Hang Thun Hak első miniszter (ügyvezető miniszterelnök) vezette kormányról, amelynek — megfogalmazása szerint — „volt bátorsága benyújtani lemondását”. Lón Nol egyetlen szóval sem indokolta meg a kormány lépését, ezzel szemben felszólította az összes politikai irányzatokat, nogy vegyenek részt a kambodzsai problémák rendezésével megbízott „politikai tanácsban”. A nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság egyik csoportja kivizsgálta a Ly Ton-i helikopterbalesetet, és megállapította, hogy a gép eltávolodott a kijelölt légifolyosótól. Michael Gauvin, az NEFB kanadai tagozatának vezetője április 13-án kijelentette: „Okkal feltételezhető, hogy a helikopteren tartózkodó 9 személy nem a két dél-vietnami fél egyike, hanem olyan csapatok miatt vesztette életét, akiknek jelenlétét a párizsi megállapodás nem írja elő.” E nyilatkozatának folytatásaként április 15-én azt a gyanúját juttatta kifejezésre, hogy a szóban forgó gép roncsait „eltávolitották a lelövés színhelyétől”. Azt is kijelentette még, hogy az NEFB repülőszemélyzetének a balesetet túlélt tagjait kényszerítették a jegyzőkönyv aláírására, vagy legalábbis fenyegetés hatására kellett aláírásukat adni. Minden ízében légből kapott ez a történet: a NEFB csoportjának a helyszíni vizsgálaton felvett jegyzőkönyvében szó sincs ilyesmiről. A csoport megállapította, hogy a helikopter Huong Hoá-tól 50 kilométerre zuhant le — jegyzi meg keddi számában a Nhan Dan. S a lap hozzáfűzi: Gauvin azáltal, hogy így értékeli a NEFB-csoport tagjainak magatartását, irányukban Látogatások A MEXIKÓI ELNÖK A SZOVJETUNIÓBAN. A Szovjetunióban tartózkodó Echeverria mexikói elnök a szovjet—mexikói vegyes bizottság felállításáról szóló egyezmény aláírása után szovjet állami vezetőkkel. Jobb oldali felső képünkön balról jobbra Kosziginy Echeverria, a tolmács és Podgor- nij. Kedden Irkutszkba utazott a mexikói elnök. HUSAK FOGADTA WILSONT. Jobb oldali képünkön Gustáv Hu- sák, a CSKP KB főtitkára fogadta a Prágából tegnap hazautazott Harold YVilsont, a brit Munkáspárt vezetőjét. TODOROV HELSINKIBEN. Sztan- ko Todorov bolgár miniszterelnök Kalevi Sorsa finn kormányfő meghívására Helsinkibe érkezett. Bal oldali képünkön Todorov (jobbról) és Sorsa a repülőtéren. Szovjet—angol árucsere Megnyílt Moszkvában a kormányközi vegyes bízott.ág második ülésszaka Peter Walker angol kereskedelem- és iparügyi miniszter Moszkvában, hétfőn megkezdte tárgyalásait a szovjet külkereskedelmi minisztérium illetékeseivel, valamint Vlagyimir Kirillin szovjet miniszterelnök-helyettessel, a kormányközi tudományos-műszaki és kereskedelmi-gazdasági együttműködési bizottság szovjet tagozatának elnökével. Szovjet részről Patolicsev külkereskedelmi miniszter a tárgyalásokon egyelőre nem vett részt, minthogy a szovjet—mexikói kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésével összefüggő megbeszélések kötötték le, a későbbiekben azonban a hírek szerint csatlakozik a szovjet—angol tárgyalásokhoz. A brit RlilliSZtcr Moszkvába utazása előtt kijelentette, véleménye szerint bővíteni kell az angol—szovjet árucsereforgalmat, s a kormányközi tudományos-műszaki és kereskedelmi-gazdasági együttműködési bizottság moszkvai ülésén az angol delegáció a forgalom növelésének lehetőségeit kívánja megvitatni. Moszkvai gazdasági megfigyelők ezzel összefüggésben mrriegyzik, hogy az angol—szovjet kereskedelem értéke tavaly alacsonyabb volt, mint a Szovjetunió és legnagyobb tőkés kereskedelmi partnereinek, az NSZK-nak és Japánnak a az udvariasság tökéletes hiányáról tett tanúbizonyságot Gauvin — folytatja a lap — számtalanszor tett már az igazsággal eJlentétben álló nyilatkozatot és viselkedése kétségtelenül nem objektív, jóllehet, állandóan arról beszél, hogy tárgyilagos magatartásra van szükség. Nem tudunk szabadulni attól a gondolattól, hogy rosszhiszeműségről van szó. A világ haladó közvéleménye nem lepődik meg azon, hogy az amerikai kormány és a saigoni kormányzat a balesetet az igazság meghamisítására és a Dl FTC, valamint a VDK kormányának megrágal- mazására használta fel, így próbálja elkendőzni a párizsi megállapodás rendelkezéseinek súlyos és rendszeres megsértését a maga részéről. A tárgyilagosság hiánya és Michael Gauvin gátlástalan kijelentései egy szemernyit sem mozdítják elő a párizsi megállapodás végrehajtásának ellenőrzését és felügyeletét. Mindez ellentétben áll az NEFB-tagságból fakadó feladatokkal. Reméljük, hogy Michael Gauvin a jövőben a megbízatása által ^megkövetelt korrekt magatartást fog tanúsítani — állapítja meg a Nhan Dán. forgalma, jóllehet nem a szovjet félen, hanem a konzervatív kormány leplezetlenül szovjetellenes politikáján múlott, hogy az árucserét nem tudták olyan mértékben fejleszteni, amely mindkét fél gazdasági lehetőségeinek megfelelt volna. Éppen ezért szovjet részről többször utaltak rá — például Leo- nyld Zamjatyin, a TASZSZ vezérigazgatója is egyik legutóbbi kommentárjában —, hogy a politikai légkör enyhítése megfelelne az európai fejlődés fő tendenciáinak és a Szovjetunió óhajának, valamint mindkét ország érdekeinek. Hétfőn reggel, a kormányközi bizottság ülésének megnyitása előtt Peter Walker és Vlagyimir Kirillin egyöntetűen a tárgyalások nagy fontosságát hangsúlyozta. Mindketten kifejezték reményüket, hogy a megbeszéléssorozat a kapcsolatok elmélyítését eredményezi majd. Kirillin szovjet miniszterelnök-helyettes ugyanakkor utalt arra, hogy a kormányközi vegyes bizottság első ülésszakának határozatai közül többet nem sikerült valóra váltani, s kifejezésre juttatta óhaját, hogy a második ülésszak munkáját a tárgyilagos, konstruktív légkör jellemezze. Waiker a maga részéről hangoztatta, hogy kormánya „nagy jelentőséget tulajdonít a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok fejlesztésének”, ami a Moszkvába érkezett delegáció összetételében is kifejezésre jutott. ' A kormányközi ülésen előreláthatólag környezetvédelmi kérdések és olyan közlekedési problémák is megvitatásra kerülnek, mint például a nagyvárosi tömegközlekedés fejlesztésének problémái és a szuperszonikus utasszállító" repülőgépek kifejlesztésének tapasztalatai. NATO-jelenfés Bécsbol Az európai haderők és fegyverzet csökkentésére kezdeményezett bécsi konzultáción részt vevő nyugati országok szóvivője kedden bejelentette, hogy a NATO-államok delegációinak vezetői Brüsszelbe utaztak „jelentéstételre”. Megfigyelők bizonyosra veszik, hogy a bécsi konzultáción részt vevő NATO-delegátusok a NATO ma összeülő állandó tanácsának tesznek majd jelentést. Kennedy-fok Kilövőálláson a Skylab Kennedy-fokon megkezdődtek az utolsó előkészületek a Skylab amerikai űrlaboratórium felbocsátásához. A Sky- labot, amelyet egy Satum—5. hordozórakétával bocsátanak fel, hétfőn a kilövőpontra helyezték. Az űrlaboratórium fellövésére előreláthatólag május 14-én kerül sor. HAIFA Kertész István tragikus halála Izraeli vendégszereplése közben, hétfőn halálos szerencsétlenség érte Kertész Istvánt, a kölni operaház magyar származású zenei főigazgatóját. A 44 éves karmester a haifai strandon fürdés közben a tengerbe fulladt. CSAK RÖVIDEN... A STRATÉGIAI FEGYVEREK korlátozásáról folytatott tárgyalások keddi genfi ülésén a szovjet és az amerikai küldöttség 1 óra 40 percet tanácskozott. A SALT következő ülését május 4-én tartják. LONDONBÓL hazatérőben kedden Moszkvába érkezett Amir Abbasz Hoveida iráni mi n iszterelnök. RICHARD NIXON amerikai elnök kedden a Fehér Házban fogadta Andreotti olasz miniszterelnököt, aki kétnapos hivatalos látogatást tesz az Egyesült Államokban. A SZOVJET KORMÁNY meghívására kedden hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Mohamed Maszmudl tunéziai külügyminiszter. i I I
