Pest Megyi Hírlap, 1973. április (17. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-15 / 88. szám
Az állampolgár szavaz M illiószámra az országban, százezrévé^ a. megyében. Tanácstagot választ, képviselőjét abban a testületben, amely a következő négy esztendőben legjobb tudása, kollektív bol«essége, s természetesen adott anyagi lehetőségei szerint formálja majd a község, nagyközség, város jelenét és holnapját. Nem lesz könnyű dolga a megválasztottaknak. A megválasztottaknak köny- nyebb lesz 'a dolga, ha fölidézve a társaktól kapott bizalmat, segítségül hívja őket a közös feladatok végrehajtásához, a tervek kialakításához és valóra váltásához. Szavaz az állampolgár; jogai egyikét gyakorolja. Bizonyára vannak olyanok, akik nem fordítanak különösebb figyelmet arra, hogy mire mondanak szavazócédulájukkal igent, ám az állampolgárok többsége — s ezt a jelölőgyűlések igazolták — nagyon is tudatosan vett részt a választási előkészületekben, a mérlegelésben éppúgy, mint a legrátermettebb jelöltek megtalálásában. Abonyban a kérdésre, mi volit a jelölőgyűlések legfőbb tapasztalata, a legtermészetesebben válaszolták: a közérdekű javaslatok, észrevételek nagy száma, az egyéni ügyek, panaszok teljes háttérbe szorulása. S hogy itt nem helyi, véletlenszerű sajátosságról van szó, azt egyebek között igazolja, hogy — például — a ceglédivel szomszédos monori járásban ugyanéi volt a helyzet: a jelölőgyűléseken 1400 közérdekű javaslat, észrevétel hangzott el, s mindössze 37 egyéni panasz. Visszatérve az abonyiakra: a jelölőgyűléseken lemérhető magatartás nem korlátozódik csupán a szavakra, sőt, sokkal inkább tettekben mutatkozik meg. A nagyközség épül, szépül* áll, működik az új, ötszáz köbméteres víztorony, egyre több utcába jut el a víz, magasodik a tornacsarnok a Szelei úti iskolánál... ám nemcsak a tanács cselekszik, viseli gondját a településnek, hanem a lakosság is. Aminek bizonyítására elég a következő adat: a társadalmi munka értéke tavaly hárommillió forint volt. E gyetlen nagyközséget említettünk, s helyette, mellette szinte a megye valamennyi települését sorolhatnánk. Hiszen például Monoron, egyedül a szennyvízcsatorna építése — ami pedig nem tartozik a látványos beruházások közé, ám annál inkább szükséges — négymillió forintot emésztett fel eddig, s lesz még dolga vele az újonnan megválasztott tanácsnak is. Tavaly tanácsi beruházásokra 903 millió forintot költöttek a megyében, s ez az összeg utói d fillérig az állampolgárt, a köznapok könnyítését szolgálja. Rászorulnak a tanácsok a bizonykodásra, a magyaráz- gatásra? Aligha! Ám annál nagyobb szükségét érezzük annak, hogy a mindennapok gazdagodása mellett ne menjen el senki szó nélkül. Mert lassan valahogy rászoktunk arra, hogy minden természetes, s közben — magunkat szegényítve — elfeledkezünk az örömről, a település korszerűsödése láttán érzett elégedettségről, annak számontartásáról, mit hozott, adott egy- egy esztendő. Nem ott kezdődik az állampolgár demokratikus joga, hogy részt vesz a jelölt kiválasztásában, s nem olt; fejeződik be, hogy leadja szavazatát! Ami hetek, hónapok, évek alatt történik, vagy éppen nem történik, ugyanúgy hozzátartozik a választási aktushoz, mint a jelölés, a voksolás. Mert igaz, számon lehet és kell is kérni a tanácstagtól, miként sáfárkodott a bizalommal, miként teljesítette vállalt kötelességeit, ám magunkkal is ejtsük meg e számvetést, beszámoltatást! Magunk mit tettünk, segítettünk-e, ha módunk volt rá, ha hívtak? Szavazni ugyanis négyévente — most kivételesen két esztendő elteltével — járulunk az urnákhoz, cselekedni azonban, a településfejlesztésért tenni min-, dennap kell. Amikor úgy hozza a dolgok sora, csak annyit, hogy a portánk előtti út, vízelvezető árok rendben legyen, ha meg iskolabővítéshez, óvodaépítéshez szólít a közös összefogás, 'akkor ott se várjanak bennünket hiába. E felfogás mainál szélesebb körű érvényesülése lehet az egyetlen biztosítéka annak, hogy a ma megválasztandó jelöltek közül azok, akik rövidesen helyet foglalnak a tanácsok alakulóülésein, ne érezzék „egyedül” magukat. Tudják, hogy a választópolgár, körzetük lakóinak túlnyomó része mozdul majd, ha szükség lesz rá, s nemcsak kér, hanem ad is. £ ty válik igazságossá, | egyenrangúvá tanácstag és választó kapcsolata, s erre mindkettőjüknek elengedhetetlen szüksége van. Hiszen a tanácstag semmire sem jut a körzet lakói nélkül, s ez utóbbiak sem sokra mennek, ha képviselőjük a tanácsban csak ül és hallgat. Sokféle arc tekint ránk a jelöltek sorából. A ceglédi járásban például 74 KISZ-fiatal neve lelhető a szavazólapokra felkerültek között, másutt művész, traktoros, géplakatos a jelölt, van, aki húsz-, s akad, aki hatvanesztendős. Sokféle arc, ahogyan maga az állampolgár is ezerarcú. Az életkori, foglalkozási különbségek azonban semmivé válnak abban 'a pillanatban, amikor tervezni és cselekedni kell a közösség, a település érdekében. Ha megértik egymást, ha segítik egymást, ha számíthatnak a másikra, választók és választottak. Szavaz az állampolgár, Ma egy jelöltre mond, igent vagy nemet. Voksa azonban — remélhetően — a holnapnak is szól. Válasz a hívó szóra, az összefogásra, a közös cselekvésre. Mészáros Ottó ADDISZ ABEBA Szakszervezeti egység Afrikában 1973. április 13. az afrikai szakszervezetek napjaként kerül be a történelembe. Az afrikai szakszervezeti egységszervezet létrehozásával az afrikai egység harcosainak régi álma valósult meg — jelentette ki Nzo Ekangaki, az afrikai egységszervezet főtitkára, az afrikai szakszervezeti egységszervezet alakuló kongresz- szusán tartott záróbeszédében Addisz Abebában. 27 afrikai ország országos szakszervezeti központjainak megbízottjai, valamint az afrikai általános szakszervezeti szövetség és az afrikai szak- szervezeti szövetség képviselői írták alá az afrikai szakszervezeti egységszervezetnek az alakuló kongresszuson kidolgozott alapokmányát. Ezzel az Afrikai Általános Szakszervezeti Szövetség és az Afrikai Szakszervezeti Szövetség automatikusan feloszlott.' A Szervezet végrehajtó bizottságának elnökévé a gui- neai Lansine Sillát, a végrehajtó bizottság főtitkárává a kenyai Dennis Aumut választották. A szervezet székhelye a ghanai főváros Accra lesz. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! *AZ tySZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAN ÁCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 88. SZÁM ÁRA 1 FORINT 1973. ÁPRILIS 15., VASARNAP OSLO APARTHEID-JELENTÉS Szombaton befejezte munkáját Oslóban a dél-afrikai kolonializmus és apartheid áldozatainak támogatásával foglalkozó nemzetközi értekezlet. Több mint 50 ország küldöttei szombaton jóváhagyták az értekezlet jelentését, amelyet az ENSZ-közgyűlés következő ülésszaka, az Afrikai Egységszervezet csúcsértekezlete (a jövő hónapban Addisz Abebában tartják) és az el nem kötelezett országok Algériában megrendezendő szeptemberi konferenciája elé terjesztenek. PETER JANOS U Megkezdődtek a mongol—magyar tárgyalások A Mongol Népköztársaság külügyminisztériumában szombaton, helyi idő szerint reggel kilenc órakor megkezdődtek a mongol—magyar tárgyalások. A megbeszéléseken magyar részről Péter János külügyminiszterrel az élen, Kádas István, hazánk mongóliai nagykövete és Kádár László, a Külügyminisztérium megbízott főosztályvezetője, mongol részről L. Rincsin külügyminiszter vezetésével B. Zsar- galszajhan, a külügyminiszter első helyettese, P. Sagdarszu- ren, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete és a külügyminisztérium illetékes osztályainak vezetői vettek részt. A délelőtti megbeszélés több mint három és fél órát tartott, délután három órakor pedig folytatódtak a tárgyalások, melyeket elvtársi, meleg, baráti légkör jellemzett. SAIGON Duong Dinh Thao sajtóértekezlete Doting Dlnh Thao ezredes, a két dél-vietnami fél képviselőiből álló kétoldalú vegyes bizottság DIFK-tagozatának tagja, szombaton sajtóértekezletet tartott Saigonban. Felhívta a figyelmet arra, hogy a saigoni kormányzat saját céljaira használja a NEFB jelzéseivel ellátott repülőgépeket. „Tudjuk — mondotta —, hogy a NEFB jelzéseivel ellátott egyik repülőgép naponként rendszeresen elszáll a központi fennsíkon levő Pledku fölött, de biztosak vagyunk abban, hogy e járat nem a NEFB céljait szolgálja.” „Nem tűrhetjük, hogy a párizsi megállapodás megszegésére jogtalanul használják a NEFB gépeit... A saigoni kormányzat visszaél e géppel” — állapította meg az ezredes. A tiszt emlékeztetett arra, hogy a DIFK javasolta: a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság rögzítse az ország légi- terében lebonyolított rendszeres légijáratainak menetrendjét, hogy elejét vegyék incidenseknek és a NEFB jelzéseivel való visszaélésnek. Az ezredes ezenkívül azt indítványozta, a NEFB 12 órával korábban figyelmeztesse a DIFK- et, ha a kijelölt légifolyosón terven kívül indít légijáratokat, és 48 órával korábban jelezze a légifolyosókon kívüli NEFB-j áratokat. „Ezek a minimális elővigyázatossági intézkedések a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság járatai biztonságának szavatolására” — mondotta. Az MSZMP KB május 1-ijelszavai 1. Világ proletárjai, egyesüljetek! 2. Éljen május 1., a munkásnemzetköziség nagy ünnepe! 3. Éljen a marxizmus—leninizmus, korunk legyőzhetetlen eszméje! 4. Éljen és erősödjék a világ kommunista és munkáspártjainak internacionalista összefogása! 5. Éljen a kommunizmust építő Szovjetunió, a haladás és a béke legfőbb ereje! 6. Éljen a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan barát-* sága! 7. Éljen a szocialista országok egysége! 8. Éljen a hős vietnami nép! 9. Éljen a nemzetközi munkásmozgalom és a nemzeti fel-, szabadító mozgalmak szolidaritása! 10. Előre Európa biztonságáért! 11. Békét a világnak! 12. Előre a lenini úton a szocialista Magyarországért! 13. Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt! 14. Éljen társadalmunk vezető ereje, a munkásosztály! 15. Éljen a munkás-paraszt szövetség, népi hatalmunk szilárd alapja! 16. Éljen a szocializmust építő magyar nép! 17. Éljen és virágozzék szeretett hazánk, a Magyar Népköztársaság! 18. Munkások! Parasztok! Értelmiségiek! Előre a X. kongresszus határozatainak végrehajtásáért, a szocialista társadalom teljes felépítéséért! 19. Dolgozók! Jó munkával előre a IV. ötéves terv megvalósításáért. Körkép a határból Végszóra jött az eső Ha valaha, úgy az idén bízvást elmondhatjuk, hogy bolondos természetű hónap az április. Szeszélyessége tömérdek gondot okoz a termelő- szövetkezeteknek. Igaz ugyan, hogy a szárazságot nem lehet ráfogni, hiszen az régebbi keletű, ám a keddi homokvihar teljesen még föl nem mért, de kétségkívül több milliós kárt okozott Pest megye mezőgazdaságában is. A hét végi esőzések viszont egyértelműen kedvezőek, mondhatni, végszóra jöttek, hiszen az öthónapos szárazságot alaposan megsínylették a vetések. VILÁGPIACRA Sikeres negyedév Bővül a szolgáltatások köre Ismét lezárult egy negyedév, s az adatokból úgy tűnik, eredményes volt az esztendő első három hónapja. Három ipari szövetkezetnél érdeklődtünk, s mindenütt kedvező választ kaptunk. A Taksonyi Háziipari Szövetkezet főkönyvelője, Kreisz Orbánné elmondta, hogy szövetkezetük körülbelül 1,8 millió forintos árbevétellel zárta az első negyedévet. Áruik jórésze külföldre is elvitte a taksonyiak hírnevét, ugyanis vásárlóik közt szerepelnek szovjet vállalatok, NSZK-beli, francia és olasz cégek. A nagykátai járási szolgáltató szövetkezet új szolgáltatóházát december 31-én avatták. Ezzel Nagykátán jelentősen javult a szolgáltatás: a fodrászat, a szabóság és a cipészet mellett az új szolgáltatóházban helyet kapott a rádió-, tv-, hűtőgép- és olaj- kályhaszerviz, kozmetikus és órás is. Á szövetkezet tavaly ötszörösére növelte létszámát. felkészülve arra, hogy a következő években erőteljesen bővíti szolgáltatásait. Az idén Tápiószelén létesítenek komplett szolgáltatóegységet, amelyben a női, férfi- fodrászon, manikűrösön, cipészen és kozmetikuson kívül több más szolgáltatórészleg is helyet kap, attól függően, találnak-e megfelelő szakembert. A ceglédi Stylus Faipari Szövetkezet főkönyvelője, Juhász Bálint, arról számolt be, hogy az előző év első negyedévi 6 millió forintos termelési értékével szemben az idén becslések szerint 6,2 millió forintot érnek el. A ceglédiek az idén megkezdik központi üzemházuk építését. Az épületben helyet kapnak az öltöző-, mosdóhelyiségek, az ebédlő és a társalgó is. Cz. V. A 20 tonnás konténerekből az idén már 800-at exportál a Magyar Hajó- és Darugyár váci egysége. A hatalmas konténerek szinte eltörpülnek az óriás daru mellett. Gárdos Katalin felvétele Kusza Bélától, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetőjétől arról érdeklődtünk: hol tartanak a tavaszi munkákkal a szövetkezetek? — Befejeződött a tavaszi árpa, a zab vetése, s néhány gazdaság kivételével a cukorrépa magja is földbe került — mondja az osztályvezető. — Sajnos, a szélviharok miatt sok helyütt újrdvetés vált szükségessé. Hozzávetőleg a 70 százalékát elvetették a burgonyának is — baj azonban, hogy területe tovább csökken az idén. Több termelőszövetkezet megkezdte a héten a kukorica elvetését is: a csendes, lassú tavaszi eső ehhez a munkához a lehető legjobbkor érkezett, jól átáztatja a vetőmagágyakat. Ügyszintén kedvez a mostani csapadék a szőlőknek; az egyéniek még nem mindenütt, de a nagyüzemek már végeztek a szőlő metszésével. — Milyen növényekből vetnek többet az idén a tavalyinál? — Kukoricából, dohányból, paradicsomból, cukorrépából, ami természetesen örvendetes. Ez azonban nem oszlathatja el a burgonyatermesztésről mondott aggályainkat. k. n. Ausztria Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége — az MSZMP Központi Bizottságának meghívására — április 10—14 között látogatást tett Magyarországon, Erwin Scharfnak, a politikai bizottság tagjának, a központi bizottság titkárának vezetésével. A küldöttség szombaton elutazott hazánkból. A Keleti pályaudvaron Pullai Árpád, a Központi Bi- zattság titkára és Gyenes András, a KEB tagja, a KB külügyi osztályának vezetője búcsúztatta. A Német Kommunista Párt pártmunkás-küldöttsége, amelyet Heinz Müller, az észak- rajna-vesztfáliai tartományi vezetőség alelnöke vezetett, szombaton elutazott hazánkból. I 4 > 4
