Pest Megyi Hírlap, 1973. március (17. évfolyam, 50-76. szám)

1973-03-09 / 57. szám

4 Mtrla 1973. MÁRCIUS 9.. PÉNTEK 111 A. 1973. március 9, pén- 1 tek, Franciska napja. A nap kél: 6.11, nyugszik: 17.40 órakor. A hold kél: 7.46, nyugszik: 23.39 órakor. Várható időjárás Változóan felhős idő. Szór­ványosan eső, havas eső, a he­gyekben kisebb havazás. Mér­sékelt, időnként élénk, helyen­ként átmenetileg erős északi szél. Legmagasabb nappali hő­mérséklet 3—8 fok között. A Duna vízállása Budapes­ten 156 centiméter. Távolabbi kilátások kedd reggelig: lassan felszakadozó felhőzet, az időszak elején még néhány helyen csapadék, eső, havas eső. Legalacsonyabb haj­nali hőmérséklet plusz 1 és mínusz 4 fok között. Legma­gasabb nappali hőmérsékletek plusz 4—plusz 9 fok között. Je­lentős mennyiségű (legalább 5 milliméter) csapadék az ország területének 20 százalékán vár­ható. AUJESZKY ALADAR NEGYVEN EVVEL EZELŐTT, 1933. március 9-én halt meg — 64 éves korában — Aujeszky Ala­dár mikrobiológus. Orvosnak készült, s 1893-ben a Budapesti Orvostudományi Egye­temen szerzett oklevelet. Előbb gyakornokként, majd helyettes tanársegédként a II. számú bel­klinikán dolgozott, utóbb az ál­talános kórtani tanszéken volt ta­nársegéd. Elsősorban mikrobiológiai kér­désekkel kívánt foglalkozni. 1900-tól az Állatorvosi Főiskolán tanársegéd, majd hamarosan ma­gántanár, 1907-től pedig ugyanitt a bakteriológia professzora. Et­től kezdve a Bakteriológiai In­tézetet is vezette, és jelentős köz egészségügyi tevékenységet fej­tett ki. Nevéhez fűződik a kutyák ve­szettség elleni kötelező oltásának bevezetése. Felfedezte az állatok­nak róla elnevezett nyúltagyve- lő-bénulásos betegségét, új bak- tériumpróba-színező eljárást dol­gozott ki, stb. Fontosabb tudományos mun­kái: A baktériumok természet­rajza (1912), Általános bakterio­lógia (1924). — Takarékos megye. Ta­valy december 31-én 14,5 szá­zalékkal volt magasabb a megye lakosságának takarék­betétállománya az előző évi­nél. A betétek összege elérte a 2540 millió forintot. — Paradicsomlé-vonalat he­lyez üzembe az idén a Nagy­kőrösi Konzervgyár az abo- nyi Üj Világ és a farmosi Üj Élet Termelőszövetkezetben. A szerződésre termesztett pa­radicsomot ezentúl e két tsz- ben száraztartalom szerint veszi át a konzervgyár. — Farsang Dobogókőn. Évek óta közösen ünnepük a farsangot az újpesti Ter­mészetbarát Egyesület tagjai. Az idei farsangbúcsúztatót március 10-éh rendezik szék­házukban, amelyet másnap dobogókői sítúrával fejeznek be. — Kétmilliós bevételre szá­mít a szigetcsépi tanács 1973- ban az üdülőtelkek eladásá­ból. A bevétel egy részét — mintegy 700 ezer forintot — járda, buszforduló építésére, illetve a községi óvoda fel­újítására fordítják. — Nyugdíj előtt. A Pest megyei Kéményseprő, Cse- répkályhaépí tő és Gázszere­. lő Vállalatnál valamennyi, . nyugdíj előtt álló dolgozó I fizetésemelést kap. Akik i például jövőre hatvaméve- | sek lesznek, tízszázalékos I bérfejlesztésiben részesülnek. — Öt év alatt a szocialista országokba irányuló export csaknem ötszörösére, a tőkés export pedig mintegy tizen­kétszeresére növekedett az ikladi Ipari Műszergyárban. — A többség: jogerős. A Pest megyében működő első­fokú bíróságok 588 büntető­ügyet tárgyaltak az elmúlt évben; ítéleteik közül 164-et fellebbeztek meg. — Vendégkönyv címmel rendeznek klubestet március eJ3-án a MÁV Dunakeszi Jár­műjavító Vállalat József At­tila művelődési központjá­ban. Az ifjúsági klub ven­dége ezúttal Adamis Anna és Presser Gábor lesz. — Jutalom. Az ikladi Ipari Műszergyár ifjúsági brigád­jaiban, illetve a KISZ által szervezett társadalmi munka­akciókban legjobb teljesít­ményt elért 14 fiatalt össze­sén 3009 forint értékű aján­dékkal jutalmazta az üzem KISZ-végrehaj tóbizottsága. — Üj otthonok. Pest me­gyében 1972-ben 7351 új la­kás épült, 692-vel több, mint tavaly előtt. Miniatűrök Szeretlek — hét nyelven A miniatűr könyVkiadvá- nyok szenvedélyes gyűjtője Békéscsabán Streit János, a Békés megyei Moziüzemi Vál­lalat grafikusa. Több mint két­száz könyve között igen sok a ritkaság. Többek között And- ruskó Károly fametszetei, a Kner Nyomda Toldi-trilógiája — Rabindranath Tagore-soro­zat hét kötete korabeli met­szettel, illusztrált Villon-bal- ladák stb. A legkisebb méretű könyv ötször-ötmilliméteres és a „szeretlek” szót tartalmazza hét nyelven. Mozartot próbál az énekkar Bécsbe utazik az irodalmi színpad Kulturális élet az Agrártudományi Egyetemen Bemutató a Teátrumban Az idén nyáron új darab­bal lép a közönség elé a szentendrei Teátrum. A város főterén felállított színpadon július 6-tól kezdődően tizen­egy alkalommal Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok című darabját mutatják be. A vígjátékot Iglódi István rendezi. A szereplők között láthatjuk majd Béres Honát, Jobba Gabit, Lukács Sándort, Zala Márkot, Vajda Lászlót, a kaposvári Csiky Gergely Szín­ház tagját, Szacsvay Lászlót és öze Lajost. Szabad idejükben nemcsak szórakoznak — de szívesen szórakoztatnak is a gödöllői Agrártudományi Egyetem hall­gatói. Az elmúlt évben a Fő­iskolai Fesztivál minden mű­vészeti ágában szerepeltek. Hazai sikereiken kívül szá­mos külföldi szerepléssel büsz­kélkedhetnek. Az énekkar tag­jai Bécsben és Lengyelország­ban, a táncosok Franciaország­ban arattak tapsot. Az idei év további sikereket ígér. A Csárdás táncegyüttes például új koncepción, hagyo­mányos paraszti elemeken ala­puló táncrend kialakításán dol­gozik, Molnár Lajos és Hargit- tai Zsuzsa Liszt-díjas művé­szek vezetésével. A nemrégi­ben alakult Kamara-együttes kettős feladatra készül: a tánc­csoport kísérésére, ilyenkor az együttes hagyományos népi hangszerekkel is kiegészül, és az irodalmi színpad zenei kí­séretének ellátására. Az iro­dalmi színpad tagjai már most nagy ambícióval készülnek a közelgő bécsi fellépésükre. Az osztrák fővárosban egy XVII. századi színdarabot, és Petőfi- műsort adnak elő. Útjukra — Fecskendögyakorla t A tűzoltó tisztképző iskola elsőéves hallgatói gépjármű­fecskendő kezelői gyakorlaton vettek részt tegnap Szentendrén. A gyakorlat három részből állt: motorindítás, légtelenítés, szi­vattyúkezelés. Éltes János lelvétcle Késdobáló a Vörös Tulipánban Tavaly július 30-án, délután Péntek József váci lakos be- tántorgott a helyi Vörös Tuli­pán italboltba, s amikor — ittasságát látva — megtagad­ták kiszolgálását, farzsebéböl kirántott egy konyhakést és a talponálló tapétázott falába vágta. A garázdálkodót az ott tar­tózkodók lefogták, kését elvet­ték és kitessékelték. Péntek hazament — nem lakott mesz- sze —, és kést vett magához, ismét visszament az italbolt­ba, s a második késsel hado­nászva követelte vissza az el­sőt. Az üzletvezető felszólítot­ta, hogy tegye el a kést. A vá­lasz: „Inkább beléd vágom!” Időközben a helyszínre ér­keztek a rendőrök, s lefegyve­rezték Pénteket. A Váci Járásbíróság garáz­daság bűntette miatt 10 hóna­pi — felfüggesztett — szabad­ságvesztésre és 500 forint pénz- büntetésre ítélte a pályát té­vesztett késdobálót. Fellebbezés után tegnap tár­gyalta az ügyet a Pest megye. Bíróságon dr. Papp Ferenc ta­nácsa, s az elsőfokú ítéletet jogerőre emelte. A bíróság el­rendelte a késdobáló zárt in­tézetben való kényszerelvonó kezelését is. P- g. l,ai »(Ugaa nuocyuaia A rádió és a televízió mai műsora Bizet: Carmen. — Ni KOSSUTH RADIO 4.25—7-58: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idő járás Jelen­tés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Bu­dapest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.20: Kedvelt régi meló­diák. 9.00: Tizenkét óra múlva. László Anna elbeszélése. 9.Z0: Ba­rokk zene. 10.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 10.05: Iskolarádió, osztály- főnöki óra az ált. iskolák VI—VU. oszt. 10.20: Törd a fejed! Matema­tika az ált. isk. felső tagozatosai­nak. 10.25: Édes anyanyelvűnk — Lörlncze Lajos műsora. 10.30: Schu- mann-művek. 10.59: Lottóeredmé­nyek. 11.00: Mivel foglalkozik a levegőkémia? Dr. Aujeszky László f moll partita (Yehudi Menuhin I hegedű). 9.00: Hírek. 9.03: A Gyer­mekrádió műsora. 10.00—11.45: A zene hullámhosszán. Közben: kb. 10.30—10.35: Néhány szó zene köz­ben. 10.59—11.00: Lottóeredmények. 11.00—11.05: Hírek. Időjárás jelen­tés. 11.45: Szép magyar vers. 12.00: Mezők, falvak éneke. 12.25: Zene­kari muzsika. 13.00: Hírek. Idő­járásjelentés. 13.03: Az Iskolarádió műsora. 13.17: Népszerű Verdi-ket- tösök. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. Kettőtől hatig ... A Pető­fi rádió zenedélutánja. 14.00: Jó utat (élő). — A Csúcsforgalom ma­gazinja. 14.40: Hírek. Körzeti idő- járásjelentés. 14.45: A beat kedve­lőinek. 15.30: Hírek. 15.33: Rivalda előadása. 11.10: Don Juan. - Bész- I fénybcn Közben: 16.30—16.33: Hl- , rek. 16.33—16.36: Műsorismertetés, fi“ letek Mozart operájából. 12.00: li Krónika. Lottó. 12.20: KI nyer ma j « a a VaS; ! 17.00: ötórai tea. 17.30—18.00: Hl — HódmezővásárhelyienT rek. 18.05: Külpolitikai figyelő, es muzsika tíz percben (®lö)*12. • 1)tí20: A népdalelőadás mesterei. Reklám. 12.3a: Tánczenei koktél. ; 18 45. Leningrádtól az Amazonasig. 13.20: Boross "CIj‘ Dokumentumok a munkásfolklór­jatszik. 13.45: yitógtaodáiml kládvá. píUyílzat anyagából. I9h0: Csár- nvokról beszél Géher István. 14.00. nás'klrálynö. — Részletek Kálmán Imre—Gábor Andor operettjéből. 23.15: Zenekari muzsika. 24.00: Hí­rek. Időjárás jelentés. 0.10: Műsor­zárás. URH 17.59: Pontos időjelzés. 18.00: Hí­rek. Idő járás jelentés. 18.05: Angol Ma 21.00-kor a tv-ben: nyokról beszél Géher István, Csicseri-bolt. A Gyermekrádiő mű­sora. 14.25: „Nyitnikék”. — Kisis­kolások műsora. 15.00: Hírek. Idő­járásjelentés. 15.10: Kamarazene, i könyvek> ^.28; A Rádiószínház be- 15.37: Koruspodium. A ; i mutatója. — Egy fehér macska sír­rosi Tanács Liszt Ferenc énekkara k8ve _ jjgné Puissesseau rádiő- énekel. 15.48: Fuvósesztrád. 15.59. monol8gja. 21.34: Latin-amerikai Hallgatóink figyelmébe. 16.00. históriák. 21.45: Hangversenynap­világgazdaság hírei. 16.0o. Falusi Nótacsokor. 23.00: Hírek, délután. — Történetek a szomszé- i *“• ***" dós népek életéből. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Lemezek közt válo­gatva — Zsoldos Péter műsora. 18.00: Az Ifjúsági Rádiószínpad be­mutatója. — Hegedűs Tibor rádió- játéka. 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sporthírek. 19.35: Kapcsoljuk a Ze­neakadémia nagytermét (élő). A Magyar Rádió és Televízió szimfo­nikus zenekarának hangversenye az ifjúságnak. Közben: 20.25: Lát­tuk, hallottuk — a színházban és a moziban. Kb. 20.45: A hangver­seny-közvetítés folytatása. Kb. 21.30: Napló a gazdaságról. Kb. 21.40: Verbunkos muzsika. 22.00: Hírek. időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. Közvetítés a Magyar- ország—Anglia jégkorongmérkő­zésről. Beszél: Pásztor György. 22.25: Meditáció. — A vállalatveze­tők lelkűidéről. Dr. Pirityi Ottó írása. 22.35: Hoffmann meséi. — Részletek Offenbach operájából. 23.15: Esti hangulatban — köny- nyűzene. 24.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 0.10: Éji zene. 0.25: Him­nusz. Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 8.05: Britten: Menyeg­zői kantáta. 8.15: Az izraelita fele­kezet negyedórája. 8.30: Bach: h­társalgás középhaladóknak. 23. lecke. Az iskolarádió műsora. 18.25: Négyfelvonásos opera. Közben: 20.06: Hírek. 20.09: __ I Az operaközvetítés folytatása. 21.16: Iskolarádió. 21.56: A dzsessz ked­velőinek. 22.05: A Weiner vonósné­gyes játszik. 23.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv (ált. isk. V. oszt.). Nemzeti Mú­zeum. 8.25: Francia nyelv (közép- isk. HI—IV. oszt.). Kisvárosi izgal­mak. 11.05: Fizika (ált. isk. VIH. oszt.). Az egyenáramú elektromo­tor működése és gyakorlati alkal­mazása. 11.55: Német nyelv (kö- zépisk. IH—IV. oszt.) Tudnak az oroszlánok úszni? 13.10: Orosz nyelv (ism.). 15.50: Fizika (ism.). 17.28: Hírek. 17.35: Tíz perc meteo­rológia. Reggel a Lomonoszov -kban. Szovjet rövidfilm. 17.45: perc meteorológia. 17.50: TV Slágerlista. 18.30: Helyünk a világ­mindenségben. ismeretterjesztő so­rozat V. rész: Amit a csillagokról és a csillagrendszerről tudunk. 18.55: Emberek az átlagok mögött. V. Mennyit ülünk az iskolapadban. 19.15: Reklámműsor. 19.20: Esti mesg. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Pirx 19.54: Jó estét, gyerekek! í kalandjai. Tv-film Stanislav Lem Esti Krónika H. kiadas. 20.25: UJ műveiből (színes) H. rész: A Gali­lei-állomás rejtélye. 21.00: „Én használni, s nem ragyogni aka­rok ...” A 25. Színház Petőfi-estje. 21.50: Wigner Jenő. Dokumentum- füm — n. rész. 22.20: TV-Híradó — 2. kiadás. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR: 20.00: Kalendárium (ism.). 20.20: Wilson Pickett műsora. Zenés NSZK-film. 21.00: TV-Híradó — L kiadás (ism.). 21.30: Kolumbuszok. Lengyel tv- filmsorozat 3. rész: Ha tavasz lesz. „Én használni, s nem ragyogni akarok...” A Huszonötödik Színház Petőfi-estje. Az elmúlt év decem­ber lé-én mutatta be a Huszonötödik Színház ezt a műsorát, amelyből a televízió ezúttal részleteket közvetít. Az előadó egy­magában, Jobba Gabi s a műsor összeállítása arra a kérdésre igyekszik válaszolni, hogy számára mit jelent Petőfi. A mű­soron idézetek, a költőről szóló kritikák, az előbb említett kér­désre mintegy választadó válogatás szerint kiemelt versek és Petőfivel ilyen vagy olyan kapcsolatban levő népdalok hang­zanak el; utóbbiak Kallós Zoltán gyűjtéséből. Jobba Gabi megjelenésének hangsúlyozott egyszerűségével is a lényegre igyekszik irányítani a figyelmet: a költőre, s Petőfinek arra a hangjára, amire ö rezonál. A műsorban elhangzik a címadó sorokat tartalmazó vers is: Miért zárjátok el az utamat. természetesen — velük tart a Kamara-együttes. Üjabb erő­próba előtt áll a negyven tagú vegyeskar "is: a Postás Szim­fonikus Zenekarral közösen, Mozart Rekviemjét adja elő a következő évadban. Az előadóművészethez ha­sonló aktivitás tapasztalható az egyetemi fiatalok körében más művészeti ágakban is. Hadd említsük elsőnek a kép­zőművészeket, akiknek munká­ját László Lilla festőművész irányítja hozzáértő szeretettel. Sok rajongója van a fotózás­nak, és az amatőr filmezésnek is. Alkotásaikkal éppen ezek­ben a napokban találkozha­tunk a debreceni Agrártudo­mányi Egyetemen megrende­zett fotó- és képzőművészeti kiállításon, illetve amatőr filmbemutatón. Ne feledkez­zünk meg a toliforgatókról sem: másodszor jelenik meg tavasszal az agrárfelsőoktatási intézmények irodalmi antoló­giája, a Sugarak, dr. Bállá Ta­más szerkesztésében. A különböző öntevékeny mű­vészeti együttesek és szakkö­rök munkájukhoz állandó anyagi segítséget és erkölcsi tá­mogatást kapnak az egyetem állami vezetésétől és KISZ- bizottságától. A művészeti cso­portok tevékenységét a válasz­tott diákvezetőn kívül az em­lített szervek egy-egy patro- nálója is támogatja. Csiba József Bartók-koncert — lemezen Bartók Bélának csak egyet­len. koncertfelvételét örökítet, ték meg. Az újra kapható Hungarotan-lemezen Bartók a most elhunyt világhírű Szi­geti József hegedűművésszel muzsikán. A világon egyedül­álló felvétel 1940. április 15- én készült, az Egyesült Álla­mok kongresszusi könyvtárá­nak auditóriumában és Bee- thonen Kreutzer szonátáját, Debussy hegedű-zongora szo­nátáját, Bartók II. hegedű- zongora szonátáját és I. rap­szódiáját örökítette meg. Tavaszra készülnek a kiskertek Pest megye 129 mezőgazda- sági szakszövetkezetében több mint négy és fél ezer ember tömörült, összesen három és fél ezer holdról tavaly 350 ezer forint értékű árut értékesítet­tek. Közös nagyüzemi terme­lésre a jövőben sincs ki­látásuk, kivéve a nagy- és kismarosia- kat, akik közel 700 holdas er­dőséggel rendelkeznek. Itt a fakitermelést, illetőleg a tele­pítést az erdőfelügyelőségek irányításával végzik. A szakcsoportok tagjainak átlagéletkora elég magas, 65 év feletti. A nemrégiben tör­tént zártkertrendezés során a személyi tulajdonukba vissza­adott területek művelésére leg­többen nem is vállalkoznak, ezért a földet szívesen átadják parcellázásra, vagy hétvé­gi telkekként értékesítik. Közös tevékenységük alapja a szükséges termelési eszkö­zök beszerzése, az önfogyasz­táson felüli termékek értéke­sítése. Annyi munka- és erő­géppel rendelkeznek, ameny- nyivel tagjaik részére a ter­melést elősegítő szolgáltatáso­kat elvégezhetik. Űjabban egy másik jellegű csoportosulás lépett előtérbe. A megye különböző területein, elsősorban a tanácsok által parcellázott zártkertekben tár­sulások alakultak. Közöttük a SZÖVOSZ támogatásával — mint már hírt adtunk róla — számos mintakert létesült. A tagokat a modern kisüzemi kertművelésre is megtanítják. A további zártkert-kijelölé- sek és a parcellázások nyo­mán egyre nő a szakcsopor­tok jelentősége, Termelésük korszerűsítésére ebben az év­ben a takarékszövetkezetek mintegy 40 millió forintos mezőgazdasági kölcsönt folyósítanak. A fogyasztási szövetkeze­tek már februárban megkezd­ték az összeírást: a háztáji és háaikertek termeléséhez mi­lyen és mennyi vetőmag, fa­csemete, növényvédőszer, mű­trágya és permetezőanyag szükséges. Gondoskodni kell a kéziszerszámról is és az egy­szerű kisgép-alkatrészről is. megfojtotta férjét HA T ÉVRE ÍTÉLTÉK Az asszony harmadik fér­jével, Jordán Istvánnal 1972 januárjában kötött házasságot. A férfi iszákossíiga hamaro­san kiderült, s az emiatt rend­szeressé vált veszekedések fur­csasága, hogy a fizikai fö­lényben levő asszony verte a férjét. A tavaly november 27-i fi­zetésnapon részegen hazatá- molygó férfit alaposan meg­verte, s amikor december 1-én megismétlődött a hely­zet, megint verekedésre ke­rült sor. Másnap a férfi nem ment dolgozni, mondván, hogy orvoshoz megy. Az asz- szony házkörüli munkához látott, a konyhában levő re- kamiéra ült: krumplit pucolt a konyhakéssel. Ekkor esett be az ajtón a tökrészeg férj. Szitkozódva zöttyent a re- kamiéra. A nő a konyhakés­sel a hátát böködte, de csak a bőrkabátot hasította fel. A nő ekkor alaposan meg­csavarta a férje nyakán levő sálat és jó darabig erősen így tartotta. A férfi féltesttel a rekamiéra zuhant, az asszony pedig szoros csomóra kötötte a sálat. A férfi nem moccant többé. Az asszony vízért ment a szomszédba, visszatérve, a férfi megkékült arcán látta, hogy az meghalt. Ezután ebé­det főzött és megetette a ma­lacokat. Jordánné az iskolá­ból hazatérő fiát küldte a rendőrségre, hogy jeleni»» be a történteket. A Pest megyei Bíróságon tegnap megtartott tárgyalá­son dr. Korpássy Gyula ta­nácsa szigorított börtönben letöltendő 6 évi szabadság- vesztésre ítélte Jordán Ist­vánná, 42 éves érdi lakost. Az ügyész 3 napi gondolko­dási időt kért. Az elítélt ezt mondta: — Sokallom! Felleb­bezek... P. G. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- helyettes: SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: vm., Somogy) Béla u. 6. ti. em. Levélcím: 1951 Budapest Kiadóhivatal: vm., Blaha Lujza tér S. Levélcím: 1959 Budapest A szerkesztőség es a kiadóhivatal központi telefonja: J43—100, 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszt) a Magyar Posta. Elő­fizethető bármely postahivatalnál, a kézbesitőknél. a posta hírlap­üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál «1051 Bp.. V., Jó­zsef nádor tér I. sz.) Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. » i

Next

/
Thumbnails
Contents