Pest Megyi Hírlap, 1973. március (17. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-03 / 52. szám
“c&űi4ap A nemzetközi Vietnam-konferencia záróokmánya Kanada kormánya, a Kínai Népköztársaság kormánya, az Amerikai egyesült Államok kormánya, a Francia Köztársaság kormánya, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya, a Magyar Népköztársaság kormánya, az Indonéz Köztársaság kormánya, a Lengyel Népköztársaság kormánya, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya, Nagy-Britan- nia és Írország Egyesült Királyságának kormánya, a Vietnami Köztársaság kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya^ (az országok sorrendje a francia ábécének felei meg. A szerk.) az Egyesült Nemzetek főtitkárának jelenlétében — azzal a céllal, hogy tudomásul vegyék az aláírt megállapodásokat, szavatoljuk a háború megszüntetését, a béke fenntartását Vietnamban, a vietnami nép alapvető nemzeti jogainak és a dél-vietnami nép önrendelkezési jogának tiszteletben tartását, továbbá hozzájárulnak Indokína békéjéhez és azt szavatolják —‘megállapodtak a következő rendelkezésekben, s vállalják azok tiszteletben tartását és végrehajtását: FÓKUSZ Újabb döllárhullám AZ ŰJABB spekulációs dollárhullám nyilván azt jelzi, hogy az amerikai pénz 10 százalékos leértékelése egymagában nem billenti helyre a tőkés pénzügyi rendszer egyensúlyi helyzetét. Az újabb spekulációs hullámmal az Egyesült Államok a nyugat-európai valuták erős együttes felértékelését akarja kikényszeríteni, mégpedig a világkereskedelem jelenlegi irányainak gyökeres megváltoztatásával. PÁRIZSI gazdasági és pénzügyi körökben nagy a nyugtalanság a nyugati valutaválság újabb fellobbanása miatt, annál is inkább, mert ez alkalommal nem számítanak a válság — akár csak átmeneti — gyors megoldására. Miután Giscard D. Estaing gazdasági és pénzügyminiszter a legutóbbi válság lecsillapítása után kijelentette, hogy Párizs hajlandó lett volna a közös piaci valuták együttes lebegtetésére (amit a múltban mindig .elutasított), a gazdasági szakértők egy része most ebben látja a megoldás egyetlen útját; Am a jelenlegi helyzetben ez sem valósítható meg hamarosan. Egyrészt azért, mert a francia kormány a küszöbönálló kétfordulós választások előtt erre aligha vállalkozhat, másrészt azért, mert előbb be kellene szüntetni az angol font és az olasz líra külön lebegtetését, s ki kellene alakítani azok új árfolyamát. NYUGAT-EURÓPA-SZERTE keserű szemrehányásokat intéznek Washington címére, s felteszik a kérdést: vajon az Egyesült Államok tisztában van-e azzal, hogy hamarosan megfékezhetetlen erőket elszabadító bűvészinas helyzetébe kerülhet'. A legutóbbi washingtoni nyilatkozatok arra vallanak, hogy Washington még mindig nem értette meg ezt. Arról. TARTANAK. Nyu- gat-Európában, hogy a pénzügyi válság a következő hónapokban kereskedelmi válsággá alakul, az pedig általános válságba fog torkollni. AZ EGK EGYIK SZÓVIVŐJE pénteken bejelentette: vasárnap a belga fővárosban rendikívüli ülésen — válságér- tékezleten — találkoznak a Közös Piac pénzügyminiszterei... A. B. T. O Ezen okmány aláírói ünnepélyesen tudomásul veszik, helyeslik és támogatják az 1973. január 27-én Párizsban a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról aláírt megállapodást, valamint a megállapodás ugyanakkor aláírt négy jegyzőkönyvét (a továbbiakban megállapodásnak és jegyzőkönyvnek nevezve azokat). A megállapodás megfelel a vietnami nép törekvéseinek' és alapvető nemzeúcözi jogainak, vagyis Vieitnam függetlenségének, szuverenitásának, egységének és területi sérthetetlenségének, a délvietnami nép önrendelkezési jogának és az egész világ valamennyi országa közös őszinte békevágyáiiak. A megállapodás nagy hozzájárulást jelent a békéhez, az önrendelkezéshez, a nemzeti függetlenséghez, és az országok közötti kapcsolatok megjavításához. A megállapodást és a jegyzőkönyveket szigorúan tiszteletben kell tartani és lelkiismeretesen végre kell hajtani. O Ezen okmány aláírói ünnepélyesen tudomásul veszik a megállapodás és a jegyzőkönyvek aláíróinak azt a kötelezettségét, hogy szigorúan tiszteletben tartják és lelkiismeretesen végrehajtják a megállapodást és a jegyzőkönyveket. Ezen okmány aláírói ünnepélyesen elismerik és szigorúan tiszteletben tartják a vietnami nép alapvető nemzeti jogait, vagyis Vietnam függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét, valamint a dél-vietnami nép önrendelkezési jogát. Ezen okmány aláírói szigorúan tiszteletben tartják a megállapodást és a jegyzőkönyveket s tartózkodnak minden olyan cselekedettől, amely nem felelne meg rendelkezéseiknek. , Ezen okmány aláírói — Vietnam tartós békéje érdekében — felhívnak minden országot, hogy szigorúan tartsa tiszteletben a vietnami nép alapvető nemzeti jogait, vagyis Vietnam függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét, valamint a dél-vietnami nép önrendelkezési jogát, szigorúan tartsa tiszteletben a megállapodást és a jegyzőkönyveket s tartózkodjék minden olyan akciótól, amely eltérne rendelkezéseiktől. a) A megállapodás négy aláírója vagy a két dél- vietnami fél — akár külön- külön, akár közös akcióval — tájékoztathatja ezen okmány többi aláíróit a megállapodás és a jegyzőkönyvek végrehajtásáról. Mivel a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság yagy a megállapodás négy aláírójának, vagy a két dél-viet- nami félnek küldi majd jelentéseit és véleményét a megállapodás és a jegyzőkönyvek ama rendelkezéseinek végrehajtása ellenőrzéséről és felügyeletéről, amelyek a bizottság hatáskörébe tartoznak, a megállapodás négy aláírója, illetve a két dél-vietnami fél lesz illetékes, hogy azokat akár külön, akár közös akcióval gyorsan ezen okmány többi aláírójához továbbítsa. b) A megállapodás négy aláírója vagy a két dél-vietnami fél — akár külön-külön, akár közös akcióval — megküldi majd ezt a tájékoztatást, továbbá ezeket a jelentéseket és véleményeket a nemzetközi Vietnam-konferencia másik résztvevőjének is tájékoztatás céljából. (Ezen az ENSZ-főtit- kár értendő. — A szerk.) O a) A megállapodás vagy a jegyzőkönyvek olyan megsértése esetén, amely Vietnam békéjét, függetlenségét, szuverenitását, egységét vagy területi sérthetetlenségét vagy pedig a dél-vietnami nép önrendelkezési jogát fenyegeti, a megállapodás és a jegyzőkönyvek aláírói — akár külön, akár közösen tanácskoznak majd ezen okmány többi 'aláírójával, hogy döntsenek a helyzet orvoslásához szükséges intézkedésekről. b) Az Amerikai Egyesült Államok kormányának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának a megállapodást aláíró felek nevében való kérésére, vagy pedig ezen okmány hat vagy ennél több aláírójának kérésére összehívják majd a nemzetközi Vietnam- konferenciát. © Azzal a céllal, hogy hozzájáruljanak az indokínai békéhez és azt szavatolják, * y ezen okmány aláírói elismerik a megállapodás aláíróinak azt a kötelezettségét, hogy tiszteletben tartsák Kambodzsa és Laosz függetlenségét, szuverenitását, egységét, területó sérthetetlenségét és semlegességét, mint ahogy azt a megállapodás leszögezte, egyetértenek ezek tiszteletben tartásával, tartózkodnak minden, ennek meg nem felelő cselekedettől, s felhívják a többi országokat is, hogy hasonlóképpen cselekedjenek. O Ez az okmány mind a 12 fél meghatalmazott képviselőnek aláírásával érvénybe lép, s az okmányt valamennyi fél szigorúan végje fogja hajtani, az okmány aláírása nem jelenti, hogy bármelyik felet elismerik olyan esetben, amikor előzőleg ez az elismerés nem állt fenn. Készült 12 másolattal, 1973. március 2-án Párizsban, angol, vietnami, kínai, francia és orosz nyelven. Valamennyi szöveg egyformán hiteles. MIKÖZBEN DÉL-VIET- NAMBAN az elmúlt 24 órában csökkent a fegyveres incidensek száma, Kambodzsában felélénkültek a harcok. Csütörtökön délután a VDK külügyminisztériumának szóvivője nyilatkozatban tiltakozott amiatt, hogy az amerikaiak szinte beláthatatlan ideig halogatni akarják az aknák hatástalanítását. A nyilatkozat kiemeld, hogy a párizsi megállapodáshoz csatolt hivatalos jegyzőkönyv 60 napban határozza meg a VDK parti vizeinek, kikötőinek és a folyók torkolatának aknamentesítését, s az előzetes felderítés és technikai előkészület után az aknák tényleges hatástalanítását, illetve felszedését az amerikaiaknak február 26-án vagy '27-én kellett volna megkezdeniük. Ezzel szemben eddig egyetlen aknát sem hatástalanítottak, sőt, február 28-án az amerikai technikai személyzetet visszavonták Haiphongból, s az aknaszedő hajók 60—70 tengeri mérföldre eltávolodtak a partvidéktől. Az amerikaiak szerződésszegő eljárásuk magyarázataként — mint azt a szóvivő hangsúlyozta— átlátszó és elfogadhatatlan „érvekkel” állnak elő. A szerződésben foglaltakkal szemben most ázt állítják, hogy 60 nap alatt képtelenek az 'aknák hatástalanítására, Péntek délután Varsóba szállították a szerda este Szczecin közelében történt repülőszerencsétlenség áldozatai — Wieslaw Ociepka lengyel és Radko Kaska csehszlovák belügyminiszter, Michal Kudziej, a CSKP KB adminisztratív osztálya vezetője, s a kíséretükben volt személyek — holttesteit. A varsói repülőtéren gyász- ünnepségen búcsúztatták az elhunytakat. Díszszázad sorakozott fel. A zenekar a lengyel és csehszlovák himnuszt játszotta. A <LEMP KB és a lengyel kormány nevében Franciszek Kaim miniszterelA „Fekete szeptember” palesztin terrorista szervezet tagjai kerítették hatalmukba csütörtökön este Khartoumban az öt külföldi diplomatát. Néhány gerilla behatolt a szaud-arábiai khartoumi nagykövetségre, ahol számos diplomata éppen az amerikai nagykövet tiszteletére rendezett fogadáson mert még nem találták meg annak a technikai lehetőségét, először 30 napot kértek a technikai előkészületekre és a felderítésre, újabban pedig 160 napot kérnek az aknák hatástalanítására. Ezenkívül ugyancsak technikai okokra hivatkozva kereken megtagadták a folyók és torkolataik aknamentesítését, . valamint az MK-DST—26 jelzésű víz alatti bambák ártalmatlanná tételét A tiltakozó nyilatkozat ismételten rámutat, hogy a VDK mindeddig maradéktalanul teljesítette a párizsi megállapodásból ráháruló feladatokat. Az adott esetben is megfelelően ellátta az amerikai technikai személyzetet szállással, járművekkel, minden szükséges technikai eszközzel, sőt, a tényleges munka kezdete előtt még kirándulásokra is elvitték őkej. Mindezek után az amerikaiak. miként a turisták, hajóra szálltak és elvonultak. A VDK nyilatkozata végül leszögezi, hogy a nemzetközi közvélemény előtt az ismételt és tudatos szerződésszegésért minden felelősséget az Egyesült Államok kormányának kell viselnie, egyben követeld a párizsi megállapodás maradéktalan végrehajtását. nök-helyettes, csehszlovák részről Jan Műszál varsói nagykövet mondott gyászbeszédet. » A gyászünnepségen részt vett Henryk Jablonski, az államtanács elnöke, Edward Ba- biuch, Mieczyslaw Jagielski, Jan Szydlak, a LEMP PB tagjai, Stanislaw Kania, Jozef Kepa, a LEMP PB póttagjai, Stanislaw Kowalczyk, Jerzy Lukaszewicz és Zdisiaw Zan- darowski, a LEMP gg titr kárai. A katasztrófa csel^^pvák áldozatainak holttestévé^ Jenr gyei különrepülőgép Prágába. vett részt. A fegyveresek — a szemtanúk állítása szerint — valósággal utat lőttek maguknak a diplomaták tömegében, s a lövöldözésben megsebesült az amerikai nagykövet, az amerikai, a belga és állítólag a jordán ideiglenes ügyvivő is. A támadók kiválasztottak a tömegből öt embert, a többieket pedig engedték sértetlenül eltávozni. Az öt túsz: Cleo Noel amerikai nagykövet, George Curtic Moore, amerikai ügyvivő, a belga és a jordán ideiglenes ügyvivő és a szaud-arábiai nagykövet, akit a családjával együtt tartanak fogva. A támadás után a szudáni kormány felvette a kapcsolatot a „Fekete szeptember” fegyvereseivel, akik beterjesz- tették a következő követelése? két: a jordániai kormány 24 órán belül bocsássa szabadom Abu Daudot, az El Fatah-hoz tartozó egyik gerilla vezért s IS társát, valamint 50 politikai okokból börtönbe vetett, katonai szolgálatot teljesítő személyt. Követelik Sirhan B. Sirhannak, Robert Kennedy szenátor gyilkosának szabadom bocsátását, valamint az izraeli börtönökben politikai okok miatt fogva tartott arab nők és a Baader—Meinhof nyugatnémet anarchista csoport letartóztatott tagjainak szabadom bocsátását. A „Fekete szeptember” fegyveresei, akik az öt diplomatát a szaud-arábiai nagykövetség épületében tartják fogva, pénteken reggel ultimátumot nyújtottak át a szudáni kormány két képviselőjének, melyben közlik, hogy ha az érintett kormányok nem teljesítik az ő követeléseiket, pénteken, közép-európai idő szerint 13 órakor ki végzik a túszokat. A támadók később a követeléseik teljesítésének határidejéül megszabott 13 órát középeurópai idő szerint 19 órára módosították, és követeléseiket is csökkentették. Már csak a jordániai börtönökben fogva tartott mintegy 70 palesztin gerilla szabadon bocsátását követelték, élükön Abu Dauddal. Az emberrablók által meghosszabbított határidő lejárta után a terrorszervezet tagjai nem nyilatkoztak további szándékaikról, és újabb időpontot sem tűztek ki követeléseik teljesítésére. Sziúfinálé Kétórás feszült hangulatú párbeszéd után, csütörtök este szabadon bocsátották túszaikat a dél-dakotai Wounded Knee városbap azok a sziú indiánok, akik 11 ember foglyul ejtésével fejezték ki tiltakozásukat az irántuk tanúsított rossz bánásmód miatt. A »tárgyaláson a kormány részéről George McGovern és James Abourezk szenátor vett részt, ugyancsak ők jelentették be sajtóértekezleten a túszok kiszabadulását. A vezető amerikai poütikusok közölték, hogy további tárgyalásokat folytatnak az amerikai indiánmozgalom (AIM) képviselőivel, mivel a szlúk életkörülményeinek vizsgálata és helyzetük megjavítása terén eddig még konkrét lépések nem történtek. A rendfenntartó erők a várost még mindig megszállva tartják, s a hírügynökségi jelentések egyelőre nem szólnak arról, vajon a foglyok kiszabadulásával egy időben a felfegyverzett indiánok megadták-e magukat. Aknahalogatás •Fekete szeptember Díjmentesen beutazhatja Európa országait, ha a MÁV szolgálatába lép A MÁV BUDAPESTI IGAZGATÓSÁGA AZONNAL FELVESZ KOCSIRENDEZŐNEK VONATFÉKEZÖNEK VÁLTÓKEZELŐNEK JEGYVIZSGÁLÓNAK (nőket is) érettségizett vagy általános iskolát végzett t munkavállalókat, 18—45 éves korig. KIKÉPZÉSI IDŐ: kocsirendezők, vonatfékezők és váltókezelők: 6 hét, jegyvizsgálók 3 hónap. A kiképzés alatti bérezés a tanult munkakörtől függően: 1400-1800 Ft. A fenti munkakörökben — a váltókezelőket kivéve — 55 év (nőknél 50 év) a nyugdíjkorhatár! Bérezés: a kollektív szerint! JUTTATÁSOK: bel- és külföldi szabadjegyek szállítási kedvezmény egyen-, munka- és védőruha stb. MODERN VASÚT: KÖNNYEBB ÉS BIZTONSÁGOSABB MUNKAI VARJUK JELENTKEZÉSÉT: a ceglédi állomás munkaügyi csoportjánál vagy a MÁV Budapesti Igazgatósága központi munkaerő-felvételi irodáján (Bp. Keleti pu.. Cinkotai kapu), illetve a budapesti állomások munkaügyi csoportjainál. 1973. MÁRCIUS 3., SZOMBAT GYÁSZÜNNEPSÉG VARSÓBAN Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke részvéttáviratot intézett Lubo- mir Strougalhoz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnökéhez és Piotr Jarószewiczhez, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsa elnökéhez a Szczecin közelében történt repülőgép-szerencsétlenség alkalmából. Dél-dakotai „csataképek’* a CBS amerikai televízióból. 4 Y i i I Khartoumi túszok
