Pest Megyi Hírlap, 1972. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-19 / 273. szám
10 rfcJ * litem ícftiriap 1972. NOVEMBER 19., VASÁRNAP A vállalatok anyagi felelősségéről, a dolgozó egészségében, testi épségében bekövetkezett károkért. Több olvasónk kérte, hogy tájékoztassuk őket, milyen felelőssége áll fenn a vállalatnak dolgozójával szemben, ha üzemi baleset következtében megsérül vagy kára keletkezik. Néhány, velünk közölt eset kapcsán ismertetjük az idevonatkozó fontosabb szabályokat, a kialakult gyakorlatot. O A dolgozót a vállalat udvarán villámcsapás érte. Több hónapon ét kórházban ápolták. Amikor felgyógyult, a vállalattól kérte kárának megtérítését. Panaszát elutasí. tották. O Az egyik építkezésen a dolgozó védőfelszerelés nélkül köszörült egy munkadarabot Már majdnem kész volt a munkával, amikor a köszörű belső konstrukciós hiba következtében robbanásszerűen szétrepedt, és a dolgozót úgy megsértette, hogy 6 hónapig betegállományban volt. Ennek a dolgozónak is elutasították kártérítés iránti követelését a vállalatnál. © Az egyik vállalati dolgozó munkakörénél fogva Budapestről rendszeresen látogatja a vidéki kirendeltségeket, a munka végzéséhez busz- bérletet térít a vállalat, és az egyéb, esetenkénti vasútiköltséget is megtéríti. A dolgozónak saját gépkocsija van, és azért, hogy munkáját gyorsabban tudja elvégezni, rendszeresen használja autóját. Ez év elején a csúszós úton kocsija megcsúszott, nekiütközött a kilométerkőnek. A kocsi összetört, ő pedig súlyosan megsérült. Keresetvesztesége 4000 Et, a gépkocsiban bekövetkezett kár pedig 15 000 Ft volt. Mindkét kárnak a megítélését leérte, a vállalat azonban a kárigényt elutasította. O Az egyik vállalati portás azt adta elő, hogy a 24 órai őrszolgálat megkezdése előtt, kb. 1 órával érkezett a munkahelyére. A propagandista felkérésére egy nagyobb bútordarab szállításában vett részt, de a szakszerűtlen szál. lítás következtében megcsúszott, a bútor ráesett, súlyos sérülésekkel szállították kórházba. A vállalat nem fizette meg a fizetés és a táppénz közötti különbözetet, és a dolgozó egyéb kárát, mondván, munkakörébe nem tartozó tevékenység közepette érte a kár, amiért ő nem felel. A fenti négy eset alapján megpróbáljuk jogi véleményünket kifejteni. A Munka Törvénykönyve kimondja, hogy a vállalat a baleseten és foglalkozási megbetegedésen kívül egyéb megbetegedés kivételével — a dolgozó életének, egészségének vagy testi épségének megsértésével kapcsolatban előállott kárért az Mt. 62. §-a és az Mt. V. 99. §-a alapján akkor felel, ha az a munkaviszony keretében, a munkaviszonyból folyó kötelességek teljesítése során kifejtett tevékenységgel összefüggésben keletkezett. A vállalatot ez a felelősség vétkességére tekintet nélkül terheli. Ha a kárt a vállalat működési körébe eső ok idézte elő. felelőssége akkor is fennáll, ha ez az ok nem volt elhárítható. Nem vonatkozik ez a foglalkozási megbetegedésekből eredő károkra. A vállalat működési körébe eső oknak minősülnek általában a vállalat által, a feladatai ellátása során kifejtett tevékenységgel összefüggő személyi magatartásokból, a használt anyag, felszerelés, berendezés és energia tulajdonságából, állapotából, mozgatásából és működéséből eredő okok. A kárt előidéző ok akkor minősül a vállalat működési körén kívül esőnek, ha az az előző bekezdésben foglaltakra figyelemmel független a vállalat tevékenységétől, tehát, ha az előidéző ok és a vállalat tevékenysége között nincs okozati összefüggés. Azt, hogy a kárt előidéző ok az adott esetben a vállalat működési körén kívül esik-e, a vállalat működése vonatkozásában és objektív ismérvek alánján kell vizsgálni. A működési körén kívül eső ok fennállása esetén is az Mt 62. §-ának (1) bekezdése alánján felel a vállalat, ha a kár Heti jogi tanácsok oka a vállalat részéről objektíve elhárítható volt. A dolgozó magatartása miatt akkor mentesül a vállalat a felelősség alól, ha a kárt kizárólag a dolgozó maga okozta, és az a vállalat részéről elháríthatatlan volt. Ha emellett még olyan ok is közrehatott, amely a vállalat működési körébe esik, vagy, bár azon kívül, de a vállalat részéről elhárítható lett volna, a vállalat a felelősség alól nem mentesülhet; de kármegosztásról lehet szó, ha a dolgozó is hibáztatható a bekövetkezett balesetért, akárcsak gondatlansága miatt is. Az előbbiekben közöltek értelmében most nézzük, hogyan vonatkoznak ezek az 1—4. pont alatti esetekre. Az 1. pont alatti esetben a villámcsapás a vállalat működési körén kívül esik, és azt nem is tudta volna elhárítani. A vállalat tehát véleményünk szerint nem felel. A 2. pont alatti esetben a dolgozó szándékosan megszegte a balesetvédelmi szabályokat, védőfelszerelést nem használt, és ez esetben is — véleményünk szerint — a vállalat kimentheti magát. A 3. esetben, minthogy a vállalattól a dolgozóknak buszhasználatra volt joga, a saját gépkocsiját saját költségére és veszélyére használta. Ebben az esetben sem látjuk megállapíthatónak a vállalat felelősségét. A 4. esetben a vállalat azonban nem mentesülhet a felelősség alól. Ugyanás a munka- viszonyból folyó kötelességek A rádió és televízió műsora VASARNAP KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Reggeli muzsika. 8.00: Hírek. Idő járásjelentés. 8.05: üt kontinens két arca. 8.20: Gyermekkórus. 8.40: Ifjúsági Rádió. 9.50: Szerkesztői üzenetek. 10.00: Hírek. 10.03: Polkák. 10.15: Aprily Lajos versei. 10.25: Reklám. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00: Harangszó. Utána: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. Közben: 12.35—12.45: Közvetítés a Csepel—Tatabánya bajnoki labdarúgó- mérkőzésről. 12.57: Nem azért mondom. 13.07: Glenn Gould két zongoraversenyt játszik. 14.10: Pillantás a nagyvilágba. 14i30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről (II. félidő). 15.20: Aranyhan- gok. Közben: 15.50: Ipari tanulók. 16.00: Az Arany hangok c. műsor folytatása. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Faluról falunak muzsikával. 17.50: Lírai önarckép. 18.05: Csajkovszkij műveiből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. 19.10: öt perc sport. Totó. 19.15: Magnósok, figyelem! 20.00: Népi zene. 20.42: A szovjet széppróza hetei. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.25: Zenekritikusok hanglemezekről. 22.55: A tegnap slágerei. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: La Wally. Részi. Catalan! operájából. Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: Reggeli muzsika. 8.00: Gyermekrádió. 8.30: Madeline Bell énekel. 8.50: Mit hallunk? 9.20: Magyar múzsa. 10.00: Népdalcsokor. 10.30: Az első 100 év Budapest — 1912. V. rész. 11.10: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót (élő). Az MRTV énekkarának hangversenye. Közben: Kb. 11.50: Találkozás a színházzal. Kb. 12.10: A hangversenyközv. folytatása. Kb. 12.55: Operettdalok. 13.10: Időjárás- és vízállásjelentés. 13.25: Körkapcsolás bajnoki labdarugó-mérkőzésekről. 14.20: Az aranyróka (elbeszélés). 14.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 15.00: Hírek. 15.05: Időjárásjelentés. 15.08: Táskarádió. 16.00: Hírek. 16.05: A vasárnap sportja. 16.35: Két részi. Churchill filmzenéjéből. 16.44: Mit üzen a Rádió? 17.19: Ez is, az is. 18.00: Hírek. 18.05: öt perc sport. Totó. 18.10: Az „Ez is, az is” c. műsor folytatása. 19.22: Hanglemez MK. 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.35: Kodály-hangver- seny (élő) a Zeneakadémia kistermében. Közben: Kb. 20.15: Hírek. Kb. 20.25: Sporthírek. Totó. Kb. 20.30: Kormos István verse. Kb. 20.35: A hang'fersenyközv. folytatása. Kb. 21.10: Verbunkos muzsika. 21.25: Könyvek és századok. 21.50: A Rádió Dalszínháza. Suppé: A szép Galathea. vidám mitológiai játék. 23.00: Hírek. Időjárás jelentés. 23.10: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 7.45: Ábrázoló geometria. 8.25: Német nyelvtanfolyam. 8.50: Francia nyelvtanfolyam. 9.15: Csak gyerekeknek. 9.45: Hókusz-pókusz. 10.15: Reklámműsor. 10.20: Tüskevár. 10.55: Reklámműsor. 11.00: Újpesti Dózsa—Budapesti Honvéd bajnoki férfi röplabda-mérkőzés. Közv. a Vágóhíd utcai pályáról. 14.50: Történelem mindenkinek. 15.15: Beszéljük meg. 16.00: Amíg az asztalra kerül. 16.40: Prizma. 17.15: Üzenet a jövőből. Mézga család különös kalandjai. Magy. rajzfilm. VII. Imbolygó (színes). 17.40: Reklámműsor. 17.50: A Petőfi-év küszöbén. 18.10: Műsorainkat ajánljuk. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Odüsszeia. Homérosz hőskölteményének magy. besz. tévéfilmváltozata VI. rész (színes). 21.05: Ven- j dégiink az „Iverija” grúz esztrád- j eenekar (ismétlés). 21.40: Lírai riport. 22.00: Hírek. Sporthírek. j két I. rész. 15.00: Hírek. 15.10: Is- I kolarádió. 15.50: Hello Dolly. Filmzene. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. I 16.05: Petőfi-kalendárium. 16.11: Cseh népdalok és néptáncok. 16.34: Börtöninterjúk. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 17.45: Van új a nap alatt. 18.00: Húszas stúdió: Polpresszó. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Nóták. 20.17: Magyar múzsa. 20.57: Hírek. 21.00: Dupla vagy semmi. 22.00: Hírek. Sport. Időjárásjelcn- tés. 22.20: Andy Williams énekel. 22.45: A XX. század nagy gondolatai. 23.00: Erkel-operák. 23.30: Ritmusturmix. 24.00: Hírek. 0.10: Romantikus kórusmuzsika. Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: Reggeli muzsika. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.05: Verteljesítését illetően, nemcsak a' betöltött munkakörnek van jelentősége, hanem annak is, hogy az adott helyzetben a dolgozótól mennyiben volt elvárható a vállalat érdekében a munkaköréhez szorosan nem tartozó tevékenység kifejtése. Véleményünk szerint itt a vállalat felelőssége megállapítható, úgyszintén olyan esetekben is, amikor egyik olvasónk úgy törte el karját, hogy elcsúszott a folyosón, ahol festék volt, és a festéktócsa feltörléséről a vállalat nem gondoskodott, vagy annál a másik olvasónknál, aki a kopott szőnyeg szé. lében bukott fel, és súlyosan megsérült. Ez utóbbi esetekben a vállalat, tekintet nélkül arra, hogy vétkes volt-e vagy sem, felelős a dolgozót ért kárért, így a fizetés és a táppénz közötti különbözeiért, a ruhájában bekövetkezett károsodásért. Dr. M. J. bunkosok. 8.30: Beethoven müveiből. 9.00: Hírek. 9.03: Gyermekrádió. 10.00—12.00: A zene hullámhosszán. Közben: Kb. 10.30—10.35: Néhány szó zene közben. 11.00— 11.05: Hírek. 12.00: Kamarazene. 13.00: Hírek. 13.03: A nagyszülő is nevel. 13.20: Balettzene operákból. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. Közén: 14.30, 16.33: Hírek. Időjárás jelentés. 16.33—16.36: Műsorismertetés. 17.30, 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Az emberiség egészségéért. 18.45: Üj könyvek. 18.48: Népdalok. 19.10: Idegen nyelv, anyanyelv. 19.25: Reklám. 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: A Magyar Rádió dzsesszhete (élő), kapcsoljuk a Bp.-i Dixieland klubot. Közben: Kb. 20.20: Esti krónika II. kiadása. Kb. 20.40: A hangverseny- közvetítés folytatása. 21.25: Latin- amerikai históriák. 21.45: Egy szerelem három éjszakája. Részi. Ránki—Hubay—Vas zenés játékából. 22.12: A szovjet zeneművészet mesteriskolája II. rész. 23.00: Hírek. 23.15: Virágénekek. 23.30: A hét zeneműve. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. Műsorzárás, Ma 15.15-kor a tv-ben: Beszéljük meg! Az MSZMP Központi Bizottsága 1972 júniusában határozatot hozott az állami oktatás fejlesztésének feladatairól. Az MSZMP Pest megyei Bizottsága november 10-i ülésén tárgyalta meg a KB határozatát, s hozott döntéseket a további felada- tokraL^MM-Szásrwnlt^X oldalán^cikkeí közlMnlc-BatijilüiaPsz- kárnénak, a megyei pártbizottság titkárának az ülésen elhangzott előadói beszédéből) Az elmúlt héten megyeszerte aktívaüléseken beszélték meg a határozatot, november 21-én pedig az egész országban nevelőtestületi értekezleteken vitatják meg a határozatból adódó teendőket. A műsor, amelyben ezekről a kérdésekről dr. Komidesz Mihály, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese, dr. Gosztonyi János művelődésügyi miniszter- helyettes és Péter Ernő, a Pedagógusok Szakszervezetének főtitkára beszélgetnek a televízió riporterével, bizonyára nagy segítséget fog nyújtani mindazoknak, akik hivatásuk szerint érintettek a kérdésben, és jó tájékozódást azok számára, akiket közelebbről is érdekel ez a rendkívül fontos téma. KERESZTREJTVÉNY A HOSSZÚ ÉLET TITKA / a. ff 06 ta. 7 a 9 /o f/ □ /s A /£ /« /a /9 2o m aj aa 25 24 _ ü fi *r5 4Ä fa ez 69 3* 123 ZS Jft 9 S3 79 \e& 8 33 V* 14-7 £9 \*J, 16& 7o 17/ 76 177 $6 £7 6/ *5* 73 r* 96. 76T VÍZSZINTES: 1. Egy magazin aforizmái között találtuk ezt a feltehetően orvostól származó gondolatot, amelyet érdemes magunkévá tenni. (Folytatás a függőleges 26. szám alatt.) 13. Énekes madár. 14. Szezon. 15. Női név. 16. Növények egy fajtája. 18. Máj váladéka. 19. Neki. 20. Vonat része! 21. ... Vegas. 23. Heves megyei község. 25. Fizikai fogalom. 27. „Az ... halász és a tenger”. Hemingway regénye. 30. A „Szerelem” című magyar film rendezője, Károly. 32. Tova. 34. Átgondolt. 37. Tessék kimondani: P! 30. Ezt is: B! 39. Kínai eredetű függő korong, faütővel szólaltatják meg. 41. Pest megyei község. 43. Francia, belga és holland folyó, az Eszaki-ten- gerbe ömlik. 45. ... Appia, római hadi út, egyes részei ma is használhatók. 46. Kézzel kényeztet. 47. Kálium és rádium. 48. Egy Heves megyei községből származik. 50. Labdalövés. 51. Komárom megyei község. 52. Is ne. 53. Azonban. 55. Márkás aszú. 57. Kettősbetű. 58. Mosel-parti francia város. 60. Tengerjáró hajó kikötőmedencéje, ahol a rakodást végzik. 62. Dísze. 64. Kérdőív első kérdése. 66. ... -dáb. 67. Oxigén, fluor és va- nádium vegyjele. 69. Federico Garcia. .. (1899—1936), antifasiszta spanyol drámaíró. 71. ... kanál. 73. Liget. 76 New . .., a világ legnagyobb városa. 77. Üj élet hordozója. 79. Lovas vezényszó. FÜGGŐLEGES: 1. Nőalak a Szabó családból. 2. Olasz labdarúgó csillag. 3. Ige része. 4. Hálóban a labda. 5. Téli sport. 6. „ ... Anna”, Kosztolányi regénye. 7. Termelőeszköz. 8. „Első . .fiatal költők antológiája. 9. Kén és yttrium vegyjele. 10. Japán pénz. 11. Vernek. 12. Shakespeare-hős. 17. Karol. 19. Fundamentum. 22. Marokkói kikötő, itt kötött ki 1911- ben a német Panther ágyúnaszád, mely a francia—német ellentét kiélesedéséhez vezetett. 24. Kötőszó. 28. Szavak jelentését módosítja. 29. Osztályterem bútorai. 31. Ügynök. 33. A leghosszabb francia folyó. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Reggeli muzsika. 8.00: Hírek. Időjárási elentés. 8.13: Bp. és a vidék kulturális programjából. 8.15: Mit üzen a Rádió. 8.50: Mario del Monaco énekel. 9.06: íratlan könyvek könyve. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Szimfonikus zene. 12.00: Harangszó. Utána: Béli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi muzsika. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Glanni Morandi és Giorgio Gaber énekel. 14.22: Fúvószene. 14.39: Olvassunk együtt Ady-verscMindent az anyagmozgatás gépesítéséért! A MŰÁRT időszakosan, december 15-ig leszállította a szovjet gyártmányú emelővillás targoncák árát. A 4004 A típus teherbírása 0,75 tonna Az EP-103-as típus teherbírása 1 tonna Az EP-201-es típus teherbírása 2 tonna A 4043-as, benzinmotoros típus teherbírása 3 tonna A 4045-ös, benzinmotoros típus teherbírása 5 tonna emelőmagassága 2,8 méter ára: 101 630 Ft helyett 91 467 Ft emelőmagassága 2,8 méter ára: 157 900 Ft helyett 142 110 Ft emelőmagassága 4,5 méter ára: 220 000 Ft helyett 198 000 Ft ára: 255 900 Ft helyett 230 310 Ft ára: 350 100 Ft helyett 315 090 Ft A megrendeléseket raktárról teljesítjük, Raktárberendezések-emelőgép részleg Budapest Vili., Teleki tér. 3. Telefon: 141-431, 341-997. 35. Gyapotból készül. 36. Skandináv népi elbeszélések. 38. Járási székhely a Dráva-partján. 40. Tolna megyei község. 42. Buda környéki barack. 44. Régi űrmérték. 49. „Sört..., bort.. ., meg egy barna lányt”. 51. Mely személyek.’ 54. Vulkán Szicília szigetén. 56. Egyik oldal. 58. Mely irányba? 58. Kiejtett betű. 61. „Szól” a gyomor. 63. Népszerű táncdalénekes, János. 65. Kiválasztó szerv. 66. Ostoba. 68. Tere- ... 70. Szén, kálium és bór vegyjele. 72. Az X.-et 1973-ban Berlinben rendezik. 74. Az orrához. 75. Német férfinév. 77. Comb végei! 78. Ezüst vegyjele. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1., függőleges 26. számú sorok megfejtése. Megfejtési határidő: egy hét. A NOVEMBER 6-1 KERESZT- REJTVENY HELYES MEGFEJTÉSE : (Függőleges 21.): Komszomol dal (Vízszintes 1.) : Lenin élt, Lenin él, (Függőleges 1.): Lenin élni fog. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: özv. Gergyessy Imréné (Bp. XII., Ugocsa u. 2.), Simoni Ferenc (Bp. XIX., Ady E. u. 166.), Kirilly Dénes (Bp. XI., Bartók B. út 72.), dr. Miskolczy Lehel (Bp. IV., Mikes K. u. 7.), Mihályka Ferenc (Gödöllő, Kör u. 3.), Simák Sándor (Vác, Földvári tér B/l. 4. lh.), Németh Józsefné (Mende, Dózsa Gy. u. 31.), Vas János (Cegléd, Páva u. 4.), Csatári Lászlónó (Üjhártyán, Lövölde tér 3.), Kormos Ágota (Szob, Dózsa György u. 3.). Október elsejei keresztrejtvényünk nyerteseinek nevét —- technikai okokból — csak most tudjuk közölni. Könyvjutalmat nyertek: dr. Huszty Károlyné (Bp. XI., Ho- monna u. 20 b.), Hollós János (Gönyü, Bem u. 1.), Bátyai Gizella (Bp. VIH., Baross u. 94.), Kovács Ibolya (Bp. V., Rosenberg házaspár u. 29.), Brünner Antal (Tököl, Piac tér 9.), Klingl Józsefné (Nagykőrös, Béke u. 52.), Somfai János (Gyömrő, Táncsics u. 87.), dr. Joó Tivadar (Vác, Pf. 66.), Rónaszéki József (Cegléd, Szabadság tér, MAVAUT-iroda), Illy Ottó (Maglód, vasipari vállalat). GYERM EK R EJTV ENY T~ X 4 5 b f i M ií « i5 ife rt tt> 30 U 5A a*> íh OR 3b if u 1 Pajtások! Aki rendszeresen hallgatja a rádió, illetve nézi a tévé gyermekműsorait, könnyen megfejti mai rejtvényünket. VÍZSZINTES: 1. Hasonlóképpen. 8. Ez a „rádió” az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 9. SY. 10. Az égitestek között levő tér. 11. Melyik személy? 12. A szív nagyobbik része? 13. A beszéd legkisebb egysége. 15. Rendben van — régi gyerekes kifejezéssel. 16. öttusa-válogatottunk. 17. Értékesít. , 18. Ilonka. 19. Válogatott Keret. 20. Hal fajta. 22. Igevégződés. 23. At- érez. 26. A bélés belseje? 28. Súlyos írásos figyelmeztetések pajtások részére. 29. Gyötrő, epesztő. FÜGGŐLEGES: 2. Lakat. 3. A tévé mindennap I ezzel a műsorral kezdi adását. 4. ' A kín betűi más sorrendben. 5. Tóth Aladár névjele. 6. Érzékeli. 7. Kisiskolások rádióműsora. 8. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 12. Becézett fiúnév. 14. Kossutli-díjas költő (Zoltán). 15. ökölvívó olimpiai bajnokunk. 21. Elkészült. 24. Tamáska. 25. Nyakmelegítő télen, de fordítva. 27. Visszatól? Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy levelezőlapra és november 26-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a novemberi jutalomsorsolásban.
