Pest Megyi Hírlap, 1972. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-11 / 266. szám
i 4 P tat HEG * 11 K/tétlop 1972. NOVEMBER 11., SZOMBAT Maguk szerkesztik a műsort Könyvespolc Zártláncú televízió a szentendrei Móricz Zsigmond gimnáziumban ANGOL A szentendrei Móricz Zsigmond gimnázium az ország mintegy tíz-tizenkét középiskolája között az egyik, amelyben négy év óta az Országos Pedagógiai Intézet kísérleti módszereivel oktatják a matematikát, a fizikát és az idegen nyelvéltet — a jövőben pedig a biológiát s a kémiát is. E kabinetrendszerü — szaktermi oktatásra állt — középiskolában a feltételek is adottak az új, korszerű metódusok bevezetéséhez. Fizikai előadójukat s szertárukat például nemcsak a legmodernebb oktatási elveket, hanem a lélektani-esztétikai kívánalmakat is figyelembevéve, alakították át. Az intézményben a pedagógus-továbbképzések keretében számtalan bemutató előadást tartanak. Képernyők saját stúdióra A közelmúltban egy 800 ezer forintos beruházás fejeződött be itt: egy „zártláncú iskolatelevízió” épült. Az országban ma még csak mintegy öt középiskolában találhatunk ilyen berendezést. A ZITV lényege az, hogy valamennyi osztály- termük televízióval rendelkezik: a készülékeket saját, központi stúdióra kapcsolják. E központi stúdiójukon kívül a fizikai és a matematikai oktatóteremből is közvetíthetnek adást. — Mi mindenre alkalmas a zártláncú iskolatelevízió? — kérdeztük Víg Istvánt, a szentendrei Móricz Zsigmond gimnázium matematika-fizika szakos tanárát. — A főbb lehetőségek, változatok a következők. Az állami adás közvetítése mellett, élő iskolai adás közvetíthető egyenesben — képpel is, vagy csak hanggal — egy, több, vagy valamennyi osztályterembe. A tanár tantermi előadásához diaképek vetíthetők az iskolai stúdióból — e képeket hanggal szinkronizáltan is sugározhatják. Kikölcsönzött 16 milliméteres, vagy házilag is előállítható nyolcmilliméteres filmet vetíthet központunk. Képmagnetofonunkon rögzített régi televíziós adásokat, vagy ugyancsak képmagnetofonon megörökített iskolai előadásokat sugározhat. Mindezek a változatok folyamatosan, gyorsan kombinálhatok, összevághatok. Oktató technikusok Már ebből is kiderül, hogy a zártláncú televízióval vadó oktatásnál az előadás menetét, „forgatókönyvét” pontosan ismerő technikus segíti a tanár munkáját. Itt, a szentendrei Móricz Zsigmond gimnáziumban két technikust is találunk, Kőhalmi Sándort és Mikolics Milost. Mivel a ZITV még újdonság az iskolában, az ő ez- utáni munkájuk is most alakul. Eddigi tevékenységükből, eredményeikből az következtethető, hogy majd megfelelnek jövőbeli feladataiknak is. Szovjet zenemű-kiállítás . Az Állami Könyvterjesztő Vállalat és a Zeneműkiadó rendezésében szovjet zenemű- kiállítás nyílt pénteken a Liszt Ferenc téri könyvklubban. A mintegy 250 művet felvonultató tárlat méltó módon kapcsolódik ahhoz az ünnepségsorozathoz, amellyel ezekben a napokban a szovjet könyvet köszöntj ü'k. A rangos kiállítást Sarlós László, a Zeneműkiadó Vállalat igazgatója, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének elnöke és D. J. Levcsenkó, a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviselője nyitotta meg. Újdonságok a gölöncsérfaluból Csákváron, a hajdani dunántúli gölöncsérfaluban fazekasrészleget létesített a helyi építőipari ktsz. A héttagú brigád a hagyományos csáikvári népművészeti tárgyak — a zöld mázas kancsók, tálak mellett — újdonságként kerémia- dísztárgyakat is készít. Változatlanul népszerűek a hagyományos csákvári fazekastermékek is: a zöld mázas, csákvári motívumokkal díszített kancsók, tálak iránt rendkívül nagy az érdeklődés. A héttagú „gölöncsérbrigád” havonta 700—800 népművészeti dísztárgyat készít. A két technikus ugyanis maga szerelte össze, építette meg itt a zártláncú televíziót. A vállalattal végeztetett szerelés és a házi készítés között a forintkülönbség 1 millió 200 ezer. Munkájuk révén ennyi a megtakarított összeg. A gép — felszabadít / — A zártláncú iskolatelevízió milyen lehetőségeket nyit meg, s előreláthatóan, milyen jelentőséggel bír, tért hódít-e majd az iskolai oktatásban? — ezzel a kérdéssel Kocsordi Károlyhoz, a szentendrei gimnázium _ igazgatójához fordultunk. — A zártláncú televíziós oktatás, illetve az iskolai „házi” kép-, film- és hangfelvételek révén, a legsikerültebb kísérleteket, a legjobb előadásokat nyújthatjuk a tanulóknak: már ezzel is emelkedik az oktatás színvonala. A zártláncú iskola televízió mentesít a kísérleti eszközök, a vetítőberendezések stb. hordozásától, felszabadít egy sor felesleges tevékenységtől. Mentesít az ismétlésektől. Rengeteg tanári munka, energia szabadul fel így, amely más, jobb célra koncentrálható. Az álló- és mozgókép, a fölvett hang, s az élő beszéd kombinálásával, sokoldalúvá tehető az oktatás. A műsorok készítése, összeállítása aktivizálja a tanárokat, s a készítésbe kapcsolódó diákokat. A zártláncú televízióval és a megfelelő felvevőkészülékekkel, valamint egy nagykapacitású laboratóriummal — az utóbbival intézményünk még nem rendelkezik — ellátott iskola audiovizuális központtá válik. Filmet, hangfelvételt kölcsönöz a környező oktatási intézményeknek, falai között segíti a pedagógus-továbbképzést. Ezek a ZITV legfőbb mai lehetőségei — de a perspektíva, amelyet megnyit az oktatásban, egészében még szinte beláthatatlan. Annyi bizonyos, hogy e gépek a tanár munkáját nem gépesítik. Az új lehetőségek a pedagógust aktivizálják. A tanár energiájának nagy része a gépek révén felszabadul, s elmélyültebb munkára fordítható. Két világhírű angol klasszikus: Villiam Shakespeare és Charles Dickens örökségét ápolja a legutóbbi hetek könyvtermésében az Európa Könyvkiadó. E két név egybeesése természetesen nem szándékolt, mégis hadd jegyezzük meg e véletlen egyidejű megjelentetés alkalmából, hogy karakterteremtő zsenialitásában igen nagy a rokonság az angol irodalmi múlt két, korban és időben egyébként olyannyira távoleső egyénisége között. Egyes irodalom- történészek joggal állapítják meg, hogy Dickens alakjai a világirodalom olyan értékei, mint Shakespeare vagy Balzac, Dosztojevszkij figurái. SHAKESPEARE ÖSSZES DRÁMÁI új kiadásban a Helikon Klasz- szikusok sorozat részeként jelentek meg. Ezúttal egyelőre két kötetet tarthatunk kézben: az első a királydrámákat, a második a vígjátékokat foglalja magában. A királydráma, más néven krónikás színjáték — mint ismeretes — az angol reneszánsz jellegzetes műfaja volt. Ez húzódik végig Shakespeare pályájának első szakaszán azzal, hogy valójában nem egymástól független király drámákat alkotott, hanem azok láncolatát, így valójában egész történelmi korszak művészi megeleveníté- sét nyújtotta át a korabeli olvasóknak, nézőknek, s az utókornak. A tíz királydráma — az egy János király kivételével, amelynek cselekménye a 13. század elejére nyúlik vissza — végeredményben egyetlen összefüggő nagy müvet jelent, s a Tudor-monarchia kialakulását megelőző évszázados korszak drámai megjelenítése: kezdve II. Richarddal, folytatva a két részben megírt IV. Henrik drámával, majd az V. Henrikkel, a VI. Henrik- trilógiával, III. Richarddal és Vili. Henrikkel lezárva. A vígjátéki kötet kilenc művet tartalmaz, igazi vidám játékokat, a reneszánsz életelv derűs, szépséget, örömet kedvelő, romantikus, friss alkotásait. A fiatal Shakespeare életöröméből fakadnak ezek a vígjátékok, ám egyben az Er- zsébet-kori Anglia látványos P. A. A mese ifjú mestere Közeledik az év vége. PETŐ JANOS KIÁLLÍTÁSA Ne hagyja készletben a selejtes villanymotorokat! Hivatalos áron átveszik a Közép-Magyarországi Nyersanyaghasznosító Vállalat telepein átvevőhelyei, a megye városaiban és nagyobb községeiben. VEVŐSZOLGÁLATI KÖZPONT: Budapest XIII., Rajk László utca 32. Telefon: 494-396, 494-397, 494-398. A KULTURÁLIS KAPCSOLATOK INTÉZETÉNEK V. kerület, Dorottya utcai kiállítási termében láthatók ezekben a napokban (november 19-ig) egy fiatal grafikus, Pető János litográfiái. Egyetlen, közepes méretű terem ez, már ezért is meghitten vonzó, a falain most egymás mellett sorakozó harminchárom litográfia és három rajz azonban ritkán élvezhető, különös, megkapó-édes hangulattal tölti meg, olyanfélével, amilyennel csak gyermekkorunk meséiben találkoztunk, vagy ha az ember felnőtt fejjel akár ébren, akár álmában megidézheti az elszállt, boldog gyermekkor varázsos világát, vagy szabadjára engedhetjük csapongó fantáziánkat. Miként ezek az élmények-emlékek nem kitalált, s nem különcködő, erőltetetten eredetieskedő Pető világa sem. MIT IS JELENÍT MEG grafikái lapjain? íme képcímei: Két gyermek, Halász, Házaló, Három zenész, Esti beszélgetés a városkr. szélén, Régi kút, Nógrádi utazás, Emberpár, Kincskereső, Ravatal előtt, Vidéki mulatozók, Koron- gozó fiú. Nincs köztük egyetlen egy sem, melynek té- máját-figuráját, s főként hangulatát ne gyermekévei kiapadhatatlan emlékkútjá- ból hozta volna föl. A mi kis országunkban is külön világban, Matyóföldön, Mezőkövesden született 1940-ben, ott is élt tizennégy éves koráig, amikor onnan egyenesen Budapestre került, a Képző- és Iparművészeti Gimnáziumba, onnan a Képzőművészeti Főiskolára. Nehéz életsorsú emberek földje volt Matyóföld, sokszorosan nehéz a nincstelen parasztoké, summásoké, ez jutott osztályrészül Petőnek is, ez a környezet. Itt megélni az első tizennégy évet annyi, mint eltéphetetlenül, örökre idekötődni, az emlékekkel mindenképpen. Pető azonban a főiskola elvégzése után, mert rajztanári diplomát is szerzett, még vissza is tért, s öt esztendőn át pályakezdő emberként tanárkodott Mezőkövesd több iskolájában, tovább gyarapítva, beérlelve gyermekkora kincseit. 1969 óta él Miskolcon, a művésztelepen. A mostani az ötödik önálló hazai kiállítása, de mint képcímei is elárulják, lélekben ott lakik ő már mindörökre az ő külön érzelmi- tudati világát megalapozó Matyóföldön. AZ ELMÜLT KÉT ÉVTIZEDBEN sok hazai és külföldi elismerést aratott, magának nemzetközi rangot kivívott magyar grafika eseményei között is ritka élmény, hogy ilyen határozott karakterű, ßzuggesztiv hangulatú művészettel találkozhatunk, különösen az egészen íiatal, induló művészek között. Hogy milyen elemekből épül föl egy-egy ilyen, általában nagyméretű (30—60x50—80 centi- méteres) litográfia jellegzetes atmoszférája? Futtában már említhettem a forrásvidéket, a KLASSZIKUSOK Würlz Ádám rajza a Szentivánéji álomhoz sikereinek és bizakodásának, optimizmusának talajából is. Mindezekre az indítékokra egyébként kiválóan mutat rá tanulmányában Kéry László, aki 'az első kötetben a király- drámák, a másodikban a vígjátékok korát értően elemzi a shakespeare-i mű háttereként. Hasznos, értékes eligazítás ez a mai olvasónak, hasonlóan a mindkét kötethez igen gazdagon csatlakozó jegyzetanyaghoz. Shakespeare halhatatlan hőseinek szavai a magyar »olvasó elé azon a műfordítói színvonalon kerülnek, amelyet — a többi között — Arany János, Radnóti Miklós Szabó Lőrinc, Devecseri Gábor, Németh László, Weöres Sándor neve fémjelez. A SZENTIVÁNÉJI ALOM bibliofil kiadásban — a Magyar Helikon gondozásában — külön is megjelent. A Shakespeare első remekművei közé tartozó vígjáték méltó kiállítást kapott, s az Arany János-i nyelv ízei a magyar olvasónak külön örömöt jelentenek a tündér játék mellé. A mostani kiadás teljes művészi öröméhez méltán járulnak Würtz Ádám egész oldalas rézkarcai: bájos, a népkimerílhetetlen kincsesbányát. Említésre méltó még: Pető kétségtelenül tehetséges ember, kitűnően rajzol, sok lapján máris bravúrosan, és mindez egy nálunk kevesek által művelt grafikai eljárásban, a litográfiában (kőrajz) jelenik meg. Hogy e grafikai eljárásnak milyen különleges, sajátos értékei-lehetőségei vannak, ez a kiállítás is igazolja. Pető ennek a technikáját máris jól tudja, szinte csakis ebben a műfajban dolgozik, ez pedig elárulja fiatal kora ellenére is magas fokú művészi tudatosságát. Mert egy művész pályáján minden azon múlhat, hogy sikerül-e rátalálnia a maga egyéni mondanivalójára, témavilágára, elsajátítja-e az ennek kimondásához szükséges kifejezési eszközöket, és végül, hogy megtalálja-e a mindehhez kí- vánatos-adekvát műfajt, formavilágot is. Pető máris megtalálta, ennek köszönheti, hogy noha csupán néhány éve kiállító művész, de ha egy lapjával is találkozik az ember kollektív tárlaton, hogy az Pető Jánosé, határozottan ráismer, ha már látta két-há- rom munkáját. MI TESZI TEHÁT lapjait oly megkapóakká, különleges hangulatúvá? Talán különös arcú, testtartású figurái? Talán mindig emlék-mese at- moszférájú jelenetei? Talán a máris erőteljesen, gyorsan érő, általánosításra, filozofikus áttételre képes megoldásai? Szerencsésnek mondható fiatal művész Pető: nála máris együtt vannak e jeles erények, ezért érdemes őszinte érdeklődésünkre, szeretetünk- re. Gergely Mihály mesék hangulaitát idéző jeleneteikkel. ÖRÖKÖSÖK Charles Dickensnek erről a művéről jogosan állapítja meg az újabb irodalmi felfogás, hogy az életmű csúcsát itt kell keresnünk. A Twist Olivért és a Copperfield Dávidot (legismertebb és eddig legelismertebb műveit) az irodalmi rangsorban egyre inkább megelőzi az Örökösök (eredeti címén: A fekete ház), a Kis Dorrit és a Szép remények című regényei. Most az Örökösöket második magyar kiadásban, két kötetben jelentette meg az Európa Könyvkiadó, Ottlik Géza hű és élvezetes fordításában. E kiadás adósságot is törleszt, már csak azért is, mert Dickens e művének háttérbe szorulása is hozzájárulhatott ahhoz az egyoldalú szemlélethez, mintha csupán egy érzelmes emberbarát, megkönnyeztető ifjúsági íróval állnánk szemben. Napjaink irodalmi értékelése egyre inkább látja, hogy valójában a modern regény kiemelkedő előfutára volt, amely különösen megmutatkozik e művében is. DICKENS VILÁGA címmel — az Írók világa sorozatban megjelent új kötet — jelentékenyen segít hozzá 'az igazi dickensi életmű megismeréséhez. A kitűnő sorozatnak ez az új darabja, Taxner- Tóth Ernő tollával végigvezet az író gyermekkorától haláláig, s nemcsak pontos ismeret- anyaggal szolgál, hanem megmutatja alkotásainak hátterét, indítékait, társadalmi rugóit is. E monográfia legfigyelemreméltóbb — és elfogadható — törekvése, ahogyan átfogóan és részleteiben is bizonyítani igyekszik: Dickens ma is korszerű, és regényei modem irodalmi alkotások, amelyekét „modernné” tesz az író „ingerült szembeállása az ipari társadalom elidegenedett intézményeivel, az emberi magatartásformák elmechanizálódá- sával”. IVASKORI Keszthelyen meszesgödör ásása közben kora vaskori sír maradványai kerültek felszínre. A további kutatások során tizenegy bronzfigurát, négy karperecét, hat agyag ruhadíszt és négy díszes urnát találtak. Árpád-kori falu Paks határában Árpád-kori falu nyomait fedezte fel régészeti terepbejárás közben dr. Mészáros Gyula, a szekszárdi Balogh Ádám Múzeum igazgatója. A tudomány számára értékes réz- és bronzvereteket, köztük csatlemezt és kódex- veretet, azonkívül hazai és ausztriai kerámiaemlékeket gyűjtött össze a Duna menti nagyközség határában. A szekszárdi múzeum a helyszínen próbaásatásokat folytat majd.