Pest Megyi Hírlap, 1972. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-27 / 254. szám
rtSI Jiff, kJCívUíp 1972. OKTOBER 27., PÉNTEK f;*»;kusz Ä „kétértelmű” Kissinger HhNKY csütorioKon aélDen renoKivUli saj- wertehezleteí, tartott a Fanéi iiazDan. Kiismerte, hogy a ha női raaió „teljesen Korrekt’ beszámolót adott a VDK és az ttSA kepvisetoi között a párizsi bizalmas tárgyalásokon létrejött meganapoaásroi. 'i meii saigoni emuk keaden el- ha.igzout narcias euuasí to nyi- latKozatára Kissinger csak Közvetve utalt, amikor kijelentette: „iiauoauk mindkét Vietnamot, s eobol mindenki számmá világos kell, hogy legyen, a hosszú eveit óta tartó na- boru itozel van a bafejezesnez. úgy veijük, hogy a bese mar eioiheto kozeisegben van” — hangoztatta. Kissinger kijelentette, hogy az egyezmény aiaírasanak ok- tooer 31-ben megállapított határidejét az kgyesuit Aiiamok ellenőrzésen kívül álló tényezők miatt nem tudja betartani. Szerinte „az amerikai kormány csupán arra vattait kö- teiezettseget, hogy minden eruiesznest megtesz’ az október 31-i határidő betartasara. A NhMziuliiie lOKSkúi iu- XANkCöAiíO a továbbiakban azt bizonygatta, hogy a meg- aliapoaas vegiegesítesére megszabott határidő oetartásanaa nrncs döntő jelentősege, mondván, hogy „a beiterenuezasinez vezető uc iegnagyooo es leg- neneltebb részét mar megtettük, s a meg tisztázásra varó kérdések ennez kepest lényegtelenek”. Kissinger alahuzta, hbgy a VuK október 8-i javaslata tette iehetóve a kölcsönös engedmények eredményeként kialakított keretmegáiia- podást, és hogy „az észak-vietnamiak jóakaratot tanúsítva, komolyan tárgyaltak”. Különös nyomatékkai hangsúlyozta, hogy a megállapodás véglegesítésére vonatkozó október 31-i határidőt a VÖK szorgalmazta — mintegy ily módon elébevágva annak a vádnak, hogy Nixon elnök kívánta volna egy héttel az amerikai elnökválasztás elé időzíteni a békerendezési megállapodás aláírását. EZUTÁN Thieu ellenveté- -seire utalva hangoztatta, hogy az amerikai kormány tiszteletben tartja Saigon álláspontját, ez azonban nem jelenti azt, hogy azzal maradéktalanul egyetért és a maga részéről az USA fenntartja cselekvési és döntési szabadságát, hogy meddig vegyen részt a háborúban. MEGJEGYEZTE, hogy az USA még egy további 3—4 napos tanácskozásra óhajt összeülni a VDK képviselőivel, a nekik megfelelő időpontban és helyen. Szerinte erre azért van szükség, mert a létrejött megállapodás szövegében a sürgősség nyomása alatt bizonyos „kétértelműségek” maradtak. Tisztázandó pontnak mondotta azt, hogy pontosabb megfogalmazásban kell kimondani és biztosítani a nemzetközi ellenőrzésnek a tűzszünettel egyidejűleg történő életbelépését. Szerinte Pham Van Dong miniszterelnök egy amerikai magazinnak adott nyilatkozatában „félreértés mutatkozik” a megállapodás értelmezését illetően, ameny- nyiben az egyezményben szereplő „három erőből álló nemzeti kiengesztelődés tanácsa” — mint Kissinger hangoztatta — „semmiképpen sem tekinthető koalíciós kormánynak”. Kissinger tehát nagyon is lényeges pontokat vetett fel „tisztázandó kérdésként”, jóllehet ezeket úgy tüntette fel, mintha elhanyagolható problémák lennének. KÉRDÉSEKRE válaszolva Kissinger tagadta, hogy a szóbanforgó megállapodás már 4 évvel ezelőtt is elérhető lett volna. KISSINGER sajtóértekezlete nyomán az amerikai fővárosban lázas találgatások kezdődtek arról, hogy miként érintik a vietnami fejlemé- hyek az elnökválasztási hadjárat finisét, amelyben a Nixon-kormány „a már látható közelségbe került békére” hivatkozik a választók előtt, de a békerendezési megállapodás véglegesítése előreláthatólag a választások utáni időpontra marad. VDK-kormánynyilatkozat (Folytatás az 1. oldalról) bek begyógyítására irányuló erőfeszítéshez, a háború utáni újjáépítési munkához a Vietnami Demokratikus Köztársaságban és egész Indokínában. O A jelen megállapodás aláírásának időpontjában fog érvénybe lépni. Az összes érintett felek szigorúan be fogják tartani. A demokratikus Vietnam kormánynyilatkozata emlékeztet arra, hogy a tárgyaló felek a párizsi bizalmas megbeszéléseken megegyeztek a megállapodás aláírásának ütemtervében is. Megállapodtak abban, hogy az Egyesült Államok 1972. október 18-án beszünteti Észak-Vietnam bombázását és a kikötőiben létesített aknazárat, hogy a két fél 1972. október 19-én Hanoiban parafái ja, 1972. október 26-án pedig a két ország külügyminisztere Párizsban hivatalosan aláírja a megállapodást. Az Egyesült Államok azonban 1972. október 11-én, majd 1972. október 20-án ismét javasolta az ütemterv módosítását. Ürügyül azt hozta fel, hogy van még néhány pont, amelyben nem állapodtak meg. A VDK mindkét esetben hozzájárult az ütemterv módosításához, de aláhúzta, hogy az amerikai fél többé semmiféle ürüggyel sem változtathatja meg a kölcsönös megegyezésen alapuló ütemtervet. Ezek szerint a VDK és az Egyesült Államok képviselői 1972. október 22-én megegyeztek mind „a vietnami háború beszüntetéséről és a vietnami béke helyre- állításáról szóló megállapodás” teljes szövegében, mind pedig a betartandó ütemtervben, amelynek értelmében 1972. október 31-én írják alá hivatalosan a megállapodást. De az amerikai fél vállalt kötelezettsége ellenére és Saigonban támadt állítólagos nehézségeire hivatkozva 1972. október 23-án újból a megbeszélések folytatását kérte, s egyetlen szót sem szólt vállalt kötelezettségei, ütemtervnek megfelelő teljesítéséről. Az amerikai fél e magatartása rendkívül súlyos helyzetet teremtett, amely kérdésessé teheti „a vietnami háború beszüntetéséről és a vietnami béke helyreállításáról szóló megállapodás” aláírását. Az állítólagos saigoni nehézségek csak ürügyül szolgálnak arra, hogy az amerikaiak késleltessék kötelezettségeik végrehajtását, mert köztudott, hogy az Egyesült Államok hozta létre és tartotta fenn a saigoni adminisztrációt, s hogy e kormányzat az Egyesült Államok által felszerelt és fizetett zsoldoshadseregével az amerikai „vietnamizálási” és neokolo- nialista politika végrehajtásának eszköze. Az elmondottak bizonyítják, hogy a Nixon-kormányzat nem tárgyal komolyan és jóindulattal a háború beszüntetése, a vietnami béke helyreállítása Rendkívüli csütörtök Párizsban (Folytatás az 1. oldalról) amerikai részről többször is megsértették a bizalmas tárgyalások titkosságát, így például Nixon elnök 1972. január 25-én nyilvánosságra hozta azt nyolcpontos tervet, amelyet előzőleg a titkosnak minősített bizalmas tárgyalásokon terjesztettek elő az amerikaiak. Az értekezlet után tartott sajtóértekezleten a VDK küldöttségének képviseletében ez alkalommal maga Xuan Thuy államminiszter válaszolt a nagyszámban megjelent újságírók kérdéseire. Megkérdezték a VDK-küldöttség vezetőjét, vajon mi a VDK álláspontja szerint a „végső határidő” a megállapodás aláírására. Xuan Thuy utalt arra, hogy az amerikai fél legutolsó javaslatában maga indítványozta, hogy október 31-én írják alá a megállapodást, s hangsúlyozta, véleménye szerint az Egyesült Államoknak teljesítenie kell ezzel kapcsolatban vállalt kötelezettségét. Xuan Thuy más kérdésekre válaszolva rámutatott: a logika természetesen megkövetelné a három tényezőből álló nemzeti egyetértés kormányának azonnali megalakítását, a VDK és DIFK azonban — éppen azért, hogy tanúságot tegyen messzemenő jóakaratáról és békekészségéről — a bizalmas megbeszélések során hozzájárult egy olyan hatalmi struktúra kialakításához, amelyben a közigazgatást biztosító két kormány mellett, mint politikai tényező, a nemzeti kibékülés és egyetértés tanács működne. Ez a tanács szintén három összetevőből áll majd, s részt vesznek benne a DIFK, a saigoni kormány és a két kormányhoz nem tartozó erők képviselői. MICHAEL KOHL, az NDK miniszterelnökségének és Egon Bahr, az NSZK kancellári hivatalának államtitkára csütörtökön Bonnban befejezte háromnapos tárgyalássorozatát. A kiadott közös közlemény szerint a két politikus november 2-án folytatja megbeszéléseit az NDK fővárosában. ! Fél évszázad | Ö Jf-\t évvel az októberi forradalom győzelme után, 1922. december 20-án az Orosz Föderáció, Ukrajna, Belorusszia és a Kaukázuson túli Föderatív Köztársaság megalakítja a Szovjetuniót. Történelmi lépés volt: a Föld területének egyhatodán új típusú — szocialista — társadalom kezdett épülni. A nagy terület, a Szovjetunióban egyesülő sokféle nép nemcsak erőt, lehetőséget, hanem hatalmas feladatot is jelentett. Az országnak volt olyan vidéke, ahol középkori állapotok, a legprimitívebb technika uralkodott. Volt olyan nép, amelynek még ABC-je sem volt. A szocializmus erejét bizonyítja, hogy — számtalan nehézség, az emberiség történelmének legnagyobb háborúja ellenére — virágzó Szovjetunió ünnepelheti 50. évfordulóját. Az ország számos területen — például acéltermelésben, cementtermelésben — utolérte a legerősebb tőkés nemzeteket, az Egyesült Államokat. Dinamikusan fejlődő gazdasága, szocialista — emberközpontú társadalma — példa lehet minden ország számára. A Szovjetunió megalakulásának fél évszázados jubileuma alkalmából nemörségváltás a Lenta- raauzúleumnál. zetközi elméleti konferenciát tartottak Taskentben. A konferencia fő mondanivalója: most, amikor a világon sok nép szakított a tőkés rendszerrel, választotta a fejlődés nem-kapitalista útját, a siker egyik fő feltétele, hogy ezek az országok — saját viszonyaikhoz, lehetőségeikhez alkalmazva — felhasználják a szovjet tapasztalatokat. Az évfordulóra e helyen — a Szovjetunióban készült — képekkel emlékezünk. IXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVvXXXXXXXNXNXXXXXXXXXXX' xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-í érdekében. Ellenkezőleg, elnyújtja a megbeszéléseket, hogy megtévessze a közvéleményt, s vietnami és indokínai agressziójának folytatása érdekében álcázza azt a szándékát, hogy továbbra is hatalmon tartja a saigoni bábkormányzatot. A Nixon-kor- mányzatnak az amerikai nép és a világ népei előtt vállalnia kell a felelősséget e megállapodás aláírásának késleltetéséért és a háború meghosz- szabbításáért. A VDK kormánya szigorúan tartja magát a VDK és az Egyesült Államok kötelező érvényű megegyezéséhez, amelynek értelmében nem módosítják a közös megegyezésen alapuló megállapodás szövegét, s a megállapodás aláírására kitűzött 1972. október 31-i időpontot. A VDK kormánya követeli, az Egyesült Államok kormánya tegyen eleget vállalt kötelezettségeinek és 1972. október 31-én írja alá a közös megegyezésen alapuló megállapodást, amely a háború beszüntetésére, a vietnami béke helyreállítására, az ázsiai és a világbéke megszilárdításának elősegítésére, a vietnami és az amerikai nép, a világ összes népei törekvéseinek megvalósítására irányul. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya nyilatkozatában végül felszólítja a Szovjetunió, a Kínai Népköz- társaság, a többi testvéri szocialista ország, a béke- és igazságszerető országok kormányait, a nemzetközi szervezeteket, az amerikai népet és a világ összes népeit: a háború gyors beszüntetése és a vietnami béke helyreállítása érdekében elszántan harcoljanak és követeljék az amerikai kormánytól az Egyesült Államok és a Vietnami Demokratikus Köztársaság közti megállapodás haladéktalan végrehajtását. Államcsíny Dahomeyben A hadsereg csütörtökön átvette a hatalmat Dahomeyben és államcsínnyel megdöntötte Justin Ahomadegbe elnök uralmát. A cotonoui rádióban felolvasott közlemény szerint feloszlatták Dahomey elnöki tanácsát, kormányát, tanácskozó gyűlését, valamint az ország más politikai és társadalmi szervezeteit. A rádióközlemény idején lövöldözés hallatszott Cotonouban és a hadsereg egységei körülvették az elnöki palotát. Szidki beszámolója moszkvai útjáról Aziz Szidki egyiptomi miniszterelnök szerdán kijelentette : biztosítékokat kapott Moszkvában arra vonatkozóan, hogy a Szovjetunió „lehetőségeinek megfelelően teljesíti kötelességeit” az Egyiptomba irányuló hadiszállítások terén. Szidki az egyiptomi parlament és az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának együttes ülésén tartott beszámolót moszkvai útjáról. Szidki kijelentette, hogy moszkvai látogatása „olvadást” idézett elő a szovjet—egyiptomi viszonyban, amely mostantól fogva normális keretek között fejlődik majd. Szidki elmondta végül, hogy „bizonyos gyakorlati lépések már történtek is a szovjet ígéretek teljesítésében”. Utalt arra még, hogy a szovjet vezetők elfogadták az általa átnyújtott Kairóba szóló meghívást, s hozzátette, hogy a látogatás időpontját később rögzítik. CSAK RÖVIDEN... DR. SALVADOR ALLENDE chilei elnök szerdán két alkalommal is tárgyalt a magán- teherautó-fuvarozók szövetségének képviselőivel. A jelentések szerint „elvi megállapodás jött létre arról, hogy a fuvarozók munkába állnak. NYUGAT-BERLINBEN, a volt Szövetséges Ellenőrző Tanács Potsdamer Strasse-i épületében csütörtökön délelőtt KGST-tervek Október 24—26-án Moszkvában megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 60. ülésszakát. A végrehajtó bizottság előirányozta, hogy a KGST- tagállamok népgazdaságának fejlesztésével, valamint gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésükkel kapcsolatos főbb kérdésekben kölcsönös konzultációkat folytatnak hosszú távra és az 1976—1980 közötti időszakra vonatkozóan. A végrehajtó bizottság megvitatta a KGST 26. ülésszakán hozott határozatok teljesítésére irányuló további intézkedéseket. Utasította a KGST megfelelő szerveit, hogy dolgozzanak ki intézkedéseket az együttműködés gazdasági hatékonyságának növelésére, a szocialista munkamegosztás tökéletesítésére és a tudományos-műszaki haladás meggyorsítására. A végrehajtó bizottság ülésszaka a barátság és a kölcsönös megértés, szellemében folyt le. A KGST végrehajtó bizottsága kedden Moszkvában megnyílt ülésszakának napirendjén szerepelt egyik kérdés a természeti kincsek közös kiaknázása volt. A közös KGST-tervek között szerepel többek között egy évi félmillió tonna kapacitású nagy cellulózüzem felépítése a szibériai Uszty-Ilimben. A térségben nagy erdők vannak, és a közelben működik majd egy hatalmas vízierőmű is. A ccllulózgyár felszerelését Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország és Románia szállítja majd. A terveket több szovjet tervező intézetben készítik el. A gyár késztermékeit a létrehozásban résztvevő minden tagországba eljuttatják majd. A kész cellulóz sokkal olcsóbb, mintha fát vásárolnának és a szállítás után feldolgoznák. A KGST komplex programja előirányozza egy kohómű építését is a Szovjetunióban, a kurszki mágneses anomália térségében. Ott a Szovjetunió legnagyobb vasérc lelőhelyén már működnek és dolgoznak bolgár, csehszlovák és más KGST-országokból érkezett gépek és szakemberek. Oroszország északi részén a Szovjetunió és Bulgária közös erőfeszítésével nagy erdőgazdaságokat létesítettek, ahol bolgár munkások is dolgoznak. A Szovjetunió 1975-re évente 15 milliárd köbméter földgázt szállít majd a KGST-országokba. Ennek elősegítésére gázvezetékeket építenek, amelyek összekapcsolják NyugatSzibéria és szovjet Közép-Azsia gazdag lelőhelyeit a Szovjetunió nyugati körzeteivel. Innen a gázt továbbszállítják Bulgáriába, Magyarorszag- ra, az NDK-ba, Lengyelországba, Csehszlovákiába és más országokba. Létrehozzák a KGST-országok gázvezetékeinek egységes rendszerét, amely lehetővé teszi a tagországok ellátását a gazdaságos fűtőanyaggal és az értékes nyersanyaggal. A rendszer fontos láncszeme lesz az a gázvezeték, amely Csehszlovákia területén húzódik majd. A Szovjetunió a gázvezeték építéséhez gépeket és anyagokat küldött, az NDK csöveket és más berendezéseket. Csehszlovákia építi a vezetéket és szállítja a gázturbinákat a kompresszor-állomásokhoz. A gázvezeték üzemeltetési és irányítási rendszerét magyar üzemek készítik. A KGST-országok közös nagy építkezése ezenkívül a Románián átvezető szovjet—bolgár gázvezeték. Al Ülésszak részvevői megvitatták a szocialista országok egyesített energetikai rendszerei fejlesztésének távlatait is. A 400 000 voltos távvezeték összeköti a KGST-országok energetikai rendszereit. A perspektíva az, hogy 700 000 voltra növelik a feszültséget. Kiszélesítik a „Béke” energetikai rendszert, amelynek Prágában van az irányító központja és egyesíti Bulgáriának, Magyarországnak, a Német Demokratikus Köztársaságnak, Lengyelországnak, Romániának, Csehszlovákiának és a Szovjetunió nyugati körzeteinek a fővezetékeit. Kapacitása elérte az 55 millió kilowattot. A SZOCialiSÍa gazdasági integráció fejlesztésének komplex programja előirányozza atomerőművek építését a közösség országaiban. Bulgáriában épül a 880 000 kilowatt kapacitású „Kozlo- duj” atomerőmű. Az NDK-ban működésbe lépett a „Rheinsberg” atomerőmű és épül a második atomerőmű is, a „Nord”. Csehszlovákiában a közeljövőben helyeznek üzembe egy atomerőművet, és a jelenlegi 5 éves terv során a Szovjetunió még két atomerőműhöz szállít berendezést Csehszlovákiának. Az atomerőmüveken kívül a KGST-országok együttesen építenek hőerőműveket is. Az utóbbi évtizedben a tagállamok villamos- energia-szükséglete csaknem két és félszeresére növekedett. A szocialista országok szakemberei kidolgozzák az energetika fejlesztésének alapvető problémáit a század végéig terjedően. megkezdődött a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy- Britannia és Franciaország nagyköveteinek második eszmecseréje. A- francia nagykövet, aki a csütörtöki eszmecserén elnökölt, közölte, hogy a megbeszéléseket ma folytatják. CSÜTÖRTÖKÖN Moszkvában, a nagy Kreml-palotában aláírták a szovjet—olasz konzultációk jegyzőkönyvét, valamint a két ország kereskedelmi tengerhajózási szerződését Az okmányokat Alekszej Koszigin szovjet és Giulio Andreotti olasz kormányfő írta alá. UHRO KEKKONEN, Finnország 72 éves elnöke szerdán, hollandiai hivatalos látogatása során, miközben Biesheu- vel miniszterelnök bankettjére készült, borotvájával súlyosan megvágta magát, s a vérzés vacsora közben kiújult Az orvosok eleinte komoly bajra gyanakodtak, de később kiderült, hogy nincs különösebb aggodalomra ok, Kekko- nen így folytathatta a hollandiai látogatást. LONDONBAN, a miniszter- elnöki rezidencián csütörtökön megkezdődött a brit kormány, a 10 millió szakszervezeti tagot tömörítő TUC és a gyáriparosok szövetsége, a CBI tárgyalásainak hetedik fordulója, amely az angol kommentátorok szerint hosszú évek óta legfontosabb esemény az ország gazdasági életében. ÜTŐN ÁLLÓK támadták meg és rabolták ki a New York-i Centrál parkban Valeru tyin Zorint, a szovjet rádió és televízió — hazánkban is ismert — hírmagyarázóját, aki egy idő óta a szovjet ENSZ> misszió mellett dolgozik. A GENFI LESZERELÉSI ÉRTEKEZLET amerikai küldöttségének vezetője. Martin nagykövet a leszerelési világértekezlet helyett az öt nagyhatalom leszerelési tárgyalásaira tett javaslatot.