Pest Megyi Hírlap, 1972. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-13 / 242. szám
4 A PEST MEGYEI HÍRLAP RTV-MELLÉKLETE TV-FIGYELŐ Világirodalmi magazin Az előzetes tájékoztatás szerint ezúttal nem a műfordító személyes ízlése, hanem a színhely fűzte össze a bemutatott három jelenetet: mindegyik szállodai szobában játszódott. Ennél a külsődleges kapocsnál meggyőzőbb közösséget fedezhettünk fel azonban az írói hangvételben. Mindhárom történetben ugyanis a képzelet játékossága uralkodott. Az Ebédidő régóta epekedő, egyetlen órára összekerült párja egy kötelező hazugság nyomán kibontakozó fantáziakonfliktuson vész össze, mintegy valósággá avatva a szállodatulajdonosnő használatára kieszelt helyzetet. A Csendes riadó a nézőt avatja be hallgatólagosan az életveszély árnyékában űzött badarjátékba, az angolszász világban népszerű, ún. nonszenszirodalom hangnemében. Végül az utolsó történet (Aki a hivatásának él) ugyancsak a látszatot mentő, állást biztosító valótlanság alapjáról indul — egy pincérnek szegődő ál-házaspár „együttélésével” — ám komolyabb vizekre evez, jellemkonfliktussá mélyül. A dramaturg-forgatókönyv- író Szántó Erika biztos kézzel igazította képernyőre a novellákat, jó lehetőséget adva a színészi játékra. Málnay Levente rendező alkalmazkodott a szűk térhez, s a szereplőkre koncentrált. Szibéria. Hatrészes doku- mentumfilm-sorozat nyitányát (Szibéria varázsa) láttuk; a I további részeket szovjet filmesek mellett magyarok is forgatták. Az első rész nagy várakozást kelt a folytatás iránt, mert valóban felfedezteti a nézővel azt a távoli földrészt, melyről egyre több szó esik napjainkban. Tundrák, kietlenség, fagy és száműzöttek — valamikor efféle képzetek éltek bennünk. Ma már tudjuk, hogy földünknek talán leghatalmasabb nyersanyagtartaléka, példátlan ipari és tudományos fejlődés lehetősége rejtőzik és bontakozik ki Szibériában. Az operatőr-rendező Galin sokszínű képet tár elénk. A képsorok fekete-fehérben látva is utazásra csábítanak. Mindennapi ismerős a televízióból: Varga József bemondó. (Rózsahegyi György rajza) bennünket. Igaz, öntudatlanul, biológiai kényszerűségből, de tömegükben tömeghatást keltve. Mert amikor aggódva pillogunk a fákra telepedett csi- riphadra, majd fejünket nyakunkba húzva óvakodunk vagy iramlunk át a guanóborította Vörösmarty téren, bizony „káromkodni kél kedvünk”, s nemigen mutatkozunk megértőnek az irodákban, tetők biztos fedezékében elhangzó állatbarát-nyilatkozatok iránt. Lehet, persze, maliciózusan kacagni tehetetlenségünkön, hogy képtelenek vagyunk védekezni szürke tollú barátaink ellen, lehet akár vérszomjas gázháborút latolgatni vagy csendesen panaszkodni — mindez része az emberi természetnek. De annyi bizo. nyos: tudós korunknak groteszk ellentmondása az a mindennapos póruljárás, mely víg elemi csapásként zuhog ártatlan főnkre. A film ravasz kedélyességgel játszik el szembesített szövegdarabkákkal, képi humorra világít rá a tényekre, bár nem foglal állást. Nem. is kívánhatjuk tőle: a megoldás — ha van megoldás — már nem a művész dolga. A nagyfilm sokszor nagyon kis film, és a kisfilm is lehet nagy film — minden a művészi igényen múlik. Ezért várjuk türelmetlenül Oláh új munkáit, ezért kell nevét számon tartanunk a kísérletezők, sőt, lassacskán a beérkezők sorában. Lehotay-Horváth György „Halló!...” Szombaton 16 órakor a tv-ben Az opere:tkedvel ok kívánságának tesz elget a tévé a fenti című összeállítással. Részleteket láthatunk a kővetkező operettekből: West Side Story (két balett), My fair Lady (Eliza dala), Hello Dolly (táncfeldolgozás), Knock out (Robotember dala) és Péntek Réz! (revüszám). Fellépnek: Le- hoczky Zsuzsa, Galambos Erzsi, Péter László, valamint az Operettszínház tánc- és balettkara, valamint az Operaház balettkara. Rendező: Békés András. Vasárnap 17.20-kor a tv-ben Légikisasszonyok vetélkedője Ismét megrendezi a televízió a stewardessek vetélkedőjét: 14 légi- társaság csinos légifelszalgálói versenyeznek a szakmájukba vágó ügyességi és szellemi gyakorlatok eredményes megoldásáért. Játékvezető: Egri János, rendező: Bánki Iván. T orkaszakadtából Olaszország egyik legnépszerűbb televíziós riportere, Paolo Ferrari, önmagát alakítja ebben a komédiában, amely arról szól, hogy az ifjúság kedvenceként fellépő énekeseket pontosan ugyanúgy gyártják, mint mondjuk, egy iparcikket. Valaki valahol meglát, megszeret valakit és elindítja a hírnév útján. Luigi Squarzina rendező filmjében, amely október 18-án, szerdán 20 órakor kerül a képernyőre. Gian-Carlo Gianini alakítja az énekes szerepét, találkozhatunk a népszerű Mario Carotenutóval és a szép Olga Viliivel is. Kinek lesz szerencséje? Oláh Gábor író-rendező, Bánok Tibor operatőr és Radvá- nyi Dezső szerkesztő ironikus dokumentumfilmje ugyanolyan apró, de hatásos telitalálat, mint az, amit a babonások szerencsékként emlegetnek. A verebeket vették ugyanis célba, melyek naponta célba vesznek VÁSÁRNÁL (Folytatás a 3. oldalról) re verseiből (ism.). Kb. 21.5«: Az operaközvetítés folytatása. TELEVÍZIÓ 8.40: Német nyelvtanfolyam. 9.00: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 9.25: Tüskevár. 3. rész: A szökevény óriás (ism.). 10.00: Igazi mozaik, in. rész: Csillogó falak. 10.25: Kisfiú * nagyvárosban. Csehszlovák film. 11.50: Szántóverseny 1972. Kiportfilm. 12.20: Ménesek Nagy díja. 14.40: Pedagógusok fóruma. i5.?5: Magyar irodalom mindenkinek. Ady Endre: A magyar ugaron. 15.50: Hazai tájakon. Rövidfilm-összeállítás. XIII. rész. 16.35: Prizma. 17.15: Füredi Anna- bál. Dokumentumfilm. 17.45: Nótaszó. 18.05: Műsorainkat ajánljuk. 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét... 20.00: Hírek. 20.05: Odüsszeia. Homérosz hősköltemé- nyének tv-filmváltozata. II. rész. 21.00: Tizenkét perc tánczene. 21.15: A művészriporter Különleges egyéniség Antal Imre. Azon igyekszik, hogy lehetőleg rövid idő alatt minél több izgalmasat, érdekeset adjon a nézőknek. Pereg a nyelve, és sohasem előre megfogalmazott, százszor elpróbált mondatokat használ. A nézők milliói előtt gondolkodik, és ezzel az alkotófolyamattal bevonja a közönséget is a játékba. Antal Imre a szó szoros értelmében üstökösként tűnt fel a televízióban. Bár, nevével már a képernyő előtt is megismerkedhettünk, de a kezdetben csak kevesen gondolták, hogy a jeles zongora- művész hasonlóan virtuóz tv „shaw-mann” lesz. Ma a Magyar Televízió főmunkatársa. — Hogy került a zongora mellől a televízióba? — Mondhatom azt is, hogy véletlenül, de mondhatom azt is, hogy sorsszerűén. Néhány évvel ezelőtt ugyanis — remélem, átmeneti, egészségi okokból —, abba kellett hagynom a zongorázást. Azt hiszem, nem kell hangsúlyozni, hogy mit jelent ez egy aktív zongoraművész számára. Kétségbeesetten keresi ilyenkor az ember az új önkifejezési módokat. öt éve és néhány napja történt, hogy felkértek egy műsor vezetésére. Aztán úgy látták a szerkesztők, a rendezők, hogy nem csináltam egészen rosszul. Ekkor kezdődött. Talán még emlékeznek a kedves olvasók arra a sorozatra, hogy „Könnyű-e együttélni veled?" Ezután következett az ismertséget hozó „Halló, fiúk, halló, lányok” című műsor. — A zenével végül is nem szakított... — Jelenleg a zenei főosztály komoly zenei rovatának vagyok a főmunkatársa, tehát rendkívül szoros a kapcsolatom a zenével. — Most mivel foglalkozik? — Elárulom, de természetesen a részletekről mélyen hallgatok, hiszen még titok; mi lesz benne, hogy a televízió szilveszteri „monstre műsorához” 15 perces komoly zenei paródiablokkot írok. — Szabad idejében mivel foglalkozik? — Ha lehet, természetesen zenét hallgatok, színházba járok és olvasok. De nyugodtan nevezhetem egyik hobbym- nak, ha élőszóban is terjeszthetem a zene szeretetét. R. I. Vasárnapi vendégségben ... 21.55: Hírek. — Sporthírek. POZSONYI TV 10.00: Sebastian az emberek között. 10.55: Vasárnapi hangverseny. 14.00: MDZ Bratislava—Tátrán Stresovice női kézilabda-mérk. 16.25: Ifjú Gárda. Szovjet film. 2. r. 17.40: Flipper. 5. rész. 19.00 és 22.05: Tv-híradó és sporteredmények. 19.49: Hangverseny Vietnamért. 21.00: Bosszú. Szovjet film. 2. Műsor: 20.00: Utolsó ereklyék. Szovjet film« HOLNAP A ÍVBEN I PEST ff JUBGYÉI RADIÓWesl Arm iTíEiUElVIIIZiliO VÍI/löp melléki e t e | Odüsszeusz nyomában ANGOL DOKUMENTUMFILM 16.50-KOR Egy fiatal angol régész, Ernie Bradford arra vállalkozott, hogy bebizonyítsa: a homéroszi eposz hőse, Odüsszeusz valójában bejárhatta azt az utat, 1972. október 16-tól október 22-ig RÁDIÓFIGYELŐ amelyet a hősköltemény leír. A kutató maga is végigment az útvonalon, s kísérletéről könyvben számolt be. Elkísérte őt John Vilcox operatőr is, s így született ez az izgalmas dokumentumfilm, amelyet abból az alkalomból tűznek ismét műsorra, hogy vasárnap este az Odüsszeia elevenedik meg az olasz televízió világhírű folytatásos alkotásában. KOSSUTH RADIO 8.15: Teli Vilmos. Részletek Rossini operájából. 9.06: Petőfi Sándor. Illyés Gyula műve folytatásokban. X. rész. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. Kodály: Gordonka-zongoraszonáta. 10.05: Iskolarádió. 10.30: A nagyszülő is nevel. 10.45: Zenekari muzsika. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Balogh Albert népi zenekara játszik. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.05: Édes anyanyelvűnk (ism.). 14.10: A Pasaremos együttes műsorából. 14.19: Az elvált asszony. Részletek Fali operettjéből. 14.40: Családi kör. Arany János versei. 15.10: Iskolarádió (ism.). 15.50: Pe- tőíi-kalendárium. 15.56: Rádiószínház. Üzenet túlélőknek. Hangjáték (ism.). 17.20: A magyar népdal he«.e. 17.40: Van új a nap alatt. 17.55: Húszas stúdió. 19.35: A Bécsi Filharmonikusok hangversenye a budapesti zenei heteken. Közben: Kb. 20.25: Világvégi otthonom. Versek (ism.). Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.30: Verbunkos muzsika. 22.20: Muszlim Magomajev énekel. 22.45: Budapesti művészeti hetek. 23.00: Ritkán hallott operákból. 23.30: Ritmusturmix. PETŐFI RADIO 8.05: Mezők, falvak éneke. 8.30: A Stúdió 11 játszik. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosz- szán. Közben: Kb. 10.30: Néhány szó zene közben. 11.45: Az oroszlánvölgy lakói. 12.00: A magyar népdal hete. 12.20: Szkrjabin és Dvorzsák műveiből. 13.03: Olvasólámpa. 13.20: Mozart: D-dúr zongoraverseny. 14.00: Kettőtől hatig a Rádió kívánságműsora. 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Antonyina Nyezsdánova és Richard Mayr énekel. 18.50: Közkívánatra! 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: A magyar népdal hete. 20.38: Történetek Benamy Sándor életéből. IV. rész. 21.08: Tüzön-vizen. Részletek Cowl operettjéből. 21.20: Rádiószínház. Vénasszonyok nyara. Rádiójáték (ism.). 22.23: Beethoven: Tizenkét változat Mozart Varázsfuvolájának „Ein Mädchen oder Weibchen” témájára. 22.35: A magyar népdal hete. 23.15: A könnyűzene zongoravirtuózai. 23.30: A hét zeneműve. Kodály: Gordonka-zongoraszonáta (ism.). URH 18.05: Orosz társalgás ált. iskolák 7—8. és középiskolák I—II. osztályosainak. 18.20: Huszonöt perc beat. 18.45: Láttuk, hallottuk (ism.). 19.05: A magyar népdal hete. 19.20: Magyar zeneszerzők. 19.51: Agay Karola énekel. 20.33: A dzsessz kedvelőinek. 21.04: A szocialista irodalomról. I. rész. 21.39: A Rajnai Kamarazenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. POZSONYI TV 15.00: Női kosárlabda EB. 19.00 és 22.00: Tv-híradó. 20.00: Ügyelet. Tv-játék. 2. Műsor: 18.50: Női kosárlabda EB. I IVO ANDRICS, Nobel-díjas jugoszláv írót köszöntötte Csuka Zoltán 80. születésnapja alkalmából. Az üdvözletét hallgatva olyan érzésem támadt, mintha gyászbeszédet Tomanek Nándor, A házasság és környéke című Karinthy Frigyes-műsor egyik szereplője. (Rózsahegyi György rajza) figyelnék. A papos hangsúly, az értékelő-méltató beszéd hangvétele inkább emlékező jellegű volt. A köszöntőben pedig — ügyesen — sokat elmondott Csuka Zoltán, közelebb hozott, bemutatott egy nálunk kevéssé ismert világhírű írót. Még mindig érvényes, hogy a szomszédos keleteurópai népek kultúráját, művészetét kevésbé ismerjük, kevésbé is vonzanak — igazságtalanul. A köszöntés elsőrendű feladata persze nem a tájékoztatás; inkább csak ilyenkor is felvetődik, megfogalmazódik az ötlet és az igény: rendszeres ismertetéseket kellene sugároznia a rádiónak is, előadássorozatot szervezni, közvetíteni a szomszédos népek irodalmát. Az igényes elemzések, bemutatások segítenének a helyes szemmérték, a helyes értékrend kialakításában is, a mi irodalmunk megmérésében is. „HÁZASSÁG ÉS KÖRNYÉKE” címmel szombat este — jó szórakozást ígérve — ismételte meg a Petőfi-adó a Karinthy Frigyes írásaiból komponált irodalmi műsort. A vidámnak beharangozott összeállítást Papp Ferenc készítette, de sajnos, alig sikerült elmosolyodni. A jelenetek mind az olcsóbb ötleteket is felhasználó Karinthyval ismertettek meg, a pénzgondokkal küszködő, állandó „termelésre” kényszerülő íróval. Aki jól ismeri Karinthy életművét, tudja, hogy a remekművek óriási mennyiségű selejt- tel, fáradt, vérszegény, erőszakolt írásokkal váltakoznak nála, s tudja azt is, hígy ez igen gyakran előfordul más életművekben is. Az utókor megszűri, és elraktározza azt, ami értékes, s a többi legfeljebb néhány filológus, irodalomtörténész számára érdekes. És érdekes talán kordokumentumként, hiszen Karinthy rossz írásai is jellegzetesek; a kor divatos szellemi áramlatairól talán senki annyit el nem árult, mint ő — még az „odavetett”, kapkodó selejtek- ben is. A házassággal, nőkérdéssel, a nemek problémájával kapcsolatos felröppenő, rövidebb, hosszabb ideig divatos nézetek közül is igen sokat lejegyzett. A műsor egyes darabjain érződött a különféle filozófiák, mozgalmak hatása —, de a hallgató mégsem ezt érezhette először. A hallgató vidám, szórakoztató műsort várt, s unalomig ismert, kiszámítható villámtré(Folytatás a 2. oldalon.) Vasárnap 20.05-kor a tv-ben Odüsszeia Homérosz liősköltemónyének té- véfilm-változata I. rész. Homérosz, a görög irodalom és egyben az európai irodalom első nagy költője az ihletője az olasz televízió eddig talán legnagyobb vállalkozásának, az Odüsszeiának. Franco Rossi és Piero Schivazappa rendezők nyolc részben dolgozták fel a hatalmas hőskölteményt. A címszerepet jugoszláv színész, Be- kim Fehmiu alakítja; Pénelopét pedig a világhírű görög színésznő, Irene Papas. A magyar szöveg De- vecseri Gábor műfordítása alapján készült. Nyaralók Az orosz próza modern klasszikusa Csehov életművében kiemelkedő helyet foglalnak el a novellák. A műfaj igazi remekei ezek a lírával, szatírával átszőtt — elsősorban a kisemberek világát bemutató — írások. Az 1967-ben felvett és most ismétlésre kerülő műsor ízelítőt ad Csehov novellaművészetéből, nagyszerű színészek közreműködésével. Adás: október 21. szombat, 15.55 órakor. A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIO: 4.25: Rákóczl-induló. 4.30: Htrek. Időjárásje- lentés. 4.45: Szót kérek! 5.00: Reggeli krónika. 5.20: Műsorajánlatunk. 5.30: Hírek. Idő járás jelentés. 5.40: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli krónika II. 6.20: Reklám. 6.30: Hírek. Időjárás jelentés. 6.45: Szót kérek! 6.50: Reklám. €.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika III. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.20: Reklám. 7.33: Mű- sorajánlatunk. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjel- zőszolgálat. PETŐFI RADIO: 4.25: Rákóczl-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. 6.17: Reklám. 6.20: Torna. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.45: Üj könyvek. 6.58- Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek. Idő- járásjelentés. 7.30: Hírek. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.50: Múzeumi híradó. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 9.00: Hírek. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 12.00: Hírek. 13.00: Hírek. Idő járás jelentés. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek. 15.30: Hírek. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 23.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. URH RADIO: 18.00: Hirek. Időjárásjelentés. 23.00: Hírek. Időj.uás- Jclentés. Szombat-vasárnap: 16.00: Hírek. Időjárásjelentés.
