Pest Megyi Hírlap, 1972. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-27 / 228. szám
19*2. SZEPTEMBER 27., SZERDA '"‘“kMís-íhp A természet védelmében Benépesültek az odúk és etetők A Pécshez tartozó mecseki erdőterület rendkívül gazdag természeti értékekben. Éppen ezert a 340 hektáros szubme- diterrán jellegű parkerdőt természetvédelmi területté nyilvánították. A városi tanács programot dolgozott ki a mecseki terület növény- és állatvilágának védelmére, illetve gyarapítására. Ezért a tanács 250 odút és etetőt helyzeti el az erdőben. Öt nagy madártelepet alakítottak ki 'a Mecsekben, s hogy jól választották ki a helyet a szakemberek, azit az is jelzi, hogy rövid idő alatt benépesültek az odúk és az etetők. KISZ-védnökség Százhalombattán Tízezer óra társadalmi munka Múlt év decemberében a KISZ VIII. kongresszusán a százhalombattai fiatalok jelentették, hogy a KlSZ-véd- nökséggel épülő Dunai Kőolajipari Vállalat első programja befejeződött. Ekkor határozták el, hogy a védnökséget kiterjesztik Százhalombatta valamennyi ipari üzemére, valamint a városi beruházásokra is. Azóta a battai fiatalok még nagyobb lendülettel folytatták a védnökségi munkát a város két ipari üzemében, a Ajánlatunk a hétvégi házak tulajdonosainak és a kozületeknek: 170x85 cm-es és 197x89 cm-es emeletes heveri érkeztek a ..................Vállalat Bu dapest XIII., Jász u. 5. sz. alatti mintatermébe Nyitva: szombat kivételével 8-tól 17 óráig. Megközelíthető a 4-es, a 20-as, a 30-as és az 55-ös autóbusszal, valamint a 12-es és a 14-es villamossal. Szolgáltatásaink a lakosság részére: rádió, televízió, háztartási gépek javítása pilisvörösvári javítóműhelyünkben! RAMOVILL garancia-szerviz szolgálat is! Bejelentésre háznál is javítunk. (Telefon: Pilisvörösvár 204.) • Cipőjavítás: solymári, pilisvörösvári, piliscsabai, pilisborosjenői, tinnyei, nagykovácsi, pilisszántói részlegeinkben és felvevőhelyeinken. Igényes fodrászatainkban modern, újvonalú frizurák készülnek a fentebb felsorolt községekben. Kozmetikai rendelés, szépségápolási tanácsadás Pilisvörösvárott. ÉSZAK-BUDAI JÁRÁSI VEGYES KTSZ Solymár Az oki (ékes ajtócsukó el önműködően, zajtalanul becsukja az ajtókat. Bármilyen méretű ajtóhoz, kapuhoz beszerezhető a JAPÁN GYÁRTMÁNYÚ, OLAJFÉKES AJTÓCSUKÓ A r VÁLLALATNÁL Budapest Vili., Üllői út 32. Magánvásárlóink beszerezhetik a VASÉRT t. STf. RÓTT JÁR AN Budapest Vili., Üllői út 32., telefon: 141-036. DKV-ban és a Dunamenti Hőerőmű Vállalatnál. Idén az első félévben 2500 fiatal vett részt a KISZ által szervezett kommunista műszakokon. A KISZ megalakulásának 15. évfordulója tiszteletére pedig a beruházásokon olyan konkrét munkákat vállaltak, amelyek az üzemek határidő előtti átadását segítik. Fiatalok végezték el 1600 tolózár nyomáspróbáját, 300 méter csatorna építését, ezenkívül a DHV területén épült művelődési háznál és étteremnél jelentős társadalmi munkát vállaltak. Meg kell említeni a teljes egészében társadalmi munkával létrehozott, több mint egymillió forint értékű battai sporttelepet is. Az utóbbi félévben szervezettebbé vált a védnökség helyi feladatainak ismertetése. A KISZ-taggyűléseken, szemináriumokon szinte mindennapos téma a KISZ-védnökség lényege és jelentősége. A fiatalok részleteiben is jól ismerik a vállalatot és 'a város negyedik ötéves tervét. A Dunai Kőolajipari Vállalatnál jelenleg az évi 3 millió tonna kapacitású desztillációs üzem végső szerelési munkálatai folynak. A terveknek megfelelő ütemben elkészültek a kapcsolódó üzemrészek is. A fiatalok a teljes üzem határidőre történő átadására és üzembe helyezésére 10 ezer óra társadalmi munkát ajánlottak fel. A Dunamenti Hőerőmű Vállalat bővítésével kapcsolatos építészeti munkák befejeződtek, már a szerelésnél tartanak. Az első féléves értékelés alapján a szakemberek szerint, az első 215 MW-os blokkot határidő előtt fogják átadni. Mindkét vállalatnál sokat fejlődött és erősödött az ifjúsági brigádmozgalom. Százhalombattán 204 szocialista ifjúsági brigád dolgozik. Éves felajánlásuk szorosan kapcsolódik a KISZ-alapszervezetek akcióprogramjához, így a védnökségi feladatokhoz is. A százhalombattai beruházásokon 1969-ben alakult meg a védnökségi operatív bizottság. Az alakulás óta 21 alkalommal küldtek „Zöldutat”- leveleket. A címzettek minden esetben soron kívül teljesítették a bizottság kérését. A „Zöldutaf’-levelek az esetek 90 százalékában a beruházás folyamatosságát biztosították. Ä. É. Feltárult a védelmi rendszer A fenékpusztai római katonai tábor előtt húzódó föld- sáncot átvágták. A hatalmas földmű és az előtte húzódó mély árok a római korban, az akkor félszigeten lévő katonai tábor előtti védelmi rendszer volt. A szárazföldről csak egy földnyelven át megközelíthető katonai tábort védte az 500 méter távolságban lévő kelet- nyugati irányú földsánc. Az átvágás eredményeként megállapították, hogy a földsánc a IV. század végén, vagy az V. század elején feltehetően a keleti gotok V. századi beköltözésével kapcsolatosan készült. Ez a megállapítás a régészek körében tovább növeli a f^nókpusztai római ásatásokkal kapcsolatos történeti vitákat. ______________< _______________ Fo kmérő > Konzerv a XIV. században Érdekes, változatos időszaki lapot ad ki a Pest megyei Vendéglátó Vállalat Fokmérő címmel. A szorosan vett vállalati események, hírek mellett a vendéglátás múltjából gyakran közölnek olyan tényeket, amelyek érdekesek, mások is szívesen elolvasnák. Például dr. Sergö Erzsébet muzeológus leírását arról, hogyan készítettek őseink „kon- zervet” ? Hadi utakra Villái János olasz történetíró nyomán tudjuk, hogy a magyarok hadi élelmezésükről így gondoskodtak: „ha levágják a marhát... húsát nagy üstökben megfőzik. Ha pedig jól megfőzték és besózták, elválasztják a csonttól, alaposan megszárítják, utána finom porrá zúzzák. A hadjárathoz üstöket visznek magukkal, s mindenki visz egy zacskó ilyen port, meg fejedelmük is vitet utánuk. Forró vízbe dobják, megtelik vele az edény, megdagad, mintha kása volna. Nagy a tápláló ereje és így kevés kenyérrel, vagy anélkül is erőt ad az embernek.” Ha a mai turista porított levest vagy konzervet visz magával, nem is gondol arra, hogy ennek hazánkban több évszázados hagyományai vanSzobrok a Várba A Kőfaragó és Épületszobrászipari Vállalat műhelyében faragják a budai várpalotát díszítő szobrokat. nak. A közelmúltban élt pásztorok még ismerték a Kis- és Nagykunságban is ezt a technológiát. így vallanak róla: Porítva — pásztoroknak „A leölt állat húsát vászonponyvára feldarabolták, csontostól, akkora darabokra, mint egy nagyfajta dió, aztán részletekben, hagyma nélkül, hüvelykes tenyérnyi húst raktak a bográcsba, sót hintettek rá s fia volt, valamennyi csöves paprikát. Utána ismét húst raktak a bográcsba, sózták- fűszerezték. Ezt így folytatták, míg a bogrács szélitől négy ujjnyi híjjá nem lett.” Ha látták, hogy sovány a hús, a tetejére faggyút tettek és annyi vizet öntöttek rá, hogy legalább az egészet egy ujjnyira ellepje. Szolgafára tették, alágyújtottak s lassú tűznél forralták. Főzés közben nem kanállal kevertek, hanem a lógó bográcson kettőt-hár- mat rándítottak, hogy a hús helyet cseréljen. Ha katlanban főzték, fel kellett emelni a bográcsot, hogy úgy „riszál- hassák”, nehogy a katlan falát megsértsék. Ezt tették mindaddig, míg el nem főtt a leve. Lassú tűznél nem kellett félni, hogy lekozmásodlk: a fagy- gyú nem engedte. Ha olyan száraz lett már a hús, hogy a faggyút is beitta, (azt arról tudták meg, hogyha a bográcsot fedővel lefedték, félrebil- lentették, lé már nem folyt ki belőle), levették a tűzről s rostára-szitára rakták, hogy szikkadjon. Szúr ujjábái — ropogtatva Ponyvára öntötték azután, a csontot kidobálták közüle és elteregették az egészet úgy, hogy a darabok egymáshoz ne érjenek, öt hat napi szárítás után teljesen megkeményedett. Szárítás előtt még •megkóstolták, elég sós-e, máskülönben „beleesett a szú”. Közben a kisbojtár leveles gallyal hessegette a legyeket. Estefelé betakarták, másnap újra kibontották a napon. Végül zacskóba rakták. így készült az évi táplálék. Ha kihajtottak, egy adagot betettek a szűr ujjába, gyakran szárazon ropogtatták. Valószínűleg ugyanezzel a módszerrel készítették portyá- zó őseink a szárított húst, ami úgy megnyerte az olasz író tetszését. JEGYZET Az áru ruhája AMINTHOGY NEM A RUHA teszi az embert, hasonlóképpen nem is a csomagolás az áru lényege. De... És ez a „de” ezúttal azért aktuális, mert mától október 2-ig kerül sor Budapesten az immár kétévenként hagyományos nemzetközi csomagolási esemény- sorozatra. A csomagolástól a kereskedelem elsősorban több eladási lehetőséget vár, a vásárló pedig jobb vételi lehetőséget remél általa. Amiben a vevő és az eladó egyetérthet: mindkettőjük célját csak gondosan megválasztott, korszerű csomagolással érhetik el. Napjainkban, amikor már nálunk is gyakorlat döntötte el az önkiszolgáló és önkiválasztó üzletekkel kapcsolatos vitát, mindannyian közvetlenül tapasztalhatjuk a csomagolás- jelentőségét és előnyeit. A korszerű kereskedelemben az eladó tulajdonképpen a vevő s ebben nagy segítségére lehet a „néma eladó”: a csomagolás. EGY KERESKEDELMI SZAKEMBER összeállította, hogy a fogyasztó szempontjait figyelembe véve: milyen követelményeket kell kielégítenie a csomagolásnak. Köny- nyen vihető legyen és a háztartásban a többi eszközök között, jól lehessen elhelyezni: a lehetőség szerint segédeszköz nélkül lehessen kinyitni és biztonságosan — a benne lévő termék eredeti állapotának megtartásával — visszazárni; a vásárlók kapjanak a csomagoláson kellő tájékoztatást annak tartalmára, az áru kezelésére és használatára vonatkozóan; a csomag méretét úgy kell kialakítani, hogy azt köny- nyen lehessen kézben tartani. Ugyancsak a csomag, illetve az áru méretével, mennyiségével függ össze az a követelmény is, hogy vegyék figyelembe az átlagos családi háztartásban szokásos felhasználást és a vásárlásra fordított összeg nagyságát; fontos, hogy a/ fogyasztói ár megfelelően és mindig azonos helyen legyen feltüntetve; előnyös, ha a csomagolás másodlagos felhasználásra is alkalmas, például varródoboznak, gyermekjátékszernek vagy más háztartási eszköznek. Egyelőre azonban még gyakori az áru nem megfelelő csomagolása miatti panasz. Itt van például az úgynevezett áruvédelmet szolgáló csomagolás. Természetesen a vevőt az is érdekli, hogy milyen állapotban érkezik az áru az üzletbe, hiszen előfordul, hogy „eszi, nem eszi, nem kap mást” alapon a megrongálódott árut is kénytelen megvenni. (Megkarcolt bútor, agyonlapított kenyér stb.) A rossz csomagolás a szemcsés, darabos élelmiszereknél pedig általában azzal is együtt jár, hogy kevesebb áru marad a csomagban. (Ezért örvendetes, hogy az utóbbi időben egyre több ilyen árut műanyag burkolásban árusítanak.) A VÁSÁRLÓK PANASZAI alapján megállapítható, hogy noha a doboz a papírcsomagolásnál egy fokkal biztonságosabb, de éppen a gondatlan bolti kezelés miatt néhány árufajtánál mégsem elégséges. Kirívó példaként a teasütemény említhető: előfordul, hogy a tetszetősen csomagolt édes és sós süteményből a dobozban csak törmeléket talál a vevő- Ezzel kapcsolatban mindjárt szót kell ejteni az Úgynevezett „zsákba macska” csomagolásról. A korszerű anyagba burkolt áruk — kivéve az átlátszó anyagba cso- magoltakat — egyik hátránya, hogy csak a felbontás után, leginkább otthon, jóval a vásárlás után derül ki a lényeg: milyen az áru? Riasztó példa a zárt csomogolású, hibás romlott áruk ügve. Az ilyen burkolat alkalmazása megköveteli az ipar fokozott minőségi ellenőrzését, a kereskedelemtől pedig a gondos tárolást és a szavatossági idő pontos betartását. A terület legfőbb gazdájának, az Anyagmozgatási és Csomagolási Intézet következetes tevékenységének jóvoltából — a hazai üzletekben is egyre több az olyan termék, amelyik tetszetős megjelenésével, praktikus „ruházatával”, csomagolásával vásárlásra ösztönző, vonzó hatást fejt ki. A szakemberek akkor mondják sikeresnek a csomagolást, ha az képes a vevő figyelmét az észrevételre rendelkezésre álló rövid idő alatt (20—50 másodper.) magára vonni, sőt valósággal „hipnotizálni” a vásárlót. (Egy külföldi vizsgálat során megállapították, hogy az ügyesen elrendezett világítás, a sokszínű csomagolás, különösen az asszonyokat valóságos „transzba” hozza). A MAGYAR CSOMAGOLÓIPAR a nemzetközi mezőnyben ma még szerény helyet foglal el. (A fejlett csomagolóiparral rendelkező országokban 50—70 dollár az egy lakosra jutó csomagolási ráfordítás. nálunk 22—23 dollár.) A „Csomagolás ’72” rendezvénysorozatnak most az a célja, hogv felmérje az eddigi eredményeket, lehetőséget adjon a tapasztalatcserére, és meghatározza a következő időszak legfontosabb adatait. Ennek érdekében rendezik meg a 3. országos csomagolási konferenciát, a HUNGARO- PACK ’72 magyar csomagolási versenyt, a BUDAPACK ’72 nemzetközi csomagolási kiállítást és a nemzetközi csomagolási szakirodalmi és dokumentációs kiállítást. A kiállításon 47 magyaron kívül 63 külföldi cég vesz részt. Pálos Miklós