Pest Megyi Hírlap, 1972. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-31 / 205. szám
2 1972. AUGUSZTUS 31., CSÜTÖRTÖK ti- -» ‘ lf ££ i £ ‘/fí'riap Koreai Vöröskereszt-tárgyalások Kézfogás a tárgyalóasztal fölött MEGÁLLAPODÁS A NAPIRENDRŐL Wi Lá Bum Suk, a dél-koreai delegáció vezetője (balra) és északkoreai partnere, Kim Tae Hi. Az NSZK közel-keleti tervei Willy Brandt szövetségi kancellár hétfőn egyórás megbeszélésen fogadta Hei- kalt, az A1 Ahram című kairói lap Münchenben tartózkodó főszerkesztőjét. A megbeszélés élénk érdeklődést keltett politikai berkekben és — elsősorban a libanoni lapjelentések alapján — olyan hírek láttak napvilágot, miszerint az NSZK politikai közvetítő szerepét készül vállalni a közel-keleti válságban. A közeli napokban, valószínűleg pénteken Ileikal Scheel külügyminiszterrel is találkozik. Mind Heikal, mind pedig illetékes bonni körök elhatárolták magukat a bejrúti feltételezésekről és közölték: szó sincs róla, hogy az NSZK bármilyen közvetlen politikai közvetítést vállaljon akár Izrael és az EAK, akár az Egyesült Államok és az EAK között. Vitathatatlan viszont, hogy Bonn hosszú távon igyekszik megvetni lábát a közel-keleti térségben. A közelmúltban számos arab országgal állította helyre diplomáciai kapcsolatait, legutóbb Kairóba küldött nagykövetet. Politikai törekvéseit azonban először a gazdasági kapcsolatok megszilárdításával és fejlesztésével akarja megalapozni. Szeptemberben nyugatnémet gazdasági küldöttség utazik Kairóba, hogy megScn Donna di Pia ve Usztasa Nyugatnémet gépkocsi vizsgálja, milyen távlatai vannak a gazdasági együttműködés kiépítésének. E megbeszéléseken szó lesz Egyiptom adósságainak „konszolidálásáról” és új gazdasági hitelek nyújtásáról. Az NSZK tisztában van azzal is — amelyre például a Frankfurter Rundschau kommentárja burkoltan felhívja a figyelmet —, hogy egymaga nem jelentkezhet „nagyhatalomként” az arab világban, s mind politikai, mind gazdasági érdekei azt diktálják, hogy akcióját a Közös Piac cégérével hajtsa végre. Gazdaságilag az NSZK — nyugat-európai partnereihez hasonlóan — elsősorban az arab kőolaj iránt érdeklődik. Az arab világgal lebonyolított kereskedelmében (értéke 1972 első felében: kivitel 1,4 milliárd, behozatal 3.1 milliárd márka) a kőolajimport meghaladta a 37 millió tonnát, ami teljes kőolajbehozatalának 73.2 százalékát teszi ki. Sorrendben Líbia, Szaúd-Arábia és Algéria az NSZK legfontosabb partnere. Egyiptomnak ebben a vonatkozásban csekély, bár növekvő jelentősége van. A gazdasági együttműködés valószínűbb területe az árucsere-forgalom és a tőkeberuházás. egy átmenti árokban FÓKUSZ Honolului randevú TANAKA KAKUEI japán miniszterelnök és Nixon amerikai elnök egyaránt tegnap érkezett a honolului csúcstalálkozó színhelyére, de Nixon elnök néhány órával előbb volt ott, s így fogadhatta japán vandégét. Az érdemi tárgyalásokra ma és holnap kerül sor. Az amerikai elnököt a találkozóra elkísérte Rogers külügyminiszter, Kissinger, az elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója, Robert Ingersoll tokiói nagykövet, s kíséretében volt több ázsiai szakértő is. Tanaka, Ohira Maszajosi külügyminiszter társaságában érkezett Honoluluba. NIXON elnök a találkozó előestéjén, keddi sajtóértekezletén kijelentette: a tanácskozástól a két ország közti kapcsolatok javulását várja. Nixon közölte, hogy a megbeszélésen foglalkoznak a Japánba irányuló amerikai kereskedelem deficitje csökkentésének megoldási lehetőségeivel. Az amerikai elnök szerint a 3,4 milliárd dolláros évi deficit mindkét ország számára kedvezőtlen. Nixon közölte, hogy Tanakával megbeszélik a Kínával való kapcsolatok normalizálása terén tett lépéseket is. Az amerikai elnök azt hangoztatta, hogy a „csúcstalálkozó lehetőséget teremt nyílt párbeszédre a két gazdasági szuperhatalom között”. ELNÖKÉNÉL őszintébb — nem annyira diplomatikus — az amerikai sajtó, melynek általános beismerése szerint a két ország közötti kapcsolatokat jelenleg a kiélezett nézeteltérések jellemzik gazdasági és egyéb területeken. Mint az U. S. New and World Report című folyóirat rámutat, ,,az amerikai—japán kapcsolatok elérték a kritikus pontot, megszűnt a kölcsönös bizalom ... Az amerikaiak és a japánok ma, mint versenytársak ütköznek össze a politika és a gazdaság számos területén”. MINT AZ AMERIKAI HÍR- MAGYARÄZÖK rámutatnak, a tárgyalások legkiélezet- tebb problémája lesz a Japánnal folytatott amerikai kereskedelem óriási deficitje, amely 1971-ben elérte a 3,2 milliárd dollárt és ebben az évben — a jelekből Ítélve — 3,8 milliárd dollárt tesz majd ki. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK, amely egyensúlyt akar teremteni a Japánnal folytatott kereskedelemben, különböző módon korlátozza a japán áruk behozatalát, ugyanakkor pedig ragaszkodik ahhoz, hogy Japán hatálytalanítsa az amerikai áruk behozatalára vonatkozó korlátozásokat. A japánok azonban — mint az e kérdésekben eddig folytatott japán—amerikai tárgyalások mutatták — nem sietnek az engedményekkel. Gazdasági fronton a konfrontáció — mint a Newsweek című folyóirat írja — „kétségtelenül fokozza az Amerika-ellenes hangulatot Japánban”. AZ amerikai katonai JELENLÉT Japánban ugyancsak egyik oka a két ország közötti súrlódásoknak. A honolului találkozás előtt Ohira japán külügyminiszter értésül adta: Japán a jövőben nem szándékszik olyan béketűrést tanúsítani, mint eddig a tekintetben, hogy a területén levő amerikai katonai támaszpontokat felhasználják a Vietnamban „megrongálódott technika” megjavítására, valamint a csapatok és a hadianyag átirányítására. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK — a Newsweek szerint — el akarja érni, hogy Japán magára vállalja „az ázsiai biztonság szavatolásával” kapcsolatos katonai kiadások nagy részét. Ha pedig ezt nem teszi meg, „fokozódni fog a feszültség az amerikai—japán kapcsolatokban”. A NIXON—TANAKA találkozó befejező, pénteki tárgyalása után közös közleményt adnak ki. A japán miniszterelnök szombaton utazik vissza hazájába... Phenjanban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában szerdán megkezdődtek a KNDK és Dél-Korea Vöröskereszt-küldöttségének tárgyalásai. A tárgyalások napirendjén az északon és délen csaknem három évtizede szétszakadtan élő családok felkutatása, kölcsönös látogatásainak megszervezése, a levelezés lehetővé tétele, az északon és délen különélő családok egyesítése és egyéb emberbaráti problémák. állnak. Az első ülést Tae Hűi Kim, a KNDK Vöröskereszt-küldöttségének vezetője nyitotta meg. Utána a szöuli Vöröskereszt-delegáció vezetője szólalt fel. A megnyitó ülésen mindkét fél részéről hét-hét küldött, hét-hét tanácsadó és húsz-húsz főnyi adminisztratív személyzet vett részt. Ezenkívül a KNDK és Dél- Korea részéről hét-hét újságíró is jelen volt. E tanácskozás Észak- és Dél-Korea első hivatalos konferenciája azóta, amióta a második világháború végén kettéosztották az országot. A KNDK Vöröskereszt-küldöttségének vezetője megnyitóbeszédében aláhúzta a folyamatban levő tárgyalások igen nagy jelentőségét, mert — mint mondotta — „azok közvetlenül összefüggnek országunk békés egyesítésével”. A dél-koreai küldöttségvezető felszólalásában egyebek között leszögezte: „A mai napon új fejezet nyílik nemzeti történelmünkben. E fejezetet mi magunk fogjuk megírni, senki más”. A szerda délelőtti első — a résztvevők által „történelminek” minősített — plenáris ülésén a pihenj ani Tedongan konferenciateremben megállapodást írtak alá a Korea két részében élő szétszakadt családok tagjainak felkutatásáról és a családok egyesítéséről folyó megbeszélések napirendjéről és arról, hogy mindkét fél mindent megtesz a tárgyalások sikeréért A több mint háromórás nyilvános ülés azzal ért véget, hogy a terem hosszanti tengelyében elhelyezett széles tárgyalóasztal fölött a két küldöttség tagjai és tanácsadói kezet nyújtottak egymásnak, mintegy jelképesen is megerősítve azt az enyhülési folyamatot, amely a kettéosztott félsziget két része között tavaly nyár óta kibontakozott. Bár a szerdán aláírt megegyezés lényegében nem megy tovább az előkészítő tárgyalásokon kidolgozott napirend megerősítésénél, s a konstruktív szándékok kinyilvánításánál, mindenképpen azt mutatja, hogy a két fél jó rajtot kíván biztosítani a tárgyalásoknak, amelyeket az ország egyesítése felé vezető út fontos lépéseként jellemez. A szerdán aláírt megállapoAz indiai fővárosban befejeződtek a magas szintű indiai— pakisztáni tárgyalások, melyeknek célja volt, hogy elhárítsák a két ország viszonyát rendezni hivatott simlai egyezmény végrehajtásának útjában álló akadályokat. Az öt napig tartó tárgyalásokról kiadott sajtóközlemény szerint a felek megállapodtak, hogy a decemberi háború során elfoglalt területekről a kölcsönös csapatkivonásokat szeptember 15-ig végrehajtják. Maga a simlai egyezmény a csapatkivonások határidejeként szeptember 4-et jelölte meg. Megállapodás született todás bevezetőjében hivatkozik észak és dél 1972. július 4-én aláírt közös nyilatkozatára. Ilyen módon a Vöröskereszt-megbeszélések plenáris szakaszát formálisan is összefüggésbe hozza az Észak- és Dél-Korea közötti párbeszéddel. vábbá a kasmíri tűzszünet! vonal újabb meghatározásáról, amit a simlai egyezmény i6 előír. Változatlanul nyitva maradt azonban a kasmíri ENSZ-megfigyelők problémája és Pakisztán továbbra sem vállalt kötelezettséget a Bangla Desh elismerésére. A közlemény u\al rá, hogy ezeket a kérdéseket a későbbiek során vitatják meg. Jugoszláviában nagy érdeklődéssel várják a választ arra a kérdésre, hogy mi rejlik a Szevo-család múlt héten Olaszországban történt meggyilkolása mögött. Augusztus 24-én éjjel a Velence közelében levő San Donna di Piave városka határában egy árokba fordult nyugatnémet rendszámú gépkocsiban három holttestet találtak: Sztyepan Szevo 26 éves jugoszláv származású nyugatnémet lakost, akinek Stuttgartban vendéglője van, ugyancsak 26 éves feleségét és 9 éves kislányát. Halálukat nem baleset okozta, hanem mindhármukat meggyilkolták. A bűncselekményről és előzményeiről az olasz rendőrség eddig semmi érdemlegeset nem közölt. Jugoszláviában azonban bizonyosra veszik, hogy e bűncselekmény alkalmával és a nyugat-európai országokban általában szabadon működő usztasa szervezetek belső harcáról és egymás közötti leszámolásáról van szó. A Mosztar- ban született Szevo is hírhedt usztasa volt, akinek stuttgarti vendéglője a fasiszta terroristák rendszeres találkozóhelye volt. A rendőrség többször tartott nála házkutatást, fegyvereket is találtak, a bűnbarlangot azonban — jellemző módon — mégsem zárták be. A jugoszláv sajtó közlése szerint a „Horvát forradalmi testvérek” nevű fasiszta terrorista szervezet, amelynek Szevo is aktív tagja volt, jelentős szerepet játszott abban a példátlan akcióban, amelynek során Ausztráliából és több nyugat-európai országból 19 terroristát csempésztek Jugoszlávia területére különböző bűncselekmények elkövetésére és akiket azután a biztonsági szervek a lakosság közreműködésével megsemmisítettek. Az olaszországi gyilkosság egyes részleteit és a bűncselekmények pontos indítékai* egyelőre még homály fedi és a jelekből ítélve sem az olasz, sem a nyugatnémet rendőrség nem siet ennek az eloszlatásával. Az olasz sajtó azonban, legalábbis annak egy része már kevésbé „tapintatos” és nyíltan megírja, hogy a kegyetlen hármas gyilkosságnak politikai háttere van és a szálak az említett usztasa- szervezet központjába, Stuttgartba vezetnek... A CHILEI FŐVÁROSBAN kedden felborult és kigyulladt egy autóbusz. A szerencsétlenségben húszán vesztették életüket; továbi húsz ember megsebesült. A történtek körülményei és okai egyelőre nem ismeretesek. Tűz a katedrádban Flamand mesterek nagy értékű művei kerültek halálos veszélybe kedden este a belgiumi Mechelen XV. századi gótikus székesegyházában, a St. Rom- boutsban. A renoválás alatt álló katedrális padlózatán észlelték először a lángokat, de a tűz nagy gyorsasággal terjedt fölfelé és hamarosan elborította a csaknem lxtO méter magas harangtornyot is. A mecheleni tűzoltóknak nem voltak kellő hosszúságú tűzoltótömlőik, hogy az oltáshoz hozzákezdhettek volna, és olyan létrákat sem találtak a raktárukban, amelyekről elérhették volna Rubens, Van Dyck és más flamand festők magasan a templom falán elhelyezett képeit. Körülbelül egy órán át tomboltak a lángok, míg végre a Brüsszelből és Antwerpenből érkezett mentőcsapatoknak sikerült elszigetelniük a tűzfészkeket, s a füstfüggönyön áthatolva biztonságba helyezniük a festményeket. Azokat, akik a hamuszönyegen át beléptek a templomba, szinte háborús pusztítás látványa fogadta. A főhajóban magasra torlódtak fel a szénné égett padsorok, a beomlott mennyezeten záporként zuhogott befelé a víz. A St. Rom- bouts lángjait n;1gy kilométer távolságból is látták a környékbeliek, a katedrális melletti főtérre pedig valóságos szikraeső hullott. A tüzet háromezer mecheleni polgár szemlélte végig a> rendőrség és katonaság kor- dona mögül. A mecheleniek különben egyszer már furcsa hírt szereztek maguknak ... vélt tűzvész miatt. A monda szerint a XV. században történt, hogy a székesegyház holdfénymosta tornyában a helyi földművesek tüzet gyanítottak, s minthogy csalóka természeti tüneménynél nem történt egyéb, elnevezték őket — „holdoltóknak”. A kedd éjszakai tűz okozta károkat még nem mérték fel. A leg- n?"yobb pusztítás a harangtoronyban esett, ami azért is szomorú, mert a torony, 48 harangjával főszereplője volt a nyár esti harangjátékkoncerteknek Mechelenben. NYUBDÍMRi mim | mBMIHL A NYUGELLÁTÁSSAL KAPCSOLATOS, ÖSSZES FONTOS KÉRDÉSBEN MINDENKIT ELIGAZÍT A NÉPSZABADSAG KULONKIADVANYA, AMELY A LEGFRISSEBB RENDELKEZÉSEKET IS TARTALMAZZA. ON IS KISZÁMÍTHATJA, ELLENŐRIZHETI BELŐLE: Ml ILLETI MEG, MIRE TARTHAT IGÉNYT. Hogyan kell kiszámítani a nyugdíjéveket? Hogyan vehetők figyelembe a más munkahelyen eltöltött évek a tsz-tagok nyugdíjazásánál? Mikor számít be a nyugdíjévekbe a családtagnak a közös munkában töltött ideje? Ezekre is és még számtalan kérdésre válaszol a kiadvány. Kapható az újságárusoknál és a postás kézbesítőknél. Ára. A. fnrint Kopernikusz-nyitány A Kopernikusz nevét viselő amerikai műhold kedden a mi Tejútrendszerünkben levő Zeta Ophiuchi csillagra szegezte teleszkópját, és az előzetes ellenőrző próbák befejeztével „hivatalosan” is hozzálátott a világmindenség titkainak kutatásához. Elsősorban a csillagok ultraibolya-sugárzását kívánják vizsgálni a Kopernikusszal, minthogy a földi teleszkópok számára az átmoszférába behatolni nem képes ultraibolya-sugarak hozzáférhetetlenek. A Kopernikusz viszont 736 kilométer magasban, az atmoszféra fölött kering, s így az ultraibolyasugárzás alapján adatokat képes szolgáltatni a csillagok keletkezéséről, mozgásáról, s a világmindenség jövőbeni elrendezéséről. Indopuk-hözlemény
