Pest Megyi Hírlap, 1972. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-18 / 194. szám

4

A PEST MEGYEI HÍRLAP RTV-MELLÉKLETE

RÁDIÓFIGYELŐ

FRANCIAORSZÁG címmel pénteken este az Urh-adón ismét hallhattuk a júniusban már bemutatott Pódiumestet. A százperces műsort Dániel Ferenc állította össze és rendezte (hasonlóan a nemrég ugyancsak Pódiumon szereplő Romantika-esthez). Jól érezhetően egyfajta ízlés, szemlélet, egyfajta elképzelés és „hallomás” fogta össze a különböző műfajú alkotásokat, miniriportokat, szemelvényeket. Mi jut eszébe Franciaországról? — tudakolta a riporter Halász Péter. Az egy-egymondatos válaszokból nem az a kép, nem az a hangulat kerekedett ki, amelyet a műsor további része közvetített — inkább ellenpont volt mindez: a leggyakoribb, legközhelyesebb nevek, képek, emlékek merültek fel. A keret játék, illetve az összekötő szöveg szellemi, elképzelt utazásra hívott — rádiós utazásra, de valódi úti élmény is helyet kapott, a keret játék írója, Eörsi István idézett fel néhány jellegzetes, különös francia karaktert. Az összeállítás jó ritmusú, jókedvű, a legjobb értelemben szórakoztató volt. Kerülte a közhelyeket, a konvenciókat, a sznobizmust. A megkerülés szándéka talán túlságosan is uralkodott, talán ezért érezhettük a kompozíció egészéhez viszonyítva kicsit kevésnek a két Jaeques Pré- vert-verset s a legjobb, legmélyebb részt: a Brassai Sámuel könyvéből dramatizált beszélgetéseket Picassóval. A befejező Marcel Aymé-komédia, A minotaurusz a kezdő Szívduetthez tért vissza, de egyenletesebb, szatirikusabb volt. Franciaország bemutatása, felvillantása nem könnyű feladat, gondoljunk csak olyan vaskos könyvekre, mint például a Korunk szellemi körképe, amely jórészt francia szemmel vizsgálódott, Franciaországból szemlélte a tudomány és művészet birodalmát — ebben a könyvben talán teljes kép állt össze? S a pódiumra kerülő Franciaország műsorban is sokféle szellemi áramlatról, ha csak áttételesen is, szó esett. Roland Barthes strukturalista tanulmánya nyomán készült A gyilkos mikrofon, avagy mit kell tudni a napihírről? című stúdiókrimi, s a beszélgetésekben — mintegy mellékesen — hangzottak el olyan lényeges tételek, esztétikai alapelvek, észrevételek, amelyek korunk sok alkotójának közös problémája, „műhelytitka”. A szójátékok, a végletekig vitt szócsavarások, a halandzsaszöveg után például ilyen mondat hangzott el: „Az értelemtől megfosztott szavak intellektuális muzsikává lesznek.” Az est végül is igazán franciás-szellemes, ötletes, mozgalmas volt, I

s a rádióhallgatóknak egyenletesen keliemes „szellemi utazást” nyújtott.

A NAPPAL SZEME címmel beszélgetést és verseket sugárzott vasárnap kora délután a Kossuth adó. Kerényi Mária készített riportot Bodrogi Tibor és Boglár Lajos néprajzkutatókkal. Bodrogi Tibor óceániai kutatásai során nagy népköltészeti anyagot is gyűjtött, amelynek nemrégiben kitűnő műfordítója akadt: Tornai József költő. Az indián kultúra termékeiből, Mexikó eddig ismeretlen népköltészeti anyagából is ő ültetett át jó néhányat magyarra. Mi a különb^ ség az óceániai és a nálunk ismertebb európai népköltészet között? — hangzott az egyik kérdés, s a tudós mindenekelőtt a költemények funkcióiban látott eltérést A munkadalok, a szerelmi dalok, s főként a mágikus szövegek, a ráolvasások elevenebb részei az óceániaiak életének — lényegében hasonló észrevételt fogalmazott meg Boglár Lajos is a mexikói népköltészetről szólva, amikor azt mondotta, hogy a költészet itt a „társadalmat összefogó erő”, s amikor egy indián szavait idézte: „az ének a mi orvosságunk”.

ERASMUSRÓL ÉS A BALGASÁG DICSÉRETÉRŐL beszélgetett Iszlai Zoltán a fordítóval és irodalomtörténészszel, Kardos Tibor egyetemi tanárral. Érzékletes és emlékezetes anekdotával kérdezett Iszlai, így kezdődött a vasárnapi Könyvek és századok műsor: egy velencei kolostor könyvtárában kétfelé osztják el a könyveket, egyik oldalon az eretnek, másikon az egyház által elfogadott művek halyez- kednek el. Erasmus könyvei bizony sokszor keltettek itt zavart — hová tegyék, hol keressék. A XVI. századi író életéről, ellentmondásos egyéniségéről beszélt Kardos Tibor — a beszélgetés lassan átalakult előadássá, Iszlai a továbbiakban inkább csak egy-egy kulturált, értő megjegyzést, kérdést mondott. A papi pályán induló Erasmus vonzódásairól hallhattunk: vonzódásáról a világi élet iránt, a szabadság iránt, függetlenségéről (mint a műsorból is megtudhattuk, az első világi értelmiségi volt, aki megjelent munkáiból, ^függetlenül” élhetett), s mindamellett aszkétizmusáról, keserűségéről. A balgaság dicséretében s a többi Erasmus-műben sem kap helyet a visszavágyódás vagy az utópia; dialektikus módszerével sorra szemügyre veszi és megbírálja kora valóságát. A cím egyszerre komoly és ironikus: Erasmus a boldogság feltételét a balgaságban látta. A pontos, szenvedélyes, szeretnivaló könyvből rövid

részleteket mondott el Bodor Tibor.

OLVASNIVALÓ címmel hétfő délután világirodalmi kiadványokról beszélt Géher István. A tolmácsolás és ismertetés helyett most csak annyit: a nyári időszakban különösen szerencsések az ilyen figyelemfelhívó műsorok — és Géher István többre vállalkozott: bemutatott, elemzett és értékelt, s a kevés időt jól felhasználva érzékletes képet adott új művekről. A Kritikusok fóruma elszórtan jelentkező adásai mellett az ilyesféle beszámolókat is gyakoribbá és rendszeresebbé kellene tenni.

Levendel Júlia

Augusztus 26

Cézár és Cec ilia

Halász Judit és Márkus László

Radványi Emil tévékomcdiájánafc színészhőse szerfölött furcsa — sőt némiképp rejtélyes — helyzetbe kerül. Cézárt Játssza egy parádés előadás főpróbáján, de alig hogy megkezdődik az ebédszünet, hirtelen utcai kabátot ölt és mint akinek a háza ég, elrohan. Csak a sors a megmondhatója, merre röpíti őt ezekután a hófehér Volvo- kocsi, s hogy miféle házi ütközetek veszedelmei leselkednek rá . .. Rendező: Kárpáti György (20.05)

RÖPÜLJ PÁVA

2620 szereplő a kamerák előtt

Szombaton és vasárnap délután négy órakor kerül sor Budapesten, az Erkel Színházban a Röpülj páva körök országos bemutatójára. Ebből az alkalomból tegnap délelőtt a Magyar Televízió szórakoztató főosztálya sajtótájékoztatót rendezett a televízió székházában, amelyen Len- gyelffi Miklós, a televízió szerkesztője és Hargitai Károly, a Pest megyei Tanács művelődésügyi osztályának vezetője ismertette az országos bemutató előzményeit az újságírókkal.

Hargitai Károly elmondotta, hogy a Röpülj páva nép- dalverseny országos sikere nyomán alakultak meg elsőként Pest megyében a Röpülj páva körök, majd pedig 1970. december 20-án a Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága felhívást tett közzé a Röpülj páva körök országos bemutatójára. Célja a magyar népdalkultúra őrzése és elevenen tartása volt.

Lengyelffi Miklós szerkesztő ismertetőjéből megtudtuk: az országban ma már ötszáz pávakör működik, mintegy tizenötezer résztvevővel. Ezek többsége benevezett a megyei versenyekbe. A legjobbak — hatvankilenc együttes, illetve hangszeres és énekes szólista —,

összesen 2620-an kerülnek két nap alatt a tv-kamc- rák elé.

Pest megye harmincnégy pávaköréből tizenkilenc vett részt a Galgahévízen rendezett megyei versenyen, s négy együttes — a jászkarajenői ci- terazenekar, a bukovinai székely dalokat éneklő érdi pávakor, az egyesített Galga menti pávakör Szaszkó József és Tóth L. Mihályné, a népművészek mestere közreműködésével, valamint a tápió- szecsői pávakör Gál Károlyné énekessel — került az országos bemutató népes mezőnyébe. A maglódi szlovák nemzetiségi pávakör csak azért nem állhat szombaton a kamerák elé, mert

alig két hete szerepeltek a televízióban

a nemzetiségi szövetségek fesztiváljának gálaműsorában.

A résztvevő együtteseknek, illetve szólistáknak mindkét napon Hargitai Károly nyújtja majd át Ligeti Erika szentendrei szobrászművész páva emlékérmét.

Az olimpia nyitánya

A négyévenként ismétlődő nagy világverseny számunkra most sokkal inkább televíziós esemény is, mint bármelyik eddigi olimpia idején. Hallatlanul gazdagnak ígérkezik a közvetítések programja. Már a nyitányra is érdemes odafigyelni, hiszen a kamerák augusztus 26-án, szombaton „egyenesből” továbbítják a képeket a fellobbanó olimpiai lángról és a nemzeteik csapatainak parádés felvonulásáról. Este pedig — akárcsak a további napokon — olimpiai összefoglalóval jelentkezik a televízió. A soron következő két hétről előzetesen csak any- nyit: minden jelentősebb sportág döntőinek tanúi lehetünk és az adások rendje rugalmasan változik aszerint, ahogy a magyar sportolók szerepelnek.

■

1 PEST f| JUEGYtl

R ADI O és l

rÉltm

ITiEILIEIVIIIZjllO

vmp

xxi e 1 lé Is 1 ete|

Augusztus 20 a rádióban és a tv-ben

A rádióban 10.03-kor a Kossuth adón ünnepi szivárvány kerül a hallgatók elé; á riporterek olyan embereket keresnek fel, akik ezen a nyáron fedeztek fel valamit hazánkban.

Délután az ezeréves Székes- fehérvárt köszöntik. Az alkotmánynap'' krónika, amely 18 órakor jelentkezik a Kossuth adón, ezúttal az ünneplő országot mutatja be.

A Petőfi aoón részleteket adnak az V. debreceni Bartók

1972. aug. 21-től aug. 27-ig

KOSSUTH RADIO

8.15: A román kultúra hete. 8.42: Régi hangszerek világa. I. rész (isin.). 9.02: Móricz Zsigmond műven Rózsa Sándor — I. rész (ism.). 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zenemüve Bach: d-moll kettősverseny. 10.05: Olvasólámpa. 10.20: Két versenymű. 11.00: Tudod-e? 11.25: Rita Streich és Lu- dovic Spiess énekel. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.05: Édes anyanyelvűnk (ism.). 14.10: Klasszikusok magnószalagon

(ism.). 14.51: Bencze Márta énekel. 15.10: A román kultúra hete. 15.30: Zenés hangképek a IX. Zalai Folklórfesztiválról. I. rész. 15.54: A Rádiószínház bemutatója. Agis tragédiája. Bessenyei György drámájának rádióváltozata. 17.20: De- csényi János dalaiból. 17.31: A román kultúra hete. 18.00: Húszas- stúdió. 19.40: Emlékek szárnyain... 20.39: Külpolitikai dokumentum- műsor. 21.08: Nótaest. 22.20: Félóra sanzon. 22.50: A művelődéspolitikai műsor. 23.05: Zenekari muzsika. 0.10: Régi angol szerzők müveiből.

PETŐFI RADIO

8.05: Szimfonikus zene. 9.03: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. 10.05: Zenés műsor üdülőknek. 11.45: Néhány szó zene közben. 12.03: Népdalok. 12.30: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának Központi fúvószenckara játszik. 12.42: Esti iskolák a Szovjetunióban. 13.03: Bécsi klasszikus zene. 14.00: Kettőtől hatig... 18.20: Közkívánatra! 19.24: A XX. században éltem — II. rész. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Ez az én színpadom I. rész (ism.). 22.08: Régi magyar dalok és táncok. 22.30: A hét zeneműve Bach: D-moll kettősverseny (ism.). 23.15: Sullivan operettjeiből.

URH

18.05: Huszonöt perc beat. 18.30: Láttuk, hallottuk (Ism.). 18.50: A Regensburgi Dóm kórusa Paiest- rina-müveket énekel. 19.10: A Jess és James együttes felvételeiből. 19.40: Mozart műveiből. 20.24:

Britten: Peter Grimes. Háromfel- vonásos opera.

POZSONYI TV

18.15: Bolgár népdalok és táncok. 19.00 és 23.30: Tv-híradó. 20.00: A vörös sátor (olasz—szovjet film).

KOSSUTH RADIO

8.18: Barokk muzsika. 9.00: Harsán a kürtszó! 9.35: Schumann: Három njvellette. 10.05: Édes

anyanyelvűnk. 10.15: Donizetti:

Pia de Tolomei. Kétfelvonásos opera. 11.31: Dóry József nótákat énekel. 12.35: Melódiakoktél. 13.57: Gyöngyszem Gyöngyi (ism.). 14.14: Klasszikusok magnószalagon. A három testőr. V. rész (ism.). 14.50: Éneklő ifjúság. 15.10: Nagyváros és egyedüllét. 15.25: Az élő népdal. 15.35: Bartók: I. zongoraverseny.

(Folytatás a 2. oldalon.)

TV-FIGYELŐ

A 25 ÉVE SZABAD INDIA

történelmi küzdelmének emlékére Balogh Judit és Vámos Judit irányításával önálló produkció készült. Régi híradók és gondos ismeretterjesztő előadás egyvelegéből állt össze a műsor, alapos tájékoztatást adva egy hatalmas nép fokozatos öntudatra ébredéséről, s a volt gyarmatosítók utolsó sakkhúzásáról, mellyel patthelyzetbe juttatták a szubkontinens egységéért küzdőket. Most is a kopott híradó- kockák hatottak meg igazán: a régiesség sajátos báját ötvözték egy drámai küzdelem szorongató pillanataival. Talán csak személyes telhetet- lenségem az oka annak, ha a jóból még többet kívántam volna — kevesebb értelmező- szöveget és több látványt.

A FILATÉLISTA HALÁLA.

Ismét műsorszerkesztési telitalálat: mozifilm, mely a képernyőn is érvényesül; kielégíti a nyári bűnügyi igényeket, de művészi szinten; kissé észrevétlenül futott át a mozik műsorán, s most végre elérte a megérdemelt nézőszámot. Ez a grúz film nem az első, mely felhívja a figyelmet egy sajátos szemléletű, költőiságet és természetes életközelséget vegyítő filmiskola nemzetközileg sem jelentéktelen értékeire, egy szakmailag színvonalas, biztosan építkező rendező (Georgij Kalatozisvili) érett munkájára, s egy érzékeny, eredeti látásimódú operatőr (Dimitrij Takajsvili) helyenként bravúros teljesítményére. Az alkotók pazarló módon bántak eszközeikkel: krimibe finom lírai képsorokat ágyaztak, a modem filmművészet kiérlelt technikájával bonyolították a cselekményt, markáns színészarcokra bízták a hétköznapinak tetsző feladatok megoldását. Messze felülmúlták népszerű filmhősök bágyadó sorozatainak szintjét, és remélhetőleg azt az előítéletet is cáfolták, mely bűnügyi téren csupán a nyugati filmbehozatalban bízik.

A TIZEDES MEG A TÖBBIEK. Színházi közvetítést vagy tévészínházat? — teszik fel egyre sűrűbben a kérdést, miközben sokasodnak a külföldi példákra vonatkozó nézetek, melyek szerint az eredeti színházi közvetítés csak rangján alul szerepelhet a képernyőn, még megfelelő áthangszerelésben sem tudja az előadás hatásának akárcsak töredékét visszaadni. Nem kívánok kutyafuttában beleszólni a vitába, csupán ennyivel: vidéki színházaink népszerűsítése, kulturális életünk egyik kulcskérdése, s erre minden lehetséges eszközt meg kell ragadnunk. A sok jeles teljesítményével rangot szerzett veszprémi Petőfi Színház, melynek előadását láttuk —, különösképpen rászolgált.

Dobozy Imre írói telitalálata — kisregényből, filmből, rádióból ismert téma — színdarabban sem téveszti hatását.

Lehotai-Horvátli György

Augusztus 27

Maigret felügyelő

Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő angol tv-filmváltozata. (Vasárnap, 20.05) Ennek a résznek az „Elveszett élet” a címe, s arról szól, hogy egy fiatal lányt holtan találnak a párizsi utcán. Brutális kegyetlenséggel gyilkolták még, s autóból hajították a kövezetre. Semmiféle adat nincs, hogy megállapíthassák, ki az áldozat, honnan jött, mit csinált. Maigret kutatni kezdi az „Elveszett élet” egyes mozzanatait, hogy közelebb kerülhessen a bűntény indítékaihoz, és ennek révén megtalálhassa a tetteseket. A felügyelőt ezúttal is Rupert Davis alakítja, magyar hangja Básti Lajos.

Béla nemzetközi kórusfesztivál programjából.

A telvizióban 9 órakor a Röpültj páva-körök találkozója második részét, 20 órakor pedig a harmodik részét közvetítik. Délelőtt 10 órakor a kamerák segítségével a nézők jelen lehetnek a budapesti Kossuth Lajos téren zajló tisztavatáson, majd pedig a vízi- és légiparádén. A délutáni műsorban szerepel a Liliomfi című magyar film, majd pedig összeállítás következik Strauss, Lehár és Kálmán műveiből. Fénylő búzaföldek között címmel 18.50- kor versműsor hangzik el neves színészek előadásában.

Vasárnap a tv-ben.

Ka viár és lenese

Vijjálék három felvonásban. (20.10) A Madách Színház előadása, felvételről. Képünkön: Pécsi Sándor, Körmendi János és Tolnay Klári.

A rádió állandó műsorszámai

KOSSUTH RADIO: 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.45: Szót kérek! 5.00: Reggeli krónika. 5.20: Müsorajánlatunk. 5.^p: Hírek. Idő járás jelentés. 5.40: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli krónika il. 6.20: Reklám. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.45: Szót kérek! 6.50: Reklám. 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika IH. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.20: Reklám. 7.33: Mö- sorajánlatunk. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Idő járásjelentés. 8.03: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 14.59: Pontos időjelzés. 15.C0: Hírek. Időjárásjelentés. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.59: Pontos Időjelzés. 19.00: Esti krónika. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjá- rásjclentés. 24.00:, Hírek. Időjárás jelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjel- zőszolgálat.

PETŐFI RADIO: 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Idő járásjelentés. 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.09: Hírek. Időjárásjelentés. 6.17: Reklám. 6.20: Torna. 6.30: Hírek. Időjárásjelen- tés. 6.45: Üj könyvek. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek. Idő- járásjelentés. 7.30: Hírek. Utána: Körzeti idő járás jelentés. 7.50: Múzeumi híradó. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 9.00: Hírek. 9.39: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 12.00: Hírek. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek. 15.30: Hírek. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.34: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés.

URH RADIO: 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. Szombat-vasárnap: 16.00: Hírek. Időjárásjelentés«