Pest Megyi Hírlap, 1972. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-13 / 190. szám
UECY kJCwIsm 1972. AUGUSZTUS 13., VASÄRNAP A magyar népköltészet hete a rádióban Augusztus 14 és 20 között rendezik meg a Kossuth adón a magyar népköltészet hetét. Ebben az időszakban naponta sugároznak olyan adást, amely népünk szellemi örökségét, hazai népköltészetünk gazdagságát mutatja be. Hétfőn Rákóczi-mondákat hallhatunk Szabolcs-Szatmár megyéből. Kedden Pándi Lajos és Török j Erzsébet tolmácsolásában si- í ratóénekek csendülnek fel. Szerdán Bikádi György olvassa fel a Kondás meg a fia című vajdasági népmesét. Csütörtökön népballadákat szaval Csernus Mariann, Illyés Kinga, Lukács Margit és Szoko- lay Ottó. Pénteken Konsza Samu háromszéki nápgyűjté- séből A fejfák humora címen hangzik el összeállítás Agárdi Gábor, Csűrös Karola, Kún Vilmos és Szemes Mari közreműködésével. Szombaton a Selyemrét című kalotaszegi mesét közvetítik, vasárnap ped'g Majláth Mária és Fonyó József balladákat ad elő. írók és fsz-dnckök A tokaji írótábor lakói szombaton az ország különböző részéből érkezett termelőszövetkezeti elnökökkel találkoztak. Kötetlen beszélgetésen vitatták meg az új falusi valóság, a megváltozott falusi élet és a parasztábrázolás kérdéseit. A megbeszélésen részt vett és felszólalt Darvas József, Kos- suth-díjas író, az írószövetség elnöke is.' A LABDÁZÓ JÚLIA Az új életre kelt veronai szerelmesek a Dóm előtt Nagy pöttyös labdával fut- kározik a shakespeare-i tragédia Júliája Szegeden, a szabadtéri játékok színpadán. Lehet, hogy önkényesen ragadom ki ezt a labdát a sodró előadás folyamatából, de számomra jelképpé nőtt a pénteki bemutató estéjén. Annak a merésznek tűnő rendezői koncepciónak a jelképévé, amelyet Vámos László következetesen — és sikerrel — juttatott érvényre: fiatal, jóformán gyermek szerelmesek gyermek módra hevülő, siető, mégis nemessé, tartóssá érő, bontakozó — vagy inkább ’ robbanó? — érzelmeit, szerelmét kivetíteni. Bármilyen furcsa, mert tulajdonképpen magától értetődőnek kellene lennie, ez volt ennek a bemutatónak az újdonsága és üde jellegzetessége. Mintha ugyanis a megszokott Rómeó és Júlia-rendezé- sekben kissé elfeledkeztünk volna arról, hogy Júlia csak 14 esztendős. Igaz ugyan, hogy az itáliai ég alatt hamarabb serdül felnőtté, s a kor társadalma is a gyorsított folyamathoz segít, ám akkor is legfeljebb olyan kamaszlány, aki fél lábbal vissza-visszalépeget a gyermekkor gondtalanabb, szertelenebb, játékosabb ösvényeire. Ennek felmutatására azonban a nagy „kísérletre” volt szükség: eljátszatni valóban fiatal, ha nem is gyermek, de nagyon ifjú színészekkel a veronai szerelmesek történetét. Ehhez választott ki a rendező két tehetséges harmadéves színművészeti főiskolást: Kalocsai Miklóst és Kútvölgyi Erzsébetet. Választása —mint a főiskola tanárának is jószemű választása — eleinte nagy meghökkenést váltott ki. Noha nem minden előzmény nélküli ez a gondolát. S az előzmények egyben erősítve a vállalkozás megalapozottságát, egy cseppet sem vonnak le kezdeményező bátorságából. Maga a rendező beszélt egy nyilatkozatában korábbi hasonló fiatal szereposztásokról: Darvas Lili 18 éves korában lépett először Júliaként színpadra, Márkus Emília 19 éves volt ebben a szerepben, a Rómeók között pedig Beregi Oszkár 21 éves korában alakította a veronai ifjút. Napjainkból pedig mindannyiunk emlékezetében él Zefirelli filmje az egészen fiatal színészekkel. Szükségtelen egyértelműen állást foglalni amellett, hogy e szerepeket csak fiatal színészekre lenne szabad ezentúl osztani. Ám a szegedi bemutató kétségtelenül bizonyította, hogy vonzó és rokonszenves ez a megoldás. Persze, csak akkor, ha az egész előadás, a teljes rendezői felfogás ennek szellemében hat. Vámosnál ez töretlenül sikerült: a többi színészalkat kiválasztásával, s — ha szabad így mondani — a mű hang- szerelésével is. Két részben mutatja be a darabot, s az eteő rész (mint ahogyan a darab felépítéséből Is eleve adódik) a könnyedebb, vidámabb, a pajkos és vaskos humorral, fiatalok szerelmes és évődő jeleneteivel tűzdelt olyan eseménysor, amely fölött — ha először látnánk — még aligha éreznénk a bekövetkező tragédia sötét lebegését. Kamasz fiú és labdázó kamasz lány hirtelen kirobbanó, sietős szerelme, amely ki tudja, nem úgy elmúlna-e, mint előző szerelmek, ha a két család ősi viszálykodása nem tenné tiltottá, jóformán elérhetetlenné ezt a kapcsolatot. Talán éppen ezért még türelmetlenebbek, sietősebbek, sürgetők ezek a fiatalok, s velük együtt társaik hasonló magatartásában az egész előadás is — finom, észrevétlen síneken — a türelmetlen ifjúság drámájává is szélesedik. Minden erőszakolt aktualizálás nélkül ezen a ponton lesz egyben leginkább mai, modern is ez a bemutató. A veronai if jakban mai fiatalok egy-egy vonását véljük felfedezni, egy másodpercre sem kiszakadva a korból, mégis rendkívül ismerősként köszöntve őket, tulajdonságaikat. Az első rész ebből a szempontból az egységesebben megkomponált, s mintha a színészek is abban éreznék jobban magukat. Kútvölgyi Erzsébet mindvégig fiatal, gyermeki tisztasággal rajongó, üde frisseségű Júlia, aki az első rész sete-suta, néhol ugra- bugra lánykájából valóban beleérik, megnemesedik a nagy szerelem, a társvállalás tömör érzéseibe. Kalocsai Miklós színpadra lépése is azonnal határozott hangütésű: siheder szertelensége, lángolásai és el- lágyulásai, felkiáltásainak helyenként még kamaszos mutál- tatása pompás ifjú Rómeót állít elénk. Kár, hogy egyelőre még ennél többre nem futotta, s a második rész nagyobb színgazdagságával, mélyebb érzéshullámaival alapjában adósunk maradt. A két címszerep mellett valójában minden más csak mellékfigura, mégis kiemelkedően nagyszerű és friss, ízes alakítással lepett meg Szemes Mari, aki Júlia dajkájaként egy se nem fiatal, se nem Idős asszonyalakban találta meg a legideillőbb, újdonságízű megjelenítést. Harsányi Gábor talán „legmaibban” mégis stílusosan vagánykodó Mercutió- ja az egyik kirobbanó sikerpont, s kitűnő választás volt Benvolióként Maros Gábor is. Lőrinc barátot Mensáros László humánus emberséggel, egyszerűséggel, Verona hercegét Darvas Iván méltóságteljes visszafojtottsággal tolmácsolta. A nagy együttesből még Horesnyi László robbanékony- olvadékony, rendkívül dinamikus Capuletjét kell kiemelnünk, s az előadás légkörét emlékezetes alakítással szolgáló Miklós Klárát (Capulet- né), Janka Bélát (Tybalt) és a főiskolás Farádi Istvánt (Paris). Beszélhetnénk még az előadás egy-egy kiválóan megoldott részletéről is, hiszen ez a Shakespeare-tragédia nem jár messze a kamaradarabtól, de legalábbis nem ilyen nagy térre született, mint a szegedi Dóm előtti hatalmas színpad. Mégis állandóan élt, mozgott a szín, „benépesült” még olyankor is, amikor alig voltak rajta. Ebben a díszletek is sokat segítettek — Székely László és a rendező Vámos László közös munkája —, amelyekben ha nélkülöznünk is kellett napfényes Verona pezs- dítő világát, színeit, de nem is tolultak hivalkodóan előtérbe, hanem hűségesen szolgálták a fiatalok türelmetlen szerelmi röppenésének tragédiába hulló villanását. Lőkös Zoltán „A művelődési otthonokra kiemelkedő szerep hárul az ifjúságpolitikai célkitűzések megvalósításában, az MSZMP KB ifjúságpolitikai határozata és az ifjúsági törvény végrehajtásában. Ez a gyakorlatban azt jelentse, hogy a művelődési otthon programjaival, módszereivel és foglalkozási formáival, egész tevékenységével elsősorban a fiatalok szolgálatában álló intézmény, az ifjúság otthona legyen/’ (A művelődési otthonok vezetői III. országos tanácskozásának téziséből.) A napokban a kubai «fórra dalom 19. évfordulója alkalma ból a Kubai Köztársaság magyarországi nagykövete Solymárra látogatót. Hogy miért éppen Solymárra, annak több oka is volt. Az egyik s nem is elhanyagolandó, hogy a községben több mint egy esztendeje Magyar—Kubai Barátság ifjúsági klub működik, amelybe ellátogattak már a hazánkban tanuló kubai diákok is. A nagykövet látogatásakor rendezett találkozóra a község vezetői meghívták a klub néhány tagját is. Ök panaszolták: — Klubunk él, működik, helyiségünk azonban pillanatnyilag nincs, ahol összejöjjünk... Ezért tértem vissza néhány nappal később a községbe, hogy megkérdezzem az illetékesektől: hogyan lehetséges ez. A művelődés rovására? Bardócz Gyula, a művelődési ház igazgatója: — Sajnos, a fiataloknak igazuk van. Amikor bejött, láthatta, hogy átalakítják a művelődési házat. Ez jó is meg rossz is. Pillanatnyilag azonban mindenképpen rossz. Körülvezet a művelődési házon, s mutatja, mi minden volt itt az építkezésig. S hozzáteszi nyomban azt is, hogy miből mi lesz. — Művelődési házunk épületében volt egy kétszázkilenc- ven személyes nagyterem, könyvtár, pártiroda, két helyiségből álló ifjúsági klub, zeneterem, két egybenyíló szakköri helyiség, fotólaboratórium, iroda, büfé és szolgálati lakás. S hogy mi lesz? A két klubhelyiségből a közelmúltban alakult a pártbizottság irodája. A büféből a pártbizottság oktató-előadó terme, amit majd mi is használhatunk. A szakköri helyiségekből a víztársulat irodája. És a büfé a zeneterem I helyiségébe költözik. Ezek átalakításával még ebben a hónapban elkészülnek. Azután | kerül majd sor a további átalakításokra, amelyek befejezését azonban csak november elejére ígérik. Ezek szerint a nagyterem kap majd egy szétnyitható válaszfalat,, s így azt kistermi foglalkozásokra is hasznosíthatjuk. A régi pártirodából klubhelyiség lesz. A könyvtár, a fotólaboratórium, az iroda és a szolgálati lakás marad eredeti helyén. Nem lesz azonban zenetermünk, szakköri helyiségünk. Így nehéz lesz megoldani azokat a feladatokat, amelyeket a művelődési otthonok vezetői III. országos tanácskozásának tézisei számunkra kötelező érvényűén előírnak. Kinek nem tetszik? Varga Ernő Solymár nagyközség tanácselnöke: — Nem tudom, kinek nem tetszik az, amit mi csinálunk. Nem úgy működött eddig a művelődési ház, ahogyan szerettük volna. Az ifjúsági klub pedig? Eltúlozzák a jelentőségét. Novemberre egyébként is nagyobb klubot kapnak az eddiginél. Az oktatóterem? Eddig a pártnak kellett kérni termet nagyobb rendezvényeihez. Ezután majd a művelődési ház kérjen a pártbizottságtól. A tánc volt a legfőbb programjuk... Egy ellenvetés: — A négyezerszáz lakosú község - művelődési házának tavaly huszonötezer látogatója volt. Az idén, az első fél évben pedig már tizenötezer ... Válasz: — Ezt a sok táncos rendezvénynek köszönhetik... * Valóban több a táncos rendezvény a művelődési házban a kelleténél? És a közös fenntartás? Bardócz Gyula, a művelődési ház igazgatója: — Tavaly 'hatvan táncos rendezvényünk volt. Hogy miért? Ahhoz, hogy művelődési házunk működhessen, évente százezer forint szükséges. Ez csupán a bérek, a fűtés, világítás és takarítás ősz- szege. A tanácstól viszont évente mindössze 39 500 forint támogatást kapunk. Hozzá a PEMÜ-tól 10 000 forintot, a ktsz-től pedig háromezret. Ugyanakkor az évi költségvetésünk negyedmillió forint volt. Valamiből elő kell teremtenünk a működéshez szükséges pénzt. S ha már Itt tartunk, engedje meg, hogy ismét idézzek azokból a tézisekből, amelyekre az előbb is hivatkoztam. „A művelődési házaknál a nettó finanszírozást szükséges fenntartani. Lehetővé kell tenni, hogy a működés alapfeltételeit szolgáló fix költségek fedezetét az intézmény fenntartója támogatásából biztosítsa, és a műve- lődéspoliiikailag legfontosabb feladataik megoldásához szükséges összeget is támogatásból rendelkezésünkre bocsássák.” Ha ez a szépen megfogalmazott elv a gyakorlatban is valósággá válik, akkor mi sem erőltetjük majd a táncos rendezvényeket. — Ha a tanácsnak nincs elegendő pénze, miért nem szorgalmazzák a közös fenntartást? A községben jó néhány gazdasági egység működik: a EPMÜ, a PEVDI gyáregysége, ktsz, termelőszövetkezet... — Ehhez elsősorban nács segítsége kellene. a taA példák nem meggyőzőek? Hogyan vélekedik erről Varga Ernő tanácselnök? >— A közös fenntartásra nincs lehetőség, mivel erre nincs törvény. Ha például a PEMÜ anyagi segítséget ad, azt vagy feketén adja, vagy pedig elveszi a dolgozók nyereségrészesedéséből. Az a baj, hogy a költség terhére nem számolhatja el a művelődési háznak nyújtott anyagi segítséget. Hiába állítom ennek az ellenkezőjét, hogy a művelődési otthonok közös működtetésének, fenntartásának lehetősége ma már hivatalosan is biztosított, és példák sorával is bizonyítom ezt, Solymáron — úgy tűnik —, nem ismerik eléggé a rendelkezéseket, s még kevésbé értik azok jelentőségét, amit az MSZMP X. kongresszusa így fogalmazott meg: „A közművelődés további tökéletesítése szocialista továbbfejlődésünk egyik alapkérdése”. Prukner Pál Fegyelem és fegyelmi Hálátlan szerep Tavaly felvettek a FORTE- gyárba egy közveszélyes munkakerülésért már elítélt asz- szonyt. Bíztak benne, nevelni akarták, jó gépet kapott, könnyű munkát. Később ellopott munkatársnőjétől egy ernyőt. Tetten érték, azonnali hatállyal, elbocsátották. Fellebbezés fellebbezést követett, s a Pest megyei Munkaügyi Területi Döntőbizottság alacsonyabb besorolással visszavétette régi helyére. Az üzemvezető az igazgatóhoz rohant, és lemondással fenyegetőzött. Az asszony pedig kikérte munkakönyvét, melybe csupán annyit írtak — kilépett. A gyárban is kell nevelni panaszkodna a munkahelyi légkör ellen. Mégis, évenként a munkások 12 százaléka elmegy a gyárból. Nem az öregebbek. A fiatalok. Az első félévben még ragaszkodnak. A másodikban, mikor megkapták a prémiumot, a részesedést, veszik a sátorfájukat. Ezekre a fiatalokra nemcsak a mozgás igénye, hanem a felelőtlenség is jellemző. Itt, a gyárban kell a fegyelmezettebb életformára rábírni a gyerekeket. A jelenlegi rendelkezések sokszor a felelőtlen embereknek kedveznek, magasabb órabérért, szankciók nélkül távozhat- bak. És nekünk egy munkás kiképzési költsége csaknem 30 ezer forintba kerül! S közben szólnak nekem, hogy éjjel két ember állt a gyár kapujában, és mindenkit megszólított, „nálunk nem kell éjszaka dolgozni.. Egy grammon múlhat' zolatlan távolmaradás. Nem a legszigorúbb ítéletet hozzuk, elnézőek vagyunk és enyhék: ahol kevés az ember. Munkaerő- hiánnyal nem lehet fegyelmet tartani. Tavaly a szocialista brigádok hozták szóba — miért nem keményebb a/ kezünk? A simo- gatás az ő bőrükön csattan. Nem vagyok híve az adminisztratív intézkedéseknek, de néha ahhoz kellene nyúlni, hogy fegyelem legyen a gyárban. De akkor néhány nehéz fizikai munkát végző ember kikérné a munkakönyvét, és elköszönne! És nekünk szükségünk van rájuk! Ahhoz, hogy valaki jól dolgozzon, először is meg kell győzni — van értelme jól dolgozni. Másodszor fel kell készíteni, türelmesnek lenni vele szemben, gyakorlási időt biztosítani számára. Harmadszor jön a pszichológia: bizalmi cikkeket gyártunk, mit szólna, ha az ő ujjlenyomata miatt operálnának meg egy embert, mert a röntgenfilm foltot mutatott, vagy ha az esküvői fotók nem sikerülnének, mert nem tartja be az előírásokat?...” A közvetlen vezető dönt Lenyó László igazgató: „Bizalmi cikkeket gyártunk. És nagyjából csak a végtermék ellenőrizhető. Ha valaki az oldatba 1 grammal több anyagot tesz bele, kidobhatunk X négyzetméter filmet. Először is olyan légkört kell megteremtenünk, hogy a dolgozó merje bevallani, „én voltam”. Ha valaki (időben szól, a hiba mér kijavítható. Létszámgazdálkodásunk szerint a brigád tagjai között szétosztjuk annak a pénznek egy részét, ameny- nyivel kevesebben dolgoznak náluk. A rossz, a fegyelmezetlen munkást ők maguk közösítik ki — hát- ramozdítóra nincs szükségük. A technológiai fegyelem betartása pedig min- dennél fontosabb a gyárban. A fegyelmiknél az ita- Nánási Károly műszakvezető lozás szerepel az első he- gépész munkahelyén ittasan lyen meg búcsúkor az iga- jelent meg, s munkaideje alatt Tavaly a váci FORTE-gyár- ban 22 fegyelmi büntetésből 3 megrovás, 4 szigorú megroLenyó László igazgató: „Az üzemi klímához ugye sok minden hozzátartozik. A fal színe, a gép a levegő, s azok a demokratikus intézkedések, melyek lehetővé teszik, hogy a munkásokkal a vezetők valóban együtt rúgják a focit. Vannak azonban becstelen focisták.' Nem hiszem, hogy a gyárban valaki is vás, 8 juttatáscsökkentés, illetve -megvonás, 1 alapbércsökkentés, 1 áthelyezés és 5 elbocsátás került a statisztikába. Az okok: igazolatlan mulasztás, ittasság, munkaidő alatti alvás, verekedés, lopás, beteglap-hamisítás. És az ifjúsági törvény? Solymáron szűkítik, másutt bővítik a művelődési házat