Pest Megyi Hírlap, 1972. május (16. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-26 / 122. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, ECYESÜUETEKI Kádár János köszöntése Az MSZMP Központi Bizottságának levele KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRSNAK, A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK. Kedves Kádár elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága elvtársi tisztelettel és szeretettel köszönti Önt, munkásosztályunk, népünk hű fiát hatvanadik születésnapján. Tesszük ezt annak tudatában, hogy pártunk — ahogyan ezt az ön egész tevékenysége példázza — nem az ünnepélyes szavak, hanem a lenini értelemben vett egyszerű, „hétköznapi” tettek pártja, önt köszöntve, a haza, a magyar és nemzetközi munkásmozgalom, a szocializmus ügyéért mindig tettre kész embert köszöntjük, önt tisztelve, a magyar munkásosztály és a magyar nép harcának, munkájának eredményeit tiszteljük, hiszen sorsa mindig egy volt osztálya és népe sorsával. A fasizmus ellen, a szabad, független, demokratikus Magyarországért, a népi hatalom kivívásáért, az ország szocialista átalakításáért vívott harc első sorában küzdött A válságok nem törték meg, hanem megacélozták jellemét, emberségét. Tetteivel fejezi ki a vezető osztállyá emelkedett magyar munkásosztály helytállását, hitét a szocializmusban, s népünknek azt a szilárd akaratát, hogy felépíti hazánkban a szocialista társadalmat. A Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága betölti azt a megtisztelő hivatását, hogy a marxizmus—leniniz- mus elveihez híven, a munkás nemzetköziség és szocialista hazafiság szellemében szolgálja munkásosztályunk, népünk, nemzetünk fel- emelkedésének ügyét E munkánkban mindig felbecsülhetetlen segítséget jelentett az Ön elvi szilárdsága, gondolkodó forradalmisága, valóságérzéke, egyszerűsége, mély embersége, bizalma az emberekben, a népben. Az elmúlt termékeny másfél évtized nagy eredményei elválaszthatatlanok az ön nevétől, alkotó munkásságától, munkáserényeitől, kommunista állhatatosságától. Mindnyájunk számára összetartó erő ez, amely a párt egységének, a párt és a nép összeforrottságának állandó fejlesztésében válik valósággá. Központi Bizottságunk állandó feladatának tartja ennek az egységnek és összefogásnak megőrzését és fejlesztését. Hatvanadik születésnapján, kedves Kádár elvtárs, kívánunk önnek sok boldogságot, jó egészséget, hosszú életet s azt, ami egy kommunista számára a legfontosabb: további eredményeket a munkásosztály, a nép szolgálatában. Kívánjuk önnek a népért végzett alkotómunka semmi mással nem pótolható örömét. Budapest, 1972. május 25. Elvtársi üdvözlettel: a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Kitüntetés a Parlamentben A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 60. születésnapja alkalmából több mint négy évtizedes kiemelkedő munkásmozgalmi tevékenységéért, a szocializmus építésében, békés alkotó munkánk hazai és nemzetközi feltételeinek biztosításában, a Szovjetunióhoz, a testvéri szocialista országokhoz, a nemzetközi kommunista mozgalomhoz fűződő barátságunk, internacionalista kapcsolataink elmélyítésében, munkás- osztályunk, egész dolgozó népünk, hazánk, a Magyar Nép- köztársaság szolgálatában végzett kimagasló munkássága elismeréséül a Szocialista Munka Hőse kitüntető címet adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke adta át. A kitüntetés átadásánál jelen volt Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Biszku Béla, Komócsin Zoltán és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Óvári Miklós és Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai. ★ ★ ★ A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának tiszteletére 60. születésnapja alkalmából csütörtökön az Országház vadásztermében ebédet adott. Az ebéden részt vettek a párt Központi Bizottságának tagjai, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a megyei pártbizottságok első titkárai, a Központi Bizottság osztályvezetői, a Hazafias Népfront vezető személyiségei, társadalmi és kulturális életünk több kiválósága. Az ebéden Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára köszöntötte Kádár Jánost, és átadta a Központi Bizottság üdvözlő levelét. Lenin-renddel tüntették ki Kádár Jánost A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának fejlesztésében betöltött kiemelkedő szerepéért, a béke és a szocializmus ügyének megerősítésében szerzett nagy érdemeiért 60. születésnapja alkalmából Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát Lenin-renddel tüntette ki. Az erről szóló törvényerejű rendeletet Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára írta alá. A szovjet vezetők üdvözlő távirata Kedves Kádár János elvtárs! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa testvéri üdvözletét és szívélyes jókívánságait küldi önnek, a Magyar Népköz- társaság kiváló párt- és állami vezetőjének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének 60. születésnapján. A szovjet emberek úgy ismerik önt, mint a Horthy-rezsim és a hitleri fasizmus ellen, a népi rendszer győzelméért vívott küzdelem tevékeny harcosát, mint a szocializmus magyarországi vívmányainak szilárd védelmezőjét a belső és a nemzetközi reakció mesterkedéseivel szemben, úgy ismerik, mint következetes internacionalistát és a Szovjetunió közeli barátját, harcostársunkat az imperializmus ellen, a szocialista közösség összefogásáért és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megerősítéséért vívott közös harcunkban. Az Ön neve elválaszthatatlanul összeforrott azokkal a nagy sikerekkel, amelyeket a Magyar Népköztársaság dolgozói, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével elértek a szocialista társadalom építésében. Kívánunk önnek, kedves Kádár elvtárs, jó egészséget, hosszú életet és nagy sikereket a magyar dolgozó nép javára, a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága további erősítésének, a szocializmus és kommunizmus ragyogó eszméi megvalósításának javára. Kommunista üdvözlettel: L. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára N. Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke A. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke PEST MEGYEI AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI XVI. ÉVFOLYAM, 122. SZÁM 'ÁRA 80 FILLÉR 1972. MÁJUS 26., PÉNTEK NIXON MOSZKVÁBAN Szovjet-amerikai megállapodás a tengeri incidensek megelőzésére Tárgyalások a gazdasági kapcsolatokról (Nemes János telefonjelentése Moszkvából.) Csütörtökön délelőtt Nixon elnök először tanácsadóival tárgyalt és a két küldöttség megbeszéléseire csak délután került sor. Két órán keresztül folytak a szovjet—amerikai tárgyalások, amelyen szovjet részről Podgornij és Koszigin mellett Bajbakov miniszterelnök-helyettes, a tervhivatal elnöke, Gromi.:o külügyminiszter, Patolicsev kereskedelmi miniszter vett részt. A tárgyalások témája a két ország kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai voltak. Ez magyarázza, hogy a megbeszéléseken ez alkalommal nem vett részt Leonyid Brezsnyev, de amint közölték az SZKP főtitkára még tárgyalni és találkozni fog Nixon elnökkel. Délután 5 órakor újabb megállapodást írtak alá: a két ország hadiflottájának hajói között a nyílt tengeren és a felette levő légitérben fenyegető incidensek megelőzését szolgáló megegyezésről. Szovjet részről Gorskov flottaadmirá- lis, amerikai részről Warner tengerészeti miniszter írta alá — Gromiko és Grecsko, valamint Rogers külügyminiszter jelenlétében — a szerződést, amely három évre szól. Amennyiben egyik fél sem mondja fel a megállapodást, újabb három évvel meghosz- szabbodik. A szerződés kereskedelmi és halászhajókra nem vonatkozik. Az amerikai küldöttség tagjai csütörtökön este a Moszkvai Nagyszínházban A hattyúk tava balettet nézték meg, Podgornij, Koszigin és más szovjet vezetők társaságéban. Moszkvában nagy érdeklődéssel várják a szovjet—amerikai tárgyalások további menetét, mindenekelőtt arra várnak választ az újságírók és megfigyelők, mikor kerül sor a SALT-megállapodás aláírására. Ebben a tárgyban intéztek kérdéseket a sajtótájékoztatón mind a szovjet, mindaz amerikai szóvivőhöz. Ziegler elmondotta, hogy a SALT-tár- gyalások amerikai küldöttségének vezetője, Gerard Smith Helsinkiben tartózkodik. Zam- jetyev szovjet szóvivő — az újságírók nagy derültsége közepette — hozzáfűzte: Szemjo- nov Smith nélkül sehová sem utazik. Ezután több kérdésre határozottan megerősítették a a szóvivők, hogy a tárgyalások rendben folynak és a két küldöttség vezetőjének késése A VNA hírügynökség jelentette, hogy a VDK légvédelme csütörtökön megsemmisített két amerikai támadó repülőgépet. A VDK 'külügyminisztériumának szóvivője csütörtökön tiltakozott amiatt, hogy az Egyesült Államok légiereje május 24-én ismét bombázta Haiphongot és Quang Ninh tartomány lakott területeit. A bombatámadások polgári áldozatokat követeltek, s gazdasági és kulturális létesítményekben tettek kárt. A dél-vietnami felszabadító erők csütörtökön több irányból heves tüzérségi és gyasemmi esetre sem azt jelenti, mintha a tárgyalásokon nehézségek támadtak volna. A szovjet—amerikai magas szintű megbeszélések tovább folynak a szovjet fővárosban. Mindkét fél újra és újra hangsúlyozza, hogy a tárgyalásokat tárgyilagosaknak és építő jel- legűeknek ítélik. (Kommentárunk a 2. oldalon.) logsági támadást intéztek Kontum tartományi székhely ellen — jelentette Pleikuból amerikai katonai forrásra hivatkozva az AFP tudósítója. A szabadságharcosok 600 lövedéket zúdítottak a város katonai célpontjaira. Hat órán át heves harcok folytak Kontum repülőterén és a város keleti részén. A népi erők gyalogosai csütörtökön először törtek át a 23. saigoni gyalogos hadosztály védelmi vonalán, majd az estig tartó harcok után visszavonultak a város körül mintegy 2 kilométernyire kiépített állásaikba. Június 3-án írjál alá a Nyugat-Berlinrnl szóló négyhatalmi megállapodást Az angol külügyminisztériumban bejelentették, hogy a négy nagyhatalom külügyminiszterei június 3-án írják alá a Nyugat-Beriinről szóló négyhatalmi megállapodást. Az ünnepélyes aktusra természetesen magában a városban kerül sor. Londonban arra számítanak, hogy a négy külügymi niszter a berlini találkozó al halmával nem hivatalos esz mecseréket folytat majd a ke let—nyugati kapcsolatok to vábbi javításáról. (Az NDK—-NSZK állam szerződés aláírásáról és a. enklávés felmérésekről a 2. ol dalon számolunk be.) Polgári áldozatokat követelt Haiphong bombázása Tüzérségi és gyalogsági támadás Kontum eilen Az MSZMP Pest megyei Bizottságának levele Kedves Kádár elvtárs! Szép szavakat, lelkendező, színes mondatokat csokorra kötni könnyű. Tudjuk ugyan, hogy sokkal többre becsüli a tetteket a szép szavaknál, de amikor köszöntünk valakit, akkor az a célunk, hogy örömet szerezzünk. Szeretteinknek ezért többnyire azt szoktuk kívánni, hogy még sok boldog születésnapot ünnepeljenek családjuk körében. Engedje meg nekünk is, a megye kommunistáinak, a Pest megyei Pártbizottság tagjainak, hogy 60. születésnapján meleg szívvel, sok szeretettel köszöntsük úgy, mint elvtársunkat, vezetőnket, családtagunkat. Még sok-sok boldog születésnapot, jó egészséget, alkotó munkakedvet kívánunk! Hisszük, hogy egy ember minden megélt esztendeje annyit ér, amennyit a haladásért, a szocializmus ügyéért, az emberekért tett. Nem vagyunk hivatottak, hogy értékeljük egy olyan forradalmi küzdelmekkel telített, örömökben gazdag, csalódásoktól sem mentes, de mindig izgalmas életutat, mint az öné. Azért is kö6zöntjük most születésnapján, mert mindig a nagy ügyért, a szocialista rendszerért cselekedett. Hatvan esztendő az alkotó ember életében éppen az aranykor. Látja már munkájának gyümölcsét, de látja a nyesegetnivalót is, és készen áll az izgalmas új küzdelemre. Sokszor tűnődtünk el, hogy honnan merítette azt a mérhetetlen optimizmust, azt az erőt, hogy a legsötétebb időkben is bízott és képes volt újrakezdeni a harcot. Honnan vette az erőt, hogy mindvégig megtörhetetlen tudott maradni?! Honnan vette a sok rejtett, a szenvedésben is megőrzött derűt?! Honnan merítette a sokszor megcsodált mértéktartását, mély humanizmusát a változó idők sodrában?! Magunkban azt feleltük, hogy ezt az erőt csak az emberszeretetből, a kommunista eszmékbe vetett hitéből meríthette. Ezért is köszöntjük önt! Köszöntjük azért is, mert arra vállalkozott, amire 1956 viharában kevesen. Egy jövőjében kétkedő, hitében megingott, de élni és bízni vágyó ország élére állt, és kommunista hitét képes volt átplántálni a kommunistákra, az egész népre! Köszöntjük különös örömmel mint megyénk egykori közvetlen pártvezetőjét! Kádár elvtárs most az MSZMP Központi Bizottsága első titkára, az ország valamennyi kommunistájának vezetője, mégis — ne haragudjon meg ezért — mi egy kicsit még most is Pest megyeinek érezzük. Kérjük, fogadja el a születésnapi jókívánságokat Pest megye kommunistáitól, akik talán nem is. adhatnak szebb ajándékot, mint hogy továbbra is becsületesen igyekeznek dolgozni pártunk X. kongresz- szusa határozatainak megvalósításáért, azért az ügyért, amelyért ön is évtizedek óta harcol. Elvtársi üdvözlettel: az MSZMP Pest megyei Bizottsága A á
