Pest Megyi Hírlap, 1972. május (16. évfolyam, 102-126. szám)

1972-05-17 / 114. szám

1972. MÁJUS 17., SZERDA

Htot ti

Borús forduló

A vasárnapi zivataros idő a labdarúgó-mérkőzéseket sem „kímélte”, sok helyen esőben, irreális talajon kerültek sorra a mérkőzések. Néhány találkozón kényszerszünetet kellett tartani. A Pomáz—Pilisi KSK- meccsen az állandó villámlás miatt az első negyedóra után húsz percig állt a játék.

Váchartyánban a 40. percben 2:0-ás hazai vezetésnél a pályára zúduló zápor miatt a bíró beszüntette a találkozót, s csak húsz perc múlva kezdtek újra. Perbálon 25 perces kényszerszünet volt.

A negyedik perbáli gól ötven méterről jutott a felsőgödi hálóba.

Kovács J. távoli lövése az elvetődő kapus előtt a nagy tócsában felpattant, s a vendég- kapust megtrófálva jutott a hálóba.

A 3:0-ás hazai győzelemmel végződött Bag—Kistarcsa találkozó első góljánál is „szerepet kapott” a sár. A kistar- csai Barna menteni akart, de a labda, lábán megcsúszva, mintegy tíz méterről a saját kapujába vágódott. S még egy kellemetlen tárcsái epizód: teherautójuk gumiját valaki késsel kihasította, s így a vendégek csak egyórás késéssel tudtak volna hazaindulni. A tarcsaiak maradtak a bagi klubházban, a hazai játékosokkal közösen tekintették meg a válogatott mérkőzést.

Nemcsak az eső esett, hanem a gólok is hullottak.

A Sülysáp—Bugyi KSE találkozó egy híján egy tízest hozott, össze! elég fura körülmények között került sor a két együttes találkozójára, néhány sülysápi játékos azért nem léphetett pályára, mert a község, illetve a sportkör régi neve, íápiósáp szerepelt minősítési igazolásukban. E kellemetlen epizódot a visszavágással akarták elfelejteni a helyiek, s 9:0-ás győzelmükkel sikerült tervüket valóra váltani. Egyébként ez a meccs is zuhogó esőben zajlott

A megyebajnokságban két együttes a vendégek 0:l-es vezetése után fordította a maga javára az eredményt. így volt ez az SZTK—Budakalász, valamint a Csepel Autó—Isaszeg találkozón, ahol a helyiek (kiről 2:l-re fordítottak. A Csepel Autó sikerének értékét növeli, hogy erősen tartalékosán álltak ki.

Tartalékkapusuk Kocza volt, a balszélső, aki a győzelmet jelentő gólt érintés nélküli szögletből küldte az isaszegi hálóba. Po- mázon a 70. percben még 1:1 volt az eredmény, ezután kerekedett felül a helyi gárda, megszerezve első hazai győzelmét. Ennek következtében a kiesők frontján — a már biztos búcsúzának számító Váci Vasutast leszámítva — igen tömör a mezőny.

A legnagyobb meglepetés természetesen a tavaszi első nyolc fordulóban százszázalékos Bem SE újhartyáni veresége volt.

A kissé nagy mellénnyel pályára lépő éllovast meglepte a helyiek sorozatos rohama.

A ikitűnően játszó Tunner vezényletével sorra vezették támadásaikat. Ismét szerepelt a sérüléseiből felépült Farkas és Klemencz I., s Farkas parádés

góllal szerezte meg a hazaiaknak a vezetést. Felvetődik a kérdés: miért csak otthon tudnak kitenni magukért az újhartyáni ak, akik a vasárnapi bravúrt megelőző két találkozón 12 gólt kaptak.

A Bem SE előnye három pontra csökkent, s a körösiek most fájlalhatják igazán a múlt héten otthonukban az SZTK-tól elszenvedett 3:0-ás vereséget. Ha ez a kisiklás nem jön közbe, akkor csupán egy ponttal lemaradva követ- rék a tavaszi idényben most először gólképtelen éllovast.

A listavezetőknek egyébként borús hétvégéjük volt.

Kezdhetjük azzal, hogy még pénteken Szigetújfalu pontot

rabolt a Duna-menti listavezető DUTRA együttesétől. Északközépen az elsőségre pályázó BEAC együttese aszódi veresége miatt három ponttal leszakadt. Kívülük a Bem SE, valamint Péteri együttesének sem hozott szerencsét a vasárnap.

Aszódon egyébként a közelmúltban egy másik bajnokaspiráns, az EíMTK is elvérzett. Az IM Vasas Aszód azonban sajnos, csak otthonában veszélyes, idegenben nem megy nekik a játék. S ez azért is kellemetlen a veszélyes helyzetben levő Vasas számára, mert a hátralevő hat mérkőzés közül négyet vendégségben játszanak.

Reitter — Fekete

Nunveiller nélkül?

A harmadik meccs hírei

A román labdarúgó-válogatott már hétfőtől Belgrádban tartózkodik. Hétfőn és kedden is edzést tartottak a mérkőzés színhelyén. A román csapat vezetői és játékosai egyaránt optimisták, igen sokszor idézik: nekik általában Jugoszláviában jól megy. Emlékeznek arra, hogy Belgrádban legyőzték a jugoszláv válogatottat.

A Tanjug jelentése szerint Niculescu ugyan hivatalosan még nem hirdette meg a román válogatottat, a kiszivárgó hírek szerint azonban új összetételben küldi csatársorát a Partizán pályájára.

A várható román összeállítás:

Raducanu — Satmareanu, Deleanu, Dumitru, Lupescu, Dinu, Lucescu, Dobrin, Neagu, Domide, Dembrovszki.

Meglepetésnek számít, hogy nincs a csapatban a mindkét mérkőzésen kitűnően játsszó Nunveiller, bár az is lehet, hogy ez az összeállítás csak Niculescu egyik taktikája...

A románok elleni harmadik EB-mérkőzésre készülő 15-ös magyar labdarúgó-válogatott keret kedden délelőtt ismét fürdőben volt, amelyet gyúrás követett

Amikor egy óra tájban Páncsicsék asztalhoz ültek a szigeti Nagyszálló különtermében, látogatók érkeztek! A két sérült csatár, Fazekas és Bra- nikovits kereste fel társait.

Ma hét órakor van ébresztő, kilenckor pedig indulás Belg- rádba a mérkőzés színhelyére, összeállítást a jugoszláv fővárosban ad lllovszky Rudolf szövetségi kapitány.

Totótippjeink

1. SZEOL—ZTE 1 X

2. Oroszlány—Bp. Spartacus 1

3. FÖSPED—Békéscsaba x 1

4. Pénzügyőr—IVIÄV DAC x 1

5. Dorog—Debrecen 1

6. SZMTE—G.-MÄVAG 1

7. Pécsi B.—Volán X x

8. Nyíregyháza—Nagy bátony x 1

9. Kazincb.—MVSC x 2

10. SKSE—BVSC 2 x

11. Kisterenye—Izzó 1 x

12. MGM—K.-halas 1

13. Szarvas—Budafok x 1

Pótmérkőzések

14. AS Reggina—Perugia x 1

15. Taranto—Foggia / lx

16. Livorno—Bari x 1

AZ UEFA-TORNAROL

Spanyolországban az ifjúsági labdarúgó UEFA-toomán. a B-csoportban szereplő magyar válogatott a második akadályt is jól vette: a szovjet fiatalok ellen 2:1-re nyert. A harmadik forduló találkozóira ma kerül sor. Ekkor lesz a Magyarország—NSZK találkozó.

A magyar együttes négy ponttal, 6:4-es gólaránnyal áll az élen a kétpontos NSZK (4:1), valamint Skócia (4:4) előtt. Fiataljainknak már a döntetlen is elég a csoportéi sőséghez.

SZERDAI SPORTMŰSOR

LABDARÚGÁS. Területi bajnokság. Iklad—Nagykáta (15.45.

Opálszki).

Ez történt az ifiknél

Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság. Fót—Budaörs 2:1, Üjhar- tyán—Bem SE 1:3, Pomáz—Pilisi KSK 3:1. SZTK—Budakalász 2:0, Csepel Autó—Isaszeg 3:4, Nagykőrösi Kinizsi—Tököl 12:0, ÜUő—Váci VSE 3:2.

LABDAKÜGÖ NB 111

DUTRA

KELTEX

Dunakeszi

Cs. Papír

1

2.

3.

4.

5. FŐV. SÜtŐip. 24

Duna menti csoport

14 6 4 47-26 34 14 4 6 43-25 32 9 10 5 37-22 28 10 7 7 40-32 27 12 3 9 32-31 27 897 26-24 25

6 12 6 34-34 24

7 10 7 24-30 24 798 28-20 23 798 28-25 23 7 7 10 28-35 21 6 8 10 21-31 20

5 10 9 19-29 20

6 7 11 20-30 19 6 6 12 17-33 18 6 5 13 26-43 17

ÉVIG Autótaxi Telefongyár Pilisvörösv. Szigetújfalu Törökbálint Bp. Vegyim. 24 XV. k. Növ. 24 K. Húsos 24

UFC 24

Z. Danuvia 24

Közép csoport in. k. TTVE 24 16 5 Dunaújv. Ép. 24 15 7 Jánoshalma 24 10 11 Paks 24 12 6

Ganz-Villany 24 11 7 MOM 24 10

. Ápr. 4. Vasas 24 9

ÉGSZÖV

Ve esés

Baja

Ercsi

Elektromos Kiskőrös MÁVAUT V. TFSE

9

9

5 12 5 8 5 7

5 6 4 8

6 3 5

3 49-20 37

2 45-25 37

3 35-18 31 6 45-37 30

6 40-29 29

7 41-35 27

8 34-27 25

8 25-28 25

9 32-29 24 7 19-19 22

11 26-41 18

12 21-39 17

13 32-46 16 12 20-39 16 15 33-43 15

14 24-46 15

D.^újv. Papír 24 5

Északközép csoport Törekvés 24 15 6 3 42-18 36

Aszód 24

Tűzoltó D. 24 Salg. Síkü. 24 Pásztó 24

KM Egyetért. 24 Bp. Bányag. 23

4 11 27-34 22

5 11 34-41 21

6 11 22-34 20 8 11 21-38 18 8 12 24-45 16 6 13 23-39 14

Bodrogi a „húszak” bajnoka

Az ország legjobb 25 férfi ifjúsági asztaliteniszezője vetélkedett a húszak bajnokságán.

Afór csak egy pont Péteri előnye

A területi labdarúgó-bajnokság A-csoportj«a foghíjas volt. A Halásztelek—Szigethalom mérkőzést csütörtökre halasztották, a Bia- torbágy—Nagykovácsi találkozó pedig eső miatt félbeszakadt. Az első négy helyezett sikerrel vette a vasárnapi akadályt, az éllovas Gödöllő, valamint Kiskunlacháza II. kerület idegenben nyert. Az otthon játszó Perbál és Veresegyház gólzáporral diadalmaskodott.

A B-csoportban nagy meglepetésre az éllovas Péteri otthonában maradt alul a Ceglédi MEDOSZ csapatával szemben, s a fél tucat gólt szerző Monor egy pontra megközelítette őket. A két rivális nyomában szorosan ott van a bagi gárda, amely Kistarcsát fektette kétvállia.

A-csoport

Alsógöd—Gödöllő 0:1, Perbál— Felsőgöd 7 2, Kiskunlacháza I. kér. —Szob 5:3, Veresegyház—Tahitót- falu 5:0, Váchariyán—Pécel 7:0, Ráckeve—Kiskunlacháza II. kér. 1:2, Biatorbágy—Nagykovácsi félbeszakadt.

1.

Gödöllő

24 16

6

2 51-19 38

2. Perbál

24

14

8

2 65-23 36

3.

K.-lacháza

H. kér.

24 15

6

3 54-26 36

4.

Veresegyház

24

15

5

4 39-28 35

5.

Biatorbágy

23

12

6

5 34-25 30

6.

Halásztelek

23 10

6

7 44-27 26

7.

Alsógöd

24

9

5 10 48-39 23

8.

Váchartyán

24

9

4

11 49-54 22

9.

Nagykovácsi

23

8

4

11 29-35 20

Szigethalom

23

9

2 12 52-58 20

11.

Szob

24

7

6

11 35-47 20

12.

Felsőgöd

24

6

7

11 36-39 19

13.

K.-lacháza

I. kér.

24

7

2 15 38-66 16

14. Tahitótfalu

24

6

4

14 33-69 16

15.

Ráckeve

24

6

4 14 56-55 15

16. Pécel

24

1

6

17 18-81 6

A félbeszakadt Biatorbágy—

Nagykovácsi találkozót nem számítottuk be.

B-csoport

Nagykáta—Ceglédbercel 3:0, Da- bas I. kér.—Öcsa 1:2, Malinovszkij SE—Farmos 0:2, Monor—Tápióság 6:0, Péteri—Ceglédi MEDOSZ 1:2, Sülysáp—Bugyi KSE 9:0, Gyömrő —Iklad 2:1, Bag—Kistarcsa 3:0.

Elmaradt a rangadó

A kézilabda férfi NB I B- ben elmaradt a pálya használhatatlansága miatt a Csömör— Dunakeszi Vasutas megyei rangadó. A mérkőzés előtti hatalmas felhőszakadás játékra alkalmatlanná tette a pályát. A találkozó előreláthatólag jövő szerdán lesz. Budakalász Székesfehérváron vendégszerepeit és alulmaradt.

Szf. MÄV—Budakalász 22:16 (10:9) Székesfehérvár.

B. Textiles: Cseresznyés — Forgács (2), Katona (1), Hajdú (1), Horváth (7), Földes, Valentin (4). Csere: Bobány (1), Krámer, Fedák, Németh.

Esti mérkőzésen, rosszul megvilágított pályán az utolsó tíz percig inkább Budakalász vezetett. A bajnokságra törő MÁV a hajrában biztosította be győzelmét.

Jó: Cseresznyés, Horváth. Valentin.

1. Péteri

24 14

6 4 45-24 34

2. Monor

24

14

5 5 70-30 33

3. Bag

24

13

6 5 46-31 32

4. C. MEDOSZ

24 14

2 8 40-24 28

5. Kistarcsa

24 11

4 9 37-33 26

6. Sülysáp

24

11

3 10 43-29 25

7. Nagykáta

23

11

2 10 35-38 24

, 8. Malinovszkij

SE

24

9

5 10 38-47 23

9. Ocsa

24

9

4 11 42-50 22

10. Iklad

23

8

5 10 32-31 21

11. Tápióság

24

3

5 11 37-48 21

12. Gyömrő

24

7

6 11 30-32 20

13. Farmos

24

8

6 10 34-41 20

14. Ceglédbercel

24

7

5 12 40-53 19

15. Dabas I. kér.

24

4

6 14 16-38 14

16. Bugyi KSE

24

5

4 15 25-61 14

A Ceglédi MEDOSZ és Farmos csapatától két büntetőpont levonva.

A 23. fordulóban elmaradt Ocsa— Malinovszkij SE mérkőzés két pontját 5:0-ás gólaránnyal Ocsa javára igazolták, ,-rre a mérkőzésre nem jelent meg a játékvezető, s a szabályok értelmében a partjelzőnek kellett volna levezetni a mérkőzést, ebbe azonban a vendégek nem egyeztek bele. így a találkozó elmaradásáért ők a felelőseik.

Az ötös selejtező csoportokból az első két helyezett jutott tovább, magukkal víve a selejtezőben elért eredményeket.

Bodrogi, a Ceglédi Vasutas versenyzője veretlenül jutott a legjobb tíz közé és kitűnő szereplését ott is folytatta. Nyolc győzelmet aratott, s csupán a diósgyőri Fischertől kapott ki, akit egy héttel korábban a DVTK elleni bajnoki mérkőzésen biztosan fektetett kétváll- ra. A Pest megyei sportoló végeredményben remek játékkal nyerte a magyar ifjúsági bajnoksággal egyenértékű viadalt.

1. Bodrogi (Ceglédi VSE) 8 gy., 1 v., 2. Simon (Bp. Spartacus) 7 gy., 2 v., 3. Fischer

(DVTK) 6 gy., 3 v.

A Ceglédi Vasutas NB II-es asztalitenisz-csapata, folytatva kitűnő szereplését, hatodik mérkőzésén is biztgsan nyert és veretlenül áll az élen. Legutóbb a DVSC együttesét 20:5 arányban fektették kétvállra. Gy: Réthi, G. Bíró, Bodrogi (5—5), Farkas (3), Kudelich I. (2).

U. L.

Bozsik

a SZÚR játékvezetője

A május 21-én, vasárnap a Népstadionban sorra kerülő hagyományos SZÜR-on a színészek és újságírók mérkőzését Bozsik József, a volt százszoros magyar labdarúgó-válogatott vezeti.

A lengyel Smelczynski nyerte az olimpiai traplövő Európa-bajnok- ságot, miután 200 lövésből 187 találatot ért el. Ugyanennyit lőtt a spanyol Sancho is. de a szétlövésben — újabb 25-ös sorozat — Smelczynski bizonyult jobbnak.

Megyei tizenegy

Ügy látszik, Némethnek, a Bem SE kapusának bérelt helye van a megyei válogatottban, most is bekerült a legjobb tizenegy közé. A megyei labdarúgó-bajnokság 24. fordulójának legjobb csapata, tudósítóink jelentése alapján, a következő:

Németh (Bem SE) — Lózsi (SZTK), Szomolányi (Nagykőrös), Abonyi (Nagykőrös), Zeg- lin (Pomáz), Huszár (Csepel Autó), Szabó S. (Pomáz), Bene (Isaszeg), Dobos (ÜUő), Tunner (Ü jhartyán), Csema (Űjhartyán).

APRÓHIRDETÉSEK

Szentendre Városi Tanács pénzügyi főelőadót vagy revizort keres. Költségvetési gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet a pénzügyi osztályon.

Pest megyei Élelmiszer Nagyker. Vállalat Budafoki Telepe felvesz kezdő és gyakorlott általános adminisztrátorokat, lyuk- kártyaszedőket, gépírót, raktárost, kocsikísérőt, férfi és női raktári segédmunkást.

Jelentkezés: Bp.

XXII., Nagytétényi u. 48;____________________

_

Fe

lvételre

keresünk:

— pénzügyi előadót,

— gyors-gépírót,

— képesített könyvelőt,

— autófényezőt,

— autószerelőt,

— gépkocsivezetőt.

Fizetés

gyakorlattól

függően.

Szentendrei

Városgazdálkodási

Vállalat.

Szentendre.

Ady E. u. 5.

Telefon:

92 —82.

Eles-sarok közelében Budapesti Műbútorasztalos Ktsz szövetkezett tagnak felvesz: asztalost, gyakorlattal rendelkező faipari gépmunkást, férfi és női anyagmozgatókat, anyagtéri munkásokat, éjjeliőrt, portásokat. Szakma nélküli fiatalokat asztalos és gépmunkásnak betanítunk. Megközelíthető: 13, 28, 37-es villamossal, 32, 61, 62-es autóbusszal. Cím: Bp. X., Maláta u. 31 — 33,

Dabas Nagyközségi Tanács VB Építőipari Költségvetési Üzeme felvételre keres kőműves, útépítő kubikos és segédmunkásokat. Bérezés teljesítménybér alapján történik.

fémmunkás

Felvételre

keresünk

épület- és szerkezeti lakatos, szak- és betanított munkásokat, villanyhegesztőket, segédmunkásokat és tmk-műhelyünkbe esztergályosokat. Bérezés:

kollektív szerződés szerint.

„fémmunkás”

Vállalat

Ferencvárosi

Gyár,

Budapest IX., Timót u. 4/a.

Pest megyei Fémipari és Kéziszerszámgyártó Vállalat felvesz kovács szakmunkás és kovács segédmunkásokat, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Szentendre, Lenin úf 144. szám.

Vérvizsgált Hampshire tenyésztojás eladó, kívánatra házhoz szállítom. Nagykőrös, III. kér.. Zápor u. 1.

A Vecsési Vegyes Ktsz felvételre keres 2 fő gyors- és gépírót. Jelentkezni lehet: Vecsési Vegyes Ktsz Ve- csés, Somogyi B. u. 2. 8 órától 15 óráig. Telefon : Vecsés 61.

_____

Az

onnali belépéssel felveszünk asztalos- gépmunkást. Jelentkezés: Budapest XIII., Országbíró u. 25. Fővárosi Ásványvíz- és Jégipari Vállalat.

Budapest környéki

ipari vállalat felvesz:

gyakorlattal

rendelkező,

érettségit végzett

gyórs- és gépírót,

kezdő gép- és

gyorsírót,

gyakorlattal

rendelkező

szövődéi önálló

időelemzőnormást.

Jelentkezéseket:

„Lehetőség 312 295’ jeligére a Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe kérjük.

Segédmunkást és villanyszerelő szakmunkást felveszünk Nagy- Budapest területén levő munkahelyekre. Jelentkezés szombat kivételével: Budai Villany Szövetkezet, Bp. II., Frankel L. u. 23

Budapest környéki ipari vállalat vezető beosztásra

gépészmérnököt

keres,

aki legalább 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik.

Jelentkezéseket „Sürgós 312 291” jeligére a Budapest Felszabadulás téri hirdetőbe kérjük.

Pályázat. A Vác és Vidéke ÁFÉSZ igazgatósága (Vác, Beloiannisz utca 3.) pályázatot hirdet a sződligeti 21-es számú és a göd- felsől 22-es számú önelszámoló zöldsóg- gyümölcs bolt vezetésé re. Pályázhatnak szak képzett és az egyéb feltételeknek megfelelő dolgozók. A pályázatok a fenti címre küldendők.

Budapesti Műbútorasz' talos Ktsz: Budapest X., Maláta u. 31—33. szám. azonnali belépésre felvesz művezetői munkakörbe gyakorlattal' rendelkező faipari technikust.

Raktári kisegítő mun kakörbe fiatal női munkaerőt. Megközelíthető: 13, 28, 37-es villamossal, 32. 61, 62- es autóbusszal.

Közgazdasági technikumi végzettséggel és gyakorlattal rendelkező dolgozót keresünk könyvelői, tablóellenőri munkakörbe. Jelentkezni lehet: Vác és Vidéke ÁFÉSZ Központi Irodájában: Vác. Beloiannisz u. 3.

VOLÁN 1. sz. Vállalat

13. sz. üzemegysége

Panther autódaru, Vöcsi nehézgépkezelői vizsgával rendelkezőket, gödöllői és váci telephelyre, valamint portást, telepőrt (nyugdíjast is)

\ azonnali felvételre i keres.

Jelentkezés1: Gödöllő, Dózsa György u. 65. Munkaügyi csoport.

Pepsi Cola üzemünkbe azonnali belépéssel üdítőital-töltéshez férfi. női betanított munkásokat keres a Fővárosi Ásványvíz- és Jégipari Vállalat. Jelentkezés: Budapest

VIII.. Népszínház u. 22. szám.

Pepsi Cola üzemünkbe azonnali belépéssel felveszünk üzemelő lakatos és hűtőgépész szakmunkásokat, továbbá férfi és női betanított munkásokat. Jelentkezés: Budapest XIII., Margitsziget. Termelési Osztály. Fővárosi Ásványvíz- és Jé«*inari Vállalat

A szobi ÁFÉSZ szakképzett vegyesboltvezetőket felvesz. Jelentkezés: Szob ÁFÉSZ telefon: 79.

Azonnalra

alkalmazunk:

matrózokat,

uszálykormányosokat, DUTRA vontató- vezetőket. JELENTKEZÉS: Folyamszabályozó és Kavicskotró V. Főépítésvezetősége Budapest xm., Cserhalom u. 2. (Dagály Strand mellett)) NAPONTA — SZOMBAT KIVÉTELÉVEL.

A Szentendrei

Városgazdálkodási

Vállalat

felvesz:

(nyugdíjasokat Is)

— kőműves szak- és betanított munkásokat,

— segédmunkásokat kőművesek mellé,

— rakodó segédmunkásokat.

Szentendre.

Ady E. u. 5.

ADÁSVÉTEL

Nagykáta és Vidéke ÁFÉSZ

felajánl

megvételre

megegyezés szerinti áron átszervezés miatt igen jó karban levő

1 db Csepel 4 tonnás

tehergépkocsit,

valamint

1 db Román TV 51-es zárt típusú, vegyes használatú 0,8 tonnás gépkocsit.

Eladási ügyben bővebb

felvilágosítást ad Maczó Károly gépkocsielőadó, Nagykáta, telefon 204.

Benzines Csonka motor szivattyúval együtt eladó. Nagykőrös, X. kér., Vági I. 3.

VEGYES

Nagy virágú holland Chabaud szegfűpalánta minden színben kapható, darabonként 80 fillérért. Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27.

Autószerviz!

Maqánosoknak!

Közületnek!

Személy —

NYSA és ZUK gépkocsik;

— speciális kis- és nagyjavítása,

— vizsgára előkészítése,

— alsó-felső mosás,

— zsírzás,

— karosszériamunka garanciával.

Szentendrei

Vá roseazdálkodási

Vállalat

Szabadkai utca.

Mindenféle redőny készítését vállalom* redőnytől?: nélküli ablakba is. Levélhívás- a helyszínre megyek. Palotás János asztalos kisiparos. Bp. VII., Kertész u. 23.

%